PL196832B1 - Urządzenie zawiasowe do okna lub drzwi - Google Patents

Abstract

Urz adzenie zawiasowe do okna lub drzwi, do po laczenia prze- mieszczanego i obracanego skrzyd la wzgl edem o scie znicy odwracane- go okna albo odwracanych drzwi, przy czym to urz adzenie zawiasowe zawiera element prowadz acy, przystosowany do zamocowania do skrzyd la w naro zu tego skrzyd la, do przemieszczalnego po laczenia z elementem o scie znicy, pierwsze rami e przystosowane do po laczenia obrotowego na jednym ko ncu z naro zem o scie znicy, które w po lo zeniu zamkni etym okna lub drzwi znajduje si e naprzeciw tego naro za skrzyd la, za s na drugim ko ncu z tym elementem skrzyd la w pierwszym punkcie obrotu, przemieszczonym od tego naro za skrzyd la oraz drugie rami e, przystosowane do przemieszczanego i po laczenia obrotowego na jednym ko ncu z tym elementem o scie znicy i do po laczenia obrotowego na drugim ko ncu z tym elementem skrzyd la w drugim punkcie obrotu przemieszczonym do tego naro za skrzyd la, oraz obejmuj ace ponadto elementy cierne do regulowania ruchu skrzyd la wzgl edem o scie znicy, przy czym ko lek stanowi acy element prowadz acy pierwsze rami e i drugie rami e s a wzajemnie po laczone w jednolit a konstrukcj e zawiasy za pomoc a trzeciego ramienia przystosowanego do zamocowania do elementu skrzyd la na cz esci jego d lugo sci od naro za skrzyd la, obejmu- j ac a pierwszy punkt obrotu i drugi punkt obrotu, przy czym elementy cierne s a umieszczone w po laczeniu obrotowym drugiego ramienia z trzecim ramieniem w drugim punkcie obrotu, przy czym ten element cierny jest nastawny, przy czym element cierny stanowi po laczenie typu sruba-nakr etka pomi edzy drugim ramieniem i odgi et a cz esci a ko lnierzo- w a trzeciego ramienia, przy czym po laczenie sruba-nakr etka zawiera co najmniej jedn a tarcz e ciern a, znamienne tym, ze cz esc ko lnierzo- wa (24) tworzy oparcie (25) dla drugiego ramienia (7) w po lo zeniu zasadniczo równoleg lym do trzeciego ramienia (11) podczas fragmentu ruchu elementu (30) skrzyd la wzgl edem elementu (31) o scie znicy w kierunku odwrotnej albo prawie odwrotnej pozycji okna lub drzwi. PL PL PL PL

Description

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 196832 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 331844 51) ) Int.CI.

E05D 15/30 (2006.01) E05D 15/44 (2006.01) E06B 3/50 (2006.01) (22) Data zgłoszenia: 09.03.1999

Urządzenie zawiasowe do okna lub drzwi

(30) Pierwszeństwo: 09.03.1998,DK,PA119800320	(73) Uprawniony z patentu: VKR HOLDING A/S,Soborg,DK
(43) Zgłoszenie ogłoszono: 13.09.1999 BUP 19/99	(72) Twórca(y) wynalazku: Lars Houmann Jepsen,Varde,DK Kaj Smedegaard,Ringkobing,DK
(45) O udzieleniu patentu ogłoszono: 29.02.2008 WUP 02/08	(74) Pełnomocnik: Grabowska Małgorzata, Biuro Patentów i Znaków Towarowych sp.j.

