PL181333B1

PL181333B1 - Zaslona okienna PL PL

Info

Publication number: PL181333B1
Application number: PL96326845A
Authority: PL
Inventors: Gert G Lassen; Jesper O Kristensen
Original assignee: Velux Ind As
Priority date: 1995-11-15
Filing date: 1996-09-30
Publication date: 2001-07-31
Also published as: CN1144931C; RU2147661C1; DE69606561T2; AU7210296A; DK127695A; EP0879340A1; EP0879340B1; US6035920A; PL326845A1; CN1202216A; CZ151098A3; DE69606561D1; ES2144265T3; ATE189504T1; WO1997018378A1; JP2000500200A; CZ294872B6

Abstract

1. Zaslona okienna, zw laszcza zaluzja z listewkami nastaw- nymi, do zam ontowania w oknie dachowym, majacym skrzydlo z elementem górnym, dolnym i dwoma elementami bocznymi, obejmujaca zespól zaslaniajacy o okreslonej dlugosci, skladajacy sie z szeregu w zajem nie polaczonych elementów oraz listwy profilowane do zam ontowania na kazdym z bocznych elem entów skrzydla okiennego, przy czym kazda z tych listew profilow a- nych ma prowadnice dla przyjecia elementu przem ieszczalnego w zdluz prowadnicy, a elem ent przemieszczalny zawiera obudowe sprezyny i slizgacz z powierzchnia oporow a dla elementów zespolu zaslaniajacego podczas ich zbierania sie razem w stanie odsloniecia okna, dolna listwa urzadzenia zaslaniajacego zas lezaca naprzeciw dolnego elementu skrzydla okiennego na kaz- dym koncu jest polaczona z elem entem przemieszczalnym i jest dociskana w kierunku dolnego elementu skrzydla okiennego za pom oca sprezyny zwojowej, zamontowanej obrotowo w obudo- wie sprezyny, z tym, ze nie zw inieta czesc sprezyny rozciaga sie w prowadnicy od elementu przemieszczalnego do punktu zam o- cowania w dolnym elemencie skrzydla okiennego, znam ienna tym , ze dlugosc powierzchni oporowej (20) slizgacza (16) w kierunku wzdluznym prowadnicy (13) jest równa dlugosci ze- spolu zaslaniajacego po zsunieciu razem elementów zaslaniaja- cych (8), a obudowa (15) sprezyny i slizgacz (16) sa wzajemnie przemieszczalne w kierunku wzdluznym slizgacza (16) FIG. 1 PL PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest zasłona okienna, zwłaszcza żaluzja z listewkami nastawnymi, przeznaczona do zamontowania w oknie dachowym, mającym skrzydło, obejmujące górny element, dolny element oraz dwa elementy boczne. Zasłona okienna obejmuje zespół zasłaniający o pewnej długości z szeregiem wzajemnie połączonych elementów oraz listwy profilowane do zamontowania na każdym z bocznych elementów skrzydła okiennego, przy czym każda z tych listew ma prowadnicę dla przyjęcia elementu przemieszczalnego wzdłuż tej prowadnicy, przy czym element ten obejmuje obudowę sprężyny i ślizgacz z powierzchnią oporową dla tych elementów zespołu zasłaniającego o pewnej długości podczas ich zbierania się razem w wyniku podnoszenia zespołu zasłaniającego, w którym dolna listwa zasłony leżąca naprzeciw dolnego elementu skrzydła okiennego na każdym końcu jest połączona z elementem przemieszczalnym i jest dociskana w kierunku dolnego elementu skrzydła okiennego za pomocą sprężyny zwojowej, zamontowanej obrotowo w obudowie sprężyny, której nie zwinięta część rozciąga się w prowadnicy od elementu przemieszczalnego do punktu zamocowania w dolnym elemencie skrzydła okiennego.

Zasłona tego typu jest znana z opublikowanego duńskiego opisu nr 160 627. Tego rodzaju zasłony stosuje się w oknach o wielu różnych wymiarach, wskutek czego muszą one mieć różną liczbę elementów zasłaniających. Jest więc konieczne wytwarzanie ślizgaczy wchodzących w skład elementów przemieszczalnych, mających różne długości, w zależności

181 333 od długości zasłony. Pociąga to za sobą, oprócz wad natury czysto technicznej związanych z procesem wytwarzania, również wyższą cenę zasłon okiennych tego typu jako całości.

Celem wynalazku było ulepszenie zasłony okiennej typu opisanego powyżej, polegające na umożliwieniu zastosowania jednego i tego samego elementu przemieszczalnego w zasłonach dowolnej długości.

Cel ten osiągnięto dzięki zasłonie charakteryzującej się tym, że długość powierzchni oporowej ślizgacza w kierunku wzdłużnym prowadnicy jest równa długości zespołu zasłaniającego po zsunięciu razem elementów zasłaniających, a obudowa sprężyny i ślizgacz są wzajemnie przemieszczalne w kierunku wzdłużnym ślizgacza.

