CZ285900B6

CZ285900B6 - Staircase part

Info

Publication number: CZ285900B6
Application number: CZ961435A
Authority: CZ
Inventors: Horst Jung
Original assignee: Horst Jung
Priority date: 1993-11-18
Filing date: 1994-11-15
Publication date: 1999-11-17
Also published as: CZ143596A3; DK0729535T3; EP0729535A1; EP0729535B1; HU219118B; AU8143294A; ATE177498T1; HUT74160A; WO1995014139A1; PL58018Y1; HU9600869D0; DE59407931D1; PL314723A1

Abstract

A stair component (24) is proposed for restoring a step (10) in a stairway. It comprises a tread (12) with an arris (20) which has a rear face (22), and an adjusting step (16) comprising a tread plate (26) with an impact section (28) and an adjusting plate (30). In the interests of simple construction of the stair component, it is proposed that the adjusting plate (30) which covers the adjusting step (16) should support the tread plate (26, 28).

Description

(57) Anotace:(57)

Řešeni se týká schodišťového dílce (24) pro renovaci schodu (10), který má stupnici (12) s nášlapnou hranou (20) opatřenou čelní plochou (22) a podstupnici (16). Schodišťový dílec (24) má nášlapnou desku (26), která alespoň částečně překrývá renovovanou stupnici (12), nášlapnou část (28), a stavěči desku (30), která je v nášlapné části (28) spojena s nášlapnou deskou (26) a alespoň částečně překiývá podstupnici (16). Nášlapná deska (26) a stavěči deska (30), překrývající podstupnici (16), jsou složené elementy. Stavěči deska (30) je podpěra nášlapné desky (26). která je polohově upevnitelná v drážce (48) na spodní straně nášlapné části (28). Stavěči deska (30) sestává ze dvou rovnoběžně nebo v podstatě rovnoběžně navzájem přesazené upravených vnějších úseků (60, 62) a z jednoho plynule do nich přecházejícího středního úseku (64), přičemž homí vnější úsek (60) stavěči desky (30), vložitelný do drážky (48) nášlapné části (28), je kratší než spodní vnější úsek (62) upravený podél podstupnice (16).The invention relates to a staircase (24) for the renovation of a step (10) having a scale (12) with a tread edge (20) provided with a face (22) and a riser (16). The staircase (24) has a tread plate (26) that at least partially overlaps the renovated scale (12), the tread portion (28), and the adjusting plate (30) which is connected to the tread plate (26) in the tread portion (28). and at least partially overlaps the riser (16). The tread plate (26) and the adjusting plate (30) overlapping the riser (16) are composite elements. The adjusting plate (30) is a support plate (26). which is positionally mountable in a groove (48) on the underside of the tread portion (28). The adjusting plate (30) consists of two outer sections (60, 62) disposed parallel to or substantially parallel to one another and a centrally extending portion (64) extending therebetween, the upper outer section (60) of the adjusting plate (30) insertable into The groove (48) of the tread portion (28) is shorter than the lower outer section (62) provided along the riser (16).

Schodišťový dílecStaircase

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká schodišťového dílce pro renovaci schodu, který má stupnici s našlápnou hranou opatřenou čelní plochou a podstupnici, přičemž schodišťový dílec má nášlapnou desku, která alespoň částečně překrývá renovovanou stupnici, která má nášlapnou část, a která má stavěči desku, která je v nášlapné části spojena s nášlapnou deskou a alespoň částečně překrývá podstupnici.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a staircase for stepping a step having a stepped edge scale provided with a face and a step, wherein the staircase has a step plate which at least partially overlaps a restored scale having a step portion and parts connected to the wear plate and at least partially overlaps the riser.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Odpovídající schodišťový dílec je známý například z DE 92 14 772 Ul. Schodišťový dílec přitom sestává z nášlapné desky a ze stavěči desky, které jsou navzájem spojeny prostřednictvím profilového kusu, které je upraven podél nášlapné hrany schodu. Vnější plochy profilového kusu, jakož i vnější plochy nášlapné desky a stavěči desky leží v jedné rovině.A corresponding staircase is known, for example, from DE 92 14 772 U1. In this case, the staircase consists of a wear plate and an adjusting plate which are connected to each other by means of a profile piece which is arranged along the tread edge of the step. The outer surfaces of the profile piece as well as the outer surfaces of the wear plate and the adjusting plate lie in one plane.

Pro upevnění schodišťového dílce na opravovaném schodu se používá nátěrový stírací tmel, který také vyplňuje mezilehlý prostor mezi stavěči deskou a podstupnici. Tento schodišťový dílec je však nevhodný pro opravu schodů, které mají podstatně vystupující nášlapnou hranu. Není také zajištěno, že profilový kus, který spojuje nášlapnou desku se stavěči deskou, nebude při značném silovém namáhání vylomen.To fasten the staircase to the step to be repaired, a paint putty is used, which also fills the intermediate space between the adjusting plate and the riser. However, this staircase is not suitable for repairing stairs which have a substantially protruding tread edge. It is also not ensured that the profile piece which connects the wear plate to the adjusting plate is not broken out under considerable force.

Aby se tomu zabránilo, je podle DE 87 07 245 Ul vytvořena konstrukční sada pro renovaci schodů, která má profil ve tvaru písmene Z, pokládaný na renovovaný stupeň, který je na jedné straně sešroubován se schodem a na němž jsou na druhé straně upevnitelné nášlapná deska a lišta přední hrany schodu, které jsou přídavně tvarově pevně podepřeny vystupující stěnou profilu ve tvaru písmene Z.To avoid this, according to DE 87 07 245 U1, a staircase renovation kit is provided, which has a Z-shaped profile, laid on a renovated stage, which is screwed on one side to the step and on which the tread plate is fastened on the other side. and a stair leading edge strip, which is additionally rigidly supported by the protruding wall of the Z-shaped profile.

