PL175584B1

PL175584B1 - Prasowarka parowa

Info

Publication number: PL175584B1
Application number: PL94311583A
Authority: PL
Inventors: Man Yin Foo
Original assignee: Singer Co Nv; The Singer Co Nv
Priority date: 1993-05-10
Filing date: 1994-05-10
Publication date: 1999-01-29
Also published as: FI955409A; PL311583A1; EP0700466A1; ATE157131T1; EP0700466B1; ES2108448T3; DK0700466T3; BR9406592A; GR3025337T3; DE69405101D1; FI955409A0; DE69405101T2; WO1994026967A1

Abstract

1 . Prasowarka parowa do prasowania tkaniny, w której ruchomy czlon górny jest umieszczony nad nieruchomym czlonem dolnym, majaca konstrukcje umieszczona w górnym czlonie, posiadajaca otwór wlotu wody, grzejnik elektryczny usytuowany przy tym wlocie wody oraz otwory wylotu pary, zbiornik wody posiadajacy otwór wylotu wody; pompe posia- dajaca korpus pompy z wlotem dolaczonym do wylotu zbiornika wody 1 z wylotem dolaczonym do otworu wlotu wody w konstrukcji oraz wyposazona w tlok przesuwny tam i z powrotem w korpusie, znamienna tym, ze ma nawrotny silnik (2) pradu stalego o kierun- ku obrotów walu napedowego zaleznym od biegu- nowosci napiecia stalego, przy czym wal napedowy jest sprzezony z tlokiem (16), zródlo napiecia stalego ma- jace wybrana jedna z dwóch wzajemnie przeciwnych biegunowosci oraz sterowany przelacznik (K2, K3) usytuowany pomiedzy zródlem napiecia stalego a silnikiem (2). FIG. 2 PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest prasowarka parowa.

Z opisu patentowego US nr 4 955 152 jest znana prasowarka parowa do prasowania tkaniny, w której ruchomy człon górny jest umieszczony nad nieruchomym członem dolnym, mająca: konstrukcję umieszczoną w górnym członie, posiadającą otwór wlotu wody, grzejnik elektryczny usytuowany przy tym wlocie wody oraz otwory wylotu pary; zbiornik wody posiadający otwór wylotu wody; pompę posiadającą korpus pompy z wlotem dołączonym do wylotu zbiornika wody i z wylotem dołączonym do otworu wlotu wody w konstrukcji oraz wyposażoną w tłok przesuwny tam i z powrotem w korpusie.

Prasowany wyrób jest umieszczany pomiędzy członem dolnym a członem górnym, kiedy są one rozdzielone i jest ściskany pomiędzy nimi, kiedy człony te sprzęgają się ze sobą. Wyrób jest prasowany przy użyciu ciepła i pary dostarczanej z odpowiednią regulacją czasową poprzez człon górny.

Prasowarka parowa według wynalazku charakteryzuje się tym, że ma nawrotny silnik prądu stałego o kierunku obrotów wału napędowego zależnym od biegunowości napięcia stałego, przy czym wał napędowy jest sprzężony z tłokiem, źródło napięcia stałego mające wybraną jedną z dwóch wzajemnie przeciwnych biegunowości oraz sterowany przełącznik usytuowany pomiędzy źródłem napięcia stałego a silnikiem. Łącznik ten podaje napięcie stałe o jednej z biegunowości do silnika.

Wał napędowy silnika obraca się w pierwszym kierunku, kiedy napięcie stałe o pierwszej biegunowości jest przyłożone do silnika, by spowodować wzdłużne przesunięcie tłoka w korpusie pompy w kierunku zasysania wody ze zbiornika do korpusu pompy. Natomiast wał napędowy obraca się w drugim, przeciwnym kierunku, kiedy napięcie stałe o drugiej, przeciwnej biegunowości jest przyłożone do silnika, by spowodować wzdłużne przesunięcie tłoka w korpusie pompy w przeciwnym kierunku, w celu wypychania wody z korpusu pompy w otwór wlotowy.

Korzystnie, prasowarka ma źródło prądu przemiennego o stałej częstotliwości i amplitudzie, połączone z grzejnikiem elektrycznym.