W ten sposób element przemieszczalny może być wytwarzany jako jednostka znormalizowana, w której ślizgacz ma powierzchnię oporową o tak dobranych wymiarach, że może ona przyjąć wszystkie elementy zasłaniające nawet bardzo długich zasłon zasłaniających. Pozwalając obudowie sprężyny przemieszczać się względem ślizgacza, umożliwia się doprowadzenie górnych elementów krótszych zasłon, które w przeciwnym razie nie byłyby uniesione, do styku z już uniesionymi elementami, przy czym obudowa sprężyny i dolna listwa kontynuują swój ruch w kierunku górnego elementu skrzydła okiennego, mimo iż ślizgacz osiągnął położenie końcowe.

Korzystnie obudowa sprężyny jest zamontowana przesuwnie w prowadnicy w ślizgaczu.

Zgodnie z korzystnym przykładem wykonania wynalazku na końcu ślizgacza zwróconym w kierunku dolnego elementu skrzydła okiennego znajduje się element oporowy, na którym jest oparta obudowa sprężyny w stanie zasłoniętym okna oraz we wszystkich stanach pośrednich do chwili ' zetknięcia się ślizgacza ze skrzynką..

Korzystnie ten element oporowy stanowi odsądzenie na ślizgaczu.

Przedmiot .wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia, okno dachowe z zasłonią według wynalazku, fig. la - boczny element okna dachowego z fig. 1 w przekroju poprzecznym, fig. 2 - szczegół zasłony według wynalazku w widoku perspektywicznym, fig. 3 - zasłonę według wynalazku z częściowo uniesionymi elementami zasłaniającymi, w widoku z boku, częściowo w przekroju, fig. 4 - zasłonę, według wynalazku z całkowicie uniesionymi elementami zasłaniającymi, w widoku z boku, częściowo w przekroju, fig. 5 - przekrój wzdłuż linii V-V na fig. 4.

Figura 1 przedstawia okno dachowe 1 z ramą. 2 i skrzydłem okiennym połączonym z nią zawiasowo, przy czym to skrzydło okienne obejmuje górny element 3, dolny element 4 i dwa boczne elementy 5, niosące szybę okienną 6. Po wewnętrznej stronie szyby 6 jest zainstalowana zasłona, która w pokazanej tu postaci jest żaluzją 7 o listwach nastawnych, lecz która np. mogłaby być zewnętrzną roletą, lub zasłoną harmonijkową. Żaluzja 7 jest wyposażona w elementy zasłaniające 8 w postaci listew i kończy się w dolnym końcu listwą 9, tzn. w końcu leżącym naprzeciw dolnego elementu 4 skrzydła okiennego. Na tej figurze nie pokazano szczegółowo dolnej listwy 9, prowadzonej w listwach profilowanych 10 zamontowanych na bocznych elementach 5 skrzydła okiennego, oraz podobnie nie pokazano szczegółowo prowadzenia listwy 8 przez wgłębienia 8a w tych listwach 10. Położenie listew profilowanych 10 pokazano również na fig. la przedstawiającej szczegół. Do obsługi żaluzji 7 tzn. do jej unoszenia, opuszczania i ustawienia kąta pochylenia listew służy linka 11, prowadzona do urządzenia napędowego nie pokazanego szczegółowo, umieszczonego w skrzynce górnej 12 zamocowanej do górnego elementu 3 skrzydła okiennego, przy czym skrzynka ta zawiera między innymi linki żaluzji. Żaluzją można także operować za pomocą powszechnie znanego elektrycznego urządzenia napędowego.

Jak pokazano na fig. 2, każda listwa profilowana 10 ma prowadnicę 13 z otworem, który w położeniu zamontowanym zasłony zwrócony jest w kierunku szyby okiennej 6. Listwa profilowana 10 ma przedłużone ramię 14 dla zamocowania do bocznego elementu 5 skrzydła okiennego. Listwa profilowana 10 z fig. 2 jest przeznaczona do zamontowania na bocznym elemencie skrzydła okiennego, który na fig. 1 jest lewym elementem, zaś listwa profilowana dla przeciwległego elementu jest zamontowana w sposób odwrotny względem pierwszej.

Element przemieszczalny, obejmujący obudowę sprężyny 15 i ślizgacz 16 jest umieszczony w prowadnicy 13. Ruchome połączenie pomiędzy ślizgaczem 16 a prowadnicą 13

181 333 powstaje dzięki temu, że ślizgacz w swej spodniej części, tzn. w części zwróconej w stronę prowadnicy 13, jak pokazano na fig. 3 i 4, ma występy 21a i 21b, które widziane w przekroju poprzecznym w stosunku do kierunku prowadnicy mają kształt odwróconej litery T do współpracy z prowadnicą 13, co jest najlepiej uwidocznione na fig. 5. Każdy koniec dolnej listwy 9 żaluzji jest osadzony w obudowie 15 sprężyny, która z kolei ma możliwość przemieszczania się i jest prowadzona po prowadnicy 17 w ślizgaczu 16. Obudowa 15 sprężyny jest na swej spodniej stronie, podobnie jak ślizgacz 16, wyposażona w występy 22a i 22b, przy czym te występy są prowadzone w prowadnicy 17 w ślizgaczu 16 i w prowadnicy 13 listwy profilowanej 10.

