CZ287167B6

CZ287167B6 - Lighting fitting

Info

Publication number: CZ287167B6
Application number: CZ19971433A
Authority: CZ
Inventors: Martin T Schydlo
Original assignee: Schydlo Martin
Priority date: 1994-11-08
Filing date: 1995-10-28
Publication date: 2000-10-11
Also published as: CZ143397A3; DK0791157T3; ATE165649T1; WO1996014539A1; DE59502067D1; EP0791157B1; EP0791157A1; DE9417894U1; PL319880A1; PL178114B1; ES2116110T3; HU219091B; HUT77598A

Abstract

The invented lighting fitting, particularly a headlight with a cylindrical casing (1) being adapted for fastening a ceramic insert (7) and a headlamp reflector (6) placed in the cylindrical casing and being on its bottom side slidable or screwable in the ceramic insert (7) comprises according to the present invention a spring (8) having the form of an arc (81) with arms (83). The spring arc (81) being arranged in a plane that is transverse to the casing (1) axis and being provided at the arm (83) ends with axial projections (82) being oriented in the direction of the casing (1) axis, reaches at least partially in the casing (1) internal radial recess (14) and the axial projections (82) reach in the ceramic insert (7) axial recess (15). Preferably the internal radial recess (14) can be formed by at least one circumferential groove or a shoulder made in the casing (1) wall. The axial projections (82) can be inclined with respect to the casing (1) axis, the ceramic insert (7) can be arranged in the casing (1) with radial clearance, and the casing (1) can be formed by two parts that can be slid or screwed in each other, from which one part is provided with the internal radial recess (14).