Prasowarka ewentualnie ma obwód sterowniczy regulacji ilości ciepła wytwarzanego przez grzejnik elektryczny, przez procentowe regulowanie w każdym cyklu prądu przemiennego czasu przepływu prądu przez grzejnik elektryczny. Obwód sterowniczy korzystnie ma triak i ewentualnie wiele ręcznie obsługiwanych przycisków, z których każdy jest przyporządkowany innemu sterowanemu procentowi czasu przepływu prądu przez grzejnik elektryczny.

Prasowarka ma ewentualnie wyłącznik temperaturowy dopływu prądu przemiennego do grzejnika elektrycznego. Odcina on ten dopływ, kiedy temperatura prasowarki przewyższa uprzednio określoną wartość.

Prasowarka korzystnie ma pierwszy i drugi obwód czasowy, łącznik do uruchamiania pierwszego albo drugiego z tych obwodów oraz sterowany wyłącznik dopływu energii elektrycznej do grzejnika elektrycznego, połączony z tymi obwodami.

Pierwszy i drugi obwód czasowy normalnie są wyłączone. Łącznik uruchamia pierwszy obwód czasowy, kiedy prasowarka jest zamknięta i uruchamia drugi obwód czasowy, kiedy prasowarka jest otwarta. Sterowany wyłącznik odcina dopływ energii elektrycznej do grzejnika elektrycznego, kiedy jeden z tych obwodów jest uruchomiony przez uprzednio wybrany okres czasu. Uprzednio wybrany okres uruchomienia pierwszego obwodu może być znacznie mniejszy niż uprzednio wybrany okres uruchomienia drugiego obwodu.

Prasowarka ewentualnie ma sterowany wyłącznik podawania napięcia stałego do silnika oraz doprowadzania prądu przemiennego do grzejnika elektrycznego.

Sterowane przełączniki, usytuowane pomiędzy źródłem napięcia stałego a silnikiem, korzystnie mają postać przekaźników, pierwszego i drugiego. Przeznaczone są one odpowiednio do podawania napięcia stałego o pierwszej biegunowości i napięcia stałego o drugiej bieguno4

175 584 wości do silnika. Z tymi przekaźnikami jest korzystnie sprzężony mikroprocesor. Jest on przeznaczony do wysyłania wybranych sygnałów do tych przekaźników.

Korzystnie, prasowarka ma łączniki reagujące na położenie tłoka, połączone z mikroprocesorem. Łączniki te przeznaczone są do wysyłania sygnałów wejściowych do mikroprocesora.

Łączniki reagujące na położenie tłoka ewentualnie mają wiele łączników elektromechanicznych, z których każdy ma położenie otwarte i położenie zamknięte.

Korzystnie, prasowarka ma łącznik rozruchowy połączony z mikroprocesorem. Łącznik ten jest przeznaczony do wysyłania sygnału wejściowego na mikroprocesor, kiedy oba sterowane przełączniki, usytuowane pomiędzy źródłem napięcia stałego a silnikiem, są wyłączone, a górny człon prasowarki jest w ruchu w kierunku do pozycji zamkniętej.

Łącznik rozruchowy korzystnie ma łącznik elekromechaniczny.

Funkcje prasowarki, poza ruchem członu górnego i członu dolnego oraz przestawianiem ręcznych elementów obsługi, są zaprogramowane i sterowane elektronicznie. W rezultacie prasowarka według wynalazku jest znacznie łatwiejsza w obsłudze i ma lepszą dokładność i skuteczność prasowania w porównaniu ze znanymi przenośnymi prasowarkami parowymi.

Poniżej przedstawiono prasowarkę według wynalazku, w przykładzie wykonania, w oparciu o rysunki, na których:

Figura 1 jest szczegółowym widokiem z przodu umieszczonych na zewnątrz przełączników, elementu regulacji ilości pary i wskaźników diodowych wykorzystywanych w korzystnym przykładzie realizacji wynalazku. Fig. 2 jest widokiem perspektywicznym z przodu przykładu realizacji z fig. 1. Fig. 3 jest widokiem ruchomego członu górnego pokazanego na fig. 2 po rozłożeniu na części. Fig. 4,5,6 i 7 są różnymi widokami pompy i zbiornika wody zastosowanych w przykładzie realizacji z fig. 1. Fig. 8 i 9 są schematami blokowymi elektrycznego układu sterowania zastosowanego w przykładzie realizacji z fig. 1. Fig. 10 jest schematem ideowym układu pokazanego na schemacie blokowym na fig. 8 i 9.

