PL186690B1

PL186690B1 - Prefabricated stair component

Info

Publication number: PL186690B1
Application number: PL95318290A
Authority: PL
Inventors: Horst Jung
Original assignee: Horst Jung
Priority date: 1994-07-23
Filing date: 1995-07-18
Publication date: 2004-02-27
Also published as: EP0804660B1; DE59505938D1; CZ16097A3; ATE180036T1; CZ286690B6; HUT76569A; ES2131843T3; PL318290A1; EP0804660A1; HU217944B; AU3113795A; WO1996003558A1; DK0804660T3

Abstract

The invention relates to a stair component (16) for renovating an overhanging step (10) with a tread (12) and a riser (14) comprising a single or multi-part cladding (18, 28, 42) covering the tread and riser with a section (28) running along the riser and covering it at least partly. To facilitate renovation using structurally simple means with easy matching to steps of differing height, it is proposed that the longitudinal edge (30) running parallel to the step (10) section (28) covering the riser (14) in sections terminate at a distance from the underside (48) of the overhanging stair and an L-shaped bent finishing component (42) with an arm (46) (transverse arm) extending as far as beneath the step extend from the longitudinal edge.

Description

Przedmiotem wynalazku jest prefabrykowany element schodów służący do renowacji stopnia schodów wspornikowych, posiadających podnóżek i krawędź stopnicy.The subject of the invention is a prefabricated stair element for the renovation of a cantilever stair tread with a footrest and a tread edge.

Z opisu patentowego DE 93 17 920 Ul jest znana kształtka narożnikowa do pokrywania stopnia schodów, podnóżka, krawędzi stopnicy jak również podstopnicy. W celu okładania stopni schodów bezwspomikowych są przewidziane elementy parkietu, które przebiegają wzdłuz strony czołowej i spodu stopnia schodów jak również wzdłuż podstopnicy. W obszarze podnóżka jest częściowo zastosowany element parkietu o kształcie narożnika. Do okładania stopni schodów o różnej wysokości wymagane jest indywidualne dopasowanie elementów parkietu.DE 93 17 920 U1 describes a corner piece for covering a stair tread, footrest, tread edge as well as a riser. For the cladding of the steps of the anspomous stairs, parquet elements are provided which run along the front side and bottom of the step as well as along the riser. A corner-shaped parquet element is partially used in the area of the footrest. Individual adjustment of the parquet elements is required to cover stair steps of different heights.

Z DE 89 14 539 Ul można zaczerpnąć zestaw budowlany do renowacji powierzchni licowych stopnia schodów z podstopnicą, przy czym zestaw budowlany obejmuje część dolną składającą się z elementów w kształcie litery L, która jest pokrywana od swej strony okładziną stopni schodów lub listwą czołową. W celu dopasowania na stopniach schodów o różnej wysokości segmenty dolnej konstrukcji muszą zostać wzajemnie dopasowane. Nadto przewidziano jako możliwość, że segmenty ciągnące się wzdłuż krawędzi stopnicy dolnej konstrukcji częściowo zachodzą na siebie.From DE 89 14 539 U1, a construction kit can be derived for the renovation of the facing surfaces of a stair tread with a riser, the construction kit comprising a lower part consisting of L-shaped elements, which is covered on its side with a stair cladding or a faceplate. In order to make a fit on stairs of different heights, the segments of the lower structure must be aligned with each other. In addition, it is possible that the segments extending along the tread edge of the lower structure partially overlap.

Istnieje duża liczba kolejnych propozycji naprawiania schodów, których stopnie obok stopnicy z krawędzią stopnicy posiadająpodstopnicę. Można wybrać z DE 92 14 772 Ul na przykład prefabrykowany element schodów, który składa się z płyty stopnicy i podstopnicę, które są połączone ze sobą nad kształtką rozciągającą się wzdłuż krawędzi stopnicy stopnia schodówThere are a large number of subsequent repair suggestions for stairs where the steps have a riser next to the tread with the edge of the tread. One can choose from DE 92 14 772 Ul, for example, a prefabricated stair element which consists of a tread plate and a riser which are connected to each other over a shaped piece extending along the edge of the tread of the stair tread.

