PL181672B1

PL181672B1 - Wall unit for high buildings and method of making same

Info

Publication number: PL181672B1
Application number: PL96314995A
Authority: PL
Inventors: Ralf Sebald
Original assignee: Ralf Sebald
Priority date: 1995-06-30
Filing date: 1996-06-27
Publication date: 2001-08-31
Also published as: ATE257879T1; DK0751262T3; CZ190096A3; PL181551B1; EP0751262B1; DE59610890D1; EP0751262A1; PL314995A1; CZ294093B6; CZ290537B6

Abstract

The reinforcement (7,8) which is embedded before the casting material set protrudes over the lower end face and upper end face of the wall element to form a reinforced connection. The load-absorbing edge strips of the upper end face are flat. Length-adjustable levelling members (15) such as threaded rods and screw sleeves for the wall element are embedded spaced out from each other in the lower end face. At least the upper end face has additionally two spaced anchorage members for fixing lifting tools. Empty tubes (11) for electric cables can be embedded in the wall element to protrude over the relevant end faces of the wall element.

Description

Przedmiotem wynalazku jest element ścienny do wysokich budynków, deskowanie stalowe i sposób wytwarzania elementu ściennego. Element ścienny ma wysokość jednego piętra i jest przeznaczony do wznoszenia wysokich budynków ze zbrojeniem zalewanym materiałem budowlanym przed jego utwardzeniem, a deskowanie stalowe służy do wytwarzania tego elementu ściennego.The present invention relates to a wall element for tall buildings, steel formwork and a method of manufacturing a wall element. The wall element is one story high and is intended for erecting tall buildings with reinforcement poured with building material before it is cured, and the steel formwork is used to manufacture this wall element.

181 672181 672

Prefabrykowane elementy ścienne były stosowane w większym zakresie do wznoszenia wysokich budynków jedynie w ramach tzw. budownictwa płytowego. Wady takiego budownictwa są ogólnie znane i polegają na tym, że prefabrykowane elementy ścienne ustawia się zasadniczo jedynie jeden na drugim piętrami bez stosowania pomiędzy nimi odpowiedniego siłowego połączenia według wymagań statyki budynku. W związku z tym z budownictwa takiego rezygnuje się.Prefabricated wall elements were used to a greater extent for the construction of tall buildings only as part of the so-called slab construction. The disadvantages of such construction are generally known in that the prefabricated wall elements are essentially only stacked on top of each other without a suitable force connection therebetween as required by the statics of the building. Therefore, such construction is abandoned.

Prefabrykowane elementy ścienne można stosować zwłaszcza do wznoszenia ścian wewnętrznych, ponieważ jak wiadomo nie muszą mieć one żadnej aktywności oddychania. Daje to znaczne zalety, przede wszystkim kiedy wykorzystuje się możliwość wykonywania w trakcie prefabrykacji elementu ściennego nie tylko otworów, zwłaszcza drzwi, ale również całej instalacji elektrycznej i ewentualnie sanitarnej. Można do tego celu wykorzystywać technikę CAD/CAM i uwzględniać w krótkim czasie również późniejsze zmiany w planach, a zwłaszcza w wewnętrznej ścianie deskowania. Automatyzację prefabrykacji można osiągnąć przez zastosowanie robotów przemysłowych sterowanych komputerowo, a zwłaszcza do wkładania zbrojenia i ewentualnych części instalacji oraz do umieszczania elementów rezerwujących miejsce na otwory itp.The prefabricated wall elements can be used in particular for the erection of interior walls since, as is known, they do not need to have any breathing activity. This gives considerable advantages, especially when it is possible to make not only openings, especially doors, but also the entire electrical and possibly sanitary installation during the prefabrication of the wall element. For this purpose, CAD / CAM technology can be used and subsequent changes to the plans, especially to the inner wall of the formwork, can also be quickly taken into account. Automation of the prefabrication can be achieved by the use of computer-controlled industrial robots, especially for inserting reinforcement and possible parts of the installation and for placing space reserve elements for holes, etc.