Nawiązując najpierw do fig. 1, prasowarka ma następujące elementy: dźwignię 100 ilości pary, która jest poruszana ręcznie, aby przestawiać ilość pary od ilości zerowej do pełnej ilości; korek 102 napełniania zbiornik wodą; okienko 104, które pokazuje poziom wody w zbiorniku; przycisk 106 włączania i wyłączania zasilania; przycisk 108 włączania i wyłączania sygnalizacji dźwiękowej, który przy naciśnięciu wyłącza dźwięk, a po ponownym naciśnięciu włącza dźwięk; diodowy wskaźnik 110 dźwięku, który świeci się, kiedy dźwięk jest włączony; przycisk 112 włączania i wyłączania pary, który przy wyłączeniu uniemożliwia powstawanie pary, a przy włączeniu daje parę, kiedy temperatura jest wystarczająco wysoka; diodowy wskaźnik 114 włączenia-wyłączenia pary, który ścieci się, kiedy przycisk włączania i wyłączania pary jest włączony, aby sygnalizować, że para jest dostępna, kiedy temperatura jest wystarczająco wysoka, a jego zgaszenie sygnalizuje brak pary; przycisk 116 impulsu parowego, który można nacisnąć w celu dodatkowego wprowadzenia pary, kiedy temperatura prasowania jest równa temperaturze prasowania płótna lub jest wyższa; zestaw 118 przycisków wybierania temperatury, który można wykorzystywać do wybrania jednej z sześciu różnych temperatur dla wskazanych materiałów (70°C dla nylonu, 105°C dla jedwabiu, 130°C dla wełny, 155°C dla bawełny, 180°C dla płótna i 200°C maksimum); przy czym każdy z tych przycisków ma diodowy wskaźnik wybranej temperatury, który zapala się, aby sygnalizować wybraną temperaturę i miga, kiedy temperatura rośnie do temperatury wybranej; diodowy wskaźnik 126 automatycznego wyłączenia, który świeci się, kiedy grzejnik i silnik pompy są automatycznie wyłączone; diodowy wskaźnik 120 niskiego poziomu wody, który świeci się, kiedy poziom wody w zbiorniku jest zbyt niski; diodowy wskaźnik 122 gotowości temperatury, który świeci się, kiedy osiągniętajest wybrana temperatura, a miga, kiedy prasowarka nagrzewa się lub chłodzi, by osiągnąć wybraną temperaturę; oraz diodowy wskaźnik 124 gotowości pary, który świeci się, kiedy prasowarka jest gotowa do prasowania parowego.

Nawiązując teraz do fig. 2 i 3, prasowarka ma nieruchomy dolny człon 50 posiadający odsłoniętą górną powierzchnię 51 i ruchomy górny człon 52 mający prasującą płytę 60 z odsłoniętą powierzchnią dolną.Płyta 60 ma otwory 62, poprzez które może wypływać para. Uchwyt 54 przymocowany do członu 52 może być używany do ręcznego przemieszczania członu 52 w kierunku do i od członu 50. Ten uchwyt i człony są tak zrównoważone, że uchwyt może być

175 584 wykorzystywany do przemieszczania członu 52 do dowolnego położenia pomiędzy maksymalnym oddaleniem a minimalnym oddaleniem (sprzężeniem) w stosunku do członu 50.

