PL183206B1

PL183206B1 - Lock disk, disk lug and lock disk insert

Info

Publication number: PL183206B1
Application number: PL97319428A
Authority: PL
Inventors: Terrence A.G. Pearson
Original assignee: Ferco Int Usine Ferrures
Priority date: 1996-04-10
Filing date: 1997-04-10
Publication date: 2002-06-28
Also published as: FR2747420B1; HUP9700735A2; CA2201696A1; HU222379B1; FR2747420A1; PL319428A1; US6089627A; ATE202616T1; HU9700735D0; US6318772B1; HUP9700735A3; DE69705342D1; EP0801191B1; EP0801191A1

Abstract

1. Uklad urzadzenia zaczepowego, zawierajacy co naj- mniej jedna podstawe 1 jedna wkladke do umieszczenia w otwo- rze tej podstawy, tworzac jedno urzadzenie zaczepowe do umieszczenia w otworze usytuowanym w okreslonym polozeniu na oscieznicy, zwiazanej ze skrzydlem wyposazonym w element ryglujacy, który ma os srodkowa i w swoim polozeniu zamknie- cia jest umieszczony w urzadzeniu zaczepowym, znam ienny tyra, ze zawiera szereg podstaw (10), przy czym kazda podstawa (10) ma plytkowy srodnik (12), w którym umieszczony jest pierwszy otwór (16) usytuowany pomiedzy jego równoleglymi krawedziami glównymi (17), 1 majacy pierwsza os srodkowa (18) pomiedzy tymi glównymi krawedziami (17), zas w ustalo- nym polozeniu podstawy (10) w otworze (14) oscieznicy (15), pierwsza os srodkowa (18) ma okreslone stale polozenie na oscieznicy (15), oraz szereg wkladek (20), przy czym kazda wkladka (20) ma drugi otwór (21) usytuowany pomiedzy dwie- ma, wzajemnie równoleglymi sciankami bocznymi (22) i kol- nierz (24) polaczony z pierwsza 1 druga scianka boczna (22), a ponadto pierwsza 1 druga scianka boczna (22) zawiera co najmniej jeden wystep mocujacy (23) umieszczony na zewnetrz- nej strome scianek bcznych (22), zas drugi otwór (21) ma druga os srodkowa (26) pomiedzy sciankami bocznymi (22), 1 w polo- zeniu wsunietym wkladki (20) z pasowaniem w pierwszy otwór (16), pomiedzy glównymi krawedziami (17), srodkowa os (27) wkladki (20) pokrywa sie z pierwsza srodkowa osia (18) pierw- szego otworu (16), pierwsza 1 druga scianka boczna (22) jest umieszczona w pierwszym otworze (16) pomiedzy glównymi krawedziami (17), kolnierz (24) pokrywa plytkowy srodnik (12) wzdluz glównych krawedzi (17) pierwszego otworu (16), .. F I G _ 1 PL PL PL PL PL PL PL 1. An arrangement of a catching device, comprising at least one base and one insert to be placed in an opening of the base, forming one catching device to be placed in an opening situated at a predetermined position on a frame associated with a sash provided with a locking element which has central axis and in its closed position is placed in a coupling device, characterized by a series of bases (10), each base (10) having a plate-shaped web (12) in which a first hole (16) is located between its parallel main edges (17), 1 having a first central axis (18) between these main edges (17), and in the fixed position of the base (10) in the opening (14) of the frame (15), the first central axis (18) ) has a fixed position on the frame (15), and a number of inserts (20), each insert (20) having a second opening (21) located between two mutually parallel side walls (22) and a flange (24). ) connected to the first and second side walls (22), and furthermore, the first and second side walls (22) include at least one fastening projection (23) located on the outer side of the side walls (22), and the second opening (21) has the second central axis (26) between the side walls (22), 1 in the inserted position the inserts (20) with a fit in the first hole (16), between the main edges (17), the central axis (27) of the inserts (20) coincide with the first central axis (18) of the first hole (16), the first and second side walls (22) are placed in the first hole (16) between the main edges (17), the flange (24) covers the plate web (12) along the main edge (17) of the first hole (16), .. F I G _ 1 PL PL PL PL PL PL PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest układ urządzenia zaczepowego stosowany do ościeżnicy okien, drzwi, portfenetrów itp.The subject of the invention is a hitch device system used for the frame of windows, doors, wallets, etc.

Z reguły urządzenia zaczepowe, w które wyposażone są ościeżnice, zawierają stronę przednią, przeznaczoną do umieszczenia w przednim obrzeżu i zaopatrzoną w otwór, przystosowany do przyjęcia elementu ryglującego okucia skrzydła.As a rule, the catch devices with which the frames are provided comprise a front side intended to be placed in the front rim and provided with an opening adapted to receive the locking element of the sash hardware.

