PL186039B1

PL186039B1 - Rescue ladder

Info

Publication number: PL186039B1
Application number: PL98326120A
Authority: PL
Inventors: Zbigniew Bokun
Original assignee: Politechnika Wroclawska
Priority date: 1998-04-30
Filing date: 1998-04-30
Publication date: 2003-09-30
Also published as: PL326120A1

Abstract

Drabina ewakuacyjna, znamienna tym, że składa się z dwóch stojaków (1 i 2) z których jeden stacjonarny stojak (1) zamocowany jest sztywno do płyt balkonowych (3) za pomocą wsporników (4), natomiast drugi ruchomy stojak (2) połączony jest ze stacjonarnym stojakiem (1) szczeblinami (5), których końce osadzone są w obu stojakach (1, 2) na przegubach (6), zaś do górnego końca ruchomego stojaka (2) przymocowane jest cięgno (7) zawieszone wraz z przeciwwagą (8) na tocznym krążku (9) osadzonym na górnym końcu stacjonarnego stojaka (1), przy czym do ruchomego stojaka (2) przymocowane są trzpienie (10) stabilizujące drabinę.An escape ladder, characteristic in that it consists of two stands (1 and 2) of which one stationary stand (1) fixed it is rigid to the balcony slabs (3) using the brackets (4), while the second movable stand (2) connected is with a stationary rack (1) of rung bars (5) with the ends seated in both stands (1, 2) on joints (6), and to the upper end of the movable stand (2) the suspended cable (7) is attached including counterweight (8) on the rolling wheel a disc (9) seated on the upper end the stationary stand (1), whereby to the mobile stand (2) are attached ladder stabilizing pins (10).

Description

Przedmiotem wynalazku jest drabina ewakuacyjna, stosowana w obiektach indywidualnego i zbiorowego użytkowania, zwłaszcza w budynkach mieszkalnych, wielorodzinnych, hotelach, bursach, internatach, w budynkach administracyjnych i w przemyśle.The subject of the invention is an evacuation ladder, used in individual and collective use facilities, especially in residential and multi-family buildings, hotels, dormitories, boarding houses, administrative buildings and industry.

Zgodnie z obowiązującym prawem budowlanym budynki z pomieszczeniami przeznaczonymi na pobyt ludzi powinny być wykonane w sposób zapewniający, w razie pożaru, odpowiednią nośność konstrukcji przez założony czas, ewakuacje ludności, prowadzenia akcji ratowniczej i ograniczenie rozprzestrzeniania się pożaru. W budynkach wielorodzinnych i innych należy zapewnić bezpieczne wyjście z każdego mieszkania, prowadzące bezpośrednio lub pośrednio na przestrzeń otwartą, bądź na poziome lub pionowe drogi komunikacji ogólnej, których odporność ogniowa elementów obudowy musi odpowiadać warunkom stawianym drogom ewakuacyjnym. W budynkach niskich i średniowysokich o wysokości do 9 kondygnacji włącznie, do 25 m nad poziomem terenu, ewakuacje ludzi z mieszkań położonych na wyższych kondygnacjach zapewnia wewnętrzna klatka schodowa, oraz drabiny straży pożarnej dostawiane do okien, balkonów lub loggii na zewnątrz budynku w czasie pożaru. W budynkach wysokich i wysokościowych o wysokości 55 m i powyżej bezpieczna ewakuacje ludzi muszą zapewnić co najmniej dwie obudowane klatki schodowe, do których prowadzą niezależne drogi ewakuacyjne z każdego mieszkania.In accordance with the applicable construction law, buildings with rooms intended for people should be constructed in a manner ensuring, in the event of a fire, adequate load-bearing capacity of the structure for the assumed time, evacuation of the population, conducting rescue operations and limiting the spread of fire. In multi-family and other buildings, it is necessary to ensure a safe exit from each apartment, leading directly or indirectly to the open space, or to horizontal or vertical general communication routes, the fire resistance of which must meet the conditions of escape routes. In low and medium-high buildings with a height of up to 9 storeys, up to 25 m above the ground level, evacuation of people from apartments located on higher storeys is ensured by an internal staircase, and fire brigade ladders added to windows, balconies or loggias outside the building during a fire. In high-rise and high-rise buildings with a height of 55 m and above, safe evacuation of people must be ensured by at least two enclosed staircases, to which there are independent escape routes from each apartment.

W budynkach produkcyjnych i magazynowych jako dodatkowa droga ewakuacyjna dla ludzi znajdujących się na wyższych kondygnacjach stosuje się drabiny ewakuacyjne, prowadzące na poziom niższej kondygnacji lub na poziom terenu, jeżeli liczba osób przebywających jednocześnie na wyższej kondygnacji nie przekracza 50, a w budynkach z pomieszczeniami zagrożonymi wybuchem -15 osób.In production and storage buildings, as an additional escape route for people on higher floors, emergency escape ladders are used, leading to the lower floor or to the ground level, if the number of people staying on the higher floor at the same time does not exceed 50, and in buildings with potentially explosive rooms - 15 people.