W innych propozycjach pokrywania stopni schodów przeznaczonych do renowacji przewidziane są wieloczęściowe elementy budowlane, które są montowane przed nałożeniem na schody. Na przykład w DE 35 42 952 Al zaproponowano, że na wydeptanych stopniach schodów nad ich pierwotną wysokością są zamocowane wystające listwy drewniane jak również metalowa szyna w kształcie litery U obejmująca krawędź stopnicy, w celu zamocowania warstwy drewna do listwy stopnicy za pomocą pianki montażowej.Other stair treads to be renovated include multi-piece construction elements that are assembled prior to application to the staircase. For example, in DE 35 42 952 A1 it is proposed that protruding wooden slats as well as a U-shaped metal rail covering the edge of the tread are mounted on the trampled steps of the stairs above their original height, in order to fix the wood layer to the tread slat with mounting foam.

W prefabrykowanym pokryciu stopnia schodów według EP 0 061 707 A2 przewidziano strukturę obejmującą przynajmniej trzy warstwy, które w obszarze krawędzi ochronnej podnóżka są sklejone ze sobą na ich pełnych powierzchniach styku.In the prefabricated stair tread according to EP 0 061 707 A2, a structure is provided which comprises at least three layers which are glued together in the area of the protective edge of the footrest over their complete contact surfaces.

W DE 85 14 515 Ul jest opisana okładzina do naprawiania wydeptanych stopni schodów, która składa się z połączonych ze sobą dwóch jednoczęściowych ramion kątownika z tworzywa sztucznego, odpornego na wydeptanie i ścieranie.DE 85 14 515 U1 describes a facing for repairing trampled steps, which consists of two one-piece legs of a plastic angle bar joined together, resistant to wear and tear.

Z DE 80 26 427 Ul znany jest stopień schodów do naprawiania starych budynków, przy czym stare podstopnicę są pokrywane osłoną, która wychodzi ze szczeliny biegnącej pomię4From DE 80 26 427 Beehive, a stair tread is known for the repair of old buildings, the old riser being covered with a sheath that comes out of the gap running through the valley.

186 690 dzy wystającą krawędzią nowego stopnia schodów i krawędzią ochronną podnóżka starego stopnia schodów i sięga aż do poprzedzającego nowego stopnia schodów.Between the projecting edge of the new stair tread and the footrest protective edge of the old stair tread and extends to the preceding new stair tread.

W stopnicy służącej do odrestaurowania stopni budynku według DE 27 50 636 Al przewidziany jest zbrojony kształtownik, który przebiega wzdłuz stopnicy jak również krawędzi stopnicy, przy czym biegnące wzdłuz krawędzi stopnicy ramię kątownika zwęża się ku jego zakończeniu i obejmuje całkowicie krawędź czołową zużytej stopnicy.In the tread for restoring the steps of a building according to DE 27 50 636 A1, a reinforced section is provided which extends along the tread as well as the edge of the tread, the angle of an angle extending along the edge of the tread tapering towards its end and completely covering the leading edge of the worn tread.

Z DE 88 15 008 Ul jest znane przynajmniej trzyczęściowe pokrycie przeznaczonych do renowacji schodów. Poszczególne segmenty są przy tym zabezpieczone za pomocą połączenia na pióro i wpust.From DE 88 15 008 U1 an at least three-part covering of stairs to be renovated is known. The individual segments are secured with a tongue and groove connection.

W znacznej liczbie kolejnych, wcześniej znanych, propozycji do naprawiania wymagających renowacji stopni schodów przewidziane są wieloczęściowe prefabrykowane elementy budowlane lub takie, które w danym przypadku częściowo pokrywają samą powierzchnię stopnia schodów, przy czym posiadają one, zawsze obok stopnicy, także płytę podstopnicy. Po przykłady należy odesłać do opisów DE 86 04 260 Ul, DE 80 26 427 Ul, dE 85 04 095 Ul, DE 38 03 077 C2 lub DE 92 12 336 Ul.In a large number of further, previously known, proposals for repairing stair treads that require renovation, there are provided multi-part prefabricated building elements or those which in this case partially cover the very surface of the stair tread, which always have a riser plate in addition to the tread. For examples, reference is made to DE 86 04 260 UI, DE 80 26 427 UI, dE 85 04 095 UI, DE 38 03 077 C2 or DE 92 12 336 UI.

