CZ350295A3

CZ350295A3 - Staircase lining element

Info

Publication number: CZ350295A3
Application number: CZ953502A
Authority: CZ
Inventors: Horst Jung
Original assignee: Horst Jung
Priority date: 1993-07-02
Filing date: 1994-06-27
Publication date: 1996-08-14
Also published as: EP0706598B1; HU9503591D0; ATE175749T1; DE4494659D2; DE9309834U1; CZ286881B6; DE59407660D1; PL312300A1; WO1995001488A1; HU215077B; AU7383494A; HUT74126A; PL58149Y1; EP0706598A1

Abstract

In order to renovate a stair step (10) which consists of a tread and a riser (12, 16), as well as a border (20), a wooden one-piece element (22) completely or substantially completely covers the tread (12), the border (20) and the riser (16).

Description

Oblast techniky í Λ3ίTechnical field Λ3ί

I ,²?'I, ² ? '

Schodišťový obkladový /prvek rc ocStair lining / element rc oc

OC r><OC r> <

Vynálezem je schodišťový obkladový prvek určený k renovaci schodů, kde každý ze schodišťových stupňů sestává ze stupnice, podstupnice a nášlapné hrany, přičemž schodišťový obkladový prvek alespoň částečně pokrývá stupnici a z čelní strany i nášlapnou hranu schodu, přičemž mezi stupnicí a schodišťovým obkladovým prvkem může být popřípadě upravena podložka.The invention is a stair cladding element designed to renovate stairs, each of the stair treads consisting of a scale, a riser and a tread edge, wherein the stair cladding element at least partially covers the tread and the tread edge of the step from the front side; modified washer.

Dosavadní stav technikyBackground Art

Odpovídající schodišťový obkladový prvek určený k renovaci schodů je znám z německého patentového spisu č. 3.408629. Obkladový prvek přitom sestává z plochy stupnice a čelního prvku, které se rozkládají po stupnici a podél čelní strany nášlapní hrany. Obkladový prvek je přitom zhotoven z odlévátelné vytvrditelné umělé hmoty. Za účelem docílení dostatečné stability jsou většinou dostačující tenkostěnné materiály, které však zejména v místě podesty mohou způsobovat potíže. Přitom tento obkladový prvek může s ohledem na původní schodiště působit jako rušivý element, neboť po pokrytí schodišťového stupně zůstává čelní plocha původní podstupnice z části viditelná.A corresponding stair cladding element for the renovation of stairs is known from German Patent No. 3,408629. In this case, the cladding element consists of a scale area and a front element extending along the scale and along the front side of the tread edge. The cladding element is made of a castable hardenable plastic. In order to obtain sufficient stability, thin-walled materials are usually sufficient, but can cause problems, especially at the place of landing. Hereby, with respect to the original staircase, this cladding element can act as a disturbing element, since the front surface of the original riser remains partially visible after covering the stair step.

Jiná řešení k pokrývání k renovaci určených schodišťových stupňů předpokládají použití obkladových prvků sestávajících z vícero částí, přičemž tyto části bývají upraveny a připevněny na místech určených k renovaci schodišťových stupňů. Tak například z německého patentového spisu č. 3 542 952 je známo, že na sešlapaném schodišťovém stupni jsou do původní výšky upevněny dřevěné lišty a na nášlapné hraně schodišťového stupně je upevněna kovová, do tvaru U ohnutá lišta. Následně na to je dřevěné obložení tvořící nášlapnou plochu upevněno stykovými lištami pomocí montážní pěny.Other coating solutions for refurbishing designated stair treads involve the use of a plurality of tiling elements, which parts are adapted and fixed in locations designed to renovate stair treads. For example, it is known from German Patent No. 3,542,952 that wood strips are fixed to the original height on a stepped stair step and a metal U-bent rail is attached to the step edge of the stair step. Subsequently, the wood paneling forming the tread surface is fixed by means of contact strips by means of a mounting foam.

