PL182550B1

PL182550B1 - Fastening device for a sanitary element

Info

Publication number: PL182550B1
Application number: PL97318492A
Authority: PL
Inventors: Adolf Schweigert; Gregor Krzempek
Original assignee: Friatec Keramik Kunststoff
Priority date: 1996-02-16
Filing date: 1997-02-14
Publication date: 2002-01-31
Also published as: HRP970082A2; NO970685D0; PL318492A1; NO970685L; AU727619B2; IL120197A; EP0790359A1; SK20497A3; CZ35997A3; MX9701101A; AU1262697A; EP0790359B1; DE59708293D1; DE29602714U1; ATE224984T1; IL120197A0

Abstract

The arrangement consists of a shallow box (4) which is mounted with its open end against a wall using four mounting lugs (14). The face of the box has a pattern of holes (20,21) on which any one of a variety of sanitary fixtures can be mounted. The arrangement further incorporates an accessory box (36), for e.g. valves, which has an extension (38) with which it fits into an opening in the top side of the box. The extension has a row of teeth (42,43) along either side with which securing elements (44,45) can be made to engage and which allow the vertical position of the accessory to be adjusted.

Description

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie mocujące dla elementu sanitarnego, zwłaszcza pisuaru.The invention relates to a fastening device for a sanitary element, in particular a urinal.

Z opisu wzoru użytkowego DE-U-94 14 960 jest znane urządzenie mocujące, które zawiera skrzynkowy korpus z otworami dla elementów łączących, które tworzą połączenie z elementem sanitarnym, na przykład miską WC lub pisuarem. Korpus ma ścianę czołową z górnym wycięciem, służącym do dostępu do urządzenia spłukująco-obsługującego i doFrom the description of utility model DE-U-94 14 960 a fastening device is known which comprises a box body with openings for connecting elements which connect to a sanitary element, for example a toilet bowl or a urinal. The body has a front wall with an upper cutout for access to and to the flushing and operating device

182 550 montażu zespołu przyciskowego. Na dolnym końcu ściany czołowej znajduje się wybranie do przeprowadzenia rury, łączonej z elementem sanitarnym. Wycięcie wybranie i otwory mają wzajemnie określone geometryczne przyporządkowanie. Ponieważ elementy sanitarne są wytwarzane przez różnych wytwórców z różnymi wymiarami przyłączeniowymi, to dla każdorazowego elementu sanitarnego są wykonywane i otrzymywane w magazynach różne urządzenia mocujące.182 550 push button assembly. At the lower end of the end wall there is a recess for the passage of a pipe connected to the sanitary component. Recess, recess and holes have a mutually determined geometric assignment. Since the sanitary elements are manufactured by different manufacturers with different connection dimensions, different fastening devices are manufactured and obtained in stock for each sanitary element.

Z opisu wzoru użytkowego DE-U-89 14 494 jest znane urządzenie mocujące, które jest zestawione z szeregu pojedynczych części i na górnym końcu zawiera zbiornik spłuczki, poniżej którego jest umieszczona nastawialna w wysokości rura spłuczkowa, w którą jest wsuwana teleskopowa od góry rura, połączona ze zbiornikiem spłuczki. Na stronie wewnętrznej ściany tylnej jest zamocowana szyna mocująca, która rozciąga się na całej jej wysokości, i z którą jest łączona płyta mocująca rurę spłuczkową. W ramie urządzenia mocującego, na dolnym końcu są umieszczone dwie symetryczne, usytuowane w lustrzanym odbiciu, płytki z otworami przyjmującymi dla kołka gwintowego do mocowania elementu sanitarnego. Urządzenie mocujące, zestawione z różnych części konstrukcyjnych jest otwarte od przodu, przy czym zbiornik spłuczki, ewentualnie z rurą spłuczkową jest przestawny w wysokości. Zespół mocujący zawór nie jest pokazany.From the description of utility model DE-U-89 14 494 a fastening device is known, which is composed of a series of individual parts and at its upper end comprises a cistern, below which a flush-mounted flush pipe is placed, into which a telescopic pipe is inserted from above, connected with the cistern. A fixing rail is attached to the inner side of the rear wall which extends over its entire height and to which the flushing pipe fixing plate is connected. In the frame of the fixing device, at the lower end are two symmetrical mirror-image plates with receiving holes for the threaded pin for fixing the sanitary element. The fastening device, consisting of various structural parts, is open at the front, the flush tank, possibly with a flush pipe, being adjustable in height. The valve mounting assembly is not shown.

Ponadto, z niemieckiego opisu ogłoszeniowego DE nr 22 49 788 jest znany prefabrykowany węzeł sanitarny z pokrywą w postaci U do przykrywania rur dopływowych i odpływowych umywalki. Pokrywa ta jest ukształtowana jednoczęściowo jako nośnik dla rur przyłączanych dla umywalki, a od strony podłogi jest zaopatrzona w stopki podpierające. Ciężar pokrywy spoczywa w zasadzie na przypodłogowych stopkach podpierających. Wewnątrz pokrywy, w płaszczyźnie powyżej umywalki, jest umieszczony nieruchomy, korzystnie połączony ze ścianą pomieszczenia, organ mocujący, który jest ukształtowany jako szyna wygięta w postaci U. Na stronie górnej i stronie dolnej pokrywa jest ukształtowana jako otwarta, a z boku są umieszczone rozciągające się na całej wysokości pokrywy ramiona, które przebiegają pod kątem prostym do przedniej ściany czołowej pokrywy. Pokrywa rozciąga się na całej wysokości prześwitu pomieszczenia i służy jako osłona dla rury wodociągowej i odpływowej, które są umieszczone na ścianie pomieszczenia i rozciągają się na całej wysokości budyn^ku z piętra na piętro. Ten prefabrykowany węzeł sanitarny stanowi całkiem duze i o dużej objętości urządzenie, którego montaż wymaga niemałych nakładów.Furthermore, DE 22 49 788 discloses a prefabricated sanitary facility with a U-shaped cover for covering the inlet and outlet pipes of a washbasin. The cover is designed in one piece as a support for the pipes connected to the washbasin and is provided with support feet on the floor side. The weight of the cover is essentially on the bottom support feet. Inside the cover, in a plane above the wash basin, a fixed fixing element, preferably connected to the wall of the room, is arranged, which is shaped as a U-bent rail. On the upper side and the lower side, the cover is formed open, and on the side extending over the entire height of the lid, arms that extend at right angles to the front face of the lid. The cover extends over the entire height of the room opening and serves as a cover for the water and drain pipes which are placed on the room wall and extend over the entire height of the building from floor to floor. This prefabricated sanitary facility is quite a large and voluminous device, the installation of which requires considerable expenditure.

Zadaniem wynalazku jest opracowanie zwartego i jednocześnie uniwersalnie stosowanego urządzenia mocującego, które wymagałoby niewielkich nakładów na produkcję i montaż i dało się łatwo i w sposób funkcjonalny dopasować do ukształtowanych w sposób zróżnicowany elementów sanitarnych, zwłaszcza pisuarów. Urządzenie mocujące powinno posiadać niewielki ciężar, a pomimo tego zapewniać dużą stabilność, żywotność i pewne funkcjonowanie.The object of the invention is to provide a compact and, at the same time, universally applicable fastening device, which requires little production and assembly expenditure and can be easily and functionally adapted to differently shaped sanitary components, in particular urinals. The fastening device should be light and yet ensure high stability, long life and safe functioning.

Zadanie to rozwiązano według wynalazku dzięki temu, ze na górnym końcu korpusu jest umieszczony nastawny w wysokości zespół mocujący, który na górnym końcu posiada otwartą do przodu skrzynkę do przyjęcia zaworu oraz połączoną z korpusem szynę przestawną skierowaną do dołu i, ze szyna przestawna przechodzi przez otwór w górnej ściance poprzecznej korpusu do otwartej przestrzeni za ścianką czołową i posiada rurę spłuczkową.This task is solved according to the invention thanks to the fact that a height-adjustable clamping unit is arranged at the upper end of the body, which has at its upper end a box for receiving the valve which is open to the front and an adjustable rail connected to the body pointing downwards and that the adjustable rail passes through the opening. in the upper transverse wall of the body to the open space behind the end wall and has a flush pipe.

Korzystnie odstające do tyłu od ścianki czołowej korpusu wzajemnie równoległe do siebie ścianki boczne, mają otwarte od tyłu wycięcie.Preferably, the side walls that project to the rear from the end face of the body have a recess which is mutually parallel to each other.

Zgodnie z wynalazkiem wykonany z tworzywa sztucznego korpus na swoim dolnym końcu posiada wybranie, w którym jest umieszczony zacisk rurowy, który jest osadzony przestawnie w wysokości.According to the invention, the plastic body at its lower end has a recess in which a tubular clamp is placed, which is mounted staggered in height.

Korzystnie zespół mocujący jest umieszczony za płaszczyzną, w której leży przednia powierzchnia ścianki czołowej i, że korpus zawiera środki prowadzące dla szyny przestawnej, która jest umieszczona za ścianką czołową.Preferably, the fastening device is positioned behind a plane in which the front face of the end wall lies and that the body comprises guide means for an index rail that is positioned behind the end wall.

Według wynalazku na tylnej stronie ścianki czołowej jest umieszczona co najmniej jedna listwa prowadząca, do której co najmniej częściowo przylega szyna przestawna.According to the invention, at least one guiding bar is provided on the rear side of the end wall to which an adjustable rail rests at least partially.

Korzystnie zacisk rurowy jest osadzony w wybraniu od przodu, przy czym wybranie na swoich bocznych ściankach posiada rowki, które w poziomym kierunku są umieszczone z odstępem względem siebie i w których są osadzone odpowiadające występy zacisku rurowego.Preferably, the tubular clamp is seated in a recess at the front, the recess on its side walls having grooves spaced apart in the horizontal direction and in which corresponding projections of the tubular clamp are seated.

182 550182 550

Zgodnie z wynalazkiem zacisk rurowy zawiera górną część w rodzaju mostka i część dolną, przy czym połączenie między dolną częścią a górną częścią stanowi śruba, wkręcona od strony przedniej, korzystnie od góry.According to the invention, the tubular clamp comprises a bridge-like upper part and a lower part, the connection between the lower part and the upper part being a bolt screwed from the front side, preferably from the top.

Według wynalazku zespół mocujący, korzystnie jego szyna przestawna, posiada co najmniej jedno uzębienie, w którym jest osadzony element mocujący, umieszczony także w korpusie.According to the invention, the fastening unit, preferably its adjustable rail, has at least one toothing in which the fastening element is mounted, also located in the body.

Korzystnie rura spłuczkowa posiada przyłącze, które ma nastawny odstęp od skrzynki.Preferably, the flush pipe has a connection which has an adjustable distance from the box.

Według wynalazku przyłącze jest umieszczone przesuwnie w szczelinie, usytuowanej w ściance czołowej korpusu i skierowanej do dołu.According to the invention, the connection is slidably positioned in the slot situated in the end wall of the body and directed downwards.

Ponieważ korpus jest ukształtowany jednoczęściowo, to zbędny jest kosztowny proces wytwarzania i zestawiania urządzenia z różnych pojedynczych elementów. Dzięki ukształtowaniu z pełnego tworzywa sztucznego zarówno korpusu, jak i przyłącza i zacisku rurowego dla rury odpływowej, wyeliminowane są problemy z korozją, które w praktyce występują w przypadku szyn profilowanych z metalu, i zapewniona jest ich długa żywotność.Since the body is formed in one piece, the costly process of manufacturing and assembling the device from various individual pieces is unnecessary. Due to the solid plastic design of both the body and the pipe connection and clamp for the drainage pipe, the corrosion problems that occur in practice with metal profile rails are eliminated and a long service life is ensured.

Ścianki korpusu tworzą ramę, zamkniętą, przynajmniej w przybliżeniu na całym obwodzie. Ukształtowany w ten sposób korpus przy niewielkim zużyciu materiału i niewielkim ciężarze wykazuje wysoką stabilność i zapewnia zgodne z funkcją zamocowanie różnie ukształtowanych elementów sanitarnych.The body walls form a closed frame, at least approximately the entire circumference. The body shaped in this way exhibits a high degree of stability with low material consumption and low weight and ensures a functionally compatible attachment of the variously shaped sanitary elements.

Ponieważ według wynalazku na górnym końcu korpusu podstawowego jest umieszczone przestawne w pionie przyłącze, które zawiera zwłaszcza zespół dopływowy, zawór, wygiętą rurę spłuczkową lub tp. do doprowadzenia do elementu sanitarnego wody płuczącej, które w większości są wstępnie montowane w fabryce, dzięki czemu w miejscu budowy znacznie zredukowane zostają nakłady na montaż. Dzięki nastawnemu w wysokości przyłączu realizuje się, przy minimalnym nakładzie, dopasowanie do różnych warunków zabudowy i/lub do różnie ukształtowanych elementów sanitarnych.Since, according to the invention, a vertically adjustable connection is arranged at the upper end of the base body, which in particular comprises an inlet unit, a valve, a curved flush pipe or the like. for the supply of rinse water to the sanitary component, most of which are pre-assembled at the factory, which significantly reduces installation costs at the construction site. Thanks to the height-adjustable connection, adaptation to different installation conditions and / or differently shaped sanitary elements can be achieved with minimum effort.

Po montażu urządzenia mocującego, korpus oraz przyłącze może być okładany z przodu na przykład płytkami ceramicznymi, przy czym przedni otwór przyłącza, pozostaje odsłonięty, aby udostępnić zawór, znajdujący się wewnątrz.After assembly of the fastening device, the body and the connector may be clad in the front with, for example, ceramic plates, the front opening of the connector being exposed to access the valve on the inside.

