PL19950B1 - Sposób sporzadzania barwnego fffmu dzwiekowego. - Google Patents

Description

Laczenie barwnego obrazu kinemato¬ graficznego z obrazem dzwieku jest po¬ myslem znanym, jednakze dotychczas u- zywane w tym celu metody wykazuja wie¬ le wad. Próbowano przetwarzac jednocze¬ snie obrazy: optyczny i dzwiekowy w o- hraz barwny metoda zaprawiania lub gar¬ bowania oraz nastepujacego potem zabar¬ wiania. Jednakze sposoby tonowania, bar¬ wienia lub odsysania nie czynia zadosc wymaganiom techniki filmu dzwiekowego, bo ani ostrosc nie jest dostateczna, ani tez intensywnosc nie jest proporcjonalna do poczernienia. Równiez i sposoby, polega¬ jace na tonowaniu (stosowaniu blekitu paryskiego, zwiazków zelaza, wanadu lub uranu), sa bardzo niedokladne i daja abfa- zy gruboziarniste, pozbawione subtelnych odcieni i czystych swiatel. Wobec tego na^ lezalo chronic pasek dzwiekowy przed za¬ barwieniem.Stwierdzono juz dawniej, ze np w ra¬ zie dzialania na obraz, otrzymany przoz stracenie metalu, lub na produkt przetwo¬ rzenia takiego obrazu niszczacemi barwni¬ ki roztworami kwasnego tiokarbamidu lub srodków utleniajacych, otrzymuje sie wol¬ ny od ziarnistosci obraz o mikroskopijnej ostrosci i gestosci, proporcjonalnej do ge¬ stosci pierwotnego obrazu srebrowegp.^ Zaleznie od uzytego roztworu obraz ten stanowi n^tyW lub pos^iy^ Stwierdzono, ze ]friezv mfejscowe zni¬ szczenie barwnika mozna sporzadzac do- . skonale barwne filmy dzwiekowe. Zapisy dzwieków, zlozone z srebra lub stracone¬ go metalu, przetwarza sie w obraz barwni¬ kowy i niszczy go miejscami.Wedlug wynalazku bardzo poprawne wyniki otrzymuje sie W razie uzycia barw¬ ników niedyluindujacych. W tym celu u- trwala sie barwniki w znany sposób przez wytworzenie w warstwie zaprawy, laku lub osadu lub tez przez zabarwienie zela¬ tyny barwnikami kwasowemi lub substan- tywnemi (bezposredniemi) i przez selek¬ tywne zniszczenie barwników. Barwniki bezposrednie niszczy sie miejscami w sro¬ dowisku kwasnem. W razie uzycia barwni¬ ków zasadowych, które w warstwie znaj¬ duja sie w stanie nieutrwalonym, niszczy sie je w srodowisku neutralnem lub alka- licznem. Niszczenie obrazu barwnikowego, znajdujacego sie na miejscu obrazu sre¬ browego, mozna przeprowadzac równiez zapomoca reakcyj polaczonych, znanych z prac Luther'a i von Hollebena, albo tez przy pomocy przedwstepnie obrobionych obrazów srebrowych, które poprzednio przetwarza sie w zaprawe lub garbuje, a nastepnie traktuje srodkiem, niszczacym barwniki. Wszystkie te reakcje maja te zalete, ze nadaja sie do odtwarzania dzwieków, gdyz niszczy sie w warstwie barwnik, juz znajdujacy sie tam, a nie przeprowadza sie dopiero nastepnie prze¬ nikania tego srodka droga dyfuzji do war¬ stwy zabarwionej lub zagarbowanej, co powoduje wlasnie brak ostrosci obrazu.W mysl wynalazku wszystkie wymie¬ nione srodki do selektywnego niszczenia barwników nadaja sie do sporzadzania obrazów dzwiekowych i daja dobre swia¬ tla. Opisane sposoby nadaja sie do spo¬ rzadzania obrazów dzwiekowych zarówno metoda, oparta na intensywnosci, jak