Okucia mogą być typu zamka, zasuwnicy, zamka zasuwnicowego, zasuwnicy-rygla, zasuwnicy-głowiczki itp. Elementy ryglujące są zatem bardzo różnych typów w zależności od okucia (zasuwa półobrotowa, zasuwa bezobrotowa, krążek, zakończenie pręta itd.) i wymagają w konsekwencji tylu różnych typów urządzeń zaczepowych, ile istnieje typów elementów ryglujących.Fittings can be of the type of lock, espagnolette, espagnolette lock, espagnolette-bolt, espagnolette-head etc. The locking elements are therefore of very different types depending on the hardware (semi-turn latch, non-turn bolt, pulley, rod end, etc.) and consequently require as many different types of coupling devices, how many types of locking elements exist.

Prócz tego oś środkowa elementu ryglującego, tj. oś, przechodząca przez środek elementu ryglującego i równoległa do pionowej płaszczyzny środkowej, przechodzącej przez środek wrębu ramiaka pionowego lub poziomego, na którym osadzone jest okucie, może znajdować się w zmiennej odległości od zewnętrznej powierzchni słupka lub poprzeczki skrzydła, na którym zmontowany jest element ryglujący.In addition, the central axis of the locking element, i.e. the axis, passing through the center of the locking element and parallel to the vertical center plane, passing through the center of the vertical or horizontal stile groove, on which the hardware is mounted, may be at a variable distance from the outer surface of the post or crossbar the leaf on which the locking element is mounted.

Wskutek tego konieczne jest, aby przewidzieć różne typy urządzeń zaczepowych o różnych wymiarach zewnętrznych, tak, by móc ustawiać otwór urządzenia zaczepowego dokładnie naprzeciwko elementu ryglującego.Consequently, it is necessary to provide different types of catch devices with different external dimensions, so as to be able to position the opening of the catch device exactly opposite the locking element.

Wreszcie istnieją różne rodzaje urządzeń zaczepowych, które zależą od sposobu mocowania urządzenia na ościeżnicy (w nakładkę, przez nakłuwanie, nacinanie lub mocowanie w rowku ościeżnicy).Finally, there are different types of latching devices which depend on how the device is attached to the frame (in an overlay, by puncturing, notching or fitting in a groove in the frame).

Jest zatem zrozumiałe, że zmiany tych trzech parametrów: kształt elementu ryglującego, wymiar pomiędzy osią środkową elementu a płaszczyzną zewnętrznej ścianki skrzydła oraz rodzaj mocowania urządzenia zaczepowego na ościeżnicy powodują bezpośrednio zwiększenie liczby różnych urządzeń zaczepowych, jakie należy wytwarzać i magazynować, aby uczynić zadość wszystkim możliwym odmianom wykonania.It is therefore understandable that changes to these three parameters: the shape of the locking element, the dimension between the central axis of the element and the plane of the outer sash wall, and the type of fastening of the coupling device to the frame, directly increase the number of different coupling devices to be manufactured and stored in order to satisfy all possible variants of execution.

Głównym celem wynalazku jest opracowanie nowej konstrukcji urządzenia zaczepowego, która pozwoliłaby zmniejszyć znacznie liczbę różnych wykonywanych i magazynowanych urządzeń zaczepowych.The main object of the invention is to develop a new construction of a coupling device that would allow to significantly reduce the number of different produced and stored coupling devices.

Układ urządzenia zaczepowego, zawierający co najmniej jedna podstawę i jedną wkładkę do umieszczenia w otworze tej podstawy tworząc jedno urządzenie zaczepowe do umieszczenia w otworze usytuowanym w określonym położeniu na ościeżnicy, związanej ze skrzydłem wyposażonym w element ryglujący, który ma oś środkową i w swoim położeniu zamknięcia jest umieszczony w urządzeniu zaczepowym, według wynalazku charakteryzuje się tym, że zawiera szereg podstaw, przy czym każda podstawa ma płytkowy środnik, w którym umieszczony jest pierwszy otwór usytuowany pomiędzy jego równoległymi krawędziami głównymi, i mający pierwszą oś środkową pomiędzy tymi głównymi krawędziami, zaśA catch device system comprising at least one base and one insert for insertion into an opening of the base to form one catch device for insertion in an opening situated at a predetermined position on the frame associated with a leaf provided with a locking element which has a central axis and in its closed position. housed in a hooking device according to the invention, characterized in that it comprises a plurality of bases, each base having a plate web in which a first opening is located between its parallel major edges and having a first central axis between these major edges, and

