PL178114B1

PL178114B1 - Luminaire or lamp, especially light-projecting one

Info

Publication number: PL178114B1
Application number: PL95319880A
Authority: PL
Inventors: Martin T. Schydlo
Original assignee: Schydlo Martin
Priority date: 1994-11-08
Filing date: 1995-10-28
Publication date: 2000-02-29
Also published as: CZ287167B6; CZ143397A3; DK0791157T3; ATE165649T1; WO1996014539A1; DE59502067D1; EP0791157B1; EP0791157A1; DE9417894U1; PL319880A1; ES2116110T3; HU219091B; HUT77598A

Abstract

The invention relates to lights or lamps, especially spotlights, including underwater spotlights, with a recess (14) in the housing (1) for securing a ceramic base (7) into which a lamp-holder (6) can be screwed or plugged. In order to improve the location and securing of the ceramic base (7) to make fitting or removal easier and minimise the risk of heat transfer via the connecting component concerned, the proposal is for a one-piece spring component consisting of an evenly wound annular section (81) and two bent-down legs (82) projecting from the ring plane, the annular section (81) of which is fitted or clamped in or against the recess (14) in the housing (1) and its bent legs (82) engage in drillings in the ceramic base (7).

Description

Przedmiotem wynalazkuj est lampa, zwłaszcza reflektor, w tym również reflektor podwodny.The object of the invention is a lamp, in particular a reflector, including an underwater reflector.

Lampy znane ze stanu techniki są zaopatrzone w oprawki ceramiczne, mocowane za pomocą śruby, przekładanej przez otwór, a następnie wkręcanej w gwintowany otwór obudowy. Montaż lub demontaż oprawki ceramicznej wymaga jej wkręcenia lub wykręcenia, co często jest operacją kłopotliwą i niewygodną. Ponadto śruba łącząca przenosi wytwarzane ciepło na, zwykle metalową, obudowę.The lamps known from the prior art are provided with ceramic holders, fastened with a screw inserted through the hole and then screwed into the threaded hole of the housing. The assembly or disassembly of the ceramic holder requires it to be screwed in or out, which is often a troublesome and inconvenient operation. In addition, the connecting bolt transfers the generated heat to the usually metal housing.

Z niemieckiego zgłoszenia wzoru użytkowego nr 89 02 885.6 Ul znanajest obudowa lampy, zawierająca oprawkę lampy halogenowej, której cokół izolacyjny jest przesuwny względem elementu oporowego obudowy lampy. Element mocujący, który ustala położenie cokołu na obudowie lampy, ma postać sprężystego elementu rozporowego, który zaczepia o część obudowy lampy.From the German utility model application No. 89 02 885.6 Ula, a lamp housing is known which comprises a halogen lamp holder, the insulating base of which is movable in relation to the lamp housing stop element. The fastening element that locates the base on the lamp housing is in the form of an elastic expansion element that engages with a part of the lamp housing.

Lampa z obudową zaopatrzoną w uchwyt do zamocowania oprawki ceramicznej, w którą jest wkręcana lub wkładana oprawka lampy, według wynalazku charakteryzuje się tym, że zawiera składaj ący się z płasko zwiniętej części pierścieniowej i dwóch, wystaj ących z płaszczyzny pierścienia, zagiętych ramion, jednoczęściowy element sprężysty, którego część pierścieniowa jest osadzona względnie zaciśnięta w uchwycie obudowy i którego zagięte ramiona wchodzą w otwory oprawki ceramicznej.A lamp with a housing provided with a holder for mounting a ceramic holder into which the lamp holder is screwed or inserted, according to the invention, is characterized in that it comprises a flatly rolled ring part and two bent arms protruding from the plane of the ring, one-piece element resilient, the annular portion of which is seated or clamped in the handle of the housing, and whose bent arms engage the openings of the ceramic holder.

Korzystnie zwinięta płasko część pierścieniowa ma postać sprężyny pierścieniowej, wspartej w uchwycie lub o uchwyt obudowy przeciwnie do siły napięcia sprężyny.Preferably, the flat folded annular portion is in the form of an annular spring supported on the handle or against the housing handle against the spring force.