Stosowanie stałych drabin według dotychczas znanych rozwiązań technicznych w budynkach wielorodzinnych jako drogi ewakuacyjnej nie jest możliwe, ponieważ umożliwiają wspinanie się po nich do wyżej położonych mieszkań osobom postronnym.Using fixed ladders according to previously known technical solutions in multi-family buildings as an escape route is not possible, because they allow outsiders to climb them to higher apartments.

Z literatury technicznej, projektów eksponowanych na wystawach krajowych i zagranicznych, jak również z przykładów stosowania, znane są drabiny ewakuacyjne, wykonane z rur metalowych lub prętów, z płaskowników, z kształtowników walcowanych lub ciągnionych, z blach giętych na zimno, bądź z połączenia ww elementów metodą spawania, zgrzewania jak również za pomocą śrub i nitowania. Drabiny te przymocowane są na stałe do ścian budynku lub innej konstrukcji nośnej w odległości nie mniejszej niż 0,15 m. Przy ustawieniu drabiny w pozycji pionowej, minimalny rozstaw stojaków wynosi 0,50 m, a odstępy między szczeblinami nie mogą być większe niż 0,30 m.Evacuation ladders made of metal pipes or bars, flat bars, rolled or drawn sections, cold-bent sheets or a combination of the above-mentioned elements are known from technical literature, projects exhibited at national and foreign exhibitions, as well as examples of use. by welding, fusing as well as using bolts and riveting. These ladders are permanently attached to the walls of the building or other supporting structure at a distance of not less than 0.15 m. When the ladder is placed in a vertical position, the minimum spacing of the stands is 0.50 m, and the spacing between the rungs cannot be greater than 0, 30 m.

Poczynając od wysokości 3,0 m nad poziomem odniesienia, drabiny ewakuacyjne zaopatruje się w urządzenia zabezpieczające przed upadkiem. Warunek ten spełniają obręczeFrom a height of 3.0 m above the reference level, emergency escape ladders are equipped with fall arrest devices. This condition is met by hoops

186 039 ochronne rozmieszczone w rozstawie nie większym niż 0,80 m, przy czym odległość obręczy od drabiny w miejscu najbardziej od niej oddalonej nie może być mniejsza niż 0,80 m.186 039, spaced at a distance of not more than 0.80 m, the distance between the rim and the ladder at the point farthest from it may not be less than 0.80 m.

Przedmiotem wynalazku jest drabina ewakuacyjna, składająca się z dwóch stojaków wykonanych z ceowników z półkami skierowanymi ku wnętrzu drabiny. Jeden ze stojaków przymocowany jest sztywno do nośnych płyt balkonowych lub do ścian budynku przy pomocy wsporników, zaś drugi ruchomy stojak połączony jest z nieruchomym stojakiem za pośrednictwem szczeblin osadzonych na przegubach w półkach obu stojaków, natomiast do górnego końca ruchomego stojaka zamocowane jest cięgno z odpowiednio dobranym balastem przeciwwagi na każdej kondygnacji budynku i zawieszone na krążku tocznym osadzonym na górnym końcu nieruchomego stojaka, a ponadto do ruchomego stojaka przymocowane są trzpienie dla stabilizacji drabiny.The subject of the invention is an evacuation ladder, consisting of two stands made of U-bars with shelves facing the interior of the ladder. One of the stands is rigidly attached to the load-bearing balcony slabs or to the walls of the building by means of brackets, and the other mobile stand is connected to the fixed stand by means of lamellas mounted on the joints in the shelves of both stands, while a tie with appropriately selected counterweight ballast on each floor of the building and suspended on a roller mounted on the upper end of the fixed stand, and moreover, pins are attached to the mobile stand to stabilize the ladder.

Zaletą funkcjonałno-użytkową drabiny według wynalazku jest zapewnienie ludziom z mieszkań położonych na wyższych kondygnacjach dodatkowej drogi ucieczki w warunkach zagrożenia życia w czasie pożaru lub innej klęski, po uprzednim odsunięciu ruchomego stojaka drabiny od stojaka sztywno zamocowanego do płyty balkonu lub loggii bądź do ściany budynku za pośrednictwem wsporników na odległość równą długości szczeblin przez co umożliwia się korzystanie z drabiny nie tylko mieszkańcom budynku ale również funkcjonariuszom straży pożarnej uczestniczącym w akcji likwidowania zagrożenia. W warunkach normalnej eksploatacji budynku złożona drabina uniemożliwia komunikację między kondygnacjami osobom postronnym nie ingerując jednocześnie w założenia formalne obiektu.The functional and utility advantage of the ladder according to the invention is to provide people from apartments located on higher floors with an additional escape route in conditions of life-threatening conditions in the event of fire or other disaster, after moving the mobile ladder stand away from the stand rigidly attached to the balcony or loggia slab or to the building wall using the supports at a distance equal to the length of the lamellas, which enables the use of the ladder not only by the residents of the building but also by the fire brigades participating in the action of eliminating the threat. Under normal conditions of use of the building, a folded ladder makes it impossible for outsiders to communicate between floors, without interfering with the formal assumptions of the building.

