PL173800B1 - Urządzenie adaptacyjne dla lokalizatora przewodów do lokalizowania znaczników elektronicznych - Google Patents

Description

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie adaptacyjne dla lokalizatora przewodów do lokalizowania znaczników elektronicznych. Wynalazek dotyczy ogólnie urządzenia do wy173 800 krywania i ustalania położenia ukrytych ciągłych przewodów elektrycznych, a zwłaszcza urządzenia, które dostosowuje lokalizator przewodów, by mógł on dodatkowo wykrywać i lokalizować bierne rezonansowe znaczniki elektroniczne.

Zakopane przewody są wykorzystywane do doprowadzania wielu różnych mediów użytkowych. Chodzi przy tym zwłaszcza o przewody gazowe, wodociągowe i kanalizacyjne oraz kable telefoniczne, energetyczne i telewizyjne. Często trzeba lokalizować wadliwe lub uszkodzone kable, przewody rurowe itd., aby je naprawić lub wymienić. Ważna jest również znajomość sąsiedztwa takich obiektów, aby uniknąć niepożądanych uszkodzeń przy wykonywaniu wykopów dla innych celów.

Istnieją dwa podstawowe sposoby lokalizowania takich ukrytych przewodów. Pierwszy wymaga, by przewód posiadał ciągły przewód elektryczny (lub był nim) na całej swej długości, tak jak w przypadku kabli telefonicznych, energetycznych i telewizyjnych, które nie tylko mają miedziane przewody wykorzystywane do przesyłania sygnału lub energii, ale zwykle mają również uziemiony ekran otaczający kabel. Drugi sposób, który może być używany w przypadku rur (takich jak sieć gazowa lub wodociągowa), które nie mają takiego ciągłego przewodu, wymaga uprzedniego umieszczenia znaczników elektronicznych przy przewodzie podczas zakopywania go.

Przy pierwszym z tych sposobów sygnał testowy (prąd przemienny) jest doprowadzany bezpośrednio lub indukcyjnie do przewodu, który działa wtedy jak antena i promieniuje sygnał testowy na całej długości przewodu. Urządzenie lokalizujące jest następnie wykorzystywane do wykrycia obecności sygnału testowego, a lokalizator może ponadto przetwarzać taki sygnał, aby określić boczny kierunek przewodu i jego głębokość. Najstarsze lokalizatory kabli mają jeden czujnik, który wykrywa pojedyncze zero lub szczyt (zależnie od orientacji czujnika), kiedy zespół ten przechodzi blisko kabla. Wiele późniejszych urządzeń wykorzystuje dwa lub więcej czujników, które łączą sygnały, by dać wskazanie bliskości przewodu. Najpospolitszymi czujnikami są anteny z rdzeniem ferrytowym, to znaczy cewki indukcyjne. Kilka znanych lokalizatorów omówiono w następują cych amerykańskich opisach patentowych: 3.617.865,4.438.389,3.860.866,4.542.344,3.889.179,4.520.317,3.988.663, 4.639.674, 4.091.322,4.665.369,4.134.061,4.672.321,4.220.913,41.686.454, 4.295.095, 4.843.324, 4.387.340, 5.001.430, 4.390.836, 5.093.622, 4.427.942.

Według drugiego sposobu znaczniki elektroniczne mogą być aktywne (np. mają baterię do wytwarzania sygnału), ale powszechniejsze są znaczniki bierne posiadające kondensator i cewkę, które tworzą obwód rezonansowy LC. Dany znacznik ma tylko jedną częstotliwość (środek pasma), którajest określona układowo na stałe i której wartość zależy od pojemności i indukcyności obwodu. Do wykrywania znaczników biernych używany jest nadbiomik posiadający antenę promieniującą i antenę wychwytującą. Antena promieniująca wysyła w sposób przerywany sygnał o częstotliwości dostrojonej do pobudzania znacznika. Jeżeli istnieje znacznik o odpowiedniej częstotliwości w sąsiedztwie nadbiornika, pochłania on część sygnału i wypromieniowuje je zwrotnie. W przerwach pomiędzy sygnałami wysyłanymi przez nadbiornik antena wychowująca odczekuje na sygnał promieniowany zwrotnie i powiadamia użytkownika w przypadku odebrania takiego sygnału i zwykle podaje silę takiego sygnału. Kilka takich znanych znaczników opisano w następujących amerykańskich opisach patentowych: 3.836.842,4.873.533,4.334.227,4.947.012,4.712.094, 5.017.415, 4.761.656, 5.045.368.