Pomiędzy płytą 60 a płytą 74 pokrywy górnej umieszczona jest płyta labiryntowa 72. Ta płyta 72 ma przejścia lub wycięte kanały, które kończą się w otworach wylotowych 70. Otwory 70 są usytuowane zgodnie z otworami 62 w płycie prasującej. Utworzony labirynt ma grubość rzędu 1 mm. Wzdłużne krawędzie płyty 72 są przesunięte do wewnątrz od płyty prasującej. Płyta prasująca wspiera grzejnik elektryczny 58 w postaci jednego lub więcej, zasilanych elektrycznie, podłużnych prętów grzejnych, które są trzymane na miejscu za pomocą wielu zacisków 61. Nad zaciskami tymi umieszczone są krzywoliniowe człony 75 integralne z płytą 74, tak że ciepło emitowane przez górne części jak również przez grzejnik elektryczny 58 jest kierowane do dołu do płyty 72 i płyty prasującej 60. Jeżeli jest to potrzebne, drugi pręt może być umieszczony wzdłuż przeciwległej wzdłużnej krawędzi płyty 72 i może być wsparty przez odpowiednie elementy 75 w taki sam sposób.

Kiedy woda jest pompowana do dołu poprzez rury 56 i złącza 57 do środkowego krzyżowego obszaru 59 kanałów 68, krople wody w kanałach są zmuszane przez ich brak powinowactwa wobec grzanych powierzchni do przemieszczania się poprzez labirynt zwiększając swą zawartość ciepła i zmniejszając swe rozmiary. Zostają one przetworzone w parę przed ujściem poprzez otwory 70. W konsekwencji poprzez otwory w płycie prasującej wyprowadzana jest para. Siła wypływu pary wytwarzana jest przez termodynamiczne ciśnienie tego procesu.

Nawiązując teraz do fig. 3-10, woda, która ma być przetworzona w parę, przechowywana jest w zbiorniku 1, a pompa zasysa wodę ze zbiornika 1 poprzez wlotowy wąż 17 i pompuje wodę poprzez wylotowy wąż 18 i trójnik wylotowy 92 w rury 56.

Pompa ta jest strzykawką 9 z ruchomym tłokiem 16. Silnik prądu stałego 1 jest nawrotny i może obracać się albo w prawo, albo w lewo po zmianie biegunowości napięcia dołączonego do silnika. Do wału silnika przymocowany jest zębnik 3 i obraca się wraz z nim. Zębnik ten jest sprzężony z zębatką 4. Jeden koniec zębatki jest przymocowany do tłoka 16 w strzykawce.

Do zębatki przymocowany jest drążek 8, który odchodzi na zewnątrz pod kątem prostym do zębatki. Drążek ten ma końcówkę. Początkowo zębatka jest w swym tylnym położeniu, tłok jest w położeniu całkowicie odwiedzionym, strzykawka zawiera pełen ładunek wody, a silnik jest zatrzymany. Końcówka drążka jest w swym położeniu tylnym i sprzęga się z łącznikiem 6 reagującym na położenie tłoka 16, na przykład mikrołącznikiem. Kiedy ten łącznik jest zamknięty, silnik nie działa.

Silnik początkowo nie działa, a tłok jest całkowicie odwiedziony. Strzykawka jest napełniona wodą. Kiedy prasowarka jest używana, a górny człon jest przemieszczany do dołu do położenia około 15° nad poziomem, ten górny człon zamyka łącznik rozruchowy 202, który może na przykład być innym mikrołącznikiem. Powoduje to wysłanie sygnału do mikroprocesora 200, który z kolei wysyła sygnał uruchamiający wybrany jeden ze sterowanych przełączników K2 i K3. Napięcie stałe o odpowiedniej biegunowości i wartości, typowo około 32 V, jest podawane z wyjścia filtru regulatora 204 poprzez zamknięte zestyki uruchomionego sterowanego przełącznika na silnik, który obraca się wówczas w prawo.

Gdy silnik obraca się w prawo, zębnik przesuwa zębatkę, drążek jest przemieszczany do przodu, a końcówka wychodzi ze sprzężenia z łącznikiem 6, który otwiera się. Gdy silnik nadal obraca się, ruch zębatki do przodu powoduje przemieszczenie tłoka w strzykawce i wypchnięcie wody ze strzykawki poprzez wylotowy wąż w sekcję wytwarzania pary członu górnego. Po wytłoczeniu wybranej uprzednio ilości wody końcówka drążka, która również została przemieszczona, sprzęga się z drugim łącznikiem 10 reagującym na położenie tłoka 16, który może być mikrołącznikiem. Powoduje to wysłanie sygnału do mikroprocesora, który następnie wysyła sygnał do sterowanych przełączników (np. przekaźników), powodując wyłączenie poprzednio wybranego przełącznika i uruchomienie poprzednio nie wybranego przełącznika. To samo napięcie stałe o takiej samej biegunowości przechodzi przez zwarte zestyki uruchomionego teraz przełącznika, ale ze względu na zamianę połączeń pomiędzy zestykami a przełącznikiem, napięcie to jest podawane na silnik z odwrotną biegunowością. Silnik najpierw zatrzymuje się, a następnie zaczyna obracać się w lewo.