183 206 w ustalonym położeniu podstawy w otworze ościeżnicy, pierwsza oś środkowa ma określone stałe położenie na ościeżnicy, oraz szereg wkładek, przy czym każda wkładka ma drugi otwór usytuowany pomiędzy dwiema, wzajemnie równoległymi ściankami bocznymi i kołnierz połączony z pierwszą i druga ścianką boczną, a ponadto pierwsza i druga ścianka boczna zawiera co najmniej jeden występ mocujący umieszczony na zewnętrznej stronie ścianek bocznych, zaś drugi otwór ma drugą oś środkową pomiędzy ściankami bocznymi, i w położeniu wsuniętym wkładki z pasowaniem w pierwszy otwór, pomiędzy głównymi krawędziami, środkowa oś wkładki pokrywa się z pierwszą środkową osią pierwszego otworu, pierwsza i druga ścianka boczna jest umieszczona w pierwszym otworze pomiędzy głównymi krawędziami, kołnierz pokrywa płytkowy środnik wzdłuż głównych krawędzi pierwszego otworu, zewnętrzna strona części pierwszej i drugiej ścianki bocznej w pobliżu kołnierza przylega do odpowiedniej głównej krawędzi pierwszego otworu, występy mocujące wprowadzone przez pierwszy otwór, stykają się z pasowaniem z głównymi krawędziami pierwszego otworu, a główne krawędzie są usytuowane i zaczepione pomiędzy kołnierzem i występami mocującymi, zaś określona stała grubość pierwszej ścianki bocznej jest równa albo różna od określonej stałej grubości drugiej ścianki bocznej przynajmniej w wymienionych częściach pierwszej i drugiej ścianki bocznej przylegających do kołnierza o określoną różnicę grubości, a środkowa oś wkładki jest przesunięta o określoną odległość przesunięcia od drugiej osi środkowej drugiego otworu w kierunku w zasadzie prostopadłym do pierwszej i drugiej ścianki bocznej, i w położeniu elementu ryglującego w drugim otworze, druga oś środkowa otworu jest bezpośrednio współosiowa ze środkową osią elementu ryglującego.183 206 at a predetermined position of the base in a jamb opening, the first central axis has a predetermined fixed position on the jamb and a plurality of inserts, each insert having a second opening positioned between two mutually parallel side walls and a flange connected to the first and second side walls, and furthermore, the first and second sidewalls include at least one attachment projection disposed on the outer side of the sidewalls, and the second opening has a second center axis between the sidewalls, and in an insert inserted position with a fit in the first opening between the major edges, the insert center axis is aligned with the first central axis of the first opening, the first and second sidewalls are positioned in the first opening between the major edges, the flange covers the plate web along the major edges of the first opening, the outer side of the first and second sidewall portions near the flange abuts the respective major edge of the first opening oru, the mounting tabs introduced through the first opening engage the mating of the major edges of the first opening, and the major edges are positioned and engaged between the flange and the mounting tabs, and a predetermined constant thickness of the first sidewall is equal to or different from a predetermined constant thickness of the second sidewall at least in said portions of the first and second sidewalls adjacent to the flange by a predetermined difference in thickness, the insert center axis being shifted by a predetermined offset distance from the second center axis of the second opening in a direction substantially perpendicular to the first and second sidewalls, and at the locking member position at the second opening, the second central axis of the opening is directly coaxial with the central axis of the locking element.

Korzystnie w każdej wkładce, kołnierz jest usytuowany w kierunku na zewnątrz od drugiego otworu we wkładce.Preferably, in each insert, the collar is positioned outwardly from the second opening in the insert.

Korzystnie w położeniu podstawy w otworze ościeżnicy i w położeniu wkładki w pierwszym otworze podstawy, każda pierwsza i druga ścianka boczna wkładki ma wewnętrzną stronę usytuowaną równolegle do zewnętrznej strony ościeżnicy.Preferably, in the position of the base in the frame opening and in the position of the insert in the first opening of the frame, the first and second side walls of the insert each have an inner side parallel to the outer side of the frame.

Korzystnie co najmniej jeden występ mocujący jest umieszczony na zewnętrznej stronie jednej z pierwszej i drugiej ścianki bocznej, i w położeniu wkładki w pierwszym otworze, pierwsza i druga ścianka boczna i co najmniej jeden występ mocujący są usytuowane pomiędzy krawędziami pierwszego otworu odpowiedniej podstawy, a przynajmniej część głównych krawędzi jest zamocowana pomiędzy kołnierzem i co najmniej jednym występem mocującym.Preferably, at least one mounting projection is provided on the outer side of one of the first and second sidewalls, and in the insert position in the first opening, the first and second sidewalls and at least one mounting projection are positioned between the edges of the first opening of the respective base, and at least a portion of the main main ones the edge is secured between the flange and at least one mounting projection.

Korzystnie co najmniej jedna z szeregu wkładek ma tylną ściankę, zaś pierwsza i druga ścianka boczna są połączone z tylną ścianką.Preferably, at least one of the plurality of inserts has a rear wall and the first and second side walls are connected to the rear wall.

Korzystnie kołnierz co najmniej jednej z kilku wkładek jest przerwany na wprost występów mocujących.Preferably, the flange of at least one of the several inserts is broken in front of the fixing lugs.

Korzystnie każda z szeregu wkładek mą swoją drugą oś środkową przesuniętą względem środkowej osi wkładki o określoną odległość przesunięcia, którą różni się od odległości przesunięcia którejkolwiek z innych wkładek szeregu wkładek.Preferably, each of the insert plurality has its second center axis offset from the insert center axis by a predetermined offset distance that differs from the offset distance of any of the other inserts of the insert plurality.