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká osvětlovacího tělesa, zejména světlometu s válcovým pouzdrem upraveným pro upevnění keramické vložky a světlometným zrcadlem uloženým ve válcovém pouzdru a na straně svého dna zasunovatelným nebo zašroubovatelným do keramické vložky.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a lighting body, in particular a headlamp having a cylindrical housing adapted to attach a ceramic insert and a light mirror mounted in a cylindrical housing and insertable or screwed into the ceramic insert on the bottom side thereof.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Lampy uvedeného druhu mají podle dosavadního stavu techniky keramické objímky připevněny k pouzdru pomocí šroubu procházejícího otvorem patky a zašroubovaného do závitového otvoru pouzdra. K montáži a demontáži keramické objímky je zapotřebí provést obtížné uvolnění a vytažení šroubu ze závitového otvoru pouzdra. Nadto spojovací šroub přenáší vznikající teplo do pouzdra, zhotoveného většinou z kovu. Ze spisu DE 8902885.6 je známo pouzdro světlometu s objímkou halogenové lampy, jejíž izolační patice je posuvná proti dorazu pouzdra světlometu. Upevňovací díl, ležící pevně v pouzdře světlometu je vytvořen jako pružící vzpěmý element, který zasahuje do pouzdra světlometu. Cílem vynálezu je odstranit nedostatky dosavadního stavu techniky a zlepšit u výše jmenovaného osvětlovacího tělesa nebo lampy držák a upevnění keramické objímky tak, aby mohly být snadněji montovány nebo demontovány, a aby bylo minimalizováno nebezpečí přenosu tepla přes zmíněný spojovací element.Lamps of this kind have prior art ceramic holders attached to the housing by means of a bolt extending through the bore hole and screwed into the threaded hole of the housing. It is difficult to loosen and remove the screw from the threaded hole of the sleeve to install and remove the ceramic sleeve. In addition, the connecting screw transfers the heat generated to a housing made mostly of metal. DE 8902885.6 discloses a headlight housing with a halogen lamp holder, the insulating base of which is movable against the stop of the headlight housing. The fastening part, which is fixed in the headlight housing, is designed as a resilient upright element which extends into the headlight housing. It is an object of the present invention to overcome the shortcomings of the prior art and to improve the holder and fixation of the ceramic sleeve in the above-mentioned illuminating body or lamp so that they can be easily mounted or dismounted and minimize the risk of heat transfer through said connecting element.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Nedostatky dosavadního stavu techniky podstatnou měrou odstraňuje a cíl vynálezu splňuje osvětlovací těleso, zejména světlomet s válcovým pouzdrem upraveným pro upevnění keramické vložky a světlometným zrcadlem uloženým ve válcovém pouzdru a na straně svého dna zasunovatelným nebo zašroubovatelným do keramické vložky podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že osvětlovací těleso zahrnuje pružinu ve tvaru oblouku s rameny, uspořádaného v rovině příčné k ose pouzdra a opatřeného na koncích ramen axiálními výstupky orientovanými ve směru osy pouzdra, přičemž oblouk alespoň zčásti zasahuje do vnitřního radiálního vybrání pouzdra a axiální výstupky zasahují do axiálního vybrání keramické vložky. Podle výhodných provedení může být vnitřní radiální vybrání tvořeno alespoň jednou obvodovou drážkou nebo osazením vytvořeným ve stěně pouzdra, axiální výstupky mohou být vzhledem k ose pouzdra skloněny, keramická vložka může být uložena v pouzdře s radiální vůlí a pouzdro může být tvořeno ze dvou vzájemně zasunovatelných nebo sešroubovatelných dílů, z nichž jeden je opatřen vnitřním radiálním vybráním. Podle vynálezu je upevňovacím prostředkem pružícím elementem jednodílná pružina uspořádaná mezi vnitřním radiálním vybráním pouzdra a keramickou vložkou a vytvořená z pružného drátu ohnutého v jedné rovině do vhodného tvaru a ze dvou ramen tvořených volnými konci uvedeného kroužku a vystupujících z roviny kroužku. Kroužek je vložen do vybrání pouzdra nebo je proti němu opřen a/nebo sevřen, přičemž ramena vystupující z roviny kroužku zasahují do otvorů keramické vložky. Pro montáž takového osvětlovacího tělesa je nutné pružící element vložit, případně napnout a keramickou vložku nasadit na ramena. Musí-li být keramická vložka demontována nebo vyměněna, může být z pružícího elementu stažena, případně může být znovu nasazena náhradní vložka, aniž by byly nutné další šroubovací pohyby. Protože pružina nedoléhá plnou plochou na keramickou vložku jako šroub případně jako hlava šroubu, nýbrž jen přes menší dotykové plochy, je přenos tepla mezi vnitřním radiálním vybráním pouzdra a keramickou vložkou výrazně snížen. Keramické vložky, které podle dosavadního stavu techniky jako opěry bezprostředně přiléhaly k pouzdru, případně do něj byly našroubovány, mohou být navrženy tak, aby teplo vznikající v oblasti keramické vložky bylo lépe odváděno. Pružný drát ve tvaru kruhového oblouku ohnutého v jedné rovině je vytvořen jako pérový kroužek a je pružně uložen ve vnitřním radiálním vybrání pouzdra, tvořeném příkladně drážkou, do které je pružina vložena nebo v ní sevřena. PružnýThe problem of the present invention is substantially eliminated and the object of the invention is met by an illuminating body, in particular a headlamp having a cylindrical housing adapted to mount a ceramic insert and a light mirror mounted in a cylindrical housing and retractable or screwed into the ceramic insert according to the invention. characterized in that the lighting body comprises a spring in the form of an arc with arms arranged in a plane transverse to the axis of the housing and provided at the ends of the arms with axial protrusions oriented in the direction of the axis of the housing, wherein the arc extends at least partially into the inner radial recess of the housing; inserts. According to preferred embodiments, the inner radial recess may be formed by at least one circumferential groove or shoulder formed in the housing wall, the axial projections may be inclined with respect to the housing axis, the ceramic insert may be housed in the housing with radial clearance, and the housing may be two retractable or screwable parts, one of which is provided with an internal radial recess. According to the invention, the fastening means by the spring element is a one-piece spring arranged between the inner radial recess of the sleeve and the ceramic insert and formed of a flexible wire bent in one plane into a suitable shape and two arms formed by the free ends of said ring and extending from the plane of the ring. The ring is inserted into the recess of the sleeve or is supported and / or clamped against it, the arms extending from the plane of the ring engaging the holes of the ceramic insert. To mount such a lighting fixture, the spring element must be inserted or tensioned and the ceramic insert placed on the arms. If the ceramic insert has to be dismantled or replaced, it can be removed from the spring element or a replacement insert can be put in again without the need for further screwing movements. Since the spring does not lie fully on the ceramic insert as a screw or screw head, but only over smaller contact surfaces, the heat transfer between the inner radial recess of the sleeve and the ceramic insert is significantly reduced. Ceramic liners which, in accordance with the prior art, are immediately adjacent to the casing as a support or have been screwed into it can be designed so that the heat generated in the region of the ceramic liner is better dissipated. The spring wire in the form of a circular arc bent in one plane is formed as a spring ring and is resiliently mounted in an inner radial recess of the housing, formed, for example, by a groove in which the spring is inserted or clamped. Flexible