Podle německého patentového spisu č. 3 517 673 je při renovaci schodišťového stupně použit profil ve tvaru L, pokrývající stupnici schodu a nášlapnou hranu, přičemž stupnice schodu je na spodní straně vypodložena lepenkou, jejíž specifická váha odpovídá specifické váze podložky z umělé hmoty.According to German Patent No. 3,517,673, an L-shaped profile covering a step scale and a tread edge is used to renovate the stair step, the step scale being backed with a cardboard on the underside, the specific weight of which corresponds to the specific weight of the plastic pad.

Předem zhotovené pokrytí schodišťových stupňů podle evropského patentového spisu č. 0 061 707, popřípadě německého patentového spisu č. 3 112 448 je vytvořeno z alespoň tří obkladových vrstev, které jsou v oblasti nášlapné hrany po celé její délce dotykové hrany navzájem slepeny.The pre-coating of the stair steps according to European Patent Specification No. 0 061 707 or German Patent No. 3 112 448 is formed of at least three facing layers which are glued together in the area of the tread edge along its entire length of the contact edge.

V německém patentovém spise č. 8 514 515 je popsán obklad určený k renovaci sešlapaných schodišťových stupňů, který sestává ze dvou jednotlivých navzájem spojených částí, vytvořených z umělé hmoty odolné proti ošlapání a otěru.German Patent Specification No. 8,514,515 discloses a lining intended for the renovation of trampled stair steps, which consists of two individual parts connected to each other, made of tread-resistant and abrasion-resistant plastic.

Vícedílné pokrytí schodišťových stupňů podle německého patentového spisu č. 3 803 077 C2 je v místě nášlapné hrany opatřeno úhelníkovým profilem, který je připevněn na renovaný schodišťový stupeň.The multi-part cover of the stair steps according to German Patent No. 3,803,077 C2 is provided with an angled profile at the tread edge, which is fixed to the renovated stair step.

Mnohá další známá řešení renovace schodišťových stupňů, představují bud použití vícedíIných konstrukčních prvků, nebo takových, které samy pokrývají schodišťové stupně jen částečně. V těchto případech lze poukázat například na německé patentové spisy č. 8. 604 260U1, č. 8. 026 427U1, č. 8 504 095U1, č. 3. 803 077C2 nebo evrpský patentový spis č.Many other well-known staircase renovation solutions are either the use of multi-part structural elements or those that cover the stair steps themselves only partially. In these cases, reference can be made, for example, to German Patent Specification Nos. 8,604,260U1, 8,026,427U1, 8,504,095U1, 3,803,077C2, or European Patent Specification No. 8,514,095;

0. 312 488B1.0. 312 488B1.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Předložený vynález si klade základní úkol dále zlepšit v úvodu popsaný druh schodišťového obkladového prvku, kterým lze za pomoci jednoduchých konstrukčních opatření provádět renovaci schodišťových stupňů, přičemž tento obkladový prvek se sám, nezávisle na provedení a tvaru, nijak neliší od původních schodišťových stupňů. Obkladový prvek by přitom měl mít vzhled renovovaného schodu.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to further improve the type of stair cladding described in the introduction by which the stair steps can be refurbished by simple constructional measures, the cladding element itself being independent of the original staircase, independently of the design and shape. The cladding element should have the appearance of a renovated step.

Tento úkol je podle vynálezu v podstatě vyřešen tak, že obkladový prvek zhotovený ze dřeva je vytvořen z jednoho kusu, který pokrývá stupnici schodu, nášlapnou hranu a podstupnici, přičemž v místě nášlapné hrany má obkladový prvek oproti podstupnici vytvořen výstupek.This object is essentially achieved in accordance with the invention in such a way that the lining element made of wood is formed in one piece, which covers the step scale, the tread edge and the riser, whereby the lining element has a projection in the place of the tread edge.

Narozdíl od známého stavu techniky je tedy schodišťový obkladový prvek určený k renovaci schodišťových stupňů vytvořen tak, že sestává z jediného kusu, kterým je pokryt renovovaný schodišťový stupeň. To znamená, že původní staré schodišťové stupně jsou zcela pokryty a nejsou viditelné. Schodišťový obkladový prvek tedy vytváří kompletně nový schodišťový stupeň a přitom nepůsobí jako cizí těleso.Thus, in contrast to the prior art, the stair tiling element intended for the renovation of stair treads is designed to consist of a single piece covered by a refurbished stair tread. This means that the original old stair steps are completely covered and not visible. The stair cladding element thus forms a completely new stair step and does not act as a foreign body.

Tím, že schodišťový obkladový prvek je vytvořen z jednoho kusu, je možno bez problému pokrýt k renovaci určený schodišťový stupeň, aniž by bylo nutno v některých místech sesazovat navzájem jednotlivé díly. Tím je dosaženo značné výhody ve stabilitě uložení a není třeba ani žádného zvláštního montážního návodu k renovaci schodů. Schodišťový obkladový prvek musí být pouze přiříznut na příslušný rozměr a přilepen na renovovaný schodišťový stupeň.Since the stair cladding element is formed in one piece, it is possible without difficulty to cover the specified stair step for refurbishment without having to separate individual parts in some places. This provides a significant advantage in storage stability and no special installation instructions for stairs renovation are required. The stair cladding must only be cut to the appropriate size and glued to the renovated staircase.

Proto, aby schodišťový obkladový prvek odpovídal vzhledově tvarování schodů, a tedy aby schody působily lehčeji, je přečnívající část v místě nášlapné hrany zakřivena, přičemž toto zakřivení přechází v konkávní formě na část překrývající podstupnici schodu. Přitom úsek v místě nášlapné hrany, který je v daném případě vytvarován do profilu ve tvaru U, může svírat s částí překrývající podstupnici stoupající úhel. Tím se docílí té výhody, že nášlpaná hrana je jen nepatrně zakřivená a zabrání se tak nebezpečí sklouznutí.In order for the stair cladding element to conform to the appearance of the stairs and thus to make the stairs lighter, the protruding portion is curved at the point of the tread edge, the curvature being in a concave form over a portion overlying the step of the step. In this case, the section at the tread edge, which in the present case is formed into a U-shaped profile, can grip the rising angle with the part overlying the riser. This achieves the advantage that the tread edge is only slightly curved to prevent the risk of slipping.

Nezávisle na geometrii úseku nášlapné hrany, může být v nášlpané hraně alespoň z části vytvořeno vybrání, ve kterém je upraven protiskluzový prvek. Tento protiskluzový prvek může být s výhodou vytvořen jako protiskluzová lišta, upevněná v obkladovém prvku, která může probíhat po celé délce podél nášlapné hrany.Regardless of the geometry of the tread edge, a recess may be provided at least in part in the tread edge, in which an anti-slip element is provided. This anti-slip element can be advantageously designed as an anti-slip strip fixed in the cladding element, which can extend along the full length along the tread edge.

Dřevěné obkladové prvky bývají s výhodou zhotoveny z vícero slepených překližek o tlouštce například od 10 mm. Schodišťovým obkladovým prvkem je tak dosažena dostatečná stabilita, aniž by se vyskytly nežádoucí náklady na renovaci schodů.The wooden cladding is preferably made of a plurality of glued plywood of a thickness of, for example, 10 mm. Stair cladding thus provides sufficient stability without incurring the cost of stairs renovation.

Proto, aby schodišťovým obkladovým prvkem podle vynálezu pokryté schody působily jako celek, se dále předpokládá, že úsek podstupnice prvého schodišťového stupně, který překrývá schodišťový obkladový prvek je z části zakryt dalším schodišťovým obkladovým prvkem předchozího schodišťového stupně.In order that the stairs covered by the stair cladding element covered by the invention act as a whole, it is further contemplated that the riser section of the first stair step that overlaps the stair cladding element is partially covered by another stair cladding element of the previous stair step.

Především výhodné a vzhledově vyhovující je takové provedení schodišťového obkladového prvku, jehož přečnívající nášlapná hrana je zaoblena a v přechodové části k ploše stupnice vykazuje menší poloměr zaoblení než v přechodu k ploše podstupnice.In particular, such an embodiment of the stair cladding element, the protruding tread edge of which is rounded and has a smaller radius of curvature in the transition portion than the transition to the riser surface, is particularly advantageous and visually satisfactory.

Schodišťový obkladový prvek může rovněž sestávat z přímočaré, stupnici pokrývající části a konkávně, vně zakřivené části pokrývající podstupnici, přičemž obě tyto části přecházejí plynule do nášlapné hrany.The stair cladding element may also consist of a rectilinear, scale-covering portion and a concave, outwardly curved portion covering the riser, both of which pass smoothly into the tread edge.

Existuje však i alternativní možnost provedení schodišťového obkladového prvku, podle níž schodišťový obkladový prvek sestává z přímočarého úseku pokrývajícího konvexně zakřivené části pokrývající nášlapnou stupnici, hranu a přímočarého nebo konvexně zakřiveného úseku pokrývajícího podstupnici.However, there is also an alternative embodiment of the stair cladding element according to which the stair cladding element consists of a rectilinear section covering convexly curved portions covering the tread scale, an edge and a rectilinear or convexly curved section covering the riser.

Jestliže není možno přilepit úsek podstupnice schodišťového obkladového prvku na příslušnou styčnou plochu schodišťového stupně, může být tento úsek upevněn pomocí lišty upravené podél okraje stupnice na předchozím schodišťovém stupni. V důsledku těchto opatření je zaručeno, že bezpečná montáž schodišťového obkladového prvku může být prováděna i tam, kde nejsou k dispozici vhodné styčné plochy k jeho přilepení.If it is not possible to adhere the riser section of the stair cladding element to the respective staircase contact surface, this section may be fixed by a bar provided along the edge of the scale on the previous stair step. As a result of these measures, it is ensured that the safe installation of the stair cladding can also be carried out where suitable contact surfaces are not available to adhere it.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Další podrobnosti, výhody a znaky vynálezu jsou patrné nejen z patentových nároků a jejich kombinací, ale i z následujícího popisu a vyobrazení příkladných provedení, kde značí:Further details, advantages and features of the invention will be apparent not only from the claims and combinations thereof, but also from the following description and illustrations of exemplary embodiments, wherein:

obr. 1 řez renovovaným schodem, obr. 2 perspektivní znázornění příkladného provedení schodišťového obkladového prvku obr. 3 další, ve výřezu znázorněný schodišťový obkladový prvek k pokrytí schodišťového stupně.FIG. 1 is a cross-sectional view of a refurbished step; FIG. 2 is a perspective view of an exemplary embodiment of a stair cladding element;

Příklady provedení vynálezuEXAMPLES OF THE INVENTION

Na obr. 1 je znázorněn v řezu schodišťový stupeň 10 určený k renovaci. Schodišťový stupeň 10, jak známo sestává ze stupnice 12 s našlápnou plochou 14 a podstupnice 16 s čelní plochou 18. Stupnice 12 je přitom vzhledem k podstupnici 16 opatřena přečnívající hranou stupně, vytvořenou jako nášlapná hrana 20.Fig. 1 shows a stair step 10 for renovation. Stair stage 10, as is known, consists of a scale 12 with a tread surface 14 and a riser 16 with a front surface 18. The scale 12 is provided with a protruding edge of a step 20 in relation to the riser 16.

Mají-li být schodišťové stupně 10, například z důvodu sešlapaných stupnic 12 renovovány aniž by byly odstraňovány části schodů, jsou na schodišťových stupních 10 podle vynálezu upraveny schodišťové obkladové prvky 22. Schodišťový obkladový prvek 22, který je vytvořen jako jeden kus, zhotovený z vícevrstvé lepené překližky, pokrývá celou nášlapnou plochu 14 a čelní plochu 18 a překrývá tedy i nášlapnou hranu 20.Stair tiling elements 22 are provided on the stair steps 10 according to the invention if the stair treads 10 are to be refurbished without removing part of the staircase, for example because of scaled scales 12. Stair tiling element 22, which is formed as a single piece, made of multilayer glued plywood, covers the entire tread surface 14 and face 18 and thus also covers the tread edge 20.

Jednodílný schodišťový obkladový prvek 22 tedy sestává ze stupnicové části 24, podstupnicové části 28 a části 26 překrývající nášlapnou hranu 20.Thus, the one-piece stair cladding element 22 comprises a graduated portion 24, a riser portion 28, and a tread edge portion 26.

část 26 překrývající nášlapnou hranu 20 má podle příkladného provedení podle obr. 2 konvexní tvar, přičemž poloměr zakřivení na přechodu do stupnicové části 24 je menší, než poloměr zakřiveni při přechodu do podstupnicové části 28.2, the tread edge portion 26 has a convex shape according to the exemplary embodiment of FIG. 2, wherein the radius of curvature at the transition to the step portion 24 is less than the radius of curvature as it passes into the riser portion 28.

Oproti v rovině probíhající stupnicové části 24 pokrývající nášlapnou plochu 14, může podstupnicové část 28, upravená podél čelní plochy 18 probíhat bud přímočaře nebo může mít jak je znázorněno v příkladném provedení podle obr. 2, vytvořeno konvexní zakřivení 30. Tím je vytvořen na obr. 2 znázorněný obklad 34 schodišťového stupně 10, s odpovídajícím vnějším vzhledem.In contrast to the planar portion 24 extending over the tread surface 14, the riser portion 28 provided along the face 18 may extend either rectilinearly or, as shown in the exemplary embodiment of FIG. 2, a convex curvature 30 may be formed. 2 shows stair tread 34 with corresponding outer appearance.

V části přečnívající nášlapné hrany 20 schodišťového stupně 10, tedy v přechodové části mezi stupnicovou částí 24 a podstupnicovou částí 28 schodišťového obkladového prvku 22, je podél nášlapné hrany 20 upravena drážka 36, ve které je upevněnna protiskluzová lišta 38. Tím je zabezpečeno, že i při nakročení na přední část 26 překrývající nášlapnou hranu 20 nedojde k sesmeknutí.A groove 36 is provided along the tread edge 20 in the portion of the stepping edge 20 of the stair tread element 22, that is, in the transition portion between the step portion 24 and the step portion 28 of the stair tiling element 22, in which the anti-slip strip 38 is fastened. when stepping onto the front portion 26 overlapping the tread edge 20, there is no slipping.

Schodišťový nášlapnou plochu prostřednictvím obkladový prvek 22 je přilepen nejen na 14, ale rovněž i na čelní plochu 18 a to nepěnivého polyuretanového lepidla. Pro lepení je však možno použít i jiných materiálů.The stair tread surface by the cladding element 22 is glued not only to the 14 but also to the front surface 18 and to the non-foamable polyurethane adhesive. However, other materials may also be used for bonding.

V případě potřeby může být dutina vzniklá v místě překrytí nášlapné hrany 20 nebo v místě přechodu nášlapné plohcy 14, vyplněna obvyklým způsobem pěnovou výplní, takže při nakročení na schodišťový prvek nevzniká žádný rušivý zvuk zapříčiněný dutým prostorem.If desired, the cavity formed at the point of overlapping of the tread edge 20 or at the transition point of the tread strip 14 can be filled in the usual manner with a foam filling, so that no disturbing noise caused by the hollow space is created when stepping on the stair element.

Schodišťový obklad 34 podle obr. 2 je odlišný od provedení podle obr. 1 nejen s ohledem na konvexní zakřivení v místě podstupnice 16, ale i s ohledem na provedení hrany stupně 40, to jest té části, která navzájem spojuje plochu stupnice 42 s konvexním zakřivením 30 plochy podstupnice, který tak tvoří v podstatě U-profil. Plocha konvexního zakřivení 30 přecházející v rameno 44 přitom vykazuje navenek stoupající úhel.The stair cladding 34 of FIG. 2 is different from the embodiment of FIG. 1 not only with respect to the convex curvature at the location of the riser 16, but also with respect to the edge design of step 40, that is, the portion that interconnects the scale surface 42 with the convex curvature 30 the riser area, which thus essentially forms a U-profile. The surface of the convex curvature 30 passing into the arm 44 has an outwardly rising angle.

Takto vytvořené geometrické provedení U-profilu na hraně stupně 40 je výhodné v tom, že poloměr zakřivení v přechodové oblasti mezi plochou stupnice 42 a hranou stupně 40 může být menší, což vylučuje nebezpečí sklouznutí.The geometric design of the U-profile thus formed on the edge of the step 40 is advantageous in that the radius of curvature in the transition area between the scale surface 42 and the edge of the step 40 can be smaller, which eliminates the risk of slipping.