Z FR 2 671 822 Al je známá vícestupňová konstrukční sada pro opravu schodu, která má schodovou hranu, ze které na jednu stranu vystupuje stavěči deska, která plošně dosedá na podstupnici, a na druhé straně z ní vystupuje nášlapná deska. Pro upevnění polohy schodové hrany je tato nejméně v některých částech vložena do malty.FR 2 671 822 A1 discloses a multistage step repair kit having a stair edge, from which an adjusting plate protrudes on one side and rests flat on the riser and on the other side a step plate protrudes from it. To secure the stair edge position, it is inserted into the mortar at least in some parts.

Jiné návrhy pro překrytí obnovovaného schodu také předpokládají vícedílné konstrukční elementy, které jsou předem smontovány. Tak například podle DE 35 42 952 Al se předpokládá, že na oddělený schod se upevní přes jeho původní výšku přesahující dřevěné lišty a kovová kolejnice, která je vytvořena ve tvaru písmene U, a která obklopuje stupňovou hránu, aby se následně upevnila dřevěná dosedací plocha ke stykové liště prostřednictvím montážní pěny.Other designs for covering the restored step also envisage multi-part structural elements that are pre-assembled. For example, according to DE 35 42 952 A1, it is envisaged that a protruding wooden rail and a U-shaped metal rail that surrounds the stepped edge over its original height are fixed over its original height in order to subsequently fix the wooden bearing surface to the step contact bar through mounting foam.

Pro opravu schodu podle DE 35 17 673 C2 je upraven profil ve tvaru písmene L, který překrývá schod a stupňovou hranu, a jehož schodové rameno má na spodní straně vložku z lesklé lepenky ve tvaru desky, která má menši specifickou hmotnost než plast.For the repair of a step according to DE 35 17 673 C2 an L-shaped profile is provided which overlaps the step and the stepped edge and whose step arm has on its underside a shiny cardboard insert in the form of a board having a lower specific gravity than plastic.

Předem zhotovené překrytí schodu podle EP 0 061707 A2 předpokládá nástavbu, která má nejméně tři vrstvy, které jsou v oblasti stupňové hrany navzájem slepeny na celých dotykových plochách.The preformed step overlap according to EP 0 061707 A2 provides a superstructure having at least three layers which are glued together on the entire contact surface in the area of the stepped edge.

Z DE 85 14 515 Ul je známý povlak materiálu pro renovovaný schod, který sestává z ramena stupnice a s ním do jednoho kusu spojeného, kolmo odstávajícího ramena, které je upraveno rovnoběžně se sousedící podstupnici. Aby se tato povrchová vrstva vytvořila i při dobré stabilitě s malou vlastní hmotností, navrhuje se, aby nejméně rameno stupnice mělo na spodní straněDE 85 14 515 U1 discloses a coating of material for a renovated step, which consists of a scale arm and connected to it in one piece by a perpendicularly extending arm which is arranged parallel to an adjacent riser. In order for this surface layer to be formed even with good low-weight stability, it is proposed that at least the scale arm has a bottom side

- 1 CZ 285900 B6 vybrání, které by bylo naplněno materiálem, který má menší specifickou hmotnost než materiál z plastu.A recess which would be filled with a material having a lower specific gravity than the plastic material.

Podle EP 0 312 488 81 je profil ve tvaru písmene W sešroubován spodstupnicí renovovaného schodu, aby mohl vykonávat požadovanou podpěrnou funkci pro nášlapnou desku upravovanou na schodu. Aby se zamezilo vrzání starého schodu, je tento prostřednictvím nové podstupnice nadzdvižen o předem stanovený rozměr. Nová podstupnice je přitom sevřena mezi profilem a pod ní upravenou novou nášlapnou deskou.According to EP 0 312 488 81, the W-shaped profile is screwed to the step of the renovated step in order to perform the desired support function for the step plate to be adjusted on the step. In order to prevent the old step from creaking, it is raised by a predetermined dimension by means of the new risers. The new riser is clamped between the profile and the new tread plate under it.

Z DE 80 26 427 U1 je známý schod pro opravy starých staveb, přičemž stará podstupnice se překryje clonou, která vystupuje ze štěrbiny, upravené mezi vystupující hranou nového schodu a mezi stupňovou hranou starého schodu a prochází až k dopředu vystupujícímu novému schodu.DE 80 26 427 U1 discloses a step for the repair of old buildings, the old riser being covered by a screen extending from the slot provided between the protruding edge of the new step and between the stepped edge of the old step and extending up to the protruding new step.

Další známé návrhy pro opravy renovovaných schodů také předpokládají vícedílné konstrukční elementy nebo takové elementy, které samy o sobě překrývají schod jen v některých částech. Jako příklady se uvádějí DE 86 04 260 Ul, DE 80 26 427 Ul, DE 85 04 095 U1 nebo DE 38 03 077 C2.Other known designs for repairing refurbished stairs also envisage multi-part structural elements or elements that alone cover the steps in only some parts. Examples are DE 86 04 260 U1, DE 80 26 427 U1, DE 85 04 095 U1 or DE 38 03 077 C2.

Vynález si klade za úkol dále zdokonalit schodišťový dílec v úvodu uvedeného druhu tak, aby se prostřednictvím konstrukčně jednoduchých opatření umožnila renovace schodu, přičemž má být současně zajištěn opticky přijatelný vzhled. Dále se má zajistit, že pokud je nášlapná deska a nášlapná hrana složeným elementem, nemá být tento ani při značném zatížení poškozen, aniž by přitom musel být mezi nášlapnou deskou a schodem upraven profilový element, vytvářející podepření, popřípadě aniž by takový profilový element musel být spojen se schodem.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to further improve the staircase of the type mentioned at the outset so as to enable, by means of structurally simple measures, the renovation of the step, while at the same time providing an optically acceptable appearance. Furthermore, it is to be ensured that, if the tread plate and the tread edge are a composite element, this element should not be damaged even under considerable load, without having to provide a support element between the tread plate and the step or without such a tread element. connected to the stairs.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedený úkol splňuje schodišťový dílec pro renovaci schodu, který má stupnici s nášlapnou hranou opatřenou čelní plochou a podstupnici, přičemž schodišťový dílec má nášlapnou desku, která alespoň částečně překrývá renovovanou stupnici, která má nášlapnou část, a která má stavěči desku, která je v nášlapné části spojena s nášlapnou deskou a alespoň částečně překrývá podstupnici, podle vynálezu, jehož podstatou je, že nášlapná deska a stavěči deska, překrývající podstupnici, jsou složené elementy, že stavěči deska je podpěra nášlapné desky, která je polohově upevnitelná v drážce na spodní straně nášlapné části, a že stavěči deska sestává ze dvou rovnoběžně nebo v podstatě rovnoběžně navzájem přesazené upravených vnějších úseků a z jednoho plynule do nich přecházejícího středního úseku, přičemž homí vnější úsek stavěči desky, vložitelný do drážky nášlapné části, je kratší než spodní vnější úsek upravený podél podstupnice.The task is accomplished by a staircase for stepping a step having a stepped edge scale provided with a face and a step, wherein the stepladder has a stepping plate which at least partially overlaps a renovated scale having a stepping part and having an adjusting plate which is in the stepping step. The base plate and the adjusting plate overlapping the tread are composed of elements that the adjusting plate is a support of the tread plate, which is positively mountable in a groove on the underside of the tread and that the adjusting plate consists of two outer sections disposed parallel to or substantially parallel to one another and a centrally extending section extending therefrom continuously, the upper outer section of the adjusting plate insertable into a tread groove. portion is shorter than the lower outer portion extending along the riser.

Aby bylo možné renovovat schod podle vynálezu, je nyní zapotřebí jen nášlapné desky, která má nášlapnou hranu, jakož i stavěči desky. Přitom je i v tom případě, když je nášlapná hrana složena s nášlapnou deskou a přesahuje přes nášlapnou hranu obnovovaného schodu, vyloučené odlomení nášlapné hrany při velkém zatížení, protože je podepřena stavěči deskou.In order to be able to renovate the step according to the invention, only the wear plate having the wear edge as well as the adjusting plates are now required. In this case, even if the tread edge is folded with the tread plate and extends over the tread edge of the step to be restored, it is impossible to break off the tread edge at high load because it is supported by the adjusting plate.

Aby se podepřel požadovaný rozsah nášlapné hrany, respektive nášlapná část, prostřednictvím stavěči desky, je stavěči deska podél svého spodního okraje podepřena prostřednictvím upevnění a/nebo zejména vytvrditelné pěny. Prostřednictvím těchto opatření se zajistí, že stavěči deska trvale podepírá nášlapnou hranu v požadovaném rozsahu, a to i tehdy, když by měly být přes nášlapnou hranu do stavěči desky vedeny vysoké síly. Doplňkově může být stavěči deska spojena alespoň částečně s podstupnici, zejména slepením.In order to support the desired extent of the tread edge or tread portion, respectively, by means of the adjusting plate, the adjusting plate is supported along its lower edge by means of a fastening and / or in particular curable foam. These measures ensure that the adjusting plate permanently supports the tread edge in the desired range, even if high forces should be guided through the treading edge. In addition, the adjusting plate can be connected at least partially to the riser, in particular by gluing.

Podle výhodného provedení vynálezu je nášlapná hrana schodu alespoň částečně překryta podpěrným elementem, jako úhelníkovým profilem nebo profilovou lištou, který je upravenAccording to a preferred embodiment of the invention, the stepping edge of the step is at least partially covered by a support element, such as an angular profile or profile rail, which is provided

-2CZ 285900 B6 podél čelní plochy nášlapné hrany a podél nášlapné plochy. Přitom vytváří podpěrný element, avšak nikoli nutně, podpěrnou funkci potřebnou u známých systémů renovace schodu, kterou podle vynálezu přejímá stavěči deska.-2GB 285900 B6 along the tread edge and the tread. In this connection, the support element forms, but not necessarily, the support function required in known stair-restoration systems, which according to the invention assumes the adjusting plate.

Z důvodu stability lze provést takovou úpravu, u které se střední úsek stavěči desky opírá o nášlapnou hranu nebo podpěrný element, který ji překrývá.For the sake of stability, an adjustment can be made in which the central section of the adjusting plate is supported by a tread edge or a supporting element which overlaps it.

Podle dalšího výhodného provedení vynálezu dosedá nášlapná hrana svým podél čelní plochy nášlapné hrany upraveným okrajem na výstupek, který je vytvořen jako stěna upravená v podélném směru nášlapné hrany, nebo jej upevňuje.According to a further advantageous embodiment of the invention, the tread edge abuts with its edge along the end face of the tread edge on a projection which is formed as a wall arranged in the longitudinal direction of the tread edge or fastens it.

Podle dalšího výhodného provedení vynálezu střední úsek stavěči desky dosedá na nášlapnou hranu nebo na část podél čelní plochy, jakou je rameno podpěrného elementu.According to a further preferred embodiment of the invention, the central section of the adjusting plate abuts the tread edge or a part along the face such as the arm of the support element.

Podle dalšího výhodného provedení vynálezu sestává nášlapná hrana ze dřeva, polyuretanu nebo kovu a/nebo nášlapná deska sestává z plastické hmoty, kovu nebo dřeva a/nebo stavěči deska sestává ze dřeva, s výhodou z vícekrát slepené překližky.According to a further preferred embodiment of the invention, the tread edge consists of wood, polyurethane or metal and / or the tread plate consists of plastic, metal or wood and / or the adjusting plate consists of wood, preferably of multiple glued plywood.

Nášlapná deska je s výhodou vytvořena s nášlapnou hranou z jednoho kusu a je s výhodou upravena jako odlitý nebo vytlačený element.The wear plate is preferably formed in one piece with the wear edge and is preferably designed as a cast or extruded element.

Stavěči deska je s výhodou podepřena na nášlapné desce dalšího schodišťového dílce.The adjusting plate is preferably supported on a step plate of another staircase.

Stavěči deska s výhodou dosedá na upevňovací plochu předcházejícího schodu, který je obložen schodišťovým elementem.The adjusting plate preferably abuts the fastening surface of the preceding step, which is lined with a staircase element.

Stavěči deska je s výhodou upravena přesazené vzhledem k čelní ploše nášlapné desky, popřípadě nášlapné hrany.The adjusting plate is preferably provided offset with respect to the face of the tread plate or the tread edge.

Nášlapná hrana, popřípadě nášlapná část, je s výhodou tvořena profilovým elementem, který je vytvořen uvolnitelně nebo jako jednotka s nášlapnou deskou.The tread edge or tread portion is preferably formed by a profile element which is formed releasably or as a unit with a tread plate.

Profilový element je s výhodou profilem odlitým na nášlapné desce, s výhodou z polyuretanu. Profilový element je s výhodou zpěvného dřeva a je spojen s nášlapnou deskou, například slepením.The profile element is preferably a profile cast on a wear plate, preferably of polyurethane. The profile element is preferably of solid wood and is connected to a wear plate, for example by gluing.

Podle dalšího výhodného provedení vynálezu je profilový element dutý komorový profil s úsekem ve tvaru písmene U, mezi jehož navzájem rovnoběžně upravenými a prostřednictvím prvního příčného ramena spojenými podélnými rameny je nášlapná deska upevnitelná svou přední čelní oblastí, že z jednoho z podélných ramen vystupuje podél čelní plochy nášlapné hrany schodu upravené druhé příčné rameno, že první příčné rameno má rovnoběžně k druhému příčnému ramenu upravenou část (96) jako prodloužení, a že mezi částí prvního příčného ramena a mezi druhým příčným ramenem je upevnitelná stavěči deska.According to a further advantageous embodiment of the invention, the profile element is a hollow chamber profile with a U-shaped section between which the longitudinal arms are arranged parallel to one another and connected by a first transverse arm. a second transverse arm provided at the tread edges, that the first transverse arm has an extension (96) extending parallel to the second transverse arm and that a adjusting plate is attachable between the first transverse arm and the second transverse arm.

Podle dalšího výhodného provedení vynálezu jsou část prvního příčného ramena a druhé příčné rameno spojeny prostřednictvím rovnoběžně s podélnými rameny upravené stěny, na kterou dosedá, popřípadě do ní zabírá, stavěči deska.According to a further preferred embodiment of the invention, a part of the first transverse arm and the second transverse arm are connected by means of a parallel wall to the longitudinal arms of the wall to which the adjusting plate abuts or engages.

Ve stěně je s výhodou upravena drážka, ve které je uložena okrajová strana stavěči desky.Preferably, a groove is provided in the wall in which the edge of the adjusting plate is located.

Podle dalšího výhodného provedení vynálezu má profilový element, vytvářející nášlapnou hranu, popřípadě nášlapnou část, ve tvaru kvádru vytvořenou základní část, která má na spodní straně drážku, a ze které vystupuje doraz pro nášlapnou desku vytvářející žebro, jehož přední strana lícuje s přední stranou základní části, a jehož horní strana lícuje s horní stranou nášlapné desky.According to another advantageous embodiment of the invention, the profile element forming the tread edge or tread part has a cuboid-shaped base part having a groove on the underside and from which a stop for a tread plate forming a rib extends, the front side of which is flush with the base side and the upper side of which is flush with the upper side of the wear plate.

-3CZ 285900 B6-3GB 285900 B6

Podle dalšího výhodného provedení vynálezu má profilový element, vytvářející nášlapnou hranu, popřípadě nášlapnou část, ve tvaru kvádru vytvořenou základní část, která má na spodní straně drážku, a ze které vystupuje rameno, které má rovnoběžně s nášlapnou deskou upravenou úložnou drážku, a které je upraveno ve směru nášlapné desky, přičemž jeho horní strana na straně styku lícuje s nášlapnou deskou.According to a further advantageous embodiment of the invention, the profile element forming the tread edge or tread part has a cuboid-shaped base part having a groove on the underside and from which a shoulder extends having a bearing groove arranged parallel to the tread plate and provided in the direction of the tread plate, the upper side of the tread plate being flush with the tread plate.

Ve směru nášlapné desky upravené rameno s výhodou přesahuje svou volnou okrajovou oblastí na straně schodu přes základní část.The arm provided in the direction of the tread plate preferably extends over its base part with its free edge area on the step side.

Mezi profilovým elementem a mezi nášlapnou deskou je vně schodu s výhodou upravena kolmo nebo šikmo k povrchové ploše nášlapné desky uspořádaná styková plocha.Advantageously, a contact surface arranged perpendicularly or obliquely to the surface of the wear plate is provided between the profile element and the tread plate outside the step.

Podle dalšího výhodného provedení vynálezu žebrový výstupek svislého ramena úhelníkového profilu má takovou hloubku, že, když je v drážce vložena a zamontována stavěči deska, je na stěně podepřena.According to a further preferred embodiment of the invention, the rib projection of the vertical leg of the angular profile has a depth such that when the adjusting plate is inserted and mounted in the groove, it is supported on the wall.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Další podrobnosti, výhody a znaky vynálezu vyplývají nejen z patentových nároků, ze kterých lze zjistit znaky buď jednotlivé a/nebo ve vzájemné kombinaci, ale také z následujícího popisu příkladů provedení ve spojení s výkresovou částí.Further details, advantages and features of the invention result not only from the claims, from which the features can be determined either individually and / or in combination with each other, but also from the following description of exemplary embodiments in conjunction with the drawing.