Opis DE 41 33 721 Al przedstawia sposób renowacji schodów jak również zestaw budowlany przeznaczony do jego stosowania. Zestaw ten obejmuje element nośny w kształcie litery U, który otacza krawędź stopnicy schodów przeznaczonych do renowacji. Wówczas element nośny jest przykryty warstwową płytą drewnianą i elementem pokrycia w kształcie litery U, przebiegającym wzdłuż krawędzi stopnicy, jak również wzdłuż podnóżka schodów.DE 41 33 721 A1 describes a method for renovating a staircase as well as a construction kit intended for its use. The kit includes a U-shaped load-bearing that surrounds the tread edge of the stairs to be renovated. The load-bearing element is then covered with the wooden sandwich panel and a U-shaped covering element running along the edge of the tread as well as along the footrest of the stairs.

Opis FR 2 671 822 dotyczy krawędzi stopnicy stopnia schodów, która posiada rowek usytuowany równolegle do podnóżka. Wewnątrz tego rowka usytuowany jest element kotwiący osadzony w zaprawie murarskiej.The description of FR 2 671 822 relates to the edge of a tread of a stair which has a groove arranged parallel to the footrest. Inside this groove is an anchor embedded in the mortar.

Przedmiotem wynalazku jest prefabrykowany element schodów w postaci okładziny, służący do renowacji stopnia schodów wspornikowych posiadających podnóżek i krawędź stopnicy. Podnóżek i krawędź stopnicy pokryty jest jedno- lub wieloczęściową okładziną Przedmiotowy element posiada segment przebiegający wzdłuż krawędzi stopnicy i pokrywający ją odcinkami, zakończony powierzchnią przebiegającą wzdłuż i równolegle do stopnia schodów i oddaloną od dolnej części stopnia schodów wspornikowych.The subject of the invention is a prefabricated stair element in the form of a cladding for the renovation of a cantilever stair tread with a footrest and a tread edge. The footrest and the tread edge are covered with a single or multi-piece cladding. The item in question has a segment that runs along the tread edge and covers it in sections, ending with a surface running along and parallel to the stair tread and remote from the bottom of the cantilever stair tread.

Istota wynalazku polega na tym, że z powierzchni wzdłużnej segmentu okładziny, częściowo pokrywającej krawędź stopnicy, wystaje wygięty w kształcie litery L element zamykający, posiadający poprzeczne ramię kątownika sięgające az pod powierzchnię dolną stopnia schodów, który od strony dolnej powierzchni jest połączony ze stopniem schodów.The essence of the invention consists in the fact that from the longitudinal surface of the cladding segment, partially covering the edge of the tread, protrudes an L-shaped closing element with a transverse leg of the angle extending under the bottom surface of the stair step, which is connected with the step of the stairs on the bottom surface.

Korzystnie, poprzeczne ramię kątownika elementu zamykającego jest połączone na stałe ze stopniem schodów, przy czym element zamykający stanowi wygięta sklejka o przyciętej na wymiar wysokości, szerokości i długości, na zewnętrznej powierzchni pokryta fornirem, a korzystnie melaminą.Preferably, the transverse leg of the angle of the closing element is permanently connected to the stair tread, the closing element being a bent plywood cut to length, height, and width, covered with a veneer, preferably melamine, on its outer surface.

Według wynalazku, przebiegające pod powierzchnią stopnia schodów i przewaznie równolegle do stopnia schodów biegnące, poprzeczne ramię kątownika posiada mniejszą grubość niz biegnące wzdłuż krawędzi stopnicy ramię kątownika, czyli wzdłużne ramię kątownika elementu zamykającego.According to the invention, the transverse leg of the angle section running under the surface of the stair tread and generally parallel to the stair tread has a thickness smaller than that of the angle member running along the edge of the tread, i.e. the longitudinal leg of the angle member of the closing element.

Powierzchnia wzdłużna segmentu prefabrykowanego elementu schodów, częściowo pokrywającego krawędź stopnicy, posiada rowek wzdłużny, w którym jest zamocowane wzdłużne ramię kątownika elementu zamykającego.The longitudinal surface of the prefabricated stair element segment partially covering the tread edge has a longitudinal groove in which the longitudinal leg of the angle of the closing element is secured.

Stopień schodów od strony krawędzi stopnicy pokryty jest, przynajmniej częściowo, ukształtowanym w formie litery L elementem zamykającym w postaci kątownika kształtowego, przy czym od ramienia kątownika elementu wspornikowego, przebiegającego wzdłuz krawędzi stopnicy, wystaje ukształtowany w kształcie progu występ, na którym jest oparty, powierzchnią wzdłużną segment prefabrykowanego elementu schodów przebiegający wzdłuż krawędzi stopnicy.On the side of the stair tread, the step is covered, at least in part, with an L-shaped closing element in the form of a shaped angle section, the angle of the bracket element extending along the edge of the tread extends with a threshold-shaped projection on which it rests with a surface a longitudinal segment of a prefabricated stair element running along the edge of the tread.