Ogólnie mówiąc, sposoby wykorzystywane przez układ lokalizatora różnią się w zależności od tego, czy szukany jest przewód, czy znacznik. Istnieją również systemy hybrydowe, w których sygnał jest doprowadzany do zakopanego przewodu i przekazywany poprzez ten przewód jednemu lub wielu znacznikom zakopanym przy przewodzie. Patrz np. amerykańskie opisy patentowe 4.119.908, 4.767.237 i 4.862.088. Również w amerykańskim opisie patentowym 4.866.388· znacznik jest wykorzystany do sprzęgania jednego przewodu z drugim tak, że sygnał testowy może być przekazywany do drugiego przewodu bez bezpośredniego połączenia.

Przy próbie łączenia lokalizatorów przewodów i lokalizatorów znaczników występuje jednak kilka trudności. Przede wszystkim większość biernych znaczników elektronicznych

173 800 jest szczelna w stosunku do otoczenia (izolowane elektrycznie) i nie mogą być obudzone przez doprowadzenie prądu przemiennego, to znaczy nie są dołączone do przewodnika, który biegnie wzdłuż przewodu. W rzeczywistości znaczniki są często używane specjalnie w celu uniknięcia obecności ciągłego przewodnika wzdłuż przewodu, na przykład przy dystrybucji gazu ziemnego, gdzie uderzenie pioruna mogłoby przedostać się do dołu do takiego przewodnika i spowodować zapalenie się gazu wydostającego się z nieszczelności przewodu.

Bierna, izolowana natura znaczników stanowi problem, ponieważ większość lokalizatorów przewodów nie nadaje we własnym zakresie żądanego sygnału, który byłby promieniowany zwrotnie przez znacznik. Oczywiście znacznik można zmodyfikować tak, aby możliwe było bezpośrednie fizyczne połączenie z przewodnikiem, jak to omówiono w amerykańskim opisie patentowym nr 4.862.088. W takim systemie lokalizator znaczników można umieścić w dowolnym punkcie (nad ziemią wzdłuż kabla posiadającego metalowy ekran, który jest sprzężony z rezonansowym znacznikiem. System taki jest jednak niepożądany, ponieważ wymaga znacznej modyfikacji konstrukcji znacznika, dodatkowego kosztu oraz potrzeba więcej czasu i wysiłku przy instalowaniu. System taki nie może być ponadto wykorzystywany do śledzenia przewodników, które nie są sprzężone z obwodami rezonansowymi. Byłoby również bardzo trudne stosowanie takiego urządzenia z pewnymi ulepszonymi konstrukcjami znaczników, takich jak znacznik kulowy przedstawiony w amerykańskim opisie patentowym nr 4.712.094, ponieważ ten znacznik jest przeznaczony do przemieszczania względem przewodu (co spowodowałoby przerwanie połączenia elektrycznego w urządzeniu według amerykańskiego opisu patentowego nr 4.862.088), a korpus znacznika jest wypełniony wodą.

Jednakże główne ograniczenie w takim połączeniu lokalizatora znaczników i lokalizatora przewodów odnosi się do konwencji częstotliwości używanych do identyfikowania różnych znaczników związanych z różnymi rodzajami mediów użytkowych. Przewidziano pięć różnych częstotliwości: 83,0 kHz dla gazu, 101,4 kHz dla telefonii, 121,6 kHz dla kanalizacji, 145,7 kHz dla wody i 169,8 kHz dla energii elektrycznej (znaczniki są również oznaczane zwykle kodem barwnym). W ten sposób technicy serwisowi szukający powiedzmy przewodu gazowego nie mogą przypadkowo uruchomić znacznika telefonicznego, ponieważ jego nadajnik będzie wysyłać tylko sygnał 83 kHz, który leży poza pasmem znacznika telefonicznego dostrojonego do częstotliwości 101,4 kHz. Oczywiście częstotliwości te zostały wyznaczone umownie i nie należy ich traktować w sensie ograniczającym, jeśli chodzi o przedmiotowy wynalazek.

Problem polega na tym, że ten sam sygnał indukowany w przewodniku nie może być wykorzystywany do pobudzenia znacznika, jeżeli nie ma odpowiedniej częstotliwości. Jest to dodatkowo skomplikowane przez to, że większość lokalizatorów przewodów wykorzystuje dwie częstotliwości (577 Hz lub 33 kHz) inne niż używane przez znaczniki. Z tego powodu konwencjonalne lokalizatory przewodów (nawet jeśli dostosować je do nadawania sygnału w kierunku do dołu) nie będą wykrywać większości znaczników, poniważ znaczniki będą dostrojone do niewłaściwej częstotliwości. Można opracować znaczniki, które reagują na więcej niż jedną częstotliwość, ale są one droższe i mogą powodować fałszywe lokalizowanie, kiedy szuka się innego rodzaju medium użytkowego niż znalezione. W amerykańskich opisach patentowych nr 4.119.908, 4.866.388 i 4.767.237 pojedynczy lokalizator używany jest zarówno do lokalizowania przewodów jak i do lokalizowania znaczników, ale lokalizator ten może wykrywać tylko przewody, które promieniują sygnał dostrojony do specyficznej częstotliwości znacznika, to znaczy lokalizator wymaga (oddzielnego) nadajnika, który jest dostrajany do każdej częstotliwości w rodzinie znaczników, które mają być lokalizowane. Przyczynia się do znacznego zwiększenia kosztów, zwłaszcza dla użytkowników, którzy potrzebują tylko lokalizacji przewodu, a nie znaczników.