(57) Urzązeenie aawiaoowe oo kina lub drzwi , oo o^zeenia przemieszczanego i obracanego skrzydła względem ościeżnicy odwracanego okna albo odwracanych drzwi, przy czym to urządzenie zawiasowe zawiera element prowadzący, przystosowany do zamocowania do skrzydła w narożu tego skrzydła, do przemieszczalnego połączenia z elementem ościeżnicy, pierwsze ramię przystosowane do połączenia obrotowego na jednym końcu z narożem ościeżnicy, które w położeniu zamkniętym okna lub drzwi znajduje się naprzeciw tego naroża skrzydła, zaś na drugim końcu z tym elementem skrzydła w pierwszym punkcie obrotu, przemieszczonym od tego naroża skrzydła oraz drugie ramię, przystosowane do przemieszczanego i połączenia obrotowego na jednym końcu z tym elementem ościeżnicy i do połączenia obrotowego na drugim końcu z tym elementem skrzydła w drugim punkcie obrotu przemieszczonym do tego naroża skrzydła, oraz obejmujące ponadto elementy cierne do regulowania ruchu skrzydła względem ościeżnicy, przy czym kołek stanowiący element prowadzący pierwsze ramię i drugie ramię są wzajemnie połączone w jednolitą konstrukcję zawiasy za pomocą trzeciego ramienia przystosowanego do zamocowania do elementu skrzydła na części jego długości od naroża skrzydła, obejmującą pierwszy punkt obrotu i drugi punkt obrotu, przy czym elementy cierne są umieszczone w połączeniu obrotowym drugiego ramienia z trzecim ramieniem w drugim punkcie obrotu, przy czym ten element cierny jest nastawny, przy czym element cierny stanowi połączenie typu śruba-nakrętka pomiędzy drugim ramieniem i odgiętą częścią kołnierzową trzeciego ramienia, przy czym połączenie śruba-nakrętka zawiera co najmniej jedną tarczę cierną, znamienne tym, że część kołnierzowa (24) tworzy oparcie (25) dla drugiego ramienia (7) w położeniu zasadniczo równoległym do trzeciego ramienia (11) podczas fragmentu ruchu elementu (30) skrzydła względem elementu (31) ościeżnicy w kierunku odwrotnej albo prawie odwrotnej pozycji okna lub drzwi.

PL 196 832 B1

Opis wynalazku

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie zawiasowe do okna lub drzwi.

Znane jest z opisu patentowego Stanów Zjednoczonych Ameryki nr US 11067991 wahadłowe połączenie skrzydła, obejmujące tego rodzaju urządzenie zawiasowe, za pomocą którego skrzydło okienne, w wyniku ruchu przesuwnego i obrotowego względem ościeżnicy, można obracać wokół osi poziomej pomiędzy położeniem zamkniętym i położeniem otwartym, w którym skrzydło znajduje się w płaszczyźnie usytuowanej zasadniczo pod kątem prostym do ościeżnicy.

W tej znanej konstrukcji regulowanie ruchu skrzydła poprzez tarcie realizuje się za pomocą elementów ciernych, dostarczonych wraz ze ślizgaczami, za pomocą których element prowadzący w narożu skrzydła i jeden koniec drugiego ramienia współpracują z pionową płytą albo szyną prowadzącą wzdłuż pionowego elementu ościeżnicy. Ten układ elementów ciernych ma tę wadę, że jest prawie niemożliwe zapewnienie siły tarcia, za pomocą której skrzydło może być bezpiecznie utrzymywane w dowolnym położeniu, nie stawiając znaczącego oporu ruchowi skrzydła w trakcie pewnych faz ruchu, zwłaszcza na początku ruchu otwierającego od położenia zamkniętego, gdy występuje tylko niewielkie przemieszczenie elementu prowadzącego i jednego końca drugiego ramienia względem ościeżnicy.

Ponadto, podczas gdy pierwsze i drugie ramię w tej znanej konstrukcji tworzą urządzenie zawiasowe, element prowadzący w każdym górnym narożu skrzydła jest oddzielnym elementem, przymocowanym do konstrukcji skrzydła.

W międzynarodowej publikacji patentowej nr WO 96/17151 ujawniono okno, w którym skrzydło, za pomocą oddzielnych ramion pierwszego i drugiego, rozmieszczonych w opisany wyżej sposób, można obracać wokół osi poziomej bez regulacji ciernej, od normalnego położenia zamkniętego do zasadniczo odwrotnego położenia zamkniętego, w którym skrzydło jest odwrócone górą na dół, tak aby umożliwić umycie zewnętrznej strony szyby od wewnątrz.