Korzystnie zawiera różne elementy ryglujące i zawiera dla każdego szczególnego jednego z różnych elementów ryglujących, szczególny szereg wkładek odpowiadających jednemu elementowi ryglującemu.Preferably, it comprises different locking elements and comprises, for each particular one of the different locking elements, a particular series of inserts corresponding to one locking element.

Korzystnie wszystkie podstawy z szeregu podstaw mają ten sam pierwszy otwór, zaś każda szczególna podstawa szeregu podstaw ma szczególny zewnętrzny zarys odpowiadający odpowiedniemu szczególnemu otworowi ościeżnicy.Preferably, all the bases of the plurality of bases have the same first opening, and each particular base of the plurality of bases has a particular outer contour corresponding to a respective particular opening in the jamb.

Urządzenie zaczepowe w dwóch częściach, to znaczy posiadające podstawę i wkładkę pozwała na ograniczenie liczby różnorodnych elementów, jakie należy przewidzieć. Podstawa, zamocowana na ościeżnicy, jest przystosowana do przewidzianego rodzaju mocowania na ościeżnicy, a wkładka ma otwór, którego kształt jest przystosowany do elementu ryglującego i do położenia pionowej osi środkowej tego elementu.The coupling device in two parts, i.e. having a base and an insert, makes it possible to limit the number of different elements to be provided. The base, mounted on the frame, is adapted to the type of fixing provided on the frame, and the insert has an opening, the shape of which is adapted to the locking element and to the position of the vertical central axis of this element.

Dla danego sposobu mocowania urządzenia zaczepowego na ościeżnicy, podstawa urządzenia jest identyczna, a jedynie wkładka jest zmieniana w zależności od kształtu i położenia elementu ryglującego.For a given method of fixing the catch device to the frame, the base of the device is identical and only the insert is changed depending on the shape and position of the locking element.

183 206183 206

Odwrotnie, dla zadanego elementu ryglującego jedynie podstawa jest zmieniana, natomiast wkładka pozostaje niezmieniona, przy czym zmiana następuje w zależności od przewidzianego sposobu mocowania na ościeżnicy.Conversely, for a given locking element, only the base is changed, while the insert remains unchanged, the change taking place depending on the intended method of fixing on the frame.

Liczba różnych elementów, jakie należy wykonywać, jest zatem znacznie zmniejszona, uwzględniając możliwe kombinacje pomiędzy podstawą i wkładką, w celu uzyskania różnych typów urządzeń zaczepowych.The number of different items to be performed is thus greatly reduced, taking into account possible combinations between the base and the insert to obtain different types of hooking devices.

Prócz tego, ponieważ zamocowanie urządzenia zaczepowego przeprowadza się na wysokości podstawy, jedynie podstawę należy wykonać z materiału dostatecznie wytrzymałego, aby uzyskać mocne przymocowanie urządzenia do ościeżnicy, natomiast wkładkę można wytwarzać z bardziej ekonomicznego tworzywa.Moreover, since the fastening of the catch device is carried out at the height of the base, only the base should be made of a material strong enough to secure the device to the frame firmly, and the insert can be made of a more economical material.

Wkładka jest zamocowana w otworze podstawy po prostu przez zatrzaśnięcie i nie wymaga żadnego dodatkowego środka mocującego poza występami, usytuowanymi na ściankach wkładki.The insert is fastened to the base opening by simply snapping on and requires no additional fastening means apart from the protrusions provided on the walls of the insert.

Zmieniając grubość jednej lub drugiej ze ścianek bocznych wkładki, można zmieniać położenie osi środkowej otworu, tak, aby umieścić go dokładnie na wprost elementów ryglujących okucia, osadzonego na skrzydle.By varying the thickness of one or the other side walls of the insert, it is possible to change the position of the central axis of the opening so as to position it exactly in front of the locking elements of the hardware mounted on the sash.

Po wybraniu podstawy w zależności od sposobu zamocowania urządzenia zaczepowego na ościeżnicy wystarcza osadzić w otworze podstawy odpowiednią wkładkę, mogącą przyjąć element ryglujący.After selecting the base, depending on the method of mounting the catch device on the frame, it is enough to insert an appropriate insert in the base opening that can receive the locking element.