Opracowano zatem urządzenie, które umożliwia wykrywanie zarówno znacznikówjak i przewodów, jednakże bez modyfikowania podstawowego lokalizatora przewodów lub konstrukcji znaczników. Ponadto korzystnie urządzenie to może wykrywać obie struktury równocześnie.

173 800

Według wynalazku urządzenie adaptacyjne dla lokalizatora przewodów do lokalizowania znaczników elektronicznych posiadającego środki do wykrywania lokalizacji ukrytych ciągłych przewodów elektrycznych, do lokalizowania znaczników elektronicznych, posiadające korpus oraz lokalizator, charakteryzuje się tym, że posiada środki do rozłączalnego mocowania korpusu do lokalizatora przewodów, zaś w korpusie urządzenia adaptacyjnego usytuowany jest lokalizator znaczników elektronicznych wykrywający obecność znacznika elektronicznego znajdującego się w pobliżu lokalizatora przewodów, ponadto w korpusie urządzenia adaptacyjnego umiejscowiony jest interfejs radiowy, przekazujący sygnał wyjściowy na wejście lokalizatora przewodów tworzony od sygnału wysyłanego przez znacznik elektroniczny, przy czym wymieniony sygnał wyjściowy jest kompatybilny z sygnałem wejściowym lokalizatora przewodów. Interfejs radiowy posiada obwód interfejsowy przesyłający elektromagnetycznie sygnał wy'ściowy, dający wskazanie siły sygnału wysyłanego przez znacznik elektroniczny do czujnika antenowego znajdującego się na wejściu lokalizatora przewodów. Lokalizator znaczników elektronicznych jest dostrajalny do jednego z wielu dyskretnych ustawień częstotliwości. W interfejsie radiowym zamontowany jest modulator przekładający sygnał wyjściowy na częstotliwość roboczą lokalizatora przewodów. Korzystnie w interfejsie radiowym zamontowany jest modulator przekładający sygnał wyjściowy na jedną z różnych częstotliwości roboczych lokalizatora przewodów, i ponadto interfejs radiowy zaopatrzony jest w przełącznik sterowania modulatora wybierający jedną z różnych częstotliwości roboczych. Korzystnie urządzenie adaptacyjne według wynalazku zaopatrzone jest w przełącznik regulujący działanie lokalizatora znaczników elektronicznych wybierający jedną z dyskretnych częstotliwości znacznikowych lokalizatora znaczników elektronicznych. Korzystnie urządzenie według wynalazku posiada przełącznik wyłączający sygnał wyjściowy interfejsu radiowego, oraz posiada urządzenie alarmowe dołączone do interfejsu radiowego sygnalizujące wykrycie sygnału wysyhmego przez znacznik elektroniczny. Interfejs radiowy zaopatrzony jest w dołączoną do modulatora antenę wyjściową nadającą sygnał wyjściowy, przy czym, gdy korpus jest dołączony do lokalizatora przewodów, to antena wyjściowa przylega do czujnika antenowego zamontowanego w części antenowej lokalizatora przewodów. Korpus urządzenia według wynalazku korzystnie oparty jest na stopie utrzymującej lokalizator przewodów w pozycji pionowej.

Tak więc wynalazek dotyczy urządzenia adaptacyjnego dla lokalizatora przewodów, zawierającego ogólnie lokalizator znaczników elektronicznych i interfejs, który podaje zmodyfikowany sygnał, utworzony na podstawie sygnału wysyłanego przez wykryty znacznik elektroniczny, na wejście lokalizatora przewodów. Interfejs ten jest korzystnie radiowy. Układ lokalizatora znaczników elektronicznych może być układem konwencjonalnego lokalizatora biernych znaczników rezonansowych z możliwością ustawiania wielu dyskretnych częstotliwości. Normalny sygnał wyjściowy lokalizatora znaczników (sygnał elektroniczny oznaczający bezwzględną lub względną siłę bliskości wykrytego znacznika) jest modyfikowany przez interfejs radiowy, tworząc sygnał wyjściowy, który jest kompatybilny z sygnałem wejściowym lokalizatora przewodów i który korzystnie zawiera informