Wynalazek niniejszy dotyczy urzadze¬ nia do oddzielania z zawiesiny w cieczy cennych stalych czastek od czastek mniej wartosciowych lub zupelnie bezwartoscio¬ wych, zwlaszcza wydzielania wlókien ce¬ lulozy z odcieków (tak zwanej bialej wody) w fabrykach celulozy lub w papierniach, oraz oddzielania dlugich wlókien od krót¬ szych i od maki drzewnej. Urzadzenie we¬ dlug wynalazku odznacza sie wielka wy¬ dajnoscia i stosunkowo malemi rozmiara¬ mi.W urzadzeniu wedlug wynalazku nie zachodzi zatykanie sie sita drucianego dzieki temu, ze czastki, lezace na sicie, sa stale poruszane lub mieszane.Wytworzona z drzewa celuloza zawiera nietylko tak zwane dlugie wlókna, lecz takze pewna ilosc krótkich wlókien i ma¬ ki drzewnej, co obniza wartosc celulozy przy fabrykadji róznych "przedmiotów.Krótkie wlókna i maka drzewna po¬ wstaja w rozmaity sposób; niekiedy samo drzewo zawiera pewna ilosc malych ko¬ mórek, tworzacych rodzaj maki drzewnej, a poza tern maka drzewna tworzy sie pod¬ czas tarcia. Równiez gotowanie drzewa mo¬ ze byc przyczyna powstawania krótkich wlókien i maki drzewnej. Opróznianie war- nika równiez wplywa na mechaniczne osla¬ bienie wlókien. Podczas wydmuchiwania m&sy celulozowej z warnika nastepuje roz¬ prezenie podobne do wybuchu, które nie- tyiko wywoluje oddzielanie sie wiazekwlókien, leoz do pewnego stopnia rozdzie¬ ra i piszczy wlókna, tworzac w ten sposób ' niepozadana* ilosc krótkich wlókien i maki drzewnej. Maka drzewna jest skladnikiem niepozadanym, poniewaz zawiera stosun¬ kowo duza ilosc zywicy, przez co jest szkodliwa przy wytwarzaniu najlepszych gatunków celulozy. Krótkie i zniszczone wlókna, domieszane do gotowego produktu, zmniejszaja jego wytrzymalosc.Na rysunku przedstawione sa dla przy¬ kladu trzy odmiany urzadzenia wedlug wy¬ nalazku.Fig. 1 przedstawia urzadzenie w wido¬ ku zgóry, przyczem dla przejrzystosci nie pokazano rozmaitych czesci; fig. 2 przed¬ stawia pionowy przekrój urzadzenia wzdluz linji 2— 2 na fig. 1; fig. 3 przedstawia wi¬ dok zprzodu prawej strony fig. 2; fig. 4 przedstawia przekrój poprzeczny wzdluz linji 4 — 4 na fig. 1; fig. 5 przedstawia schematyczny przekrój podluzny odmiany urzadzenia wedlujg wynalazku; fig. 6 przed¬ stawia przekrój wzdluz linji 6—6 na fig. 5j wreszcie fig. 7 przedstawia schematyczny widok perspektywiczny jeszcze innej od¬ miany urzadzenia wedlug wynalazku.Urzadzenie wedlug fig. 1 — 4 sklada sie z bebna / z walem obracajacym sie w lozyskach 2 i 3. Beben 1 posiada koncowe tarcze piastowe 4 i 5, polaczone podluzni- cami 6, przymocowanemi do umieszczonych w pewnym odstepie kolistych tarcz 7 (fig. 2). Dokola tarclz 7 i dokola kolnierzy na tarczach koncowych 4 i 5 umieszczone jest ciezkie sito druciane o duzych oczkach lub dziurkowany plaszcz 11, który otacza sito druciane 12 o malych oczkach. Geste sito 12 sklada sie z pasków podluznych, przy¬ twierdzonych krawedziami do podluznie 6 (fi£. 