PL177878B1

PL177878B1 - Apparatus for extracting and discharging fumes and gases

Info

Publication number: PL177878B1
Application number: PL95310870A
Authority: PL
Inventors: Franciszek Sałdyka
Original assignee: Saldyka Franciszek
Priority date: 1995-10-04
Filing date: 1995-10-04
Publication date: 2000-01-31
Also published as: PL310870A1

Abstract

1. The ventilating device for lavatory bowls is adjusted to be connected to the piping system and equipped with a ventilator protected with a cut-off valve. Unique characteristics: It has the valve (Z) connected in series to the ventilator (1) and the drain tap (2). The bottom part of the latter is connected to the pump (3) and, slightly higher up, to the tank (5). The bottom part of the latter is connected to the pump (3) at its pumping side. The top part of the tank (5) is connected with the pipe (6) to the inflow chamber (8) of the drain tap (2).

Description

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie do wentylacji miski ustępowej przystosowane do połączenia z kanalizacją, z wentylatorem włączonym pomiędzy miską a pionem kanalizacyjnym.The subject of the invention is a device for ventilation of a toilet bowl adapted to be connected to a sewage system, with a fan connected between the bowl and a sewage riser.

Według zgłoszenia polskiego wynalazku nr 295 432 układ przewietrzania muszli ma wentylator w obwodzie połączonym z dopływem wody z instalacji wodnej do muszli i z odpływem z muszli do kanalizacji tak, że kanał ssący wentylatora połączony jest z kanałem dopływu wody, zaś kanał tłoczący połączony jest z kanałem odpływu muszli między jej syfonemAccording to the application of the Polish invention No. 295 432, the bowl ventilation system has a fan in a circuit connected to the water supply from the water system to the bowl and the outlet from the bowl to the sewage system, so that the fan suction channel is connected with the water supply channel, and the pressure channel is connected with the drain channel the shell between its siphon

177 878 a kanalizacją. W kanale ssącym między wlotem wentylatora a króćcem ssącym usytuowanym w trójniku dopływu wody umieszczony jest zwrotny zawór.177 878 and the sewage system. A non-return valve is located in the suction channel between the fan inlet and the suction stub, located in the water supply tee.