Korzystnie uchwyt obudowy jest zaopatrzony w rowek,w którym jest osadzona względnie zaciśnięta część pierścieniowa.Preferably, the housing handle is provided with a groove in which an annular portion is fitted or clamped.

178 114178 114

Korzystnie ramiona elementu sprężystego są wsparte sprężyście na ściance otworu oprawki ceramicznej, przy czym ramiona w stanie nieobciążonym wystają pod kątem ostrym z płaszczyzny sprężyny pierścieniowej.Preferably, the limbs of the resilient element are resiliently supported on the wall of the opening of the ceramic holder, the limbs projecting at an acute angle from the plane of the annular spring in an unloaded state.

Korzystnie w uchwycie obudowy znajduje się kilka, rozmieszczonych w odstępach względem siebie, elementów oporowych, korzystnie w postaci rowków.Preferably, the housing handle is provided with a plurality of spaced-apart abutments, preferably in the form of grooves.

Korzystnie uchwyt obudowy jest połączony z nią rozłącznie, korzystnie skręcony.Preferably, the handle of the housing is releasably connected thereto, preferably twisted.

Korzystnie pomiędzy zewnętrznym płaszczem oprawki ceramicznej i sąsiadującą z nią, wewnętrzną ścianką obudowy znajduje się pierścieniowa szczelina.Preferably, there is an annular gap between the outer mantle of the ceramic holder and the adjacent inner wall of the housing.

W lampie według wynalazku element mocujący pomiędzy wspomnianym uchwytem obudowy i oprawką ceramiczną stanowi jednoczęściowy element sprężysty, składający się z płasko zwiniętej części pierścieniowej i dwóch, wystających z płaszczyzny pierścienia, zagiętych ramion. Część pierścieniowa jest włożona w uchwyt obudowy, wsparta na obudowie lub zakleszczona w niej, natomiast zagięte ramiona wchodzą w otwory oprawki ceramicznej. Montaż takiej lampy, zwłaszcza reflektora, wymaga jedynie włożenia lub zamocowania elementu sprężystego oraz nasadzenia oprawki ceramicznej na ramiona. Również demontaż lub wymiana oprawki ceramicznej nie wymaga jej wykręcania lub nakręcania, polega bowiem wyłącznie na ściągnięciu oprawki z elementu sprężystego względnie nasadzeniu nań drugiej oprawki. Ponieważ element sprężysty nie przylega całą powierzchnią, jak śruba lub łeb śruby, do oprawki ceramicznej, lecz styka się z nią jedynie niewielkimi powierzchniami, powoduje to odpowiednie zredukowanie przepływu ciepła pomiędzy uchwytem obudowy i oprawką ceramiczną. Ponadto oprawki ceramiczne, które w znanych konstrukcjach przylegają w postaci elementu oporowego bezpośrednio do części obudowy lub są nań nakręcane, można tak skonstruować, by można było lepiej odprowadzać ciepło, powstające w obszarze oprawki ceramicznej.In the lamp according to the invention, the fastening element between the said housing holder and the ceramic holder is a one-piece elastic element, consisting of a flatly wound ring part and two bent arms protruding from the plane of the ring. The annular portion is inserted into the housing holder, supported or clamped therein, and the bent arms engage the openings of the ceramic holder. The assembly of such a lamp, especially a reflector, requires only inserting or fixing the elastic element and placing the ceramic holder on the arms. Also, the disassembly or replacement of the ceramic holder does not require it to be screwed out or screwed on, as it only consists in removing the holder from the elastic element or placing a second holder on it. Since the resilient element does not adhere with its entire surface, such as a screw or screw head, to the ceramic holder, but only contacts it with small areas, the heat transfer between the housing holder and the ceramic holder is reduced accordingly. Moreover, the ceramic holders, which, in the known constructions, adhere directly to the housing part as a stop or are screwed onto it, can be designed so that the heat generated in the area of the ceramic holder can be better dissipated.