4). Podluznice 6 i segmenty 13 utrzy¬ muja oba sita 11 i 12 we wzajemnym sty¬ ku i przyciskaja je do tarcz" kolistych 7.Tarcza koncowa 4 posiada cylindryczny wystep lub kolnierz 14, wchodzacy w o* twór 15 sciany zbiornika 16 i odpowiednio uszczelniony. Tarcza koncowa 5 posiada kolnierz 17, wchodzacy w lozysko 3.Beben 1 jest podzielony na pewna ilosc komór sitowych rózne] wielkosci zapomo- ca tarciz 18, których otwory 19 sa przesu¬ niete wzgledem siebie o pewien kat (fig. 2 i 4). W przedstawionem na rysunku urza¬ dzeniu komory sitowe posiadaja stopnio¬ wo coraz mniejsze wymiary w kierunku ru¬ chu materjalti oddzielanego.Na pustym wewnatrz wale 8, którego jeden koniec jest osadzony w lozysku 9, a drugi koniec — w tulei 10, osadzone sa narzady mieszajace 20, skierowane ku dnu bebna, jak równiez rury natryskowe 21, skierowane ku górnej czesci bebna. Do .pu¬ stego wewnatrz walu 8 doprowadza sie wode, np. zapomoca gietkiego weza 22, zas rury natryskowe sa zaopatrzone w otwory do wytryskiwania promieni wody na górna czesc bebna sitowego. W razie potrzeby mieszadla 20 moga sie skladac z rur z o- tworami do natryskiwania wody na dno belma.W prawej czesci bebna znajduje sie wypust 25.Beben jest umieszczony w zbiorniku 26, i zapomoca kolnierza 14 jest polaczony ze zbiornikiem przeplywowym 16, który zko- lei laczy sie ze zbiornikiem wpustowym 28 przez otwór 29, zamykany zapomoca klapy 30, która moze byc samoczynnie otwiera¬ na i zamykana zapomoca plywaka 31.Zbiornik wpustowy 28 napelnia sie przez rure wpustowa 32 woda, zawierajaca czast¬ ki stale, przyczem poziom wody w tym zbiorniku utrzymuje sie w przyblizeniu niezmienny zapomoca jazu 33, który pro¬ wadzi do zbiornika przelewowego 34 i da¬ lej do odplywu. Przez rure 35 doprowa¬ dza sie wode do lozyska 2.Ponad bebnem 1 i równolegle do niego osadzona jest mogaca sie obracac w lozy¬ skach 37 i rura natryskowa 36 z otworami.Lozyska 37 sa umocowane na odpowied¬ nich czesciach ramy. — 2 —Beben 1 obraca sie powoli zapomoca odpowiednich trybów, a wal 8 okresowo obraca sie i przesuwa w kierunku swej osi.Ruch ten nadaje sie zapomoca jednego kola zebatego. W tym celu na tarczach koncowych 4 i 5 umieszczone sa kola ze¬ bate cylindryczne 39, napedzane zapomoca redukcyjnego kola zebatego 40, np. przez silnik 41. Mala korba lub mimosród 42 jest polaczony drazkiem 43 z dzwignia 44, umocowana na wale 8. Nagwintowanej tu- lei 45 (fig. 2) na wale 8 odpowiada po¬ dobnie nagwintowane wywiercenie w lozy¬ sku 9. W ten sposób obrót mimosrodowej tarczy 42 wywoluje okresowy obrotowy o- raz osiowy ruch walu 8. Równiez rura na¬ tryskowa 36 moze uzyskac okresowy ruch obrotowy przez umieszczenie ramienia 46, polaczonego drazkiem 47 z ramieniem 48 na wale 8.Poziom wody w zbiorniku 26 reguluje sie zapomoca jazu 49, który prowadzi do zbiornika przelewowego 50.Sposób dzialania urzadzenia jest naste¬ pujacy.Woda, zawierajaca wlókna, make drze¬ wna i t. d., przeplywa z rury 32 przez zbiornik 28, zbiornik przeplywowy 16 i kol¬ nierz 14 do wnetrza bebna 1. Mieszadla z drutu 