175 584

Ta zmiana kierunku obrotu silnika powoduje odwrócenie działania silnika i zębatka, tłok oraz drążek powracają do swych pierwotnych położeń. Podczas tego odwrócenia biegunowości działanie ssące wciąga wodę ze zbiornika poprzez wlotowy wąż do strzykawki. Wreszcie końcówka drążka sprzęga się z pierwszym łącznikiem 6, reagującym na położenie tłoka 16. Łącznik ten wysyła sygnał do mikroprocesora, który następnie wysyła sygnał wyłączający oba sterowane przełączniki K2, K3, na skutek czego silnik zostaje zatrzymany.

Jeżeli w tej chwili potrzebny jest dodatkowy impuls parowy, naciśnięcie przycisku 116 impulsu parowego spowoduje wysłanie do mikroprocesora takiego samego sygnału, jaki jest wytwarzany przez zamknięcie łącznika rozruchowego 202, i cykl wytwarzania pary zostanie powtórzony.

Przy naciśnięciu przycisku wyłączenia pary do mikroprocesora wysyłany jest sygnał, na skutek czego mikroprocesor ten wysyła sygnał wyłączający oba sterowane przełączniki K2 i K3, przez co uniemożliwione jest działanie pompy. Grzejnik będzie nadal wytwarzać ciepło, nawet jeśli nie potrzeba pary.

Ilość wody wprowadzonej do strzykawki może być zmieniana przez przestawianie położenia łącznika 10, aby wydłużyć lub skrócić skok tłoka, a przez to zwiększyć lub zmniejszyć objętość wody. Działanie to jest przeprowadzone za pomocą dźwigni 13 dołączonej do przestawnego ręcznie występu 11. Kiedy występ ten jest przemieszczany wzdłuż szczeliny na pokrywie 12, wspornik 16 mikrołącznika i mikrołącznik 10 będą podążały za tym ruchem. Ruch ten jest ograniczony przez długość szczeliny 14. Dźwignia 100 ilości pary jest dołączona do tego występu, dzięki czemu operator prasowarki może przeprowadzić potrzebną regulację.

Przy naciśnięciu przycisku 106 włączania zasilania następuje zamknięcie łącznika 206, zamyka się sterowany przełącznik K1 (np. przekaźnik) włączania i wyłączania zasilania i konwencjonalne napięcie sieci 220 V zostaje przyłożone do pierwotnego uzwojenia transformatora 208 obniżającego napięcie. Napięcie z uzwojenia wtórnego jest prostowane i filtrowane jak pokazano w filtrze regulatora 204 (który ma filtr prostownika). Wyjście filtru regulatora 204 jest dołączone do regulatora napięcia 210, który wytwarza regulowane napięcie stałe o niskiej wartości typowo około 5 V. To regulowane napięcie stałe jest podawane na mikroprocesor 200.

Napięcie przemienne przyłożone do uzwojenia pierwotnego transformatora 208 jest podawane również na pręt lub pręty grzejnika 58. Zestaw 118 wybierania temperatury jest dołączony jako urządzenie wprowadzające do mikroprocesora 200, a wyjście mikroprocesora jest dołączone poprzez drajwer lub izolujący wzmacniacz 212 do optycznego triaka 214. Triak ten reguluje tę część cyklu prądu przemiennego, w czasie której prąd przepływa przez grzejnik 58, aby regulować ilość ciepła wytwarzanego w prasowarce w zależności od wybranej temperatury. Gdy wybrana temperatura wzrasta, ta część cyklu zwiększa się, a gdy wybrana temperatura maleje, wówczas ta część cyklu odpowiednio zmniejsza się. Termistor 216 bada rzeczywistą temperaturę i wysyła odpowiedni sygnOt do mikroprocesora, który wysyła wtedy odpowiedni sygnał sterujący poprzez wzmacniacz 212 do triaka. Rezystancja tego czujnika zmniejsza się wraz z rosnącą temperaturą.