Jeżeli zwinięta płasko część pierścieniowa ma postać sprężyny pierścieniowej i jest wsparta przeciwnie do siły sprężyny w uchwycie lub o uchwyt, zaopatrzony korzystnie uchwyt w rowek, w którym jest osadzona lub zaciśnięta część pierścieniowa, wówczas przy montażu sprężynę pierścieniową należy rozszerzyć lub ścisnąć przeciwnie do siły działania sprężyny, aby dopasować ją do wymiaru rowka.If the flat rolled ring part is in the form of a ring spring and is supported against the spring force in the handle or against a handle, preferably provided with a groove in which the ring part is inserted or clamped, then when mounting the ring spring should be expanded or compressed against the force of the action spring to fit the groove size.

W odmianie wynalazku, w której ramiona elementu sprężystego są wsparte sprężyście na ściance otworu oprawki ceramicznej i w stanie nieobciążonym wystają pod kątem ostrym z płaszczyzny pierścienia, przed nasunięciem oprawki ceramicznej ramiona te należy ustawić przeciwnie do siły sprężyny, w położeniu określonym przez otwór w oprawce ceramicznej.In a variant of the invention, in which the arms of the resilient element resiliently rest on the wall of the opening of the ceramic holder and, in an unloaded condition, protrude at an acute angle from the plane of the ring, the arms should be positioned against the spring force in the position defined by the opening in the ceramic holder before the ceramic holder is slipped on.

Zaopatrzenie uchwytu obudowy w kilka, rozmieszczonych w odstępach względem siebie, elementów oporowych, korzystnie rowków, w których lub na których jest osadzona lub zaciśnięta na różnej wysokości część pierścieniowa, umożliwia, zależnie od zastosowanej odmiany reflektora, ustawienie oprawki ceramicznej w obudowie na różnych wysokościach. Istnieje również możliwość rozłącznego połączenia uchwytu z obudową, korzystnie zapomocąpołączenia skręcanego.Providing the housing holder with a plurality of spaced-apart stop elements, preferably grooves in or on which the annular portion is mounted or clamped at different heights, makes it possible, depending on the type of reflector used, to arrange the ceramic holder in the housing at different heights. It is also possible to detachably connect the handle to the housing, preferably by means of a twisted connection.

Pozostawienie pierścieniowej szczeliny pomiędzy zewnętrznym płaszczem oprawki ceramicznej i sąsiadującą z nią, wewnętrzną ścianką obudowy zapewnia odpowiednie warunki wentylacji, sprzyjające lepszemu odprowadzaniu ciepła.Leaving an annular gap between the outer mantle of the ceramic frame and the adjacent inner wall of the casing provides adequate ventilation conditions favoring better heat dissipation.

Konstrukcja uchwytu i zamocowania lampy według wynalazku ułatwia jej montaż i demontaż oraz minimalizuje niebezpieczeństwo przenoszenia ciepła przez elementy łączące.The design of the lamp holder and mounting according to the invention facilitates its assembly and disassembly and minimizes the risk of heat transmission through the connecting elements.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia reflektor podwodny w przekroju, fig. 2 - poszczególne części reflektora podwodnego z fig. 1 w stanie rozłożonym, fig. 3 - oprawkę ceramicznąw przekroju, fig. 4 - element sprężysty w przekroju, fig. 5 -element sprężysty z fig. 4 z nasadzoną oprawką ceramiczną z fig. 3, fig. 6element sprężysty w widoku z góry, zaś fig. 7 - oprawkę ceramiczną z fig. 3 w widoku z góry.The subject of the invention is shown in the embodiment in the drawing, in which fig. 1 shows the underwater reflector in cross-section, fig. 2 - individual parts of the underwater reflector in fig. 1 in a disassembled state, fig. 3 - ceramic holder in section, fig. 4 - element Fig. 5 - the spring element in Fig. 4 with an attached ceramic holder from Fig. 3, Fig. 6 - the spring element in a top view, and Fig. 7 - the ceramic holder in Fig. 3 in top view.