20 wahaja sie tam i zpowrotem, a sito cylindryczne obraca sie ze stosunkowo niezmaczna szybkoscia. Woda przeplywa przez sita 11 i 12 i osadza Wlókna, make drzewna i t. d. na wewnetrznej powierzch¬ ni sita 12. Na sicie powstaje szybko warst¬ wa wlókien, niaki drzewlnej i t. d., przy- czem warstwa ta wkrótce zatkalaby sito, Wobec czego mogloby przeplywac tylko bardzo malo wody; jednak przez porusza¬ nie malych wlókien i maki drzewnej pod¬ nosi sie w zttiacznej mierze sprawnosc u- rzadzetnia, a oprócz tego zatrzymuje sie tylko dobre wlókna. Mianowicie podczas ruchu sita czesc warstwy, skladajacej sie z maki drzewnej i wlókien, jest stale po¬ ruszana przez mieszadla 20. To porusza¬ nie warstwy wlókien, wytworzonej na si¬ cie, powoduje wyplókiwanie i pozwala ma¬ lym wlóknom, drobnym czastkom i t. d. przejsc przez sito, podczas gdy duze wlók¬ na pozostaja w bebnie, poniewaz sa za du¬ ze, aby przejsc przez sito. Wlókna te sa stale osadzane, kierowane ku górze i tu oplókiwane woda, wychodzaca z rur natry¬ skowych 36, dopóki nie zostana zupelnie oczyszczone od maki drzewnej, malych wlókien i t. d. W bebnie sa umieszczone trzy lub wiecej komór sitowych w ten spo¬ sób, ze wlókna sa oplókiwane przynajmniej trzykrotnie; jednakze wynalazek nie jest zwiazany z jakas scisle okreslona iloscia komór sitowych. Skoro wlókna zostaly splókane z sita w pierwszej komorze sito¬ wej, przeplywaja one do nastepnej.komo¬ ry przez otwór 19 w pierwszej sciance od¬ dzielajacej 18, poczem znowu osadzaja sie na sicie, ulegaja zmuleniu i znowu wypló- kaniu. To samo odbywa sie w trzeciej ko¬ morze, a w razie potrzeby jeszcze kilka¬ krotnie. Jesli to jest pozadane, mozna sto¬ sowac kolejno po sobie kilka urzadzen za¬ miast dzielenia jednego urzadzenia na kil¬ ka oddzialów. Nalezy zwrócic uwage na to, ze kazda komora jest mniejsza od po¬ przedzajacej, poniewaz wlókna staja sie bardziej czyste i woda moze znacznie szyb¬ ciej przeplywac przez nie. Dlatego tez po¬ jemnosc poszczególnych komór jest w przyblizeniu ta sama, mimo, iz wielkosc ko¬ mór jest rózna. Ostatnia komora nie po¬ siada mieszadel; komora ta sluzy tylko do zbierania zatrzymanych wlókien. Wlókna zbieraja sie na sicie podczas obrotu bebna sitowego i w ten sposób sa podnoszone ku górnej czesci bebna, gdzie woda z rur na¬ tryskowych 36 splókuje dobrze oczyszczo¬ ne wlókna z sita drucianego do wypustu 25. Dzieki temu wlókna te dostaja sie ze zbiornika 26 do zbiornika 51, skad moga byc przepompowane do dowolnego miej¬ sca. Rura natryskowa 36 ciagnie sie wzdluz calej dlugosci cylindra i oplókuje ze- — 3 —wnetaziia strone sita drucianego wada, u* trzymiujac w ten sposób sito w czystosci.Celem osiagniecia najlepszego dziala¬ nia maszyny, pozadane je«t utrzymywanie mozliwie stalego poziomu wody w maszy¬ nie. Gdyby stan wody podniósl sie w zbior¬ niku przeplywowym 16, wtedy podnosi sie plywak 31 i w ten sposób zawór 30 cze¬ sciowo sie zamyka, albo odwrotnie, gdy woda w zbiorniku przeplywowym 16 