Segment przebiegający częściowo wzdłuz krawędzi stopnicy wystaje nad podnóżkiem przeznaczonego do renowacji stopnia schodów i posiada rowek wzdłużny przebiegający równolegle do stopnia schodów, w którym jest osadzony występ w kształcie progu pokrywającejThe segment running partially along the edge of the tread protrudes over the footrest of the stair tread to be renovated and has a longitudinal groove running parallel to the stair tread, in which is embedded a shoulder-shaped projection covering

186 690 podnóżek płyty stopnicy prefabrykowanego elementu schodów, przy czym płyta stopnicy dokładnie przylega do segmentu, a ich powierzchnie górne stanowią jedną płaszczyznę.The footplate of the tread plate of the prefabricated stair element, the tread plate closely adjacent to the segment, and their upper surfaces being one plane.

Przedmiotem wynalazku jest również prefabrykowany element schodów w postaci okładziny, służący do renowacji stopnia schodów wspornikowych posiadających podnóżek i krawędź stopnicy, przy czym podnóżek i krawędź stopnicy pokryty jest jedno- lub wieloczęściową okładziną, który to element posiada segment przebiegający wzdłuż krawędzi stopnicy i pokrywający ją odcinkami, zakończony powierzchnią przebiegającą wzdłuz i równolegle do stopnia schodów i oddaloną od dolnej części stopnia schodów wspornikowych.The invention also relates to a prefabricated cladding stair element for the renovation of a cantilevered stair tread having a footrest and a tread edge, the footrest and tread edge being covered with a one-piece or multi-piece cladding, which element has a segment running along the tread edge and covering it with sections , ending with a surface running along and parallel to the step of the stairs and remote from the bottom of the step of the cantilever stairs.

Istota tego wynalazku polega na tym, że od powierzchni segmentu okładziny, pokrywającej przynajmniej częściowo krawędź stopnicy i przebiegającej równolegle do stopnia schodów, w kierunku stopnia schodów wystaje okładzina z wystającym podatnym elementem zamykającym w postaci wargi przylegającej od dołu do stopnia schodów.The essence of the invention consists in that from the surface of the cladding segment, covering at least partially the edge of the tread and running parallel to the stair tread, the cladding with a protruding flexible closing element in the form of a lip adjoining the stair tread extends towards the stair tread.

Korzystnie, wzdłuż powierzchni wzdłuznej segmentu pokrywającego krawędź stopnicy przebiega wzdłużny rowek, w który jest wzębiony występ w kształcie progu okładziny, przy czym okładzina ta jest okleiną, która, korzystnie, jest wykonana z tworzywa sztucznego takiego jak półtwarde PCV.Preferably, a longitudinal groove extends along the longitudinal surface of the segment covering the tread edge into which a cladding sill-shaped projection is recessed, the cladding being a veneer which is preferably made of a plastic material such as semi-hard PVC.

Element zamykający wykonany korzystnie w kształcie wargi zwęża się w kierunku do jego krawędzi wzdłużnej.The preferably lip-shaped closing element is tapered towards its longitudinal edge.

Według wynalazku, krawędź stopnicy jest całkowicie pokryta przednią powierzchnią segmentu i korzystnie segment ten wystaje w dół poniżej dolnej powierzchni stopnia schodów.According to the invention, the edge of the tread is completely covered by the front face of the section and preferably the section projects downwardly below the bottom surface of the stair tread.

Dzięki rozwiązaniu zgodnemu z wynalazkiem można za pomocą prostych środków technicznych przeprowadzić renowację stopni schodów wspornikowych, przy czym możliwe jest stosunkowo łatwe dopasowanie konstrukcji do biegu lub do wysokości stopni schodów za pomocą wygiętego elementu zamykającego, tak że konieczne są zmiany okładziny pokrywającej częściowo podnóżek i krawędź stopnicy. W celu dopasowania elementu konieczne jest, aby wygięty w kształcie litery L element zamykający był przycięty na potrzebny wymiar wysokości i/lub szerokości i/lub długości.Thanks to the solution according to the invention, it is possible to renovate the steps of a cantilever staircase by simple technical measures, and it is possible to adapt the structure relatively easily to the run or the height of the steps of the staircase by means of a bent closing element, so that changes to the facing covering partially the footrest and the tread edge are necessary . In order to fit the element, it is necessary that the L-shaped closing element is cut to the required height and / or width and / or length dimensions.

Innymi słowy, prefabrykowany element schodów poddawanych renowacji składa się wyłącznie z prefabrykowanych części, które przed nałożeniem na schody są odpowiednio przycinane lub wyginane na potrzebny wymiar.In other words, the prefabricated staircase element undergoing renovation consists solely of prefabricated parts which, before being applied to the staircase, are appropriately trimmed or bent to the required size.

Dzięki rozwiązaniu zgodnemu z wynalazkiem, za pomocą niezwykle prostych środków technicznych, jest stworzona możliwość renowacji schodów, w której nie jest potrzebna podstopnica, wymagana do montażu prefabrykowanego elementu schodów, według stanu techniki.Thanks to the solution according to the invention, by means of extremely simple technical measures, it is possible to renovate a staircase in which the riser required for the assembly of a prefabricated stair element according to the state of the art is not required.

Jest tylko konieczne, zeby w sobie znany sposób pokryć stopień schodów i krawędź stopnicy na przykład płytkami lub listwami z naturalnego drewna lub tworzywa sztucznego, w danym przypadku najpierw pokrytymi wymaganymi środkami podkładowymi, tak że środki techniczne wymagane są tylko od dołu stopnia schodów. Od strony krawędzi są one raczej przykryte, to znaczy od strony krawędzi stopnicy pokryte są elementem zamykającym, wystającym z pokrywającego krawędź stopnicy segmentu prefabrykowanego elementu schodów, tak że prefabrykowany element schodów tworzy zamkniętą całość, która bez widocznego dla wzroku śladu przechodzi w stopień schodów.It is only necessary to cover the step of the staircase and the edge of the tread in a manner known per se, for example with tiles or slats of natural wood or plastic, in this case first coated with the required primers, so that technical measures are only required at the bottom of the stair tread. Rather, they are covered on the edge side, i.e. they are covered on the edge side of the tread with a closing element protruding from the segment of the prefabricated stair element that covers the tread edge, so that the prefabricated stair element forms a closed unit which turns into a stair step without visible trace.

Jednocześnie następuje prawie automatyczne dopasowanie na stopniach schodów o różnej wysokości dzięki temu, że element zamykający jest wykonany w kształcie podatnej wargi, która się zwęza w kierunku jej krawędzi, tak że można ją zawsze nałożyć w wymaganym wymiarze na spód stopnia schodów.At the same time, an almost automatic adjustment takes place on stair steps of different heights due to the fact that the closing element is designed as a flexible lip, which taper towards its edge, so that it can always be applied to the underside of the stair tread to the required extent.

Niezaleznie od struktury lub materiałów okładziny, pokrywającej w wymaganym wymiarze podnóżek i krawędź stopnicy, jest zapewnione, że dzięki okładzinie, wykonanej w formie okleiny z ukształtowaną metodą wtryskową wargą uszczelniającą, zgodny z wynalazkiem prefabrykowany element schodów jest integralną częścią składową stopnia schodów służącego do renowacji, przy czym segment biegnący wzdłuz krawędzi stopnicy może wystawać nad krawędzią stopnicy w kierunku poprzedzającego stopnia schodów, tak ze przez to zmienia się optyczne wrażenie schodów, gdyż pokrycie działa jednocześnie jako licowa okładzina, przez co także są ukryte znajdujące się od dołu uszkodzenia stopni schodów.Regardless of the structure or materials of the cladding that covers the footrest and the tread edge to the required extent, it is ensured that, thanks to the veneer-shaped cladding with an injection-molded sealing lip, the prefabricated stair element according to the invention is an integral part of the stair tread for renovation, the segment running along the edge of the tread may protrude over the edge of the tread towards the preceding stair tread, so that the visual impression of the stair is altered, since the covering simultaneously acts as a face cladding, whereby the underside damage to the stair treads is also hidden.

186 690186 690

Przedmiot wynalazku został przedstawiony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia szczególnie korzystną postać prefabrykowanego elementu schodów i fig. 2 przedstawia inne wykonanie prefabrykowanego elementu schodów.The subject of the invention is shown in the drawing in which exemplary embodiments are shown, in which Fig. 1 shows a particularly advantageous embodiment of a prefabricated stair element and Fig. 2 shows another embodiment of a prefabricated stair element.

Na figurze 1 przedstawiono jedynie stopień schodów wspornikowych 10, których podnóżek 12 i krawędź stopnicy 14 są pokryte w przykładzie wykonania przez prefabrykowany element 16 schodów w postaci wieloczęściowej okładziny. Okładzina ta może być wykonana z naturalnego drewna lub tworzywa sztucznego i może posiadać strukturę, która jest znana z prefabrykowanych elementów schodów, które z kolei są przeznaczone do renowacji schodów z podstopnicą.1 shows only a cantilever stair 10, the footrest 12 of which and the edge of the tread 14 are, in the exemplary embodiment, covered by a prefabricated stair element 16 in the form of a multi-part cladding. The cladding may be made of natural wood or plastic and may have a structure that is known from prefabricated stair components, which in turn are intended for the renovation of stairs with a riser.

W przykładzie wykonania podnóżek 12 jest pokryty płytą stopnicy 18, która jest od zewnątrz pokryta warstwą forniru 20 lub melaminy. Płyta stopnicy 18, od strony krawędzi stopnicy spoczywa na kątowniku 22, ułożonym wzdłuz krawędzi 14 stopnicy.In an embodiment, the footrest 12 is covered with a tread plate 18, which is covered on the outside with a layer of veneer 20 or melamine. The tread plate 18, on the side of the tread edge, rests on an angle 22 extending along the edge 14 of the tread.

Z ramienia kątownika 24 profilu kątowego 22 biegnącego wzdłuz krawędzi 14 stopnicy wystaje występ w kształcie progu 26, który przebiega równolegle do stopnia schodów 10 i na którym jest oparty dolną wzdłuzną powierzchnią 30, lezący od strony krawędzi stopnicy, segment 28 okładziny.From the leg of the angle 24 of the angle profile 22 running along the edge 14 of the tread, a shoulder 26 protrudes, which runs parallel to the step 10 and on which the bottom longitudinal surface 30 rests against the edge of the tread segment 28 of the cladding.

Segment 28 prefabrykowanego elementu 16 schodów przebiega z jednej strony częściowo wzdłuż krawędzi stopnicy 14 i z drugiej strony wystaje górnym segmentem 32 nad podnóżkiem 12, przeznaczonego do renowacji stopnia schodów 10. W górnym segmencie 32 biegnie rowek wzdłużny 34, w który jest włożony ukształtowany w kształcie progu segment 36 płyty stopnicy 18. Leżąca od strony stopnicy górna powierzchnia 38 segmentu 28 przechodzi potem dokładnie w płytę stopnicy 18 lub w warstwę forniru 20 lub warstwę melaminy.The segment 28 of the prefabricated stair element 16 extends on the one hand partly along the edge of the tread 14 and on the other hand extends with the upper segment 32 above the footrest 12 of the stair tread 10 to be renovated 10. In the upper segment 32 there is a longitudinal groove 34 into which is inserted a shaped threshold tread plate segment 36 18. The upper surface 38 of section 28 lying on the tread side then passes exactly into tread plate 18 or into a veneer layer 20 or a melamine layer.

Segment 28 okładziny 26 posiada w dolnym brzegu wzdłużny rowek 40, w który jest włożony wzdłuznym ramieniem kątownika 44, wykonany w kształcie litery L element zamykający 42. Element zamykający wystaje poniżej stopnia schodów 10 ijego poprzeczne ramię kątownika 46 jest połączone z dolną powierzchnią stopnia 48, przykładowo za pomocą śrub 50.The cladding section 28 has a longitudinal groove 40 in the lower edge, into which the L-shaped locking element 42 is inserted by the longitudinal leg of the angle bar 44. The closing element projects below the stair step 10 and its transverse leg 46 is connected to the lower surface of the step 48, for example by means of screws 50.

Poprzeczne ramię kątownika 46 posiada mniejszą grubość niz wzdłuzne ramię kątownika 44. Daje to taką korzyść, że element zamykający 42 może być wygięty na wymagany wymiar.The transverse leg of the angle bar 46 is thinner than the longitudinal leg of the angle bar 44. This has the advantage that the closing element 42 can be bent to the required size.

Element zamykający 42 wykonany jest przewaznie z wygiętej sklejki, która na zewnętrznej powierzchni pokryta jest fornirem lub melaminą. Kształtka ze sklejki wykonana jest ze sklejonych ze sobą w znany sposób wielu warstw drewna, które skierowane są w kierunku wzdłużnym wygiętego elementu zamykającego.The closing element 42 is usually made of bent plywood which is covered with veneer or melamine on the outer surface. The plywood molding is made of a number of wood layers glued together in a known manner and directed in the longitudinal direction of the curved closing element.

Zgodny z wynalazkiem prefabrykowany element 16 schodów składa się wyłącznie z części prefabrykowanych, które przed nałożeniem na schody są dopasowywane do przeznaczonego do renowacji stopnia schodów 10. Wymagane jest tylko przy tym to, żeby poszczególne elementy zostały przycięte na potrzebny wymiar. Dzięki zastosowaniu, wykonanego ze sklejki elementu zamykającego 42, jest możliwe dopasowanie go bez trudności do wysokości stopnia schodów. Niezależnie od tego, można nie tylko wzdłużne ramię kątownika 44, lecz także poprzeczne ramię kątownika 46 przyciąć na konieczny wymiar. To samo odnosi się do długości elementu zamykającego 42.The prefabricated stair element 16 according to the invention consists solely of prefabricated parts which, before being applied to the staircase, are fitted to the stair step 10 to be renovated. The only requirement is that the individual elements are cut to the required size. Due to the use of a plywood closing element 42, it is possible to adapt it to the height of the stair step without difficulty. Regardless of this, not only the longitudinal leg of the angle 44, but also the transverse leg of the angle 46 can be cut to the necessary size. The same applies to the length of the closing element 42.

Na figurze 2 również jest przedstawiona zasada wykonania stopnia schodów wspornikowych, którego podnóżek 112 i krawędź stopnicy 114 są pokryte w przykładzie wykonania prefabrykowanym elementem schodów 116 w postaci wieloczęściowej okładziny. Okładzina może być wykonana na przykład z naturalnego drewna lub tworzywa sztucznego i posiadać strukturę, która jest znana z prefabrykowanego elementu schodów, przeznaczonego do renowacji schodów z podstopnicą.2 also shows the principle of making a cantilevered stair tread, the footrest 112 of which and the edge of the tread 114 are, in an exemplary embodiment, covered with a prefabricated stair element 116 in the form of a multi-part cladding. The cladding can be made of, for example, natural wood or plastic and have a structure that is known from a prefabricated stair element intended for renovation of stairs with a riser.

W przykładzie wykonania podnóżek 112 jest pokryty płytą stopnicy 118, która od zewnątrz może być pokryta warstwą folii 120. Krawędź 114 stopnicy jest pokryta listwą 122, która jest połączona z płytą stopnicy 118, na przykład za pomocą kleju.In an exemplary embodiment, the footrest 112 is covered with a tread plate 118 which may be externally covered with a foil layer 120. The tread edge 114 is covered by a bar 122 which is connected to the tread plate 118, for example by glue.

Listwa 122 posiada taką wysokość, że jej dolna krawędź wzdłużna 124 wystaje poniżej dolnej powierzchni stopnia schodów 110 lub stopnicy. Do dolnej powierzchni 124 jest przyłożona, zgodnie z wynalazkiem, okleina 126, która może być wykonana na przykład z półtwardego PCV i na której jest wykonana metodą wtryskową podatna warga 128, która przebiega w kierunku stopnia schodów 110 i przylega do jego dolnej powierzchni 130.The strip 122 is so high that its lower longitudinal edge 124 extends below the lower surface of the stair tread 110 or tread. A veneer 126 is applied to the lower surface 124 according to the invention, which may be made of, for example, semi-rigid PVC and on which is an injection molded flexible lip 128, which extends towards the stair tread 110 and abuts its lower surface 130.

186 690186 690

Dzięki podatności wargi 128 jest zapewnione, że do renowacji schodów o różnej wysokości mogąbyć użyte te same listwy, ponieważ wargę 128, o wymaganym wymiarze, zawsze umieszcza się na 'spodzie przeznaczonego do renowacji stopnia schodów, a zatem tworzy ona z jednej strony jego zakończenie, z drugiej zaś strony pełni funkcję licowej okładziny. Jednocześnie zgodny z wynalazkiem prefabrykowany element 116 schodów działa jako nowy stopień schodów, ponieważ dzięki okleinie lub elementowi zamykającemu 126 zuzyty stopień jest ukryty dla wzroku.Due to the flexibility of the lip 128, it is ensured that the same laths can be used for renovating stairs of different heights, since the lip 128, of the required dimension, is always placed on the underside of the step of the stairs to be renovated and thus forms its end on one side. on the other hand, it serves as a face cladding. At the same time, the prefabricated stair element 116 according to the invention functions as a new stair tread, since the veneer or the closing element 126 makes the used step hidden from view.

coWhat

< l / r-j c^i<l / r-j c ^ i

186 690186 690

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz. Cena 2,00 zł.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 50 copies. Price PLN 2.00.