W porównaniu z tymi znanymi rozwiązaniami, które mają zastosowanie tylko w odniesieniu do okien odwracanych, obracających się wokół osi poziomej, celem wynalazku było dostarczenie takiego rodzaju urządzenia, w przypadku którego będzie możliwe zastosowanie do okien i drzwi obracających się wokół osi pionowej oraz w którym wszystkie części przewidziane do połączenia ze skrzydłem utworzą jednolitą konstrukcję zawiasy z wbudowanymi elementami ciernymi.

Według wynalazku urządzenie zawiasowe do okna lub drzwi, do połączenia przemieszczanego i obracanego skrzydła względem ościeżnicy odwracanego okna albo odwracanych drzwi, przy czym to urządzenie zawiasowe zawiera element prowadzący, przystosowany do zamocowania do skrzydła w narożu tego skrzydła, do przemieszczalnego połączenia z elementem ościeżnicy, pierwsze ramię przystosowane do połączenia obrotowego na jednym końcu z narożem ościeżnicy, które w położeniu zamkniętym okna lub drzwi znajduje się naprzeciw tego naroża skrzydła, zaś na drugim końcu z tym elementem skrzydła w pierwszym punkcie obrotu, przemieszczonym od tego naroża skrzydła oraz drugie ramię, przystosowane do przemieszczanego i połączenia obrotowego na jednym końcu z tym elementem ościeżnicy i do połączenia obrotowego na drugim końcu z tym elementem skrzydła w drugim punkcie obrotu przemieszczonym do tego naroża skrzydła, oraz obejmujące ponadto elementy cierne do regulowania ruchu skrzydła względem ościeżnicy, przy czym kołek stanowiący element prowadzący pierwsze ramię i drugie ramię są wzajemnie połączone w jednolitą konstrukcję zawiasy za pomocą trzeciego ramienia przystosowanego do zamocowania do elementu skrzydła na części jego długości od naroża skrzydła, obejmującą pierwszy punkt obrotu i drugi punkt obrotu, przy czym elementy cierne są umieszczone w połączeniu obrotowym drugiego ramienia z trzecim ramieniem w drugim punkcie obrotu, przy czym ten element cierny jest nastawny, przy czym element cierny stanowi połączenie typu śruba-nakrętka pomiędzy drugim ramieniem i odgiętą częścią kołnierzową trzeciego ramienia, przy czym połączenie śruba-nakrętka zawiera co najmniej jedną tarczę cierną, charakteryzuje się tym, że część kołnierzowa tworzy oparcie dla drugiego ramienia w położeniu zasadniczo równoległym do trzeciego ramienia podczas fragmentu ruchu elementu skrzydła względem elementu ościeżnicy w kierunku odwrotnej albo prawie odwrotnej pozycji okna lub drzwi.

Poprzez opisane połączenie elementu prowadzącego i ramion, pierwszego oraz drugiego, w jednolitą konstrukcję zawiasy upraszcza się wytwarzanie i ułatwia montaż urządzenia zawiasowego według wynalazku na każdym z dwóch przeciwległych elementów ramy skrzydła. Połączenie elementów ciernych z konstrukcją samej zawiasy zapewnia bezpieczną i niezawodną regulację ruchu skrzyPL 196 832 B1 dła we wszystkich położeniach skrzydła względem ościeżnicy, bez jakiejkolwiek konieczności użycia nadmiernej siły do manipulowania skrzydłem.

Urządzenie zawiasowe według wynalazku jest użyteczne w równym stopniu w odniesieniu do okien obracających się wokół osi poziomej w podobny sposób jak konstrukcje zgodne z dotychczasowym stanem techniki opisane wyżej, jak też w przypadku okien bądź drzwi, obracających się wokół osi pionowej.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 - 3 przedstawiają, w postaci częściowego przekroju, odwracane, zawieszone na krawędzi bocznej okno, według wynalazku, pokazane w różnych położeniach skrzydła względem ościeżnicy, fig. 4 i 5 - korzystny przykład wykonania urządzenia zawiasowego według wynalazku, odpowiednio w postaci widoku i w rozstrzeleniu.

Figury 1-3 przedstawiają ogólnie w przekroju, okno odwracane w położeniu zamkniętym, z dwoma elementami bocznymi 21 i 22 ościeżnicy 20, oraz element 30 skrzydła okiennego, ustawiony pod kątami prostymi do elementów bocznych 21 i 22 ościeżnicy oraz przemieszczalny się względem nich. Ościeżnica podtrzymuje i niesie skrzydło okienne za pośrednictwem urządzeń zawiasowych 40, które zostaną opisane poniżej i które są połączone pomiędzy każdym z przeciwległych elementów skrzydła, górnym i dolnym, takimi jak elementy 30 skrzydła i odpowiadającymi im elementami ościeżnicy, górnym i dolnym, takimi jak element 31, co pokazano na fig. 2 i 3.

W położeniu zamkniętym okna, uwidocznionym na fig. 1, każde z urządzeń zawiasowych 40 jest w stanie złożonym.

Na fig. 2 pokazano element 30 skrzydła obrócony do położenia otwartego, w którym płaszczyzna skrzydła tworzy kąt otwarcia równy 90° względem ościeżnicy 20. Urządzenie zawiasowe 40 zawiera element prowadzący 1 znajdujący się w części końcowej 12 ramienia 11, przymocowanego do elementu 30 skrzydła, współpracując z jego boczną krawędzią. Element prowadzący 1 jest usytuowany w narożu 13 skrzydła, w którym element 30 skrzydła łączy się z elementem skrzydła, nie pokazanym, i stanowi kołek połączony obrotowo ze ślizgaczem 18, który w sposób przesuwny współpracuje z prowadnicą 2, biegnącą wzdłuż elementu 31 ościeżnicy, wskutek czego skrzydło jako całość może się obracać względem ościeżnicy i ma możliwość przemieszczania w kierunku wzdłużnym elementu 31 ościeżnicy dzięki współpracy ślizgacza 18 z prowadnicą 2.

Urządzenie zawiasowe obejmuje ponadto pierwsze ramię 3, którego jeden koniec 6 jest połączony obrotowo z ościeżnicą w punkcie 14 obrotu, usytuowanym w narożu 23 pomiędzy elementami 30 i 31 i który w położeniu zamkniętym okna pokazanym na fig. 1 leży naprzeciw naroża 13 skrzydła, podczas gdy przeciwny koniec 4 ramienia 3 jest połączony obrotowo z ramieniem 11 przymocowanym do elementu 30 skrzydła w punkcie 5 obrotu, przemieszczonym w stosunku do naroża 13 skrzydła o odległość umożliwiającą przemieszczanie i obrót skrzydła względem ościeżnicy.

Drugie ramię 7 urządzenia zawiasowego 40 jest połączone na jednym końcu 15 w punkcie 9 obrotu za pomocą czopa ze ślizgaczem 16, który w postaci pokazanej współpracuje z tą samą prowadnicą 2 na elemencie 31 ościeżnicy, co ślizgacz 18 elementu prowadzącego 1. Na przeciwległym końcu 17, drugie ramię 7 jest połączone obrotowo z ramieniem 11 przymocowanym do elementu 30 skrzydła w punkcie 10 obrotu, który jest przemieszczony w stosunku do naroża 13 skrzydła o odległość nieco mniejszą niż wielkość przemieszczenia punktu 5 obrotu pierwszego ramienia 3 względem naroża 13 skrzydła.

W pokazanym przykładzie wykonania, punkt 10 obrotu drugiego ramienia 7 jest usytuowany w odgiętej części kołnierzowej 24 ramienia 11 przymocowanej do elementu 30 skrzydła. Część kołnierzowa 24, jak pokazano na fig. 3, tworzy oparcie 25 dla drugiego ramienia 7 w położeniu zasadniczo równoległym do ramienia 11 podczas fragmentu ruchu skrzydła względem ościeżnicy, bliższego odwrotnej lub prawie odwrotnej pozycji okna.