Celem wynalazku jest opracowanie prefabrykowanego elementu ściennego spełniającego wymagania statyki budynku, sposób jego wytwarzania oraz deskowanie służące do wykonywania tego sposobu.The object of the invention is to develop a prefabricated wall element meeting the statics of a building, a method of its production and formwork for carrying out this method.

Element ścienny według wynalazku do wysokich budynków z zalewanym zbrojeniem wykonany z materiału nadającego się do wylewania przed jego stwardnieniem, charakteryzuje się tym, że ma wystające z dolnej i górnej powierzchni czołowej zbrojenie łączeniowe i na górnej powierzchni czołowej ma płaskie pasy brzegowe przejmujące obciążenia oraz ma elementy kotwiące, a w dolnej powierzchni czołowej ma zalane rozmieszczone w odstępach od siebie elementy niwelacyjne o regulowanej długości, przy czym co najmniej jego jedna boczna powierzchnia czołowa ma wyprofilowany kształt i element ścienny ma zalane elementy instalacyjne.The wall element according to the invention for high-rise buildings with poured reinforcement made of a material suitable for pouring before it hardens, has a joining reinforcement protruding from the lower and upper face, and has flat edge strips to absorb loads on the upper face, and has elements the anchoring elements, and in the lower face it has flooded leveling elements with adjustable length spaced apart from each other, at least one side face thereof having a profiled shape and the wall element having flooded installation elements.

Na górnej powierzchni czołowej elementu korzystnie są co najmniej dwa rozmieszczone w odstępie od siebie elementy kotwiące do mocowania urządzeń dźwigowych, a w obszarze co najmniej j’ednej z obu bocznych powierzchni czołowych korzystnie są umieszczone rowki. Zalane w elemencie ściennym puste rurki instalacyjne korzystnie wystają poza jego powierzchnie czołowe. Elementy niwelacyjne o regulowanej długości korzystnie mają gwintowane drążki połączone przesuwnie na części ich długości z gwintowaną tuleją, przy czym gwintowany drążek, najkorzystniej odpowiednia gwintowana tuleja jest zalana w dolnej powierzchni czołowej elementu ściennego.Preferably, at least two spaced apart anchoring elements for securing lifting devices are provided on the upper face of the element, and grooves are preferably provided in the region of at least one of the two side faces. The hollow installation tubes embedded in the wall element preferably protrude beyond its end faces. Length adjustable leveling elements preferably have threaded rods slidably connected part of their length to a threaded sleeve, the threaded rod, most preferably a suitable threaded sleeve, being potted in the lower face of the wall element.

Deskowanie stalowe wielokrotnego użytku według wynalazku do wytwarzania elementu ściennego z zalanym zbrojeniem, mające wewnętrzną i zewnętrzną stalową obudowę ustawioną pionowo w położeniu odwróconym o 180°, charakteryzuje się tym, że co najmniej dno deskowania ma przejścia dla zbrojenia łączącego. W przejściach dla zbrojenia korzystnie jest umieszczona sprężysta uszczelka zapobiegająca wypływaniu zalewanego materiału budowlanego. Dno deskowania korzystnie ma przynajmniej częściowo kształt profili U, które są rozmieszczone równolegle do siebie w położeniu leżącym i w pewnej odległości od siebie stanowiącej przejście w postaci przelotowej szczeliny, przy czym do każdego profilu U jest zamocowana sprężysta uszczelka, tak że obie uszczelki swymi zwróconymi do siebie powierzchniami czołowymi stykają się ze sobą uszczelniając przejścia dla zbrojenia łączącego.The reusable steel formwork according to the invention for producing a wall element with poured reinforcement having an inner and an outer steel casing vertically oriented in an inverted position by 180 ° is characterized in that at least the bottom of the formwork has passages for the connecting reinforcement. A resilient seal is preferably provided in the reinforcement passages preventing the flooded building material from flowing out. The bottom of the formwork is preferably at least partially in the shape of U-profiles which are arranged parallel to each other in a horizontal position and at a distance from each other constituting a transition in the form of a through-slot, an elastic gasket being attached to each U-profile so that the two gaskets face each other facing each other. their faces are in contact with each other, sealing the passages for the connecting reinforcement.