Claims

Patent claims

1. A prefabricated stair element in the form of a cladding for the renovation of a cantilever stair tread with a footrest and a tread edge, the footrest and tread edge being covered with a one-piece or multi-part cladding, which element has a segment running along the tread edge and covering it with sections, finished a surface running along and parallel to the stair tread and remote from the bottom of the cantilever stair tread, characterized in that a curved shape protrudes from the longitudinal surface (30) of the segment (28) of the cladding (18, 28, 42) partially covering the edge of the tread (14) L-shaped closing element (42) having a transverse leg of the angle bar (46) extending up to the bottom surface of the stair, which is connected to the stair tread from the bottom surface.

2. Prefabricated stair element according to claim A device according to claim 1, characterized in that the transverse leg of the angle (46) of the closing element (42) is permanently connected to the step of the stairs (10).

3. Prefabricated stair element according to claim A method as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the closing element (42) is a bent plywood.

4. Prefabricated stair element according to claim A method as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the closing element (42) is covered with a veneer, preferably melamine, on the outer surface.

5. Prefabricated stair element according to claim The method of claim 3, characterized in that the locking element (42) is a prefabricated plywood element cut to height, width and length.

6. Prefabricated stair element according to claim 1 or 2, characterized in that the transverse leg of the angle (46) running under the surface of the tread (10) and usually parallel to the step of the stair has a smaller thickness than the leg of the angle (44) running along the edge of the tread (14), i.e. the longitudinal leg of the angle the closing element (42).

7. Prefabricated stair element according to claim The method of claim 1, characterized in that the longitudinal surface (30) of the segment (28) of the prefabricated stair element (16) partially covering the edge of the tread (14) has a longitudinal groove (40) in which the longitudinal leg of the angle (44) of the closing element (42) is fitted. ).

8. Prefabricated stair element according to claim The stairway according to claim 1, characterized in that the stair tread is at least partially covered with an L-shaped closing element (42) in the form of a shaped angle from the angle leg (24) of a cantilever element extending along the edge of the tread (14). protrudes a step-shaped projection (26) on which rests by a longitudinal edge (30), a segment (28) of the prefabricated stair element (16), extending along the edge of the tread.

9. Prefabricated stair element according to claim 8. The process of claim 8, characterized in that a segment (28) extending partially along the edge of the tread (14) protrudes over the footrest (12) of the stair tread (10) to be renovated and has a longitudinal groove (34) running parallel to the step of the stair in which it is seated. a shoulder-shaped projection (36) covering the footplate of the tread plate (18) of the prefabricated stair element (16), the tread plate flush with the side edge of the segment (28), and their upper surfaces are one plane.

10. Prefabricated stair element in the form of a cladding for the renovation of a cantilever stair tread with a footrest and a tread edge, the footrest and tread edge being covered with a one-piece or multi-part cladding, which element has a segment running along the tread edge and covering it with sections, finished along and parallel to the step of the stairs and away from

The lower part of the cantilever stair step, characterized in that from a surface (124) of a segment (122) of the cladding (118, 128, 142) running parallel to the step (124) of the cladding (118, 128, 142) covering the edge of the tread (114), a cladding protrudes towards the step of the stair (126) with a protruding compliant locking element (128) in the form of a lip adjacent to the bottom of the stair tread (110).

11. Prefabricated stair element according to claim 1. The process of claim 10, characterized in that a longitudinal groove extends along the longitudinal surface (124) of the segment (122) covering the tread edge (114) into which a shoulder-shaped projection of the cladding (126) is recessed.

12. Prefabricated stair element according to claim The cladding as claimed in claim 10 or 11, characterized in that the facing (126) is a veneer which is preferably made of a plastic material such as semi-hard PVC.

13. Prefabricated stair element according to claim 1. The method of claim 10, characterized in that the preferably lip-shaped closing element (128) tapers towards its longitudinal edge.

14. Prefabricated stair element according to claim A process as claimed in claim 10 or 11, characterized in that the tread edge (114) is completely covered by the front face of the section (122) and preferably the section (122) projects downwardly below the bottom surface of the stair tread (110).