Jak lepiej widać na fig. 2, pierwsze ramię 3 i drugie ramię 7, są rozmieszczone w taki sposób, aby rozciągały się po obydwu stronach płaszczyzny skrzydła podczas przemieszczania i obrotu skrzydła względem ościeżnicy od położenia zamkniętego pokazanego na fig. 1 przez położenie maksymalnie otwarte pokazane na fig. 2 do położenia odwrotnego albo prawie odwrotnego pokazanego na fig. 3, w którym skrzydło obrócono o kąt 135° i odwrotnie.

Tak więc, w wyniku opisanej geometrii, ślizgacz 16 połączony z końcem 15 drugiego ramienia 7, podczas ruchu otwierającego od położenia pokazanego na fig. 1 do położenia pokazanego na fig. 2, będzie poruszać się w kierunku wzdłużnym elementu 31 ościeżnicy od położenia bliższego lewemu elementowi bocznemu 22 w kierunku położenia znajdującego się zasadniczo w połowie drogi pomiędzy

PL 196 832 B1 elementami bocznymi 22 i 21 ościeżnicy. W wyniku dalszego obracania skrzydła w tym samym kierunku jak wskazują strzałki 28 na fig. 2 i 3, ślizgacz 16 będzie przemieszczać się wstecz do położenia początkowego, podczas gdy element prowadzący 1 będzie poruszać się tylko w jednym kierunku od położenia początkowego blisko elementu bocznego 21 w kierunku położenia końcowego przy elemencie bocznym 22.

Ruch w przeciwnym kierunku do położenia zamkniętego pokazanego na fig. 1 odbywa się poprzez popychanie skrzydła wzdłuż elementu 31 ościeżnicy, ze ślizgaczami 16 i 18 współpracującymi z prowadnicą 2, w wyniku czego ślizgacz 16 najpierw przemieści się do położenia pośredniego pokazanego na fig. 2, a następnie z powrotem do położenia pokazanego na fig. 1.

Zakres ruchu skrzydła względem ościeżnicy od położenia pokazanego na fig. 1 do położenia pokazanego na fig. 3 będzie w głównej mierze określony poprzez wzajemne wymiary pierwszego ramienia 3 i drugiego ramienia 7 oraz poprzez przemieszczenie punktów 9 i 10 obrotu od elementu prowadzącego 1 w narożu 13 skrzydła. Jak pokazano na fig. 2 i 3, w prowadnicy 2 można zainstalować zderzak 27 w celu ograniczenia ruchu ślizgacza 16 w kierunku elementu bocznego 22 ościeżnicy, toteż można regulować zakres ruchu, poprzez zmianę położenia takiego zderzaka w prowadnicy.

Jak pokazano na fig. 4, wszystkie części urządzenia zawiasowego 40 przystosowane do połączenia z bocznym elementem skrzydła, tzn. element prowadzący 1 oraz pierwsze ramię 3 i drugie ramię 7 są włączone do jednolitego urządzenia zawiasowego za pomocą trzeciego ramienia 11, które rozciąga się od naroża 13 skrzydła przez część długości bocznego elementu skrzydła, obejmując punkty 5 i 10 obrotu pierwszego ramienia 3 i drugiego ramienia 7.

Regulację cierną ruchu skrzydła w zakresie od położenia zamkniętego pokazanego na fig. 1 do położenia odwrotnego pokazanego na fig. 3 uzyskuje się, według wynalazku, za pomocą elementów ciernych połączonych z urządzeniem zawiasowym w punkcie 10 obrotu pomiędzy drugim ramieniem 7 i ramieniem 11.