Sposób wytwarzania elementu ściennego mającego zalane zbrojenie, w którym zalewa się materiałem budowlanym deskowanie stalowe wielokrotnego użytku, wibruje zalaną masę i po jej stwardnieniu wyjmuje się z deskowania prefabrykowany element ścienny, charakteryzuje się tym, że stojące otwarte deskowanie odwraca się pionowo o 180°, a następnie wkłada się w nie zbrojenie, elementy niwelacyjne, elementy pomagające przy montażu takie jak profilowy pas, tuleje, gwintowane tuleje, zamknięte pałąki, korzystnie części instalacyjne takie jak puszki elektryczne, instalacyjne rurki, elementy zachowujące miejsce na otwory, korzystnie płyty izolacji cieplnej, następnie ustawia się je i mocuje, zamyka deskowanie i zalewa materiałem budowlanym.The method of producing a wall element having flooded reinforcement, in which the reusable steel formwork is poured with building material, vibrates the poured mass and after it has hardened, the prefabricated wall element is removed from the formwork, characterized in that the upright open formwork is turned vertically by 180 ° and then insert into them reinforcement, leveling elements, assembly aids such as profile belt, sleeves, threaded sleeves, closed bows, preferably installation parts such as electrical boxes, installation pipes, elements that keep space for holes, preferably thermal insulation boards, then they are positioned and fastened, the formwork is closed and flooded with building material.

181 672181 672

Tak wykonany element ścienny jest płaski i ma czyste, proste krawędzie w obszarze wszystkich powierzchni licowych i może on być łączony w sposób prawidłowy pod względem statyki budynku za pomocą wystającego zbrojenia od dołu i od góry z sąsiednimi, takimi samymi elementami ściennymi lub z innymi częściami bryły budynku, prefabrykowanymi lub wykonanymi z betonu wylewanego na miejscu. W szczególności element ścienny ma również czyste, praktycznie pozbawione szczelin przejście do stropu międzypiętrowego, dzięki czemu unika się kosztownych dodatkowych robót wykończeniowych. Element ścienny nie musi być również tynkowany, aby jak w przypadku konwencjonalnie wykonanych ścian wyrównać nieregulamości i nierówności i/lub zakryć szczeliny i otwory na instalacje.The wall element thus produced is flat with clean, straight edges in the area of all face surfaces and can be statically connected to the building in a statically correct manner by means of protruding reinforcement from below and above with adjacent, identical wall elements or with other body parts the building, either prefabricated or made of in-situ concrete. In particular, the wall element also has a clean, practically gap-free transition to the inter-story ceiling, avoiding costly additional finishing work. The wall element also does not have to be plastered in order to compensate for irregularities and unevenness and / or to cover gaps and openings for installations, as is the case with conventional walls.

Elementy niwelacyjne służą przede wszystkim do tego, aby pomiędzy dolną powierzchnią czołową elementu ściennego a jego powierzchnią podparcia pozostawić wystarczająco dużą szczelinę, która nie tylko ułatwia dołączenie wystającego zbrojenia do zbrojenia elementu budowlanego usytuowanego poniżej, ale również zapewnia wystarczające miejsce do zalania tego obszaru i połączenia np. betonem, a zwłaszcza połączenia ze stropem.The leveling elements are primarily used to leave a sufficiently large gap between the lower face of the wall element and its support surface, which not only facilitates the attachment of the protruding reinforcement to the reinforcement of the building element located below, but also provides sufficient space for flooding this area and connecting e.g. concrete, especially joints with the ceiling.

W celu uproszczenia manipulowania elementem ściennym, który za pomocą żurawia wyjmuje się z deskowania i ustawia na miejscu budowy, można przynajmniej jego górną powierzchnię czołową zaopatrzyć w zdystansowane od siebie, niezależne od zbrojenia łączącego elementy kotwiące do mocowania urządzeń dźwigowych.In order to simplify the handling of the wall element, which is removed from the formwork by a crane and placed on the construction site, at least its upper end face can be provided with spaced apart, independent of the connecting reinforcement, anchoring elements for fastening lifting devices.