Przedstawiony na fig. 1 i 2 reflektor podwodny ma obudowę 1 z górnym otworem, w który włożona jest przednia szybka 2. Obudowa oraz krawędzie przedniej szybki są zakryte od zewnątrz osłoną 3. Do uszczelnienia służy, w sposób znany ze stanu techniki, pierścień 4 o przekroju kołowym oraz pierścień 5 o przekroju w kształcie litery „G”. Poniżej przedniej szybki 2 znajduje się lampa reflektorowa 6, której elektryczne styki są wstawione w oprawkę ceramiczną 7,The underwater reflector shown in Figs. 1 and 2 has a housing 1 with an upper opening, in which a front glass 2 is inserted. The housing and the edges of the front glass are covered from the outside with a cover 3. A ring 4 is used for sealing, as is known from the state of the art. circular section, and a G-shaped ring 5. Below the front glass 2 there is a reflector lamp 6, the electric contacts of which are inserted into a ceramic holder 7,

178 114 pełniącą rolę uchwytu. Oprawka ceramiczna 6 jest przez element sprężynowy 8 według wynalazku dociśnięta jako element oporowy do wewnętrznej ścianki obudowy. Do zasilania prądowego służy kabel 9, przy czym odpowiednie przewody są połączone z oprawką ceramiczną poprzez łącznik równoległy 10 z odpowiednimi przyłączami. Łącznik równoległy 10 jest od zewnątrz osłonięty koszulką silikonową 11. Reflektor podwodny jest w dolnej części uszczelniony od dołu przed przedostawaniem się wody za pomocą uszczelki 12 i zewnętrznej śruby dociskowej 13. Opisane wyżej części sąw odpowiedni sposób uwidocznione i oznaczone na fig. 2, ukazującej lampę według wynalazku w stanie rozłożonym. Do obsadzenia lub zaciśnięcia elementu sprężystego 8 służą rowki 14, wycięte lub wyfrezowane na różnych wysokościach w wewnętrznej ściance obudowy.178 114 as a handle. The ceramic holder 6 is pressed against the inner wall of the housing by the spring element 8 according to the invention as a stop. A cable 9 is used for the power supply, the respective conductors being connected to the ceramic holder via a parallel connector 10 with the corresponding terminals. The parallel connector 10 is covered on the outside with a silicone sleeve 11. The underwater reflector is sealed at the bottom against water ingress by means of a seal 12 and an external pressure screw 13. The above-described parts are appropriately shown and marked in Fig. 2, showing the lamp. according to the invention in an unfolded state. Slots 14, cut or milled at different heights in the inner wall of the housing, are used to seat or clamp the elastic element 8.

Jak widać na fig. 3, oprawka ceramiczna 7 ma dwa, rozmieszczone w odstępie względem siebie, równoległe otwory 15, które przybiegają tutaj równolegle do osi symetrii cylindrycznej oprawki ceramicznej 7, jak widać na fig. 7. Można również zastosować otwory ślepe 15. Średnica, głębokość i przestrzenne usytuowanie otworów 15 sądopasowane do zastosowanego elementu łączącego.As can be seen in Fig. 3, the ceramic holder 7 has two spaced apart parallel holes 15 which here extend parallel to the axis of symmetry of the cylindrical ceramic holder 7 as shown in Fig. 7. Blind holes 15 can also be used. , the depth and spatial arrangement of the openings 15 will match the connection element used.

Jako element łączący służy element sprężysty 8, który składa się z płasko zwiniętej części pierścieniowej 81, ukazanej na fig. 6, oraz wystających ukośnie z płaszczyzny wyznaczonej przez część pierścieniową 81, ramion 82. Część pierścieniową 81 stanowi sprężyna pierścieniowa, którą można ścisnąć, przeciwnie do siły jej napięcia, do wymiaru równego średnicy wyznaczonej przez rowki 14. Sprężyna pierścieniowa 81, ukazana w widoku z góry na fig. 6, składa się z, mającej kształt litery „M”, części z zagiętymi do wewnątrz fragmentami 83, które przechodząw ramiona 82. Element sprężysty 8 jestjednoczęściowy i wykonany ze stali, znanej ze stanu techniki.The connecting element is an elastic element 8 which consists of a flatly wound annular portion 81 shown in Fig. 6 and limbs 82 protruding obliquely from the plane defined by the annular portion 81. The annular portion 81 is an annular spring which can be compressed, on the contrary to the force of its tension, to a dimension equal to the diameter defined by the grooves 14. The ring spring 81 shown in the top view in Fig. 6 consists of an "M" -shaped portions with inwardly bent portions 83 that pass through the arms 82. The resilient element 8 is one-piece and made of steel, known in the art.