Jak pokazano w rozstrzeleniu na fig. 4, elementy cierne można zrealizować w prosty sposób za pomocą połączenia śruba-nakrętka, złożonego ze śruby 50 przechodzącej przez otwór 51 w końcu 17 ramienia 7 i przez odgiętą część kołnierzową 24, połączoną z ramieniem 11, które jak pokazano, może mieć kształt kątownika w celu bezpiecznego zamocowania ramienia 11 do bocznego elementu skrzydła za pomocą wkrętów, nie pokazanych, przez pewną liczbę otworów 19 pod wkręty. Z drugiej strony części kołnierzowej 24 śruba 50 współpracuje z nakrętką 54. Pomiędzy ramieniem 7 a częścią kołnierzową 24 oraz pomiędzy tą częścią kołnierzową 24 a nakrętką 54 znajdują się tarcze cierne 52 i 53. Zapewnia to nastawną siłę tarcia podczas ruchu skrzydła.

Za pomocą tych elementów ciernych wbudowanych w urządzenie zawiasowe 40, uzyskuje się płynny i jednostajny ruch skrzydła względem ościeżnicy.

Wynalazek nie jest ograniczony do pokazanego przykładu wykonania okna, obracającego się wokół osi poziomej, lecz jest w równym stopniu użyteczny w odniesieniu do okien odwracanych, w których skrzydło obraca się wokół osi poziomej. Można brać pod uwagę inne warianty w stosunku do opisanych i zilustrowanych cech charakterystycznych. Tak więc ślizgacz 16 drugiego ramienia 7 nie jest ograniczony do współpracy z tą samą prowadnicą na elemencie ościeżnicy jak element prowadzący 1, lecz może współpracować z oddzielną prowadnicą.

Zwalniane środki zatrzymujące, pozwalające na bezpieczne ustalenie położenia okna w jednej lub większej liczbie pozycji otwartych, np. w lekko otwartej pozycji wentylacyjnej, mogą być wbudowane np. w prowadnicy na ościeżnicy.

Claims (1)

1. Zastrzeżenie patentowe

   Urządzenie zawiasowe do okna lub drzwi, do połączenia przemieszczanego i obracanego skrzydła względem ościeżnicy odwracanego okna albo odwracanych drzwi, przy czym to urządzenie zawiasowe zawiera element prowadzący, przystosowany do zamocowania do skrzydła w narożu tego skrzydła, do przemieszczalnego połączenia z elementem ościeżnicy, pierwsze ramię przystosowane do połączenia obrotowego na jednym końcu z narożem ościeżnicy, które w położeniu zamkniętym okna lub drzwi znajduje się naprzeciw tego naroża skrzydła, zaś na drugim końcu z tym elementem skrzydła w pierwszym punkcie obrotu, przemieszczonym od tego naroża skrzydła oraz drugie ramię, przystosowane do przemieszczanego i połączenia obrotowego na jednym końcu z tym elementem ościeżnicy i do połączenia obrotowego na drugim końcu z tym elementem skrzydła w drugim punkcie

   PL 196 832 B1 obrotu przemieszczonym do tego naroża skrzydła, oraz obejmujące ponadto elementy cierne do regulowania ruchu skrzydła względem ościeżnicy, przy czym kołek stanowiący element prowadzący pierwsze ramię i drugie ramię są wzajemnie połączone w jednolitą konstrukcję zawiasy za pomocą trzeciego ramienia przystosowanego do zamocowania do elementu skrzydła na części jego długości od naroża skrzydła, obejmującą pierwszy punkt obrotu i drugi punkt obrotu, przy czym elementy cierne są umieszczone w połączeniu obrotowym drugiego ramienia z trzecim ramieniem w drugim punkcie obrotu, przy czym ten element cierny jest nastawny, przy czym element cierny stanowi połączenie typu śruba-nakrętka pomiędzy drugim ramieniem i odgiętą częścią kołnierzową trzeciego ramienia, przy czym połączenie śruba-nakrętka zawiera co najmniej jedną tarczę cierną, znamienne tym, że część kołnierzowa (24) tworzy oparcie (25) dla drugiego ramienia (7) w położeniu zasadniczo równoległym do trzeciego ramienia (11) podczas fragmentu ruchu elementu (30) skrzydła względem elementu (31) ościeżnicy w kierunku odwrotnej albo prawie odwrotnej pozycji okna lub drzwi.