Do poziomego siłowego łączenia sąsiadujących ze sobą boków ścian można w obszarze ich bocznej powierzchni czołowej zastosować przeciwległe rowki, które po ustawieniu elementów ściennych zalewa się betonem.For the horizontal force connection of adjacent sides of walls, opposite grooves can be used in the area of their lateral faces, which are flooded with concrete after the wall elements are aligned.

W celu uproszczenia wykonywania instalacji wewnętrznej zalane jej części, a zwłaszcza puste rurki, mogą wystawać poza powierzchnie czołowe elementu ściennego.In order to simplify the execution of the internal installation, its flooded parts, and in particular the hollow tubes, may protrude beyond the faces of the wall element.

Elementy niwelacyjne o regulowanej długości mogą korzystnie być wykonane w postaci gwintowanych trzpieni i wkręcanych w nie gwintowanych tulei, przy czym albo gwintowane trzpienie, albo odpowiednie gwintowane tuleje są zalane w dolnej powierzchni czołowej elementu ściennego tak, aby zapewniona została ich siła przenoszenia.The length-adjustable leveling elements can advantageously be made as threaded pins and screwed into non-threaded sleeves, with either threaded studs or corresponding threaded sleeves being potted in the lower face of the wall element so as to ensure their transmission force.

Deskowanie stalowe według wynalazku do wytwarzania elementu ściennego ma przynajmniej w swym dnie przepusty na zbrojenie łączące. Dno deskowania jest więc ustawione wyżej przynajmniej o wymiar wystawania zbrojenia, a więc o długość zbrojenia łączącego w stosunku do jego powierzchni ustawienia.The steel formwork according to the invention for the production of the wall element has, at least at its bottom, penetrations for the connecting reinforcement. The bottom of the formwork is thus set higher by at least the projection dimension of the reinforcement, i.e. the length of the connecting reinforcement in relation to its standing area.

Zależnie od rodzaju stosowanego materiału budowlanego to jest zależnie od jego konsystencji, przepusty w dnie deskowania powinny być uszczelnione sprężystą gumą w celu zabezpieczania przed wyciekaniem tego materiału.Depending on the type of building material used, i.e. its consistency, the penetrations in the bottom of the formwork should be sealed with elastic rubber in order to prevent this material from leaking out.

Powierzchnia dna ma przynajmniej częściowo kształt górnych powierzchni ramion dwóch równoległych, umieszczonych w pozycji leżącej kształtowników w kształcie litery U, które rozmieszczone są w pewnej odległości od siebie stanowiącej przejście w postaci przelotowej szczeliny. Na każdym kształtowniku jest zamocowana elastyczna uszczelka, przy czym obie uszczelki swymi zwróconymi do siebie powierzchniami czołowymi uszczelniają szczelinę pomiędzy kształtownikami stanowiącą przepusty dla zbrojenia łączącego.The bottom surface is at least partially in the shape of the upper surfaces of two parallel, lying U-shaped sections arranged in a lying position, which are arranged at a distance from each other constituting a transition in the form of a through slot. An elastic gasket is mounted on each section, and both gaskets, with their faces facing each other, seal the gap between the sections constituting passages for the connecting reinforcement.

Dzięki wytwarzaniu elementu ściennego w odwrotnej pozycji otrzymuje się zarówno żądaną, płaską górną powierzchnię czołową (lub przynajmniej jej płaskie pasy brzegowe) jak i niezbędną jej szorstkość oraz korzystnie lekko wypukły profil dolnej powierzchni czołowej elementu ściennego. Gotowy element ścienny musi zostać wprawdzie przed montażem odwrócony, ale nie powoduje to żadnego dodatkowego nakładu pracy, ponieważ niezależnie od tego, czy element ścienny jest prefabrykowany fabrycznie, czy na miejscu budowy, to według wszelkich reguł zawsze konieczny jest transport pośredni i/lub pośrednie składowanie.By producing the wall element in an inverted position, both the desired flat upper face (or at least its flat edge stripes) and the necessary roughness thereof are obtained, and the preferably slightly convex profile of the lower face of the wall element is obtained. Although the finished wall element must be turned over before installation, this does not involve any additional work, because regardless of whether the wall element is prefabricated at the factory or on the construction site, intermediate transport and / or intermediate storage is always required. .