Po montażu otwór w stronie czołowej korpusu mocującego zostaje przykryty płytą pokrywową, która zawiera również przycisk, klawisz lub tym podobny do wywoływania procesu spłukiwania.After assembly, the opening in the face of the fixing body is covered with a cover plate which also includes a button, key or the like to trigger a flushing process.

W obszarze dolnego końca ścianki czołowej jest umieszczone wybranie dla zacisku rurowego, który służy do ustalenia rury odpływowej elementu sanitarnego. Zacisk rurowy jest umieszczony przestawnie w pionie i dzięki temu może być dopasowany do każdorazowych warunków zabudowy i montażu. Ścianki wybrania zawierają rowki dla odpowiednich występów zacisku rurowego, przy czym te rowki i występy są korzystnie umieszczone poziomo. Dzięki temu zacisk rurowy jest w prosty sposób wsuwany na żądanej wysokości od strony ścianki czołowej i unieruchomiony w wybraniu. Do ustawienia zacisku rurowego nie są potrzebne szczególnie narzędzia i jest zapewniony niewielki nakład na montaż.In the area of the lower end of the end wall, a recess is provided for the pipe clamp, which serves to fix the drain pipe of the sanitary element. The pipe clamp is vertically staggered and can therefore be adapted to the respective building and assembly conditions. The walls of the recess include grooves for respective projections of the tubular clamp, the grooves and projections preferably being horizontally positioned. As a result, the tubular clamp is simply inserted at the desired height from the end wall side and locked in the recess. Particularly no tools are required to adjust the pipe clamp and the installation effort is minimal.

Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urządzenie mocujące, w widoku perspektywicznym, fig. 2 - korpus mocujący, w widoku, fig. 3 - ukształtowany dwuczęściowo zacisk rurowy, w widoku, fig. 4 kątownik montażowy, w widoku, a fig. 5 - zrealizowany przykład wykonania urządzenia mocującego według wynalazku, w widoku perspektywicznym.The subject of the invention is illustrated in an embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows the fixing device in perspective view, Fig. 2 - the fixing body in view, Fig. 3 - a tubular clamp formed in two parts, in view, Fig. 4 a mounting angle in a perspective view, and fig. 5 an embodiment of a fixing device according to the invention, in perspective view.

Na figurze 1 jest przedstawione w widoku perspektywicznym z przodu urządzenie mocujące ze skrzynkowym korpusem 2. Korpus 2 zawiera płaską ściankę czołową 4 oraz równoległe do siebie, pionowe ścianki boczne, z których tutaj widoczna jest tylko jedna ścianka boczna 6. Ścianka boczna 6 zawiera wycięcie 8, otwarte od tyłu, przez które monter może manipulować ręką. Tego rodzaju wycięcie 8 posiadają obie ścianki boczne, dzięki czemu znacznie ułatwiona jest manipulacja przy zabudowie i montażu urządzenia, ponieważ w obszarze wycięć 8 mogą być umieszczone rury, przewody, dźwigary lub tym podobne. Na górnym końcu korpus 2 zawiera górną ściankę poprzeczną 10. Również na stronie dolnej są usytuowane nie pokazane odpowiednie ścianki poprzeczne. Dzięki tym umieszczonym ze wszystkich stron i połączonych ze sobą ściankom jest utworzona rama, która posiada duzą1 is a front perspective view of a clamping device with a box-shaped body 2. The body 2 comprises a flat face 4 and parallel vertical side walls from which only one side wall 6 is visible here. Side wall 6 comprises a cutout 8. open at the rear and can be operated by the installer by hand. Such a cut-out 8 has both side walls, whereby the handling and installation of the device is considerably easier, since pipes, lines, girders or the like can be placed in the area of the cut-outs 8. At its upper end, the body 2 has an upper transverse wall 10. Also on the lower side, corresponding transverse walls, not shown, are provided. Due to these interconnected walls on all sides, a frame is formed which has a large one