Obudowa 15 sprężyny mieści zamontowaną obrotowo sprężynę zwojową, której zwinięta część znajduje się w samej obudowie sprężyny, zaś nie zwinięta część 18, pokazana na fig. 3 i 4, rozciąga się wewnątrz prowadnicy 13 listwy profilowanej 10, aż do punktu zamocowania 19 na dolnym końcu profilowanej listwy 10. W ten sposób obudowa 15 sprężyny i w konsekwencji ślizgacz 16 oraz dolna listwa 9 żaluzji są w położeniu zamontowanym pod działaniem siły wywieranej przez sprężynę, działającej w kierunku dolnego elementu skrzydła okiennego. Bez tej siły oddziaływania sprężyny nie byłoby możliwe całkowite opuszczenie żaluzji w oknach zamontowanych w dachu o małym nachyleniu.

Działanie elementu przemieszczalnego pokazano na fig. 3 i 4. Na fig. 3, żaluzja jest częściowo uniesiona, a dolne listwy są zebrane razem i opierają się o powierzchnię oporową 20 na ślizgaczu 16. W wyniku tarcia pomiędzy obudową sprężyny a ślizgaczem i/lub, jak pokazano, elementem oporowym w postaci odsadzenia 23 na ślizgaczu 16, obudowa sprężyny 15 pozostaje w dolnej części prowadnicy 17 w ślizgaczu 16. Tak więc, obudowa 15 sprężyny i ślizgacz 16 przemieszczają się razem ku górze w prowadnicy 13 listwy profilowanej 10. Unoszenie przebiega dalej w ten sposób, przy czym listwy są zbierane razem dopóki górny koniec ślizgacza 16 nie dotknie górnej skrzynki 12. Ślizgacz 16 znajduje się obecnie w swym górnym położeniu, a zbieranie ostatnich, tzn. górnych listew odbywa się w wyniku przemieszczania obudowy 15 sprężyny w kierunku górnej skrzynki 12 w prowadnicy 17 w ślizgaczu 16, dopóki wszystkie listwy nie oprą się o siebie.

181 333

181 333 / ,3 J2

ALł

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 60 egz. Cena 2,00 zł.

Claims

Zastrzeżenia patentowe

1. Zasłona okienna, zwłaszcza żaluzja z listewkami nastawnymi, do zamontowania w oknie dachowym, mającym skrzydło z elementem górnym, dolnym i dwoma elementami bocznymi, obejmująca zespół zasłaniający o określonej długości, składający się z szeregu wzajemnie połączonych elementów oraz listwy profilowane do zamontowania na każdym z bocznych elementów skrzydła okiennego, przy czym każda z tych listew profilowanych ma prowadnicę dla przyjęcia elementu przemieszczalnego wzdłuż prowadnicy, a element przemieszczalny zawiera obudowę sprężyny i ślizgacz z powierzchnią oporową dla elementów zespołu zasłaniającego podczas ich zbierania się razem w stanie odsłonięcia okna, dolna listwa urządzenia zasłaniającego zaś leżąca naprzeciw dolnego elementu skrzydła okiennego na każdym końcu jest połączona z elementem przemieszczalnym i jest dociskana w kierunku dolnego elementu skrzydła okiennego za pomocą sprężyny zwojowej, zamontowanej obrotowo w obudowie sprężyny, z tym, że nie zwinięta część sprężyny rozciąga się w prowadnicy od elementu przemieszczalnego do punktu zamocowania w dolnym elemencie skrzydła okiennego, znamienna tym, że długość powierzchni oporowej (20) ślizgacza (16) w kierunku wzdłużnym prowadnicy (13) jest równa długości zespołu zasłaniającego po zsunięciu razem elementów zasłaniających (8), a obudowa (15) sprężyny i ślizgacz (16) są wzajemnie przemieszczalne w kierunku wzdłużnym ślizgacza (16).
2. Zasłona według zastrz. 1, znamienna tym, że obudowa (15) sprężyny jest zamontowana przesuwnie w prowadnicy (17) w ślizgaczu (16).
3. Zasłona według zastrz. 1 albo 2, znamienna tym, że na końcu ślizgacza (16) zwróconym w kierunku dolnego elementu skrzydła okiennego znajduje się element oporowy, na którym jest oparta obudowa (15) sprężyny w stanie zasłoniętym okna oraz we wszystkich stanach pośrednich do chwili zetknięcia się ślizgacza (16) ze skrzynką. (12).
4. Zasłona według zastrz. 3, znamienna tym, że element oporowy stanowi odsadzenie (23) na ślizgaczu (16).