opa¬ da, klapa otwiera sie samoczynnie i prze¬ puszcza wiecej wody.Lopatki lub mieszadla 20, przedstawio¬ ne na rysunku, posiadaja w przyblizeniu ksztalt trójkatny; jednak moga one posia¬ dac i inny ksztalt w zaleznosci ód rodza¬ ju zatrzymywanego m&terjafci, W opisanem powyzej urzadzeniu woda przeplywa od wewnatrz bebna nazewnatrz.Fig, 5 i 6 przedstawiaja urzadzenie, ^dzie woda z zewnatrz wplywa do wnetrza beb¬ na. W urzadzaniu tern woda odciekowa plynie przez rure 53 do zbiornika 52, w którym znajduje sie przegroda 54, dzieki czemu woda spokojnie wplywa do zbiorni¬ ka. Cylinder 55, pokryty sitem drucianem, jest obracany powoli zapomoca odpowied¬ nich kól zebatych, zas wplywa z zewnatrz do wnetrza cylindra przez sito i opuszcza zbiornik przez olwórp 57. Materjal, osadza¬ jacy sie na zewnetrznej1 stronie cylindra, zbiera sie w anany sposdb zapomoca wal¬ ca zbierajacego 58 i skrobaczki 59. Miesza¬ dla 60, umocowane na spólsrodkowym wa¬ le 61, wahaja sie tam i z powrotem i poru¬ szaja stale warstwe wlókien, aby zapobiec zatkaniu sie sita, Wynalazek nie ogranicza sie do stoso¬ wania sita cylindrycznego; moze byc rów¬ niez uzywane Male poruszane sito drucia¬ ne okrezne typu Fourdrmier'a, jak to przedstawiono schematycznie na fig. 7.Walce 61 i 62 maja na obu koncach mniejsza srednice, dla okadzenia rzemie¬ ni 63, Walce i rzemienie opasuje sito 64 o malych oczkach. Male walce 65 przesuwa¬ ja sito 64 po walcach 61 i 62. Rura 66 do¬ prowadzi sie wode odciekowa, zawieraja¬ ca wlókna, do wewnetrznej strony sita, podczas gdy woda, przeplywajaca przez si¬ to, zbiera sie w zbiorniku 67, skad wplywa przez otwór wypustowy 68. Nad dolna po¬ wierzchnia sita miedzy walcami 61 i 62 sa umieszczone mieszadla 69, poruszane tam i zpowrotem zapomoca korb 70. Wlókna splókuje sie z sita rura natryskowa 72 i zbiera w korycie 7L Podczas tt*chu walce 61 \ 62 obracaja sie w kierunku, oznaczonym strzalkami.Woda, zawierajaca wlókna, jest doprowa¬ dzana rura 66 do wewnetrznej strony sita, przyczem rzemienie 63 nie pozwalaja jej przelac sie przez krawedzie sita, po¬ dobnie, jak w maszynie Fourdinierla, U- rzadzenie jest umieszczone w zbiorniku 67, którego przelew 68 jest tak nastawiony, ze poziom wody jest utrzymywany wpoblizu górnej krawedzi rzemienia 63. Prad wody z malemi wlóknami, maka drzewna i t. d. bicgnie od rury 66 przez «*to 64 do zbiorni¬ ka 67 i nazewnatrz przez rure 68, Dobre wlókna zatrzymuja sie na wewnetrznej stronie sita, zas mieszadla poruszaja je, podobnie jak to bylo wyzej opisane. Gdy sito przeszlo obok ostatniego mieszadla, wlókna pozostaja na sicie, i ponad walcem 62 sa przenoszone do punktu powyzej ko¬ ryta 71. Tam promienie wody z rury na¬ tryskowej 72 splókuja odzyskane wlókna z sita do koryta, z którego rura 73 plyna one w dowolne miejsce.Opis wraz z rysunkami ma na cetfu tyl¬ ko przedstawienie pewnych przykladów wykonania; rzecz jasna, ze mozna w nich uskutecznic szereg zmian, nie wykraczajac poza dbreb wynalazku. PL