182 550 stabilność przy niewielkim ciężarze. Korpus 2 jest otwarty do tyłu i dlatego w celu usztywnienia, między ścianką czołową 4 a ściankami bocznymi 6 i poprzecznymi 10 są umieszczone zebra usztywniające. W ściance bocznej 6, jak również w drugiej ściance bocznej, są wykonane szczeliny 12, które umożliwiają połączenie kątownika montażowego 14 za pomocą śrub lub podobnych elementów mocujących. Według fig. 1 tylne ramię 16 kątownika montażowego 14 służy do mocowania na ścianie pomieszczenia lub ramy do montażu przyściennego. Poprzez pionowe szczeliny 12 i w razie potrzeby przez dodatkowe szczeliny 18 w ściance bocznej 6 następuje bezpośrednie przyłączenie do ramy dla montażu przyściennego.182 550 stability with low weight. The body 2 is open to the rear and therefore, for stiffening, stiffening ribs are arranged between the front wall 4 and the side walls 6 and the transverse walls 10. Slots 12 are provided in the side wall 6, as well as in the second side wall, which allow the mounting angle 14 to be connected by means of screws or similar fasteners. Referring to Fig. 1, the rear arm 16 of the mounting angle 14 serves for mounting to a wall of a room or a wall-mounting frame. A direct connection to the frame for wall mounting takes place via the vertical slots 12 and, if necessary, via additional slots 18 in the side wall 6.

W ściance czołowej 4 są wykonane otwory 20, 21 umieszczone symetrycznie wobec pionowej płaszczyzny wzdłużnej 22. Do mocowania elementu sanitarnego, zwłaszcza pisuaru, służy lewy otwór 20 i prawy otwór 21, przez który przechodzi nie pokazany kołek gwintowy lub tym podobny. Różne otwory 20, 21 są tak rozmieszczone, że możliwe jest zamocowanie większości dostępnych w handlu pisuarów.Openings 20, 21 are provided in the end wall 4 symmetrically to the vertical longitudinal plane 22. The left-hand hole 20 and the right-hand hole 21 are used for fixing the sanitary element, in particular a urinal, through which a threaded pin or the like, not shown, passes. The various openings 20, 21 are arranged so that it is possible to mount most of the commercially available urinals.

Na dolnym końcu korpus 2 posiada wybranie 24 dla zacisku rurowego 26. Boczne ścianki 28 wybrania 24 zawierają poziomo umieszczone rowki 30, w które wchodzą występy 32 zacisku rurowego 26. Zacisk rurowy 26 może być wyjmowany w kierunku poziomym do przodu z wybrania 24 i osadzany w przeciwnym kierunku. Rowki 30, umieszczone w zadanych odstępach, pionowo jeden nad drugim, umożliwiają łatwe umieszczenie zacisku rurowego 26 w płaszczyźnie wzdłużnej 22. Dostępny od przodu zacisk rurowy 26 ustala rurę odpływową pisuaru. Tak więc, montaż i ustalenie rury odpływowej przebiega przy bardzo niewielkich nakładach.At the lower end, the body 2 has a recess 24 for the tubular clamp 26. The side walls 28 of the recess 24 include horizontally disposed grooves 30 which receive projections 32 of the tubular clamp 26. The tubular clamp 26 can be removed horizontally forward from the recess 24 and fitted into it. opposite direction. The grooves 30, positioned at predetermined intervals, vertically one above the other, enable the pipe clamp 26 to be easily positioned in the longitudinal plane 22. The front accessible pipe clamp 26 locates the drain pipe of the urinal. Thus, the assembly and fixing of the drain pipe takes place with very little effort.

Na górnym końcu korpusu 2 jest umieszczony zespół mocujący 34, który jest łatwo ustawiany w wysokości względem korpusu 2. Zespół mocujący 34 zawiera otwartą od przodu skrzynkę 36, w której będzie mocowany zawór, element uruchamiający lub tym podobny, do doprowadzenia wody płuczącej do pisuaru. Do dolnej strony skrzynki 36, od strony przedniej krawędzi 37 przylega szyna przestawna 38, która jest prowadzona w środku prowadzącym 39 korpusu 2. Środek prowadzący 39 jest utworzony przez otwór 40 w górnej ściance poprzecznej 10 korpusu 2 i listwy prowadzącej 41, umieszczonej na stronie tylnej korpusu 2, korzystnie w jego ściance czołowej 4. Zespół mocujący 34 może być dzięki temu ustalony na potrzebnej wysokości w odniesieniu do korpusu 2, tak że skrzynka 36 ma nastawny odstęp od korpusu 2, korzystnie od otworów 20, 21 i mocowanego tam pisuaru. Szyna przestawna 38 przechodzi przez otwór 40 w górnej ściance poprzecznej 10 do otwartej przestrzeni za ścianką czołową 4. Szyna przestawna 38 zawiera na swoich ściankach zewnętrznych uzębienie 42, 43, przez które po pionowym umieszczeniu całego zespołu mocującego 34, ustala się korpus 2 Do tego celu służą elementy mocujące 44, 45 które niewidocznymi tutaj i znajdującymi się za ścianką czołową 4 częściami wchodzą w uzębienie 42, 43. W celu ustalenia położenia zespołu mocującego 34, elementy mocujące 44, 45 są wysuwane do przodu ze ścianki czołowej 4. Do ustawiania zespołu 34 nie są konieczne specjalne narzędzia.At the upper end of the body 2 there is a fixing unit 34 which is easily adjustable in height with respect to the body 2. The fixing unit 34 comprises a box 36 open at the front into which a valve, actuator or the like will be mounted for supplying flushing water to the urinal. Adjacent to the lower side of the box 36, from the side of the front edge 37, is an adjustable rail 38, which is guided in the guide center 39 of the body 2. The guide means 39 is formed by an opening 40 in the upper transverse wall 10 of the body 2 and the guiding strip 41 located on the rear side. of the body 2, preferably in its end wall 4. The fastening unit 34 can thus be fixed at a desired height with respect to the body 2, so that the box 36 has an adjustable distance from the body 2, preferably from the openings 20, 21 and the urinal therein. The adjustable rail 38 passes through the opening 40 in the upper transverse wall 10 into the open space behind the front wall 4. The adjustable rail 38 comprises, on its outer walls, toothing 42, 43 through which, after the entire fastening assembly 34 has been positioned vertically, the body 2 is retained. fastening elements 44, 45 are used, which, not visible here and behind the front wall 4, engage in the teeth 42, 43. To fix the position of the fastening device 34, the fastening elements 44, 45 are moved forward from the front wall 4. To position the device 34 no special tools are required.