Przedmiot wynalazku w przykładach wykonania uwidoczniono na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia podstawę urządzenia zaczepowego według wynalazku, w widoku z przodu, fig. 2 przedstawia to samo w przekroju wzdłuż osi II-II na fig. 1, fig. 3 przedstawia to samo w przekroju wzdłuż osi ΙΠ-ΠΙ na fig. 1, fig. 4 przedstawia okucie ryglujące, zamontowane na przednim obrzeżu skrzydła, w widoku częściowym z przodu, fig. 5 przedstawia wkładkę urządzenia zaczepowego według wynalazku, w widoku z przodu, fig. 6 przedstawia to samo w przekroju wzdłuż osi VI-VI na fig. 5, fig. 7 przedstawia to samo w przekroju wzdłuż osi VII-VII na fig. 5, fig. 8 przedstawia urządzenie zaczepowe według wynalazku, zmontowane na ościeżnicy, w przekroju schematycznym, fig. 9 przedstawia przekrój wzdłuż osi ΙΧ-ΙΧ na fig.5, fig. 10 przedstawia wkładkę z fig. 5, w widoku z boku, a fig. 11 przedstawia wkładkę według drugiej postaci wykonania, w przekroju, analogicznym do przekroju na fig. 6.The subject of the invention in exemplary embodiments is shown in the drawing, in which fig. 1 shows the base of the coupling device according to the invention in a front view, fig. 2 shows the same in a section along the axis II-II in fig. 1, fig. 3 shows the same in section along the axis ΙΠ-ΠΙ in Fig. 1, Fig. 4 shows the locking hardware mounted on the front perimeter of the sash, in a partial front view, Fig. 5 shows an insert of the coupling device according to the invention, in a front view, Fig. 6 shows the same in the section along the axis VI-VI in fig. 5, fig. 7 the same in the section along the axis VII-VII in fig. 5, fig. 8 shows the coupling device according to the invention, assembled on the frame, in a schematic section, fig. Fig. 9 is a sectional view along the axis ΙΧ-, in Fig. 5, Fig. 10 is a side view of the insert of Fig. 5 and Fig. 11 is a sectional view of the insert of a second embodiment in a section analogous to that of Fig. 6. .

Okucia ryglujące, które wyposażają skrzydła drzwi, okien, portfenetrów itp, mogą zawierać bardzo różniące się wzajemnie elementy ryglujące: zasuwę bezobrotową, zasuwę półobrotową, krążek, zakończenie prętów zasuwnicy, itp.Locking hardware that equips the leaves of doors, windows, wallets, etc., may contain very different locking elements: non-turn bolt, semi-turn bolt, pulley, rod end of the espagnolette, etc.

Jak to ukazano na fig. 4 przednie obrzeże 1 skrzydła zawiera obudowę 2 okucia, która jest umieszczona w żłobku 3 skrzydła i która zawiera w tym przykładzie zasuwę półobrotową 4 i zasuwę bezobrotową 5.As shown in Fig. 4, the sash front rim 1 comprises a hardware housing 2 which is housed in a sash slot 3 and which in this example comprises a half-turn bolt 4 and a non-turn bolt 5.

Oprócz odmienności elementów ryglujących wymiar e osi środkowej Δ względem powierzchni zewnętrznej 6 słupka lub poprzeczki skrzydła jest zmienny, a zatem wymaga regulacji położenia otworu każdego urządzenia zaczepowego, tak, aby znajdował się on naprzeciw elementu ryglującego, który powinien wchodzić w ten otwór.In addition to the difference between the locking elements, the dimension e of the central axis Δ with respect to the outer surface 6 of the pillar or the crosspiece of the wing is variable, and therefore requires the position of the opening of each catch device to be adjusted so that it is opposite the locking element that should engage this opening.

Jak to uwidoczniono na fig. 1 urządzenie zaczepowe zawiera podstawę 10, przystosowaną do zamocowania na ościeżnicy. W tym celu podstawa 10 zawiera w tym przykładzie wykonania cztery otwory do przepuszczenia wkrętów mocujących (nie uwidocznionych).As shown in Fig. 1, the catch device comprises a base 10 adapted to be fixed to a frame. To this end, the base 10 is provided in this embodiment with four holes for the passage of fixing screws (not shown).

Jak to uwidoczniono w przekroju na fig. 2, podstawa ma przekrój poprzeczny w przybliżeniu w kształcie litery U, przy czym środnik 12 tego profilu dwuteowego w kształcie U biegnie równolegle do przedniego obrzeża ościeżnicy, na której zamontowane jest urządzenie zaczepowe.As shown in the sectional view in Fig. 2, the base has an approximately U-shaped cross-section, with the web 12 of the U-shaped I-section running parallel to the front periphery of the frame on which the catch device is mounted.

Jak widać na fig. 2,3 i 8, nóżki 13 podstawy 10 są umieszczone w otworze 14 ościeżnicy 15.As can be seen in Figs. 2, 3 and 8, the legs 13 of the base 10 are placed in an opening 14 of the frame 15.

Podstawa 10 zawiera pierwszy otwór 16, uwidoczniony w przekroju na fig. 3. Ten pierwszy otwór 16 tworzy gniazdo dla wkładki 20, jaka jest uwidoczniona na fig. 5. Wkładka 20 zawiera drugi otwór 23, przystosowany do przyjęcia elementu ryglującego.The base 10 comprises a first opening 16 shown in section in Fig. 3. The first opening 16 forms a seat for an insert 20 as shown in Fig. 5. The insert 20 comprises a second opening 23 adapted to receive a locking element.

W tym przykładzie dragi otwór 21 może odebrać koniec pręta. Można jednak z łatwością zrozumieć, że kształt drugiego otworu 21 mógłby być zmieniony, aby przyjąć krążek ryglujący, zasuwę bezobrotową lub zasuwę półobrotową.In this example, the hole 21 may receive the end of the bar. However, it can be readily understood that the shape of the second opening 21 could be altered to accommodate a locking disc, lock bolt or semi-turn bolt.

183 206183 206

Drugi otwór 21 mógłby także być zdolny do zapewnienia używania go, bez różnicy, z prawej lub lewej strony w zależności od kierunku otwierania skrzydła.The second opening 21 could also be capable of being used indiscriminately on the right or left depending on the opening direction of the leaf.

W przypadku okna wieloskrzydłowego wkładka 20 może zawierać tyle drugich otworów 21, ile jest skrzydeł. W ten sposób można zapewnić jednocześnie w przypadku okna dwuskrzydłowego ryglowanie jednego skrzydła półnieruchomego i jednego skrzydła ruchomego.In the case of a multi-sash window, the insert 20 may include as many second openings 21 as there are wings. In this way, it is possible to lock one half-fixed sash and one movable sash at the same time for a double-sash window.

Jak to uwidoczniono w różnych widokach na fig. 6, 7, 9 i 10, wkładka 20 zawiera ścianki boczne 22, pomiędzy którymi rozciąga się drugi otwór 21, przy czym zewnętrzna powierzchnia ścianek bocznych 22 pokrywa się z krawędziami 17 pierwszego otworu 16 podstawy 10 i zawiera co najmniej jeden występ mocujący 23.As shown in the various views of Figures 6, 7, 9 and 10, the insert 20 includes side walls 22 between which a second opening 21 extends, the outer surface of the side walls 22 coinciding with the edges 17 of the first opening 16 of the base 10 and includes at least one mounting projection 23.

Ścianki boczne 22 i występy mocujące 23 są przystosowane do przechodzenia pomiędzy krawędziami 17 pierwszego otworu 16 podstawy 10, przy czym występy mocujące 23 są cofane sprężyście na wprost obszaru obwodowego pierwszego otworu 16 po przekroczeniu krawędzi 17 pierwszego otworu 16.The side walls 22 and the attachment lugs 23 are adapted to extend between the edges 17 of the first opening 16 of the base 10, the attachment lugs 23 being resiliently retracted against the circumferential region of the first opening 16 after crossing the edge 17 of the first opening 16.

Jak to uwidoczniono w przekroju na fig. 8, gdy wkładka 20 znajduje się na swym miejscu w otworze 16 podstawy 10, wówczas występy mocujące 23, w liczbie czterech w tym przykładzie, są umieszczone na wprost obszaru obwodowego, otaczającego otwór 16 podstawy 10, oraz współpracują z krawędziami wewnętrznej powierzchni lOa podstawy 10.As shown in the sectional view in Fig. 8, when the insert 20 is in place in the opening 16 of the base 10, the four fixing lugs 23 in this example are positioned opposite the peripheral area surrounding the opening 16 of the base 10, and cooperate with the edges of the inner surface 10a of the base 10.

Ponadto ścianki boczne 22 wkładki 20 zawierają kołnierz 24, otaczający w przybliżeniu pierwszy otwór 21 wkładki 20 i przystosowany do pokrycia podstawy 10 w obszarze obwodowym pierwszego otworu 16, przy czym ten obszar obwodowy jest zaciśnięty pomiędzy kołnierzem 24 a występami mocującymi 23.Further, the side walls 22 of the insert 20 include a flange 24 surrounding approximately the first opening 21 of the insert 20 and adapted to cover the base 10 in a circumferential region of the first opening 16, the peripheral region being clamped between the flange 24 and the fixing lugs 23.

Oprócz unieruchomienia wkładki 20 w podstawie 10, kołnierz 24 pozwala zasłonić krawędzie 17 otworu 16 i zapewnić szczelność pomiędzy tymi krawędziami 17 a ściankami bocznymi 22 wkładki 20.In addition to locking the liner 20 in the base 10, the collar 24 covers the edges 17 of the opening 16 and provides a seal between these edges 17 and the side walls 22 of the liner 20.

Kołnierz 24 jest przerwany na wprost występu lub występów mocujących 23. Pozwala to na łatwiejsze ściśnięcie ścianek bocznych 22 wkładki 20, w celu ich zbliżenia do siebie podczas wprowadzenia wkładki do otworu 16 podstawy 10 oraz na ułatwienie w ten sposób przepuszczenia występów mocujących 23 poza krawędzie 17 otworu 16.The flange 24 is interrupted in front of the fastening protrusion or protrusions 23. This allows the side walls 22 of the insert 20 to be more easily compressed in order to bring them closer together when inserting the insert into the opening 16 of the base 10, thereby facilitating the passage of the fastening protrusions 23 over the edges 17. hole 16.

Otwór 21 wkładki 20 rozciąga się pomiędzy dwiema ściankami bocznymi 22, które są przystosowane do tego, by były równoległymi do zewnętrznej powierzchni 9 słupka (lub poprzeczki) ościeżnicy 15, wyposażonej w urządzenie zaczepowe.The opening 21 of the insert 20 extends between two side walls 22 which are adapted to be parallel to the outer surface 9 of the post (or crosspiece) of the frame 15 provided with the catch device.