W celu zamontowania oprawki ceramicznej wciska się najpierw pierścieniową sprężynę 81 w rowki 14, następnie ustawia ramiona 82 w położenie prostopadłe do płaszczyzny sprężyny pierścieniowej, tak że możnaje wsunąć w otwory 15 oprawki ceramicznej. Ramiona 82 elementu sprężystego 8 przylegają pod działaniem siły napięcia sprężyny do ścianek otworów 15. Element sprężysty 8 jest tani do wykonania, łatwiejszy w obsłudze niż stosowana dotychczas w ramach stanu techniki śruba mocująca i styka się z oprawką ceramiczną na mniejszej powierzchni, co minimalizuje przepływ ciepła z oprawki ceramicznej do obudowy, ewentualnie, elementów oporowych obudowy. Ponieważ oprawka ceramiczna nie spoczywa bezpośrednio na obudowie 1, ciepło emitowane w dolnej części oprawki ceramicznej i w obszarze płaszcza wokół oprawki ceramicznej można odprowadzać lepiej, niż dotychczas.To mount the ceramic holder, first the annular spring 81 is pressed into the grooves 14, then the arms 82 are positioned perpendicular to the plane of the annular spring so that they can be inserted into the holes 15 of the ceramic holder. Due to the spring force, the limbs 82 of the spring element 8 rest against the walls of the openings 15. The spring element 8 is inexpensive to manufacture, easier to handle than the prior art mounting bolt and makes contact with the ceramic holder on a smaller surface, minimizing heat transfer. from the ceramic holder to the housing, possibly the housing abutments. Since the ceramic holder does not rest directly on the housing 1, the heat emitted in the lower part of the ceramic holder and in the area of the mantle around the ceramic holder can be dissipated better than before.

FIG. 3FIG. 3

iand

FIG iFIG and

?4—fi?? 4 — fi?

i)and)

IAND

178 114178 114

FIG. 2FIG. 2

FIG. 1FIG. 1

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 70 egz.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 70 copies

Cena 2,00 zł.Price PLN 2.00.

Claims

Patent claims

1. A lamp with a housing provided with a holder for mounting a ceramic holder into which the lamp holder is screwed or inserted, characterized by the fact that it consists of a flatly rolled ring part (81) and two bent arms (82) protruding from the plane of the ring, a one-piece spring element (8), the annular portion (81) of which is mounted or clamped in the holder of the housing (1), and whose bent arms (82) engage in the openings (15) of the ceramic holder (7).

2. The lamp according to claim A ring as claimed in claim 1, characterized in that the flatly wound annular portion (81) is in the form of an annular spring supported on the handle or against the housing handle (1) against the spring force.

3. The lamp according to claim The housing as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the housing handle (1) is provided with a groove (14) in which the annular portion (81) is fitted or clamped.

4. The lamp according to claim 1 A device according to claim 1, characterized in that the arms (82) of the resilient element (8) resiliently rest against the wall of the opening (15) of the ceramic holder (7), the arms (82) projecting at an acute angle from the plane of the annular spring in an unloaded state.

5. The lamp according to claim 1 A device according to claim 1, characterized in that the casing holder (1) has a plurality of spaced-apart abutments, preferably in the form of grooves (14).

6. Lamp according to claim 5. A housing as claimed in claim 5, characterized in that the handle of the housing (1) is detachably connected thereto, preferably twisted.

7. The lamp according to claim 1 The device of claim 1, characterized in that there is an annular gap between the outer shell of the ceramic holder (7) and the adjacent inner wall of the housing.