Urządzenie według wynalazku charakteryzuje się tym, że ma połączony szeregowo zawór z wentylatorem i syfonem, do którego dolnej części jest podłączona pompka. Pompka swoją tłoczącą stronąjest połączona z dolną częścią położonego nieco wyżej zbiornika, który podczas przyjmowania pompowanej cieczy z syfonu, odpowietrzany jest przewodem włączonym korzystnie do komory dopływowej syfonu. Pod pokrywą zbiornika korzystnie umieszczona jest membrana, współpracująca z osadzonym w tej pokrywie elektrycznym rozłącznikiem. W odmianie urządzenia syfon występujący w szeregu z zaworem i wentylatorem ma u dołu przyłączoną pompkę, która następnie po swojej tłoczącej stronie ma przyłączony zbiornik, usytuowany nieco wyżej niż syfon. Zbiornik stanowi integralną część występującego ponad nim zaworem z dzielącą ich sitową przegrodą, która stanowi podporę dla pływaka zaworu, a także daje możliwość napowietrzania i odpowietrzania zbiornika. Korzystnie wentylator swoim silnikiem napędza także pompkę, zwłaszcza przez wspólną oś, zaś w górnej części zaworu, w obrębie jego gardzieli ssącej, jest usytuowany siłownik membranowy. W drugiej odmianie urządzenia syfon występujący w szeregu z zaworem i wentylatorem ma u dołu przyłączoną pompkę, która następnie po tłoczącej stronie ma przyłączony zbiornik, usytuowany powyżej syfonu. Odpowietrzanie i napowietrzanie zbiornika jest realizowane zaworkiem usytuowanym w jego górnej części. Urządzenie usytuowano w osłonie, bezpośrednio za miską i pod jej spłuczką. Urządzenie nad gardzielą, ssącą zaworu ma przyłączony wężyk, który swym drugim końcem jest przyłączony do wentylatora po jego tłoczącej stronie. Przedostająca się tam ciecz, w razie nieszczelności zaworu, przepływa wówczas do kanalizacji z pominięciem wnętrza wentylatora. W kolejnej odmianie urządzenie posiadające wentylator ma po jego tłoczącej stronie przyłączony syfon, a ten do swej dolnej części ma podłączoną pompkę, która swoją tłoczącą stroną jest połączona z dolną częścią położonego nieco wyżej zbiornika. Elektrycznie, pompka jest połączona z wentylatorem równolegle, z ewentualnym niewielkim przesunięciem czasowym, o kilka sekund, opóźniającym; działanie pompki albo wentylatora. Korzystnie do zaworu jest przyłączony siłownik z membraną współpracującą z elektrycznym rozłącznikiem usytuowanym ponad membraną.The device according to the invention is characterized in that it has a valve connected in series with a fan and a siphon, to the lower part of which a pump is connected. The pump with its pressure side is connected to the lower part of the tank located slightly higher, which, while receiving the pumped liquid from the siphon, is vented through a conduit, preferably connected to the inflow chamber of the siphon. A diaphragm is preferably located under the cover of the tank, cooperating with an electrical disconnector mounted in the cover. In a variant of the device, the siphon in series with the valve and the fan has a pump connected at its bottom, which then has an attached reservoir on its delivery side, located slightly higher than the siphon. The tank is an integral part of the valve above it, with a sieve partition separating them, which supports the valve's float, and also enables aeration and venting of the tank. Preferably, the fan also uses its motor to drive the pump, in particular via a common axis, and a diaphragm actuator is located in the upper part of the valve within its suction mouth. In a second variant of the device, the siphon in series with the valve and the fan has a pump connected at the bottom, which then has an attached tank on the pressure side, located above the siphon. The tank is vented and aerated by a valve located in its upper part. The device is located in a cover, directly behind the bowl and under its cistern. The device above the suction throat of the valve has a tubing connected at its other end to the fan on its delivery side. In the event of a valve leakage, the penetrating liquid then flows to the sewage system, bypassing the inside of the fan. In a further variant, the device having a fan has a siphon attached to its delivery side, and this has a pump connected to its lower part, which with its pressure side is connected to the lower part of a slightly higher tank. Electrically, the pump is connected to the fan in parallel, possibly with a slight delay of a few seconds; pump or fan operation. Preferably, an actuator with a diaphragm cooperating with an electrical disconnector located above the diaphragm is attached to the valve.

Korzystnym skutkiem działania urządzenia jest zwłaszcza zamknięcie wodne, samootwierające się dopiero wtedy gdy wentylator osiągnął zdolność wypierania wyziewów kanalizacyjnych, zaś po jego wyłączeniu - samozamknięcie się syfonu zanim wytracający swoją prędkość wentylator, zdolność tę utraci.The advantageous effect of the device is, in particular, a water seal, which opens only when the fan has reached the capacity to displace sewage fumes, and after it has been switched off - the siphon closes itself before the fan loses its speed, loses this ability.

Przedmiot wynalazku objaśniony jest bliżej w przykładach wykonania na rysunku, na którym schematycznie fig. 1, 2 i 3, ilustrują urządzenie z syfonem po ssącej stronie wentylatora, z których fig. 1 - ze swobodnym zbiornikiem, fig. 2 - ze zbiornikiem zwartym z zaworem, a fig. 3 - przedstawia urządzenie wkomponowane w zestaw miska-spłuczka, natomiast fig. 4ilustruje usytuowanie syfonu po tłoczącej stronie wentylatora.The subject of the invention is explained in more detail in the drawing, in which Figures 1, 2 and 3 schematically illustrate a device with a siphon on the suction side of the fan, of which Fig. 1 - with a free reservoir, Fig. 2 - with a reservoir connected to a valve and Fig. 3 shows the device integrated into the bowl-flush assembly, while Fig. 4 illustrates the position of the siphon on the pressure side of the fan.