Wynalazek jest dokładniej objaśniony na rysunku, na którym: fig. 1 przedstawia otwarte deskowanie stalowe do wytwarzania elementu ściennego, fig. 2 przedstawia zamknięte deskowanie stalowe podczas napełniania materiałem budowlanym, fig. 2a przedstawia deskowanie stalowe w częściowym przekroju wzdłuż linii IIa-IIa z fig. 2, fig. 3 przedstawia szczegół deskowania stalowego pokazujący uszczelnienie, fig. 4 przedstawia element ścienny po wyjęciu z deskowania, fig. 5 przedstawia element ścienny w przekroju wzdłuż linii V-V z fig. 4.The invention is explained in more detail in the drawing, in which: Fig. 1 shows an open steel formwork for the production of a wall element, Fig. 2 shows a closed steel formwork during filling with building material, Fig. 2a shows the steel formwork in partial section along the line IIa-IIa in Fig. 2, Fig. 3 shows a detail of the steel formwork showing the seal, Fig. 4 shows the wall element after being removed from the formwork, Fig. 5 shows the wall element in a section along line VV in Fig. 4.

181 672181 672

Na figurze 1 przedstawiono otwarte deskowanie stalowe ze ścianami 1 i 2, boczną ścianą końcową 3 z zamocowanym na niej profilowym pasem 3 a do tworzenia rowka w bocznej powierzchni czołowej późniejszego elementu ściany oraz z dnem 4. Projektor 5 rzuca plan elementu ściennego na wewnętrzną stronę deskowania tylnej ściany 1. W deskowaniu są już włożone zbrojeniowe maty 7 i 8, przelotowa tuleja 9 oraz puszki 10 instalacji elektrycznej z pustymi rurkami instalacyjnymi 11. Z górnej pustej rurki instalacyjnej 11 wychodzi oznaczony przez dwa przewody elektryczny kabel 12. Dla uproszczenia nie pokazano normalnych elementów dystansowych itp. Rurki instalacyjne 11 oraz inne nie pokazane części umieszczone łącznie z ewentualnymi płytami izolacji cieplnej lub elementami zachowania miejsca na otwory drzwiowe, szyby instalacyjne itp. są w znany sposób zamocowane na zbrojeniu 7 i/lub 8.Figure 1 shows an open steel formwork with walls 1 and 2, a side end wall 3 with a profile strip 3 fixed thereon for creating a groove in the side face of the later wall element and with a bottom 4. The projector 5 projects a plan of the wall element onto the inside of the formwork. of the rear wall 1. The formwork has already inserted reinforcing mats 7 and 8, a through sleeve 9 and electrical wiring boxes 10 with empty conduits 11. From the upper empty conduit 11 comes a cable marked by two electric wires 12. For simplicity, the normal elements are not shown spacers, etc. The installation pipes 11 and other parts not shown, placed together with possible thermal insulation plates or space-saving elements for door openings, installation shafts etc., are attached in a known manner to the reinforcement 7 and / or 8.

Na figurze 2 schematycznie przedstawiono zamknięte deskowanie stalowe tuż przed zakończeniem zalewania betonem 13. Pominięto lewą ścianę boczną deskowania.Figure 2 shows schematically the closed steel formwork just before the pouring with concrete 13 is completed. The left sidewall of the formwork has been omitted.