Te ścianki boczne 22 mają odpowiednie grubości w części 25, przyległej do krawędzi 17 otworu 16 podstawy 10.These side walls 22 are of respective thicknesses in the portion 25 adjacent to the edge 17 of the opening 16 of the base 10.

Oś środkowa 26 otworu 21 wkładki jest zatem przesunięta względem osi środkowej 27 samej wkładki 20, która znajduje się w połowie odległości zewnętrznych powierzchni ścianek bocznych 22 w części 25, przyległej do krawędzi 17 otworu 16.The central axis 26 of the opening 21 of the insert is thus offset from the central axis 27 of the insert 20 itself, which is halfway between the outer surfaces of the side walls 22 in the portion 25 adjacent to the edge 17 of the opening 16.

Ta oś środkowa 27 wkładki 20 pokrywa się zawsze z osią środkową 18 otworu 16 podstawy 10, natomiast oś środkowa 26 otworu 21 wkładki 20 może być przesunięta w jedną lub drugą stronę od osi środkowej 18 otworu 16.This center axis 27 of the insert 20 always coincides with the center axis 18 of the hole 16 of the base 10, while the center axis 26 of the hole 21 of the insert 20 may be offset one way or the other from the center axis 18 of the hole 16.

Tak zatem na fig. 6 oś środkowa 6 jest przesunięta ku prawej stronie figury względem osi środkowej 27, natomiast w innej postaci wykonania, uwidocznionej na fig. 11, oś środkowa 26 otworu 21 jest przesunięta ku lewej stronie figury.Thus, in Figure 6, the center axis 6 is shifted to the right side of the figure with respect to the center axis 27, while in another embodiment, shown in Figure 11, the center axis 26 of the opening 21 is shifted to the left side of the figure.

Przez prostą zmianę grubości części 25 ścianek bocznych 22 otrzymuje się różne wkładki, spośród których wybiera się tę, której oś środkowa 26 otworu 21 może być doprowadzona naprzeciw osi środkowej Δ elementu ryglującego 4, 5.By simply varying the thickness of the part 25 of the side walls 22, various inserts are obtained, from which the one whose center axis 26 of the opening 21 can be brought against the center axis Δ of the locking element 4, 5 is selected.

Ścianki boczne 22 są połączone korzystnie na dnie otworu 21 za pomocą ścianki dennej 28, tak, iż przekrój poprzeczny wkładki 20 ma w przybliżeniu kształt litery U.The side walls 22 are preferably connected at the bottom of the opening 21 by means of a bottom wall 28 such that the cross-section of the insert 20 is approximately U-shaped.

Ze względu na oszczędność materiału jedynie część 25 ścianek bocznych 22 ma większą lub mniejszą grubość, w celu zmiany położenia osi środkowej 26 otworu 21, natomiast pozostała część ścianek bocznych 22, a także ścianka denna 28 mają mniejszą grubość.For the sake of material economy, only a portion 25 of the side walls 22 is of greater or lesser thickness to reposition the central axis 26 of the opening 21, while the remainder of the side walls 22 and the bottom wall 28 are less thick.

Każda podstawa 10 może zatem zawierać w charakterze akcesoriów szereg wkładek 20, przystosowanych do umieszczenia ich w otworze 16 podstawy 10, przy czym każda wkładka 10 ma otwór 21, przystosowany do przyjęcia elementu ryglującego 4, 5, wybranego spośród zasuwy półobrotowej, zasuwy bezobrotowej, krążka, zakończenia pręta itp.Each base 10 may thus include, as accessories, a plurality of inserts 20 adapted to be received in an opening 16 of the base 10, each insert 10 having an opening 21 adapted to receive a locking element 4, 5 selected from a half-turn latch, a non-turn latch, a disc. bar ends etc.

183 206183 206

Ponadto każda wkładka 20 zawiera ścianki boczne 22, mające w części 25, przeznaczonej do przylegania do krawędzi 17 otworu 16 podstawy 10, grubości, normalnie różniące się miedzy sobą Jest zrozumiałe, że zespół wkładek, używanych wraz z określoną podstawą, obejmuje wkładkę, której ścianki boczne 22 mająw części 25 równe odpowiednie grubości.Moreover, each insert 20 comprises side walls 22 having, in the portion 25 intended to abut the edge 17 of the opening 16 of the base 10, normally different thicknesses from one another. It is understood that the assembly of inserts used with a specific base comprises an insert whose walls are the side sections 22 are of equal thickness in portions 25.

Odwrotnie, każda wkładka 20 może zawierać w charakterze akcesoriów szereg podstaw 10, mających otwór 16, przystosowany do umieszczenia wkładki 20, przy czym każda podstawa 10 ma kontur zewnętrzny, przystosowany do jej zamocowania w otworze 14 przedniego obrzeża ościeżnicy 15.Conversely, each insert 20 may include, as an accessory, a plurality of bases 10 having an opening 16 adapted to receive the insert 20, each base 10 having an outer contour adapted to be fitted in an opening 14 of the front perimeter of jamb 15.