W szynie przestawnej 38 jest umieszczona rura spłuczkowa 46, której górny wylot 48 jest widoczny wewnątrz skrzynki 36. Na dolnym końcu rury spłuczkowej 46 jest umieszczone przyłącze 50 dla dopływu wody do pisuaru. Długość rury spłuczkowej 46 jest dostosowywana stosownie do wymagań i dlatego odstęp przyłącza 50 od skrzynki 36 jest zmienny. Dzięki temu jest ułatwiony montaż. Ścianka czołowa 4 zawiera celowo rozciągającą się do dołu szczelinę 52, w której może przesuwać się przyłącze 50.A flush pipe 46 is placed in the adjusting rail 38, the top outlet 48 of which is visible inside the box 36. At the lower end of the flush pipe 46, a connection 50 is provided for water inlet to the urinal. The length of the flush pipe 46 is adapted as required and therefore the distance of the connection 50 from the box 36 varies. This makes the assembly easier. The end wall 4 comprises a slit 52, which intentionally extends downwards, in which the connection 50 can slide.

Przednia powierzchnia ścianki czołowej 4 lezy w płaszczyźnie, która w stanie zmontowanym zespołu mocującego 34 jest usytuowana pionowo, dlatego też jedynie jej przednia krawędź 37 wystaje we wstępnie określonym odstępie przed wspomnianą płaszczyznę. Jak wiadomo, w toaletach i umywalniach ściany są wyłożone płytkami ceramicznymi, dlatego wymieniony odstęp odpowiada zwykłej grubości stosowanych płytek ceramicznych.The front face of the front wall 4 lies in a plane which in the assembled state of the fixing device 34 is vertically oriented, therefore only its front edge 37 projects at a predetermined distance in front of said plane. As is known, in toilets and washrooms the walls are lined with ceramic tiles, therefore the mentioned gap corresponds to the usual thickness of the ceramic tiles used.

Figura 2 przedstawia w powiększeniu zespół mocujący 34 ze skrzynką 36 i szyną przestawną 38. Przyłącze 50 znajduje się na dolnym końcu rury spłuczkowej 46, do której długości rury spłuczkowej 46 jest ustalany odstęp 54 przyłącza 50 od skrzynki 36. Odpowiednio do tego jest ustalony również odstęp przyłącza 50 od górnej krawędzi korpusu 2 z uwzględnieniem położenia zespołu mocującego 34 względem korpusu 2. Jak już wyjaśniono, poprzezFigure 2 shows an enlarged view of the fastening unit 34 with the box 36 and the adjustable rail 38. The connection 50 is provided at the lower end of the flush pipe 46, to the length of the flush pipe 46 the distance 54 between the connection 50 and the box 36 is determined. the connection 50 from the upper edge of the body 2 taking into account the position of the fixing device 34 relative to the body 2. As already explained, via

182 550 umieszczone z boku na szynie przestawnej 38 uzębienia 42, 43 przeprowadza się ustalenie zespołu mocującego 34 w korpusie 2. Jest oczywiste, ze w ramach wynalazku można w porównywalny sposób realizować takie ustalenie położenia i mocowanie zespołu mocującego 34 w porównywalny sposób za pomocą elementów zatrzaskowych, złączy zapadkowych lub tym podobnych.The fixing of the fixing device 34 in the body 2 is carried out laterally on the adjustable rail 38 of the toothing 42, 43. It is clear that within the scope of the invention such positioning and the fixing of the fixing device 34 can be carried out in a comparable manner by means of latching elements. , ratchet joints or the like.