Na figurze 2a przedstawiono korzystną możliwość mocowania instalacyjnej puszki 10 za pomocą elektromagnesu 14, który zasilony kablem 12 przywiera na stałe do ściany 2 deskowania i mocuje przez to puszkę 10. Napięcie zasilania jest wyłączane przed otworzeniem deskowania. Po usunięciu ściany 2 deskowania elektromagnes 14 zostaje wyjęty wraz z kablem 12 do powtórnego zastosowania.Figure 2a shows the advantageous possibility of fixing the installation box 10 by means of an electromagnet 14, which, powered by a cable 12, sticks permanently to the formwork wall 2 and thereby fixes the box 10. The power supply is turned off before the formwork is opened. After removing the formwork wall 2, the electromagnet 14 is removed together with the cable 12 for reuse.

Na figurze 3 przedstawiono wykonanie obszaru dna, ewentualnie również obu ścian bocznych deskowania stalowego w taki sposób, że część zbrojenia 7, 8 wystaje jako zbrojenie łączeniowe ponad gotowy element ścienny. W szczególności służy do tego środkowa czworokątna rura 41, do której dołączone są ceowniki 42, 43, naprzeciw których są umieszczone takie same ceowniki 44, 45. Długość ramion ceowników 44, 45 odpowiada znormalizowanemu odstępowi mat zbrojeniowych 7, 8 od zewnętrznych powierzchni ścian. Każdy z ceowników 42 - 45, które pomiędzy sobą parami pozostawiają szczelinę odpowiadającą grubości prętów zbrojeniowych, obejmuje trwale sprężysta uszczelka 46 z tworzywa sztucznego. Mierzona w kierunku poprzecznym grubość uszczelki 46 jest tak dobrana, że w stanie zamontowanym uszczelki przylegają wzajemnie do siebie zwróconymi powierzchniami. Na skutek tego uszczelki 46 otaczają pręty zbrojeniowe przechodzące przez szczelinę i poza tym całkowicie uszczelniają tę szczelinę.FIG. 3 shows the design of the bottom area, possibly also of both side walls of the steel formwork in such a way that a part of the reinforcement 7, 8 protrudes over the finished wall element as connection reinforcement. In particular, a central square tube 41 serves for this, to which the channels 42, 43 are attached, opposite to which the same channels 44, 45 are placed. The length of the legs of the channels 44, 45 corresponds to the standard distance of the reinforcement mats 7, 8 from the outer surfaces of the walls. Each of the channels 42-45, which leaves a gap between themselves in pairs corresponding to the thickness of the rebars, includes a permanently resilient plastic gasket 46. The thickness of the gasket 46, measured in the transverse direction, is selected such that, when installed, the gaskets abut one another with their facing surfaces. As a result, the gaskets 46 surround the rebars passing through the slot and otherwise completely seal the slot.

Na figurze 4 i 5 przedstawiono gotowy element ścienny jaki wychodzi z deskowania stalowego. Figura 4 pokazuje między innymi, że boczne powierzchnie czołowe elementu ściennego mają rowki 20. Na fig. 5 widać korzystnie lekko wypukły profil górnej powierzchni czołowej, która poza tym zachowuje swą naturalną szorstkość, tak że później powstaje ścisłe połączenie z betonem na miejscu budowy. Element ten zawiera części wpuszczane, nie pokazane dla uproszczenia na fig. 1 i 2, które ułatwiają transport, ewentualnie tymczasowe składowanie, a zwłaszcza ustawianie elementu ściennego na miejscu budowy. W szczególności są to u góry dwa wsporniki niwelacyjne, z których każdy ma gwintowany drążek 15 i osadzoną na nim nakrętkę 15a oraz osadzoną w betonie gwintowaną tuleję 16. U dołu są również dwie osadzone w betonie gwintowane tuleje 17 do wkręcania ucha żurawia. Ponadto w elemencie ściennym blisko jego górnej krawędzi są osadzone dwie dalsze gwintowane tuleje 18, w które wchodzą śruby 18a. Zamiast nich mogą być również zastosowane krótkie pręty zbrojeniowe lub gwintowane drążki, które są wsunięte lub wkręcone w osadzone w elemencie ściennym tuleje 9 (patrz fig. 1). Ponadto część wystającego zbrojenia może być wykonana jako zamknięty pałąk 19 w kształcie litery U. Wszystkie wspomniane części są dostępne w handlu.Figures 4 and 5 show the finished wall element emerging from the steel formwork. Figure 4 shows, inter alia, that the side faces of the wall element are provided with grooves 20. Fig. 5 advantageously shows a slightly convex profile of the upper face, which furthermore retains its natural roughness, so that a tight bond with the concrete on the construction site is then formed. The element comprises recessed parts, not shown for the sake of simplicity in Figures 1 and 2, which facilitate transport, possibly temporary storage, and in particular the positioning of the wall element at the construction site. In particular, at the top, there are two leveling brackets, each having a threaded rod 15 and a nut 15a mounted thereon, and a threaded sleeve 16 embedded in concrete. At the bottom, there are also two threaded sleeves 17 for screwing in the crane's eye. Moreover, two further threaded bushings 18, into which the screws 18a are received, are mounted in the wall element near its upper edge. Instead, short reinforcing bars or threaded rods which are inserted or screwed into sleeves 9 embedded in the wall element may also be used (see Fig. 1). Moreover, part of the protruding reinforcement can be made as a closed U-shaped bar 19. All the mentioned parts are commercially available.