Kiedy temperatura osiągnie żądaną wartość lub przekroczy ją, sygnał podawany na triak spowoduje odcięcie przez ten triak przepływu prądu przez grzejnik.

Prasowarka ma funkcję automatycznego wyłączania zabezpieczającego. Kiedy uchwyt prasowarki jest w położeniu dolnym, tak że prasowarka jest zamknięta, jeśli prasowarka pozostaje zamknięta dłużej niż 30 s, wówczas przepływ prądu przez grzejnik zostaje przerwany, co uniemożliwia nadmierny wzrost temperatury. Równocześnie napięcie doprowadzane do silnika zostaje wyłączone, na skutek czego silnik przestaje obracać się. Kiedy uchwyt prasowarki jest w położeniu górnym, tak że prasowarka jest otwarta, jeśli prasowarka pozostaje otwarta przez czas dłuższy niż 15 minut, nastąpią te same zdarzenia. Przepływ prądu przez grzejnik zostaje przerwany i silnik przestaje obracać się. W każdej z tych sytuacji zamknięta prasowarka musi zostać otworzona lub otwarta prasowarka musi zostać zamknięta po wyłączeniu, aby wznowić normalne działanie.

Do inicjowania i sterowania odliczania czasu dla funkcji automatycznego wyłączania dla zabezpieczenia zastosowany jest łącznik 218 (np. łącznik rtęciowy). Łącznik ten jest zamknięty, kiedy prasowarka jest otwarta, a jest otwarty, kiedy prasowarka jest zamknięta. Łącznik ten

175 584 sygnalizuje swój stan otwarty lub zamknięty w postaci sygnału wejściowego podawanego na mikroprocesor. Są dwa obwody odliczania czasu: obwód odliczania 30 sekund, utworzony przez normalnie przewodzący tranzystor Q1 i przyporządkowaną diodę oraz pojemnościowe i rezystancyjne elementy bierne i obwód odliczania 15 minut, utworzony przez normalnie przewodzący tranzystor Q2, obwód scalony U3 i przyporządkowane elementy bierne. Mikroprocesor reaguje na sygnał wejściowy wysłaniem sygnału do odpowiedniego obwodu czasowego, aby uruchomić go. Jeśli działanie prasowarki utrzymywane jest w odpowiednich granicach, łącznik rtęciowy będzie przechodzić ze stanu otwartego do stanu zamkniętego lub ze stanu zamkniętego do stanu otwartego powodując, że mikroprocesor wyłączy obwód czasowy zanim osiągnie on swe ustawienie graniczne. Jeśli jednak działanie prasowarki przekroczy granice określone przez uruchomiony obwód, wówczas odpowiedni jeden z tranzystorów Q1 i Q2 przestanie przewodzić, nastąpi wyłączenie kontrolowanego przełącznika K1 i wyłączenie silnika oraz grzejnika 58.

W zbiorniku wody umieszczony jest łącznik 220 czujnika wody. Łącznik tenjest normalnie otwarty. Kiedy poziom wody spadnie poniżej żądanego poziomu minimalnego, ten łącznik czujnika zamknie się i nastąpi wysłanie sygnału do mikroprocesora, który wtedy wysyła sygnał na diodę elektroluminescencyjną 120, która świeci się, alarmując użytkownika, że poziom wody jest za niski.

Przycisk dźwięku kontroluje łącznik 220, który jest włączony w obwód brzęczyka 228. Kiedy łącznik 220jest otwarty, dźwięk nie będzie wytwarzany. Kiedy łącznik 220jest zamknięty, brzęczyk będzie wytwarzać dźwięk, kiedy z mikroprocesora przyłożony jest odpowiedni sygnał. Mikroprocesor może wysyłać taki sygnał przykładowo wtedy, gdy poziom wody jest za niski lub kiedy zasilanie jest włączone. Gdy słychać brzęczyk, trzeba otworzyć łącznik 220 zanim nastąpi wyłączenie brzęczyka.