Na figurze 3 jest przedstawiony w powiększeniu zacisk rurowy 26, który jest ukształtowany jako jedna część i zawiera elastycznie podatną część dolną 54, która posiada tutaj wymienione występy 32, współpracujące z rowkami 30 w korpusie 2, oraz górną część 56 w rodzaju mostka i zebra 60 sięgające do wewnętrznej ścianki 58. Część dolna 54 jest ukształtowana stosunkowo podatnie, aby można było ją przełożyć przez powierzchnię zewnętrzną rury odpływowej. Za pomocą śruby 62, wkręconej w odpowiedni gwint w dolnej części 54, następuje mocowanie rury odpływowej. Szczególne znaczenie ma to, że śruba 62 w odniesieniu do osi 64 jest nachylona pod kątem w ten sposób, że łeb śruby 62 jest dostępny od strony przedniej.3 is an enlarged view of a tubular clamp 26 which is shaped as one piece and comprises an elastically flexible lower part 54 which has the abovementioned projections 32 cooperating with grooves 30 in the body 2 and an upper part 56 in the form of a bridge and zebra 60. extending into the inner wall 58. The bottom portion 54 is formed relatively compliant so that it can be passed through the outer surface of the drain pipe. The drainage pipe is secured by means of a screw 62 screwed into a corresponding thread in the lower part 54. It is of particular importance that the screw 62 is angled with respect to the axis 64 so that the screw head 62 is accessible from the front side.

Figura 4 przedstawia kątownik montażowy 14 z jego poziomymi szczelinami 68, 69. W celu usztywnienia kątownik montażowy 14 posiada żebra 70, które rozciągają się celowo w kierunku wzdłuznym. Celowo kątownik montażowy 14, korpus 2 oraz zacisk rurowy 26 i zespół mocujący 34 są wykonane z tworzywa sztucznego. Dzięki wykonaniu z tworzywa sztucznego wyeliminowane są problemy spowodowane korozją i zapewniona jest długa żywotność urządzenia mocującego według wynalazku. Urządzenie mocujące według wynalazku jest korzystnie ukształtowane jako moduł budowlany, który nadaje się do wbudowania w ściany, do zabudowy we wgłębieniu, montażu między podwójnymi ścianami i/lub w kombinacji z okładzinami o lekkiej konstrukcji.Figure 4 shows the mounting angle 14 with its horizontal slots 68, 69. For stiffening, the mounting angle 14 has ribs 70 which intentionally extend in the longitudinal direction. The mounting angle 14, the body 2 and the pipe clamp 26 and the fastening unit 34 are expediently made of plastic. Due to the plastic design, the problems caused by corrosion are eliminated and a long service life of the fastening device according to the invention is ensured. The fastening device according to the invention is preferably designed as a building module that can be built into walls, installed in a recess, mounted between double walls and / or in combination with lightweight cladding.

Na figurze 5 jest przedstawiona szczególna postać wykonania urządzenia mocującego, którego korpus 2 zawiera na ściance czołowej 4 oznaczenia 72 w postaci liczb, które są przyporządkowane różnym otworom 20 lub 21. Dzięki tym oznaczeniom 72 ułatwiony jest prawidłowy montaż i osadzanie kołków gwintowanych lub tym podobnych w miejscach, pasujących do każdego rodzaju elementu sanitarnego. Na zacisku rurowym 26, z boku dolnego wybrania 24 są umieszczone oznaczenia 74, które również ułatwiają prawidłowe osadzenie zacisku rurowego 26. Również szyna przestawna 38 jest zaopatrzona w oznaczenia 76, które zapewniają prawidłowe ustalenie położenia elementu sanitarnego. Wewnątrz skrzynki 36 są umieszczone czopy 78 do mocowania zaworu lub tym podobnego. Ponadto, wewnątrz skrzynki 36 jest umieszczona ścianka działowa 80, która służy jako izolacja elektryczna między częściami prowadzącymi wodę a przyłączami elektrycznymi, przykładowo do zaworu elektromagnetycznego. W obszarach narożnych skrzynki 36 znajdują się otwory 82 dla śrub, za pomocą których po montażu i przeprowadzeniu prac instalacyjnych zamykana jest otwarta od przodu skrzynka 36.5 shows a particular embodiment of the fastening device, the body 2 of which comprises numerals 72 on the front wall 4, which are associated with the different holes 20 or 21. Thanks to these markings 72, correct assembly and insertion of threaded pins or the like in the places that fit each type of sanitary element. Markings 74 are provided on the tubular clamp 26 on the side of the lower recess 24, which also facilitate correct seating of the tubular clamp 26. Also the index rail 38 is provided with markings 76, which ensure correct positioning of the sanitary element. Inside the box 36 there are pins 78 for mounting a valve or the like. Moreover, inside the box 36 is arranged a partition wall 80 which serves as electrical insulation between the water-carrying parts and electrical connections, for example to a solenoid valve. In the corner areas of the box 36 there are screw holes 82 with which the box 36, which is open at the front, is closed after assembly and installation work has been carried out.