Przedmiot wynalazku przedstawiony jest w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia drabinę w widoku z przodu ze złożonymi stojakami i szczeblinami, a fig. 2 - w przekroju poziomym, natomiast fig. 3 przedstawia drabinę w widoku z przodu z rozstawionymi stojakami i szczeblinami, a fig. 4 - w przekroju poziomym.The subject of the invention is shown in the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows the ladder in a front view with folded uprights and rungs, and Fig. 2 - in a horizontal section, while Fig. 3 shows the ladder in a front view with the uprights and rungs spread out the sash bars, and Fig. 4 in a horizontal section.

Drabina ewakuacyjna składa się z dwóch stojaków 1, 2, z których stacjonarny stojak 1 zamocowany jest sztywno do płyt balkonowych 3 za pomocą wsporników 4, natomiast drugi ruchomy stojak 2 połączony jest z pierwszym stacjonarnym stojakiem 1 szczeblinami 5, których końce osadzone są na przegubach 6 w obu stojakach 1, 2. Do górnego końca ruchomego stojaka 2 przymocowane jest cięgno 7 zawieszone wraz z przeciwwagą 8 na krążku tocznym 9 osadzonym na górnym końcu stacjonarnego stojaka 1. Do ruchomego stojaka 2 przyspawane są trzpienie 10 stabilizujące drabinę.The emergency ladder consists of two stands 1, 2, of which the stationary stand 1 is rigidly fixed to the balcony slabs 3 with brackets 4, while the second movable stand 2 is connected to the first stationary stand 1 by rungs 5, the ends of which are mounted on the joints 6 in both stands 1, 2. To the upper end of the movable stand 2 there is attached a tie 7 suspended with a counterweight 8 on a roller 9 mounted on the upper end of the stationary stand 1. To the movable stand 2, bolts 10 stabilizing the ladder are welded.

Zmienne użytkowanie drabiny umożliwia balast przeciwwagi 8 dostępny z poziomu każdej kondygnacji, którego ciężar jest tak dobrany, że równoważny ciężar przypadający na daną kondygnację ruchomej części drabiny. Usunięcie balastu z przeciwwagi 8 na dowolnej kondygnacji, powoduje odsunięcie ruchomego stojaka 2 od stacjonarnego stojaka 1 na odległość równą długości szczeblin 5 ustawionych w pozycji poziomej aż do oparcia trzpieni 10 stojaka 2 na wspornikach 4, przymocowanych sztywno do balkonowych płyt 3, po czym drabina jest przygotowana do eksploatacji. Ponowne obciążenie przeciwwagi 8 balastem na ww kondygnacji powoduje złożenie się ruchomego stojaka 2 wraz ze szczeblinami 5 aż do połączenia się ze stacjonarnym stojakiem 1, przez co drabina przestaje spełniać funkcje użytkowe.The variable use of the ladder is made possible by the counterbalance ballast 8 available from each tier, the weight of which is selected so that an equivalent weight per a given tier of the movable part of the ladder. Removal of the ballast from the counterweight 8 on any floor causes the moving stand 2 to be moved away from the stationary stand 1 by a distance equal to the length of the lamellas 5 set in a horizontal position until the pins 10 of the stand 2 rest on supports 4 rigidly fixed to the balcony slabs 3, then prepared for operation. Re-loading the counterbalance 8 with a ballast on the above-mentioned storey causes the movable stand 2 to fold with the rails 5 until it joins the stationary stand 1, so that the ladder ceases to fulfill its functional functions.

186 039186 039

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz. Cena 2,00 zł.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 50 copies. Price PLN 2.00.

Claims

Patent claim

Escape ladder, characterized by the fact that it consists of two stands (1 and 2), one of which is rigidly fixed to the balcony slabs (3) with brackets (4), while the other movable stand (2) is connected to with a stationary stand (1) rails (5), the ends of which are mounted in both stands (1, 2) on articulated joints (6), and a tie (7) suspended with a counterweight (8) is attached to the upper end of the movable stand (2) ) on a rolling wheel (9) mounted on the upper end of the stationary stand (1), with the ladder stabilizing pins (10) attached to the movable stand (2).