Na obr. 1 je schematicky znázorněn řez renovovaným schodem. Na obr. 2 je principiální znázornění renovovaného schodu v řezu. Na obr. 3 a 4 jsou znázorněny příklady provedení profilových elementů nášlapné hrany.FIG. 1 is a schematic cross-section of a renovated step. Fig. 2 is a schematic cross-sectional view of a renovated step. Figures 3 and 4 show exemplary embodiments of the tread edge profile elements.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 je v řezu znázorněn renovovaný schod 10 schodiště. Schod 10 je známým způsobem složen ze stupnice 12 s nášlapnou plochou 14 a z podstupnice 16 se stykovou plochou 18. Mezi nášlapnou plochou 14 a mezi podstupnicí 16 schodu 10 je upraven výstupek vytvářející nášlapnou hranu 20, který má zhruba rovnoběžně se stykovou plochou 18 upravenou čelní plochu 22.FIG. 1 shows a sectional view of a renovated staircase 10. The step 10 comprises in a known manner a scale 12 with a tread surface 14 and a riser 16 with a contact surface 18. Between the tread surface 14 and between the riser 16 of the step 10 there is provided a protrusion forming a tread edge 20 which has a roughened end face approximately 22nd

Pokud má být schodiště, například v důsledku prošlapané stupnice 12, obnoveno, aniž by se vlastní schod 10 musel odstraňovat, uspořádá se podle vynálezu na obnovovaném schodu 10 schodišťový dílec 24. Tento schodišťový dílec 24 přitom sestává z nášlapné desky 26 s přední oblastí nášlapné části 28, jakož i ze stavěči desky 30. iIf, for example, the staircase 12 is to be restored without having to remove the actual step 10, the staircase 24 is arranged on the restored step 10 according to the invention. 28, as well as from the adjusting plate 30. i

V oblasti nášlapné hrany 20 může být dále uspořádán stavěči úhelníkový profil 32, sestávající například z hliníku. Úhelníkový profil 32 je upraven svým vodorovným ramenem 34 podél nášlapné plochy 14 a svým druhým, v pravém úhlu upraveným, svislým ramenem 36 podél čelní plochy 22 nášlapné hrany 20.In the region of the tread edge 20, an adjusting angle profile 32 may also be provided, consisting, for example, of aluminum. The angle profile 32 is provided with its horizontal arm 34 along the tread surface 14 and its second, right-angled, vertical arm 36 along the front surface 22 of the tread edge 20.

U příkladu provedení je nášlapná deska 26 elementem odděleným od nášlapné části 28, přičemž tyto dvě části mohou být navzájem spojeny prostřednictvím spoje 38 na pero a drážku nebo také prostřednictvím čepů. Je samozřejmě také možné, aby nášlapná deska 26 a nášlapná část 28 byly vytvořeny z jednoho kusu. Přitom se může jednat například o díl z plastické hmoty nebo vytlačený profil.In the exemplary embodiment, the tread plate 26 is an element separate from the tread portion 28, the two parts being connected to each other via a tongue-and-groove connection 38 or also by means of pins. It is of course also possible for the wear plate 26 and the wear portion 28 to be formed in one piece. This may be, for example, a plastic part or an extruded profile.

Zvláštní příklady provedení profilových elementů 72, 78, vytvářených nášlapných částí 28, jsou znázorněny na obr. 3 až 5.Specific embodiments of the profile elements 72, 78 formed by the tread portions 28 are shown in Figures 3 to 5.

-4CZ 285900 B6-4GB 285900 B6

Pokud jsou stykový úsek, popřípadě nášlapná část 28 a nášlapná deska 26 vytvořeny jako oddělené elementy, prochází podle obr. 1 styčná plocha 40 nad stupnicí 12. popřípadě nad nášlapnou hranou 20, a pokud je upraven úhelníkový profil 32, tak nad jeho vodorovným ramenem 34.If the contact section or tread portion 28 and the tread plate 26 are formed as separate elements, the contact surface 40 extends above the scale 12 and / or the tread edge 20 and, if an angular profile 32 is provided, above its horizontal leg 34 .

Nášlapná část 28 je dále upravena v oblastech podél čelní plochy 22 od nášlapné hrany 20, tedy pokud je upraven úhelníkový profil 32 podél svislého ramena 36 a plošně na něj dosedá. Přitom může být ten okraj 42, který je přivrácený k čelní ploše 22, popřípadě ke svislému ramenu 36 úhelníkového profilu 32, podepřen na žebrovém výstupku 44, který vystupuje ze svislého ramena 36 úhelníkového profilu 32.The tread portion 28 is further provided in areas along the face 22 from the tread edge 20, i.e. when an angular profile 32 is provided along the vertical arm 36 and is flat against it. In this case, the edge 42 which faces the front face 22 or the vertical leg 36 of the angle profile 32 can be supported on a rib projection 44 which extends from the vertical leg 36 of the angle profile 32.

Pokud nejsou jinak k dispozici, je v případě potřeby také možné upravit podpěrné elementy v čelní ploše 22 nášlapné hrany 20.If not otherwise available, it is also possible, if necessary, to provide support elements in the face 22 of the tread edge 20.

Podle vynálezu je nášlapná část 28 podepřena stavěči deskou 30. Aby bylo možné stavěči desku 30 snadno upevnit na spodní straně 46 nášlapné části 28, je upravena podélná drážka 48, která je na vnější straně, tedy v přední oblasti 50, zešikmena, aby se při montáži nášlapné desky 26 umožnilo jednoduché zasunutí stavěči desky 30.According to the invention, the tread portion 28 is supported by the adjusting plate 30. In order to be able to easily adjust the adjusting plate 30 to the underside 46 of the tread portion 28, a longitudinal groove 48 is provided which is skewed on the outside, i.e. in the front region 50. the mounting plate 26 has made it possible to simply insert the adjusting plate 30.

Aby mohla stavěči deska 30 podpírat nášlapnou desku 26, popřípadě nášlapnou část 28, je podél svého spodního okraje 52 podepřena na upevňovací ploše 54, která je u znázorněného příkladu provedení vytvořena jako upevňovací plocha 54 vystupujícího předcházejícího schodu 56.In order to support the adjusting plate 30 to support the tread plate 26 or the tread portion 28, it is supported along its lower edge 52 on a mounting surface 54, which in the illustrated embodiment is formed as a mounting surface 54 of the protruding previous step 56.

Podepření se uskutečňuje prostřednictvím vytvrditelné pěny 58, prostřednictvím níž se současně uskutečňuje upevnění. Jsou také samozřejmě možné jiné podpěrné, popřípadě upevňovací, elementy jako klíny, šrouby nebo podobně.The support is effected by means of a curable foam 58 by means of which the fastening is carried out at the same time. Of course, other supporting or fastening elements such as wedges, screws or the like are also possible.

Stavěči deska 30 je složena ze dvou vnějších úseků 60 a 62 a ze středního úseku 64, který do nich plynule přechází. Vnější úseky 60 a 62 jsou přitom upraveny rovnoběžně a navzájem přesazené.The adjusting plate 30 is comprised of two outer sections 60 and 62 and a central section 64 which continuously passes therethrough. The outer sections 60 and 62 are arranged parallel and offset from one another.

Dále může být podél stykové plochy 18 upravený spodní vnější úsek 62 spojen s prvním, například slepen. Dále je patrno, že do podélné drážky 48 ústící horní vnější úsek 60 je kratší než podél stykové plochy 18 upravený spodní vnější úsek 62.Further, the lower outer section 62 provided along the contact surface 18 can be joined to the first, for example glued. Further, it can be seen that the longitudinal groove 48 projecting the upper outer section 60 is shorter than the lower outer section 62 provided along the contact surface 18.

Střední úsek 64 je upraven s výhodou přímočaře a svírá se sousedícími vnějšími úseky 60 a 62 stavěči desky 30 s výhodou úhel o hodnotě 30° až 60°.The central section 64 is preferably rectilinear and forms an angle of 30 ° to 60 ° with adjacent outer sections 60 and 62 of the adjusting plate 30.

Pro další stabilizaci může střední úsek 64 dosedat na nášlapnou hranu 20, popřípadě ji alespoň v oblastech překrývajících úhelníkový profil 32, a to na podélnou hranu 66 svislého: ramena 36, které je upraveno svisle nebo v podstatě svisle, překrývat.For further stabilization, the central section 64 may abut the tread edge 20 or overlap it at least in the areas overlapping the angle profile 32, namely the longitudinal edge 66 of the vertical arm 36, which is arranged vertically or substantially vertically.

Jak je patrné zejména z obr. 1, je styková oblast mezi stavěči deskou 30 a mezi vodorovným ramenem 34 překryta předcházející nášlapnou deskou 68, překrývající stupňovou plochu 54 předcházejícího schodu 56.As can be seen in particular from FIG. 1, the contact area between the adjusting plate 30 and the horizontal arm 34 is covered by the preceding tread plate 68, covering the step surface 54 of the preceding step 56.

Aby se mohl namontovat schodišťový dílec 24 podle vynálezu, zkrátí se nejprve v potřebném rozsahu nášlapná hrana 20 původního schodu 10, aby bylo možné s výhodou prostřednictvím šroubů 70 upevnit úhelníkový profil 32. To však není bezpodmínečně nutné. Potom se nášlapná deska 26 upevní nášlapnou částí 28 na nášlapné ploše 14 stupnice 12 s výhodou prostřednictvím vytvrditelné pěny. Potom se stavěči deska 30 zkrátí a vloží do podélné drážky 48, upravené podél spodní strany 46 nášlapné části 28 a s výhodou se upevní prostřednictvím vytvrditelné pěny 58.In order to be able to mount the staircase 24 according to the invention, the tread edge 20 of the original step 10 is shortened to the required extent, so that the angle profile 32 can be fastened advantageously by means of screws 70. However, this is not absolutely necessary. Then, the tread plate 26 is fastened by the tread portion 28 to the tread surface 14 of the scale 12, preferably by means of a curable foam. Thereafter, the adjusting plate 30 is shortened and inserted into the longitudinal groove 48 provided along the underside 46 of the tread portion 28 and is preferably fixed by means of a curable foam 58.

-5CZ 285900 B6-5GB 285900 B6

Dále je třeba uvést, že na homí straně nášlapné desky 26 může být upraven, popřípadě zapuštěn, protiskluzový element. Přitom se může jednat například o lištu z vytvrzené pryže známého provedení. Pokud se u nášlapné desky 26, popřípadě u nášlapné části 28, jedná o odlitý, popřípadě vytlačený, element, může být v nášlapné části 28 upraven vzor, prostřednictvím kterého se také dosáhne protiskluzového účinku.It should further be noted that a non-slip element can be provided or embedded on the upper side of the wear plate 26. This may be, for example, a hardened rubber molding of the known embodiment. If the tread plate 26 or the tread portion 28 is a cast or extruded element, a pattern can be provided in the tread portion 28 by means of which a non-slip effect is also obtained.

Pokud jsou nášlapná deska 26 a nášlapná část 28 vytvořeny jako oddělené elementy, může být posledně uvedená vytvořena například z kvalitního dřeva nebo z polyuretanu nebo jako dutý komorový profil, například z hliníku. Nášlapná deska 26 může být vytvořena jako dýhovaná překližka nebo masivní dřevo, popřípadě laťovka, nebo může sestávat z kovu nebo z plastické hmoty. Jiné materiály jsou samozřejmě také možné.If the tread plate 26 and the tread portion 28 are formed as separate elements, the latter may be formed, for example, of high-quality wood or polyurethane or as a hollow chamber profile, for example of aluminum. The tread plate 26 may be formed as a veneered plywood or solid wood or a blockboard, or may consist of metal or plastic. Other materials are of course also possible.

Na obr. 2 je znázorněno principiální vyobrazení renovovaného schodu 10 podle obr. 1, který je na straně stupnice 12 překryt nášlapnou deskou 26 a na straně podstupnice 16 překiyt stavěči deskou 30.FIG. 2 shows a schematic representation of the renovated step 10 of FIG. 1, which is covered by a tread plate 26 on the side of the scale 12 and covered by an adjusting plate 30 on the side of the tread 16.