W tym szczególnym wykonaniu skrzynka 36 zawiera w obszarze przedniej krawędzi 37 kołnierz 84. Widoczna tutaj przednia ścianka kołnierza 84 leży zasadniczo w tej samej płaszczyźnie co przednia powierzchnia 86 ścianki czołowej 4. Na górnym końcu ścianki czołowej znajduje się wybranie 88, do którego przylega kołnierz 84 swoim dolnym końcem po całkowitym zsunięciu zespołu mocującego 34. Ponadto, skrzynka 36 zawiera boczne otwory 90, 92, przez które mogą być przeprowadzone przewody elektryczne, wodne. Tak więc możliwe jest bez problemu boczne przyłączenie wymienionych przewodów, a także bez problemu możliwe jest zastosowanie niewielkiej głębokości zabudowy, bez szczególnych kątowników, krzywaków lub tym podobnych.In this particular embodiment, the box 36 comprises a flange 84 in the region of the front edge 37. The flange 84 front face visible here lies substantially in the same plane as the front face 86 of the faceplate 4. At the upper end of the faceplate there is a recess 88 adjacent to flange 84. its lower end after the fastening assembly 34 has fully slipped off. Moreover, the box 36 includes side openings 90, 92 through which electric water conduits can be led. Thus, it is possible to connect said lines without any problems, and it is also possible to use a low installation depth without any problems, without special angles, bends or the like.

182 550182 550

Fig. 1Fig. 1

2424

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 60 egz. Cena 2,00 zł.Publishing Department of the UP RP. Mintage 60 copies. Price PLN 2.00.

Claims

Patent claims

Fixing device for a sanitary element, in particular a urinal, comprising a box-shaped body and an end wall formed as a component part of the body, with openings or fastening elements for connecting elements with the sanitary piece, the body having an upper transverse wall and an open space at the rear of the end wall, characterized by in that at the upper end of the body (2) there is a height-adjustable clamping unit (34), which at the upper end has a box (36) open to the front for receiving the valve and an adjustment rail (38) connected to the body (2) facing downwards and that the index rail (38) passes through the opening in the upper cross wall (10) of the body (2) into an open space with the head wall (4) and has a flushing tube (46).

Device according to claim 1, characterized in that the side walls (6) projecting backwards from the face wall (4) of the body (2) and mutually parallel to each other have a recess (8) open to the rear.

3. The device according to claim The plastic body (2) as claimed in claim 1 or 2, at its lower end has a recess (24) in which a tubular clamp (26) is mounted, which is mounted staggeringly in height.

4. The device according to claim A device according to claim 1, characterized in that the fastening device (34) is positioned behind a plane in which the front face (86) of the end wall (4) lies and that the body (2) comprises guide means (39-41) for the index rail (38). which is positioned behind the front wall (4).

5. The device according to claim 1 A guiding bar (41) is provided on the rear side of the head wall (4), to which an adjustable rail (38) rests at least partially.

6. The device according to claim 1 3. The tube as claimed in claim 3, characterized in that the tubular clamp (26) is seated in the recess (24) at the front.

The device according to claim 1 6. Device according to claim 6, characterized in that the recess (24) has grooves (30) on its side walls which are spaced apart in the horizontal direction and in which corresponding projections (32) of the tubular clamp (26) are seated.

8. The device according to claim 1 7. The tube clamp as claimed in claim 7, characterized in that the tubular clamp (26) comprises a bridge-like upper part (56) and a valley part (54), the connection between the lower part (54) and the upper part (56) by a screw (62) screwed from the front side, preferably from the top.

9. The device according to claim 1 Device according to claim 1, characterized in that the fastening unit (34), preferably its adjusting rail (38), has at least one toothing (42, 43) in which the fastening element (44, 45) is mounted, also housed in the body (2).

10. The device according to claim 1 Characterized in that the flush pipe (46) has a connection (50) which has an adjustable distance (54) from the box (36).

11. The device according to claim 1 Device according to claim 10, characterized in that the connection (50) is slidably arranged in a slot (52) situated in the end wall (4) of the body (2) and directed downwards.