FIG. 3

175 584

FIG. 10A

175 584

FIG. 1

Departament Wydawnictw UP RP Nakład 90 egz.

Cena 4,00 zł

Claims

Zastrzeżenia patentowe

1. Prasowarka parowa do prasowania tkaniny, w której ruchomy człon górny jest umieszczony nad nieruchomym członem dolnym, mająca: konstrukcję umieszczoną w > górnym członie, posiadającą otwór wlotu wody, grzejnik elektryczny usytuowany przy tym-wlocie wody oraz otwory wylotu pary; zbiornik wody posiadający otwór wylotu wody; pompę posiadającą korpus pompy z wlotem dołączonym do wylotu zbiornika wody i z wylotem dołączonym do otworu wlotu wody w konstrukcji oraz wyposażoną w tłok przesuwny tam i z powrotem w korpusie, znamienna tym, że ma nawrotny silnik (2) prądu stałego o kierunku obrotów wału napędowego zależnym od biegunowości napięcia stałego, przy czym wał napędowy jest sprzężony z tłokiem (16), źródło napięcia stałego mające wybraną jedną z dwóch wzajemnie przeciwnych biegunowości oraz sterowany przełącznik (K2, K3) usytuowany pomiędzy źródłem napięcia stałego a silnikiem (2).
2. Prasowarka według zastrz. 1, znamienna tym, że ma źródło prądu przemiennego o stałej częstotliwości i amplitudzie, połączone z grzejnikiem elektrycznym (58).
3. Prasowarka według zastrz. 2, znamienna tym, że ma obwód sterowniczy regulacji ilości ciepła wytwarzanego przez grzejnik elektryczny (58).
4. Prasowarka według zastrz. 3, znamienna tym, że obwód sterowniczy ma triak (214).
5. Prasowarka według zastrz. 3 albo 4, znamienna tym, że obwód sterowniczy ma wiele ręcznie obsługiwanych przycisków (118), z których każdy jest przyporządkowany innemu sterowanemu procentowi czasu przepływu prądu przez grzejnik elektryczny (58) w każdym cyklu prądu przemiennego.
6. Prasowarka według zastrz. 2, znamienna tym, że ma wyłącznik temperaturowy (216) dopływu prądu przemiennego do grzejnika elektrycznego (58).
7. Prasowarka według zastrz. 1, znamienna tym, że ma pierwszy i drugi obwód czasowy, łącznik (218) do uruchamiania pierwszego albo drugiego z tych obwodów oraz sterowany wyłącznik (K1) dopływu energii elektrycznej do grzejnika elektrycznego (58), połączony z tymi obwodami.
8. Prasowarka według zastrz. 1, znamienna tym, że ma sterowany wyłącznik (K1) podawania napięcia stałego do silnika (2) oraz doprowadzania prądu przemiennego do grzejnika elektrycznego (58).
9. Prasowarka według zastrz. 1, znamienna tym, że regulowane przełączniki (K2, K3) mają postać przekaźników, pierwszego i drugiego (K2, K3), usytuowanych pomiędzy źródłem napięcia stałego a silnikiem (2).
10. Prasowarka według zastrz. 9, znamienna tym, że ma mikroprocesor (200) sprzężony z przekaźnikami (K2, K3).
11. Prasowarka według zastrz. 10, znamienna tym, że ma łączniki (6,10) reagujące na położenie tłoka (16), połączone z mikroprocesorem (200).
12. Prasowarka według zastrz. 11, znamienna tym, że łączniki (6, 10) reagujące na położenie tłoka (16) mają wiele łączników elektromechanicznych, z których każdy ma położenie otwarte i położenie zamknięte.
13. Prasowarka według zastrz. 11 albo 12, znamienna tym, że ma łącznik rozruchowy (202) połączony z mikroprocesorem (200).
14. Prasowarka według zastrz. 13, znamienna tym, że łącznik rozruchowy (202) ma łącznik elektromechaniczny.

175 584