i metoda amplitudowa. Przy tej ostatniej obrazy barwnikowe maja z tego powodu wyzszosc nad obrazem srebrowym, ze da¬ ja w wyniku obraz, calkowicie pozbawio¬ ny ziarnistosci.Na charakterystyke warstwy, potrzeb¬ nej do poprawnego odtwarzania dzwie¬ ków, mozna, w mysl wynalazku, oddzia¬ lywac bez trudu, zmieniajac naswietlanie, czas wywolywania, stezenie barwników, jak równiez okres dzialania srodków, ni¬ szczacych barwy. To tez przy wykonywa¬ niu niniejszego sposobu ma sie moznosc dowolnego 'ksztaltowania charakterystycz¬ nej krzywej obrazu dzwiekowego. Wy¬ starcza jednak równiez, jezeli np. tylko dwa z pomiedzy wspomnianych wyzej czynników bedzie sie zmienialo, np. na¬ swietlanie i stezenie barwnika, czas zas oddzialywania srodka do niszczenia po¬ zostawi sie bez zmiany. Wobec tego, po¬ dobnie, jak przy zwyklem bialo-czarnem kopjowaniu dzwieków, ma sie tu moznosc otrzymania w kopji pewnej okreslonej cha¬ rakterystyki przezi zmiane tylko naswie¬ tlania i okresu Wywolywania.W celu próby lub kontroli kopjuje sie badz klin, badz tez skale stopni i porów¬ nywa je ze wzorem przy swietle, dopel¬ niajacem barwe pasma dzwiekowego. W swietle dopelniajacem obydwa przedmio¬ ty porównywane sa czarne. Mozna tez po¬ równywac je nie wzrokiem, lecz przy po¬ mocy komórki swiatloczulej z bialo-czar¬ nym wzorem wzglednie -z klinem kontrol¬ nym lub stopniowym.Obraz barwny wytwarza sie w mysl wynalazku w materjale swiatloczulym, który badz zawiera juz barwnik w war¬ stwie, badz tez dodatkowo go otrzyma.Warstwa ta moze sie równiez skladac z kilku warstw czesciowych, rozpostartych jedna nad druga, rozmaicie zabarwionych i niejednakowo wrazliwych, lub tez moze byc nalozona po jednej lub po obydwóch stronach nosnika. Obraz dzwieku moze sie — 2 —wedlug wynalazku rozciagac równiez na jedna lub kilka warstw czesciowych i mo¬ ze byc utrzymany w dowolnej barwie.Wobec tego ma sie moznosc sporzadza¬ nia obrazów dzwiekowych, dostosowanych do wrazliwosci najrozmaitszych komórek swiatloczulych. Jezeli np. maximum wraz¬ liwosci komórki swiatloczulej przypada na blekit, to uzyje sie zóltego obrazu dzwiekowego. Obraz dzwiekowy moze byc wykonany jednobarwnie lub tez moze tworzyc mieszanine kilku barw, a nawet dawac w Wyniku czern subtraktywna.Przy metodzie, opartej na intensywnosci, nalezy, o ile moznosci, ograniczyc sie do jednej warstwy wzglednie jednej warstwy czesciowej, zeby uzyskac dokladne do¬ strojenie sie. W tym celu mozna albo w tej samej kapieli, albo uprzednio wybielic barwy pozostalych warstw czesciowych w miejscu zapisu dzwiekowego lub w war¬ stwach czesciowych, przykrywajacych za¬ pis dzwiekowy, lecz nieposiadajacych wlasnych zapisów dzwiekowych, to jest zniszczyc je w warstwach, które nie za¬ wieraja zadnego obrazu dzwiekowego.Barwnik niszczy sie nastepnie zapomoca tych samych lub podobnych srodków. Sre¬ bro, posredniczace w niszczeniu barwnika, wytwarza sie równoczesnie lub nastepczo w danej warstwie czesciowej przez na¬ swietlanie ewentualnie odpowiednio zabar- wionem swiatlem. Mozna jednak równiez