Urządzenie z wentylatorem 1 poprzedzone zaworem Z przyłączonym do miski M ma także w szeregu syfon 2, a ten poprzez pompkę 3 i korzystnie filtr 4 ma połączenie ze zbiornikiem 5. Zbiornik ten u góry ma przewód 6 połączony drugim końcem z rurą płuczącą 7, miski M, poprzez komorę 8 dopływową syfonu 2. Pod pokrywą P zbiornika 5 występuje membrana 9 siłownika 10 sprzężonego z rozłącznikiem R. Syfon 2 jest połączony z miską M korzystnie poprzez jej rurę płuczącą 7.A device with a fan 1 preceded by a valve Z connected to the bowl M also has a siphon in series 2, and this through a pump 3 and preferably a filter 4 is connected to the reservoir 5. This reservoir at the top has a conduit 6 connected at its other end to the rinsing pipe 7 of the bowl M , through the inflow chamber 8 of the siphon 2. Under the cover P of the reservoir 5 there is a membrane 9 of the actuator 10 coupled to the disconnector R. The siphon 2 is connected to the bowl M, preferably through its flushing pipe 7.

W odmianie urządzenia wentylator 1 poprzedzony zaworem Z ma syfon 2 z przyłączoną do niego pompką 3, napędzaną korzystnie silnikiem S wentylatora. Pompka jest połączona z dolną częścią zbiornika na którym powyżej jego sitowej przegrody 11 występuje zwarty z nim zawór Z z pływakiem Ł, i z osadzonym obok jego gardzieli ssącej G siłownikiem 10. Syfon 2 jest połączony z miską M bezpośrednio lub poprzez rurę płuczącą 7.In a variant of the device, the fan 1 preceded by a valve Z has a siphon 2 with a pump 3 connected to it, preferably driven by a fan motor S. The pump is connected to the lower part of the tank on which, above its screen partition 11, there is a valve Z with a float L, short-circuited with it, and with an actuator 10 mounted next to its suction mouth G. The siphon 2 is connected to the bowl M directly or through a flushing pipe 7.

W drugiej odmianie, w osłonie O pod spłuczką 13, wentylator poprzedzony zaworem Z, posiada syfon 2 mający u dołu pompkę 3 przyłączoną następnie do zbiornika 5 wyposażonego u góry w zaworek 12. Nad gardzielą ssącą G występuje, z zaworkiem zwrotnym. 14, wężyk W włączony drugim końcem do wylotu wentylatora, a obok i poniżej gardzieli ssącej usytuowano siłownik 10.In the second variant, in the casing O under the cistern 13, the fan preceded by the valve Z, has a siphon 2 having a pump 3 at the bottom, then connected to a tank 5 equipped with a valve 12 at the top. It is provided with a non-return valve above the suction mouth G. 14, the tubing W is connected with its other end to the fan outlet, and an actuator 10 is located next to and below the suction mouth.

177 878177 878

W kolejnej odmianie wentylator 1 po swej tłoczącej stronie jest połączony z syfonem 2 przez jego komorę 8 dopływową, przy czym z dolną częścią. syfonu, korzystnie przez przewód ssący PS, jest przyłączona pompka 3. Pompka swoją tłoczącą stronią jest połączona z dolną częścią, umiejscowionego nieco wyżej, zbiornika 5. Wentylator po swej ssącej stronie korzystnie ma zawór Z z pływakiem Ł pod gardzielą ssącą G, zaś zawór ma króciec K umożliwiający połączenie urządzenia z rurą płuczącą 7 lub bezpośrednio z miską M. Na zasadzie naczyń połączonych zawór Z ma korzystnie nieopodal siebie siłownik 10, mający w swej górnej części rozłącznik R i poniżej jego ma membranę. Zawór jest hydraulicznie połączony z syfonem 2, zwłaszcza poprzez przewód ssący PS, korzystnie poprzez siłownik 10 i poprzez występujący między nimi odcinek przewodu hydraulicznego 15.In a further variant, the fan 1 is connected on its pressure side to the siphon 2 via its inflow chamber 8, with its lower part. A pump 3 is connected to the siphon, preferably through the suction line PS. The pump is connected with its delivery side to the lower part of the tank 5 located slightly higher. On its suction side, the fan preferably has a valve Z with a float L under the suction mouth G, and the valve has a port K for connecting the device to the rinsing pipe 7 or directly to the bowl M. As a result of connecting vessels, the valve Z preferably has an actuator 10 close to it, having a disconnector R in its upper part and a membrane below it. The valve is hydraulically connected to the siphon 2, in particular via a suction line PS, preferably via an actuator 10 and via a section of hydraulic line 15 extending between them.