Jako doplněk, jak je znázorněno na obr. 1, může být i v tomto místě upravena protiskluzová liště 38.In addition, as shown in FIG. 1, an anti-slip bar 38 may also be provided at this point.

Na obr. 3 jev částečném výřezu znázorněno další příkladné provedení schodišťového obkladového prvku 46 určeného k renovaci schodišťových stupňů 10. Tento schodišťový obkladový prvek 46 přitom sestává ze dvou částí, z nichž jedna část tvoří plochu stupnice 48 a druhá část plochu podstupnice 50, přičemž obě tyto plochy jsou navzájem spojeny tak, že tvoří konvexní přechod mezi plochou stupnice 48 a plochou podstupnice 50.FIG. 3 shows a partial sectional view of a further embodiment of a stair tiling element 46 intended for refurbishing stair treads 10. This stair tiling element 46 is comprised of two parts, one part of which is the area of the scale 48 and the other part the area of the riser 50, both of which these surfaces are joined together to form a convex transition between the scale area 48 and the riser surface 50.

Jak je pouze schematicky znázorněno na obr.l a obr. 3, spodní okraj 52, resp. spodní okraj 54 schodišťového obkladového prvku 22, resp. schodišťového obkladového prvku 46, překrývá schodišťový obkladový prvek 56, resp. 58, který pokrývá předchozí, resp. následující schodišťový stupeň 10.As shown schematically in FIG. 1 and FIG. a lower edge 54 of the stair cladding element 22, respectively. the stair cladding element 46 overlaps the stair lining element 56, respectively. 58, which covers the previous, respectively. the next step 10.

Claims

PATENT CLAIMS

A stair tiling element intended for the renovation of stair treads consisting of a scale, a tread and a riser which at least partially overlaps the scale and the front side of the tread, whereby a pad may be provided between the tread and the stair tiling. a cladding element (22, 34, 46) formed as a one-piece molded wooden cladding either completely or almost completely covering the scale (12), the tread edge (20) and the risers (16), the portion (26) covering the tread edge (20) ) is formed in the form of a protuberance compared to the surface of the riser (28.50).

A stair tiling element according to claim 1, characterized in that at least one groove (36) is provided at the tread edge (20) on the stair tiling element (22), in which at least one anti-slip element is fastened.

Stair lining element according to claim 2, characterized in that an anti-slip bar (38) mounted in a groove (36) extending along the edge of the tread edge (20) is used as the anti-slip element.

Stair lining element according to one of the preceding claims, characterized in that the stair lining element (22, 34, 46) is made of a multi-layer glued wood plywood.

Stair tiling element according to one of the preceding claims, characterized in that the overlapping portion (26) overlapping the tread edge (20) is rounded, the radius of curvature at the tread surface being smaller than the radius of curvature at the tread.

6. Stair tiling element according to any of the preceding

O O > OC r.x O

O <I

Claim 1, characterized in that the edge portion of the step (40) of the stair tiling element (34) has a U-shaped cross-section, which forms an arm (44) with an increasing angle from the outside surface of the stair tiling element (34).

Stair tiling element according to one of the preceding claims, characterized in that the arm (44) projecting on the step side has rounded transition edges.

Stair tiling element according to one of the preceding claims, characterized in that the stair tiling element (46) consists of a linear scale (12) covering the scale surfaces (48) and outwardly concavely curved, a riser (16) covering the scale surface (50) ), the two parts merging smoothly into each other.

Stair tiling element according to any one of the preceding claims, characterized in that the stair tiling element (22, 34) consists of a linear, scale (12) covering the scale surfaces (24, 42) and an outwardly convexly curved edge (20). covering portions (26, 40) and a riser (16) covering straight or concave curved riser portions (28, 30).

Stair tiling element according to one of the preceding claims, characterized in that the step portion (28) of the stair tiling element (22) covering the first stair tread (10) overlaps with its lower edge (54) the previous stair tiling element (56).