Dzięki wynalazkowi wzrost liczby różnych rodzajów urządzeń zaczepowych zostaje ograniczony.Thanks to the invention, the increase in the number of different types of hooking devices is limited.

Jest zrozumiałe, że wynalazek nie ogranicza się do opisanego powyżej przykładu wykonania, lecz można wprowadzić w nim wiele zmian, bez wykraczania poza ramy wynalazku.It is understood that the invention is not limited to the above-described embodiment but that many changes can be made to it without departing from the scope of the invention.

Tak np. urządzenie zaczepowe według wynalazku może wyposażać bez różnicy słupek lub poprzeczkę ościeżnicy. Ta sama podstawa mogłaby ewentualnie zawierać kilka otworów 16, przystosowanych do umieszczenia w każdym z nich oddzielnej wkładki 20.For example, the catch device according to the invention can equip a post or a crosspiece in a frame indiscriminately. The same base could possibly include several openings 16 adapted to receive a separate insert 20 in each.

183 206183 206

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 50 copies

Cena 2,00 zł.Price PLN 2.00.

Claims

Patent claims

A drawbar system, comprising at least one base and one insert for insertion into an opening in that base to form one drawbar device for insertion in an opening positioned at a predetermined position on the frame associated with the leaf provided with a lock element which has a central axis and in its closed position is disposed in the catch device, characterized in that it comprises a plurality of bases (10), each base (10) having a plate-shaped web (12) in which a first opening (16) is provided between its parallel main edges (17). ), and having a first central axis (18) between the main edges (17), and at a predetermined position of the base (10) in the opening (14) of the frame (15), the first central axis (18) has a predetermined fixed position on the frame (15). ), and a series of inserts (20), each insert (20) having a second opening (21) positioned between two mutually parallel sidewalls (22) and a flange (24) connected to the with first and second side walls (22), and further the first and second side walls (22) include at least one mounting projection (23) on the outside of the side walls (22) and the second opening (21) has a second central axis ( 26) between the side walls (22), and in the inserted position of the insert (20) with a fit in the first hole (16), between the main edges (17), the middle axis (27) of the insert (20) coincides with the first central axis (18) of the first opening (16), the first and second side walls (22) are positioned in the first opening (16) between the major edges (17), the flange (24) covers the plate web (12) along the major edges (17) of the first opening (16) the outer side of the portions (25) of the first and second side walls (22) adjacent to the flange (24) adjoining the respective major edge (17) of the first opening (16), the mounting lugs (23) introduced through the first opening (16) contact mating with the main edges (17) of the first hole (16), a the main edges (17) are positioned and engaged between the flange (24) and the mounting lugs (23), and a predetermined constant thickness of the first side wall (22) is equal to or different from a predetermined constant thickness of the second side wall (22) at least in said portions ( 25) of the first and second sidewalls (22) adjacent the flange (24) by a predetermined difference in thickness, and the center axis (27) of the insert (20) is shifted a predetermined offset distance from the second center axis (26) of the second opening (21) in in a direction substantially perpendicular to the first and second side walls (22), and in the position of the locking element (4, 5) in the second opening (21), the second central axis (26) of the opening (21) is directly coaxial with the central axis (Δ) of the element bolt (4, 5).

2. The system according to claim The collar of claim 1, characterized in that, in each insert (20), the collar (24) extends outwardly from the second opening (21) in the insert (20).

The system according to p. The method of claim 1, characterized in that, in the position of the base (10) in the opening (14) of the frame (15) and in the position of the insert (20) in the first opening (16) of the base (10), each of the first and second side walls (22) of the insert (20) ) has an inner side parallel to the outer side (19) of the frame (15).

4. The system according to p. The method of claim 1, characterized in that at least one fastening projection (23) is provided on the outer side of one of the first and second side walls (22), and in the position of the insert (20) in the first opening (16), the first and second side walls (22). ) and the at least one securing tab (23) is positioned between the edges (17) of the first hole (16) of the respective base (10), and at least a portion of the main edges (17) is secured between the flange (24) and the at least one securing tab ( 23).

5. The system according to p. The method of claim 1, characterized in that at least one of the plurality of inserts (20) has a rear wall (28) and the first and second side walls (22) are connected to the rear wall (28).

183 206

6. The system according to p. The method of claim 1, characterized in that the flange (24) of at least one of the several inserts (20) is broken in front of the fixing lugs (23).

7. The system according to p. The method of claim 1, wherein each of the plurality of inserts (20) has its second center axis (26) shifted from the center axis (27) of the insert (20) by a predetermined offset distance that differs from the offset distance of any of the other inserts (20). a plurality of inserts (20).

8. The system according to p. The method of claim 1, characterized in that it comprises different locking elements (4, 5) and comprises for each particular one of the different locking elements (4, 5) a particular series of inserts (20) corresponding to one locking element (4,5).

The system according to p. The base of claim 1, characterized in that all the bases (10) of the plurality of bases (10) have the same first opening (16), and each particular base (10) of the plurality of bases (10) has a particular external contour corresponding to a respective particular opening (14) of the frame. (15).

* * *