W uruchomionym urządzeniu, a zatem po równoczesnym lub prawie równoczesnym uruchomieniu wentylatora i pompki następuje przepompowanie cieczy z syfonu do zbiornika, gdzie na czas pracy wentylatora, przetłaczającego powietrze przez wówczas odwodniony syfon, ciecz zostaje utrzymywana przez nadal pracującą pompkę. Wyłączanie się urządzenia następuje samoczynnie gdy jest sterowane siłownikiem membranowym, kiedy to podczas przepływu wody spłukującej miskę występuje wzrost ciśnienia działającego ma membranę.In the activated device, i.e. after the simultaneous or almost simultaneous activation of the fan and the pump, the liquid is pumped from the siphon to the tank, where during the operation of the fan, forcing air through the then dehydrated siphon, the liquid is kept by the pump that is still operating. The device is switched off automatically when it is controlled by a diaphragm actuator, when the operating pressure of the diaphragm increases during the flow of water flushing the bowl.

177 878177 878

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 70 egz.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 70 copies

Cena 2,00 zł.Price PLN 2.00.

Claims

Patent claims

1. A device for ventilating the toilet bowl adapted to be connected to the sewage system, having a fan protected by a cut-off valve, characterized in that it has a valve (Z) connected in series with the fan (1) and a siphon (2), which has a pump connected in its lower part (3) and slightly higher there is a tank (5), the lower part of which is connected to the pump (3) on its delivery side, the upper part of the tank (5) with a conduit (6) connected to the inflow chamber (8) of the siphon ( 2).

2. The device according to claim A device according to claim 1, characterized in that the tank (5) has a membrane (9) cooperating with a disconnector (R) mounted on the cover (P) of the tank (5).

3. A device for ventilation of a toilet bowl adapted to be connected to a sewage system, having a fan protected by a shut-off valve, characterized in that it is connected in series; valve (Z) with a fan (1) and siphon (2) and that the siphon (2) has a pump (3) connected in its lower part, which on the pressure side is connected to the lower part of the slightly higher tank (5), and this is integrated with the valve (Z) mounted on it and is connected to the siphon (2) through the sieve (11) of the tank (5) and the valve (Z).

4. The device according to claim A device according to claim 3, characterized in that the fan with its motor (S) is coupled to the pump (3), and above the float (L), next to the suction mouth (G), which closes the valve (Z) from above, a diaphragm actuator (10) is installed.

5. A device for ventilating the toilet bowl adapted to be connected to the sewage system, having a fan protected by a shut-off valve, characterized in that it is connected in series; valve (Z) with a fan (1) and siphon (2) and that the siphon (2) has a pump (3) connected in its lower part, which on its pressure side is connected to the lower part of the slightly higher tank (5), and this one is connected to the atmosphere through a valve (12) located in its upper part.

6. The device according to claim 1 5, characterized in that it is installed under a cover (O) attached to the bowl (M) under the cistern (13) and that above the throat (G) it has a hose (W) connected with the other end to the outlet of the pressure side of the fan (1) .

The device according to claim 1 A device according to claim 5, characterized in that the siphon (2) is connected with its inlet chamber (8) to the bowl (M) under the flush (13).

8. A device for ventilation of the toilet bowl adapted to connect to the sewage system, having an exhaust fan protected by a valve, characterized in that it has a fan (1) connected in series with a steep siphon (2) located downstream of it and that the siphon (2) has connected to the pump (3), which with its delivery side is connected to the lower part of the slightly higher tank (5).

9. The device according to claim 1 8. characterized in that electrically, the pump (3) and the fan (1) are connected in parallel, possibly with a slight offset, and that the valve (Z) has an actuator (10) connected with a diaphragm (9) cooperating with the above with the disconnector (R).