Nášlapná deska 26 přechází do nášlapné části 28, která je podle příkladů provedení na obr. 2 a 3 vytvořena jako profilový element 72 z kvalitního dřeva. Profilový element 72 sestává z kvádrové základní části 74 a z žebra 78, které slouží jako doraz pro nášlapnou desku 26. Přitom lícuje přední strana základní části 74 s přední stranou stěny 76, jejíž homí strana opět lícuje s nášlapnou deskou 26.The tread plate 26 passes into the tread portion 28, which according to the embodiments of FIGS. 2 and 3 is formed as a profile element 72 of high-quality wood. The profile element 72 consists of a rectangular base part 74 and a rib 78 which serves as a stop for the tread plate 26. In this case, the front side of the base portion 74 aligns with the front side of the wall 76, whose upper side aligns again with the tread plate 26.

Na spodní straně má základní část 74 drážku 48, ve které je uložena stavěči deska 30.On the underside, the base portion 74 has a groove 48 in which the adjusting plate 30 is received.

Na obr. 4 je znázorněn profilový element 78 z polyuretanu, který může být odlit na nášlapné desce 26 nebo s ní může být jinak spojen.FIG. 4 shows a profile element 78 of polyurethane which may be cast on the tread plate 26 or otherwise connected to it.

Profilový element 78 má také základní část 80, odpovídající základní části 74 profilového elementu 72, ze kterého vystupuje rameno 84, které má rovnoběžně s plochou nášlapné desky 26 upravenou úložnou drážku 82, které je upraveno ve směru nášlapné části 26 a jehož homí strana v nášlapné části 28 lícuje s nášlapnou deskou 26. Dále může být rameno 84 upraveno na vnější straně, tedy v přední oblasti nášlapné plochy 14, aby se vytvořil protiskluzový efekt.The profile element 78 also has a base part 80 corresponding to the base part 74 of the profile element 72, from which an arm 84 extends, having a groove 82 arranged parallel to the surface of the tread plate 26, which is arranged in the direction of the tread part 26 and whose upper side in the tread Further, the arm 84 may be provided on the outside, i.e. in the front region of the tread surface 14, to produce a non-slip effect.

Na obr. 5 je znázorněn profilový element 86 ve tvaru dutého komorového profilu, s výhodou ve tvaru vytlačeného profilu z hliníku. Dutý komorový profil má úsek ve tvaru písmene U, jehož prostřednictvím navzájem prvním příčným ramenem 88 spojených podélných ramen 90, 92 je svou přední čelní oblastí upevněna nášlapná deska 26. Ze spodního podélného ramena 90, které má větší příčnou velikost než homí podélné rameno 92, vystupuje podél čelní plochy 22 nášlapné hrany 20 upravené druhé příčné rameno 94, které může být popřípadě ve své volné okrajové oblasti spojeno s nášlapnou hranou 20, a to například prostřednictvím šroubů.FIG. 5 shows a profile element 86 in the form of a hollow chamber profile, preferably in the form of an extruded aluminum profile. The hollow chamber profile has a U-shaped section by means of which the tread plate 26 is fastened by its front end region 26 through its first transverse arm 88, 92. The lower longitudinal arm 90 has a larger transverse size than the upper longitudinal arm 92, a second transverse arm 94 extends along the end surface 22 of the tread edge 20, which can optionally be connected to the tread edge 20 in its free edge region, for example by means of screws.

První příčné rameno 88 je svou částí 96 prodlouženo přes spodní podélné rameno 90 navenek, přičemž příčný rozměr části 96 je menší než rozměr paralelně upraveného druhého příčného ramena 94, aby ke bylo možné příslušně upevnit na nášlapné hraně 20.The first transverse arm 88 is extended by its portion 96 over the lower longitudinal arm 90 externally, wherein the transverse dimension of the portion 96 is smaller than the dimension of the parallel transverse arm 94 to be appropriately secured to the tread edge 20.

Část 96 prvního příčného ramena 88 a druhé příčné rameno 94 jsou navzájem spojeny prostřednictvím stěny 98, která je omezena částí 96, částí druhého příčného rameny 94 a částí podélného ramena 90, čímž se vytváří komora 100.The portion 96 of the first transverse arm 88 and the second transverse arm 94 are connected to each other by a wall 98 which is limited by a portion 96, a portion of the second transverse arm 94 and a portion of the longitudinal arm 90, thereby forming a chamber 100.

Ve stěně 98 je také vytvořena podélná drážka 48 pro upevnění stavěči desky 30.A longitudinal groove 48 is also formed in the wall 98 for fastening the adjusting plate 30.

Homí podélné rameno 90 může být na své povrchové ploše, stejně jako rameno 84 profilového elementu 78 podle obr. 4, profilováno. Homí strana spodního vnějšího úseku 62 také lícuje s volnou povrchovou plochou nášlapné desky 26, jak je patrné z obr. 5.The upper longitudinal arm 90 can be profiled on its surface as well as the arm 84 of the profile element 78 of FIG. The upper side of the lower outer section 62 also aligns with the free surface of the tread plate 26 as shown in FIG. 5.

-6CZ 285900 B6-6GB 285900 B6

Je třeba ještě uvést skutečnost, že, když nášlapná část 28, popřípadě přední úsek nášlapné desky 26, dosedá na úhelníkový profil 32, který má od svého žebrového výstupku 44, vyčnívajícího z jeho svislého ramena 36, na který dosedá spodní strana nášlapné části 28, vytvořené s výhodou jako profilový element, takovou hloubku, že přední volná čelní plocha 102 stěny nebo žebrového výstupku 44 přechází lícované do podélné stěny 104 podélné drážky 48. Tím se tehdy, když je stavěči deska 30 upravena v podélné drážce 48, vytvoří podepření této stavěči desky 30.It should also be noted that when the tread portion 28 or the front portion of the tread plate 26 abuts on an angle profile 32 having a rib projection 44 protruding from its vertical leg 36 against which the underside of the tread portion 28 rests, preferably formed as a profile element, a depth such that the front free face 102 of the wall or rib-like projection 44 fits into the longitudinal wall 104 of the longitudinal groove 48. Thus, when the adjusting plate 30 is provided in the longitudinal groove 48, boards 30.

Claims

PATENT CLAIMS

A step (24) for restoring a step (10) having a scale (12) with a tread edge (20) provided with a face (22) and a step (16), the step (24) having a step plate (26), which at least partially overlaps the renovated scale (12), the tread portion (28), and the adjusting plate (30) which is connected to the tread plate (26) in the tread portion (28) and at least partially overlaps the riser (16), wherein the wear plate (26) and the adjusting plate (30) overlapping the riser (16) are composite elements, that the adjusting plate (30) is a support of the wear plate (26) which is positionally mountable in a groove (48) on the underside and that the adjusting plate (30) consists of two outer sections (60, 62) disposed parallel to or substantially parallel to one another and one continuously extending central section (64) therethrough, the upper part being The more portion (60) of the adjusting plate (30) insertable into the groove (48) of the tread portion (28) is shorter than the lower outer portion (62) provided along the riser (16).

Stair panel according to claim 1, characterized in that the adjusting plate (30) is supported along its lower edge (52) by means of a fastening.

Stair panel according to claim 1 or 2, characterized in that the stepping edge (20) of the step (10) is at least partially covered by a support element, such as an angular profile (32) or a profile strip which extends along the face (22). ) the tread edges (20) and along the tread surface (14).

Staircase according to at least one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the step portion (28) is arranged along the end face (22) of the step edge (20) and abuts at least partially flatly, or along a section of the support element provided along the face (22), and at least partially abutting it.

Staircase according to at least one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the step portion (28) abuts along the end surface (22) of the step edge (20) with its modified edge (42) on the projection (44), which is formed as a rib provided in the longitudinal direction of the tread edge (20).

Staircase according to at least one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the central section (64) of the adjusting plate (30) abuts the tread edge (20) or a part of the support element along the face (22).

Staircase according to at least one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the step portion (28) consists of wood, polyurethane or metal and / or the step plate (26) consists of plastic, metal or wood and / or an adjusting plate (30) Consists of wood, in particular multiple glued plywood layers.

-7EN 285900 B6

Stair panel according to at least one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that the step plate (26) is formed in one piece with the step part (28) and is designed as a cast or extruded element.

Stair panel according to at least one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that the adjusting plate (30) is supported on the step plate of another stair panel.

Staircase according to at least one of the preceding claims 1 to 9, characterized in that the adjusting plate (30) bears on the mounting surface (54) of the preceding step (56), which is lined with a staircase element.

Stair panel according to at least one of the preceding claims 1 to 10, characterized in that the adjusting plate (30) is arranged offset with respect to the face of the step plate (26) or the step portion (28).

Stair panel according to claim 1, characterized in that the step portion (28) is formed by a profile element (72, 78, 86) which is formed as a unit with a step plate (26).

Stair panel according to at least one of the preceding claims 1 to 12, characterized in that the profile element (78) is a profile cast on the tread plate (26).

Stair panel according to at least one of the preceding claims 1 to 13, characterized in that the profile element (72) is made of solid wood and is connected to the step plate (26), for example by gluing.

Stair panel according to at least one of the preceding claims 1 to 14, characterized in that the profile element (86) is a hollow chamber profile with a U-shaped section between which longitudinally extending longitudinal arms (88) are connected parallel to one another. by means of the arms (90, 92) is a tread plate (26) fastened by its front face region so that a second transverse arm (94) extends from one longitudinal arm (90), arranged along the face (22) of the tread edge (20) of the step (10) wherein the first transverse arm (88) has a portion (96) disposed parallel to the second transverse arm (94) and that an adjusting plate (a) is attachable between the portion (96) of the first transverse arm (88) and between the second transverse arm (94) 30).

Stair panel according to claim 15, characterized in that a portion (96) of the first transverse arm (88) and the second transverse arm (94) are connected by means of a parallel wall (90, 92) of the wall (98) to which an adjusting plate (30) abuts or engages therein.

Stair panel according to at least one of the preceding claims 1 to 16, characterized in that a groove (48) is provided in the wall (98) in which the edge side of the adjusting plate (30) is arranged.

Stair panel according to at least one of the preceding claims 1 to 17, characterized in that the profile element (72) forming the step portion (28) has a block-shaped base part (74, 80) having a groove on the underside. (48), and from which a rib (76) forming a stop for the wear plate (26) extends, the front side of which is flush with the front side of the base portion (74), and whose upper face flush with the upper side of the wear plate (26).

-8GB 285900 B6

Stair panel according to at least one of the preceding claims 1 to 18, characterized in that the profile element (78) forming the step portion (28) has a block-shaped base part (80) having a groove on its underside (48), and from which extends an arm (84) having a bearing groove (82) arranged parallel to the step plate (26) and which is arranged in the direction of the step plate (26), with its step upper side lying in the same plane with the upper side of the wear plate (26).

Stair panel according to at least one of the preceding claims 1 to 19, characterized in that the arm (84) arranged in the direction of the step plate (26) overlaps the base part (80) with its free edge area on the step side (10).

Stair part according to at least one of the preceding claims 1 to 20, characterized in that a contact surface which is perpendicular or inclined to the step (10) is arranged outside the step (10) between the profile element (72, 78) and the step plate (26). a surface of the wear plate (26).

Stair panel according to claim 18, characterized in that the rib projection (44) of the vertical arm (36) of the angular profile has a depth such that when the adjusting plate (30) is inserted and mounted in the groove (48), it is a rib projection (44) supported.

Stair panel according to claim 2, characterized in that the adjusting plate (30) is supported by curable foam along its lower edge (52).

Stair panel according to at least one of the preceding claims, characterized in that the profile element (78) is a profile made of polyurethane cast on the tread plate (26).