pozostawic reszte barw w warstwie. Jeze¬ li np. ma sie do czynienia z materjalem, pokrytym po obu stronach warstwa, z któ¬ rych przednia zawiera barwnik czerwony, to ten barwnik pozostawia sie w miejscu zapisu dzwiekowego bez zmiany, a obraz dzwiekowy wytwarza sie w tylnej war¬ stwie, zabarwionej na niebiesko. Do od¬ tworzenia uzyje sie w tym przypadku ko¬ mórki swiatloczulej, której maximum wrazliwosci schodzi sie z maximum ab- sorbcji barwnika lub ubliza sie do niego, a wiec np. znajduje sie w czerwieni.Przyklad. Do wybielania sluzy kwasny rozitwór tiokarbamidu o nastepujacym skladzie: wody 100 g tiokarbamidu 5 g stezonego kwasu siarkowego Ig Nadmiar srebra wybiela sie po zni¬ szczeniu barwnika oslabiaczem Farmera. PL

Claims (8)

1. Zastrzezenia patentowe. 1. Sposób sporzadzania barwnego fil¬ mu dzwiekowego, znamienny tern, ze na warstwie fotograficznej, zabarwionej juz przez rozproszenie albo dopiero pózniej poddawanej zabarwieniu, kopjuje sie obraz dzwiekowy, poczem barwnik poddaje sie na miejscu obrazu, powstalego przez stra¬ cenie metalu lub w miejscu wolnem od stratu, zniszczeniu zapomoca dowolnych sposobów, np. zapomoca srodków utlenia¬ jacych lub odtleniajacych.
2. 2. Sposób wedlug zastrz. 1, znamien¬ ny tern, ze obraz barwny zapisu dzwieko¬ wego wytwarza sie w jednej lub kilku warstwach swiatloczulego materjalu, zlo¬ zonego z kilku spojonych ze soba warstw.
3. 3. Sposób wedlug zastrz. 1, 2, zna¬ mienny tern, ze obraz barwny zapisu dzwiekowego sporzadza sie na filmie, po¬ wleczonym obustronnie.
4. 4. Sposób wedlug zastrz. 1 h- 3, zna¬ mienny tern, ze barwe obrazu dzwiekowe¬ go uzupelnia sie dowolna inna farba roz¬ proszona, która zabarwia te sama lub in¬ na warstwe.
5. 5. Sposób wedlug zastrz. 1-^4, zna¬ mienny tern, ze w miejscach wzglednie w warstwach czesciowych wielobarwnego obrazu, które nakrywaja zapisy dzwieko¬ we, ale same ich nie zawieraja, przez na¬ swietlanie swiatlem rozproszonem i na¬ stepne wywolanie wytwarza sie srebro, — 3 —posredniczace w niszczeniu barwnika, a na¬ stepnie niszczy sie ten barwnik.
6. 6. Sposób wedlug zastrz. 1 -=- 5, zna¬ mienny tern, ze niszczenie kwasowych i substaniywnych (bezposrednich) barwni¬ ków, przeprowadza sie w roztworze kwa¬ snym, a barwników zasadowych w neu¬ tralnym lub alkalicznym,
7. 7. Sposób wedlug zastrz, 1 .h- 6, zna¬ mienny tern, ze w czasie kopjowania od¬ dzialywa sie na charakterystyke warstwy przez zmiane naswietlenia, czasu wywo¬ lywania, stezenia barw lub okresu oddzia¬ lywania srodków, sluzacych do niszczenia barwnika, lub tez zmienia sie kilka z po¬ miedzy tych czynników równoczesnie.
8. 8. Sposób wedlug zastrz. 1 -=- 7, zna¬ mienny tern, ze barwe obrazu dzwiekowego dostosowuje sie do wrazliwosci komórki swiatloczulej, przeznaczonej do odtwarza¬ nia, w ten sposób, aby maksymalna wraz¬ liwosc swiatloczulej komórki byla zgodna z maximum absorbcji barwnika, uzytego do zabarwienia obrazu dzwiekowego. Bela Gaspar. Zastepca: Inz. J. Wyganowski, rzecznik pateautoiwy. b±ivv^.-„-;-J22v Druk L. Boguslawskiego i Ski, Warszawa. PL