181 672181 672

Fig.2αFig. 2α

181 672181 672

Fig.3Fig.3

181 672181 672

Fig.1Fig.1

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 60 egz. Cena 2,00 zł.Publishing Department of the UP RP. Mintage 60 copies. Price PLN 2.00.

Claims

Patent claims

1.Wall element for high-rise buildings with flooded reinforcement made of a material suitable for pouring before it hardens, characterized in that it has joining reinforcement (7, 8) protruding from the lower and upper end face and has flat edge strips taking over loads and has anchoring elements (17), and in the lower face it has potted leveling elements (15,16) with adjustable length, spaced apart from each other, at least one side face thereof having a profiled shape and flooded installation elements.

2. Wall element according to claim A method as claimed in claim 1, characterized in that at least two spaced apart anchoring elements (17) for securing lifting devices are provided on the upper face.

3. A wall element according to claim The method of claim 1, characterized in that grooves (20) are provided in the area of at least one of the two side faces.

4. A wall element according to claim 1 The process of claim 1, characterized in that the hollow installation tubes (11) embedded in the wall element protrude beyond its end faces.

Wall element according to claim 1 A method as claimed in claim 1, characterized in that the length-adjustable leveling elements (15,16) have threaded rods (15) slidably connected over part of their length to a threaded sleeve (16), the threaded rod, preferably a suitable threaded sleeve, being poured in the lower face wall element.

6. Reusable steel formwork for producing a wall element with poured reinforcement having an inner and an outer steel cladding vertically oriented, characterized in that at least the bottom (4) of the formwork (1,2) has passages for the connecting reinforcement.

7. Formwork according to claim 6. A device as claimed in claim 6, characterized in that a resilient seal (46) is provided in the passages to prevent the building material from flowing out.

8. Formwork according to claim 6 or 7, characterized in that the bottom (4) has, at least partially, the shape of U-profiles (42-45), which are arranged parallel to each other in a horizontal position and at a distance from each other constituting a transition in the form of a through slot, each profile being U (42-45) is fitted with a resilient gasket (46) such that the two gaskets (46) with their facing faces abut each other sealing the passages for the connecting reinforcement.

A method of producing a wall element having flooded reinforcement, in which the reusable steel formwork is poured with building material, vibrates the poured mass and after it has hardened, the prefabricated wall element is removed from the formwork, characterized in that the standing open formwork (1, 2) is turned around vertically by 180 °, then insert the reinforcement (7, 8), leveling elements (15,16), elements supporting the assembly, such as a profile strip (3a), sleeves (17), threaded sleeves (18), closed bars (19), preferably installation parts such as electrical boxes (10), installation pipes (11), elements that save space for holes, preferably thermal insulation boards, then position them and fix them, close the formwork and flood with building material (13).