-1 CZ 287167 B6 kroužek se roztáhne nebo stlačí tak, aby dosáhl rozměru daného drážkou. Ramena pružiny jsou podle výhodného provedení vynálezu opřena proti vnitřním stěnám otvorů keramické vložky, přičemž v nezatíženém stavu vystupují ramena z roviny pružného kroužku v ostrém úhlu. Před nasunutím do otvorů keramické vložky se ramena uvedou do polohy dané otvory v keramické vložce proti vnitřním silám v pružině. Podle dalšího výhodného provedení vynálezu sestává vnitřní radiální vybrání pouzdra zvíce drážek, ve kterých nebo proti kterým je díl kroužku zasunutelný případně svíratelný v různých polohách. Tím mohou být v pouzdře nastaveny různé polohy výšky keramické vložky podle daného provedení reflektoru. Případně může být vnitřní radiální vybrání provedeno jako zvláštní díl, spojený uvolnitelně s pouzdrem, s výhodou mohou být tyto díly spolu sešroubovány. S výhodou je mezi vnějším pláštěm keramické vložky a sousedící vnitřní stěnou pouzdra uspořádána kruhová mezera, takže jsou dosaženy vhodné podmínky větrání a lepší odvádění tepla.The ring is expanded or compressed until it reaches the dimension given by the groove. According to a preferred embodiment of the invention, the arms of the spring are supported against the inner walls of the openings of the ceramic insert, wherein in the unloaded state the arms extend from the plane of the elastic ring at an acute angle. Before sliding into the holes of the ceramic insert, the arms are brought into position given by the holes in the ceramic insert against the internal forces in the spring. According to a further preferred embodiment of the invention, the inner radial recess of the housing consists of a plurality of grooves in which or against which the ring part is retractable or clampable in different positions. Thereby different height positions of the ceramic insert can be adjusted in the housing according to the given reflector embodiment. Optionally, the inner radial recess can be designed as a separate part, releasably connected to the housing, preferably these parts can be screwed together. Preferably, a circular gap is provided between the outer sheath of the ceramic insert and the adjacent inner wall of the housing so that suitable ventilation conditions and better heat dissipation are achieved.

Přehled obrázků na výkreseOverview of the drawings

Příklad provedení vynálezu je znázorněn na výkresech, na kterých ukazuje obr. 1 podélný řez vodotěsným světlometem, obr. 2 vodotěsný světlomet se schematicky rozloženými díly, obr. 3 pohled na keramickou vložku, obr. 4 pohled na pružící element, obr. 5 pohled na sestavu pružícího elementu a keramické vložky, obr. 6 pohled shora na pružící element a obr. 7 pohled shora na keramickou objímku.1 shows a longitudinal section through a waterproof headlamp, FIG. 2 a waterproof headlamp with schematically distributed parts, FIG. 3 a view of a ceramic insert, FIG. 4 a view of a spring element, FIG. Fig. 6 is a top view of the spring element; and Fig. 7 is a top view of the ceramic sleeve.

Příklady provedeníExamples

Vodotěsný světlomet, znázorněný na obr. 1 a obr. 2 má pouzdro 1 s horním otvorem, do kterého je vloženo čelní sklo 2. Pouzdro stejně tak jako okrajové díly čelního skla jsou zacloněny lemem 3 navenek. Pro utěsnění slouží O-kroužek 4 stejně jako G-kroužek 5 známým způsobem podle dosavadního stavu techniky. Pod čelním sklem 2 je uspořádáno světlometné zrcadlo 6, jehož elektrické kontaktní spoje jsou zasunuty do keramické vložky 7 jako držáku. Keramická vložka 7 je sevřena přes pružný element tvořený pružinou 8 použitou podle vynálezu proti vnitřní stěně pouzdra 1 jako opěra. Pro dodávku proudu slouží kabel 9, přičemž odpovídající vedení jsou spojena přes spojku 10 s příslušnými přípoji s keramickou vložkou 7. Spojka 10 je zakryta silikonovým izolačním krytem Tl. Světlomet je vodotěsně uzavřen v dolní části pomocí těsnění 12 a převlečné matice 13. Výše popsané díly jsou znázorněny odpovídajícím způsobem na obr. 2 v rozloženém znázornění. Pro upnutí, případně sevření pružného elementu tvořeného pružinou 8 jsou do vnitřní stěny pouzdra 1 zahloubeny nebo zafřézovány vždy ve výškově přesazených vzdálenostech vnitřní radiální vybrání 14. Jak je seznatelné z obr. 3, má keramická vložka 7 dvě od sebe vzdálená rovnoběžná axiální vybrání 15, tvořená vrtáními, která jsou zde provedena rovnoběžně ke střední ose keramické vložky 7 ve tvaru válce (viz obr. 7). Axiální vybrání 15 mohou být provedena jako slepé otvory. Průměr vrtání, hloubka vrtání a prostorové uspořádání axiálních vybrání 15 jsou přizpůsobeny použitému spojovacímu elementu. Jako spojovací element slouží pružina 8. která sestává z oblouku 81 ohnutého v rovině (viz obr. 6) a z axiálních výstupků 82, vystupujících z kroužku pod ostrým úhlem. V oblasti oblouku 81 je pružina pružně stlačitelná proti pružící síle na průměr, daný průměrem vnitřního radiálního vybrání 14. Pružný oblouk 81 seznatelný z obr. 6, sestává z dílu ve tvaru M s dovnitř zataženými rameny 83, které jsou protaženy k axiálním výstupkům 82. Pružina 8 je vytvořena z jednoho kusu a je vyrobena z oceli. Pro montáž keramické vložky 7 je nejprve sevřen díl pružného oblouku 81 do vnitřního radiálního vybrání 14, následně jsou axiální výstupky 82 vyrovnány do polohy v zásadě vertikální k rovině pružného kroužku, takže jsou zasunutelné do axiálního vybrání 15 keramické vložky 7. Axiální výstupky 82 pružiny 8 přiléhají vždy k vnitřním stěnám axiální vybrání 15 proti síle pružiny 8, dané pružným působením axiálních výstupků 82. Pružina 8 může být vyrobena z cenově výhodných materiálů, lépe se s ním zachází, než s upevňovacím šroubem používaným podle dosavadního stavu techniky a má menší oblasti kontaktní plochy s keramickou vložkou, takže je snížen přenos tepla z keramické vložky na pouzdro L Protože keramická vložkaThe waterproof headlight shown in Figures 1 and 2 has a housing 1 with an upper opening into which the windshield 2 is inserted. The housing as well as the edge portions of the windshield are obscured by the rim 3 externally. The O-ring 4 as well as the G-ring 5 serve for sealing in a known manner according to the prior art. A headlight mirror 6 is arranged below the windshield 2, the electrical contact connections of which are inserted into the ceramic insert 7 as a holder. The ceramic insert 7 is clamped over a spring element formed by a spring 8 used according to the invention against the inner wall of the housing 1 as a support. A cable 9 is used to supply the current, the corresponding lines being connected via a connector 10 to the respective connections of the ceramic insert 7. The connector 10 is covered by a silicone insulating cover T1. The headlamp is watertightly sealed at the bottom by a gasket 12 and a cap nut 13. The parts described above are shown correspondingly in Fig. 2 in an exploded view. In order to clamp or clamp the spring element 8, the inner radial recess 14 is recessed or milled into the inner wall of the sleeve 1 at a height offset distance. As can be seen from FIG. 3, the ceramic insert 7 has two parallel axial recesses 15 spaced apart. formed by bores, which are provided here parallel to the central axis of the cylindrical ceramic insert 7 (see FIG. 7). The axial recesses 15 may be blind holes. The bore diameter, the drilling depth and the spatial arrangement of the axial recesses 15 are adapted to the connecting element used. A spring 8 is used as the connecting element, which consists of a plane 81 bent in the plane (see FIG. 6) and axial projections 82 extending from the ring at an acute angle. In the region of the arch 81, the spring is resiliently compressible against the spring force to a diameter given by the diameter of the inner radial recess 14. The resilient arch 81 seen in FIG. 6 consists of an M-shaped part with inwardly retracted arms 83 that extend to the axial projections 82. The spring 8 is made in one piece and is made of steel. To mount the ceramic insert 7, the elastic arch portion 81 is first clamped into the inner radial recess 14, then the axial projections 82 are aligned substantially vertical to the plane of the elastic ring so that they are slidable into the axial recess 15 of the ceramic insert 7. they always abut against the inner walls of the axial recess 15 against the force of the spring 8 given by the elastic action of the axial projections 82. The spring 8 can be made of cost-effective materials, easier to handle than the prior art fastening screw and having smaller contact areas Ceramic insert surface, so that the heat transfer from the ceramic insert to the sleeve L is reduced Because of the ceramic insert

-2CZ 287167 B6 nepřiléhá už bezprostředně k pouzdru 1, může být lépe než dosud odváděno teplo větráním kolem pláště keramické vložky.It is better to dissipate heat by ventilation around the casing of the ceramic insert than it has been so far.

Claims

PATENT CLAIMS

Lighting fixture, in particular a headlamp having a cylindrical housing (1) adapted to mount a ceramic insert (7) and a reflector (6) mounted in a cylindrical housing (1) and insertable or screwed into the ceramic insert (7) on the bottom thereof characterized in that it comprises a spring (8) in the form of an arc (81) with arms (83) arranged in a plane transverse to the axis of the housing (1) and provided with axial projections (82) at the ends of the arms (83) 1), wherein the arch (81) extends at least partially into the inner radial recess (14) of the housing (1) and the axial projections (82) extend into the axial recess (15) of the ceramic insert (7).

Lighting body according to claim 1, characterized in that the inner radial recess (14) is formed by at least one circumferential groove or shoulder formed in the wall of the housing (1).

Lighting body according to claim 1 or 2, characterized in that the axial projections (82) are inclined with respect to the axis of the housing (1).

Lighting fixture according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the ceramic insert (7) is mounted in a housing (1) with radial clearance.

Lighting fixture according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the housing (1) consists of two insertable or screwable parts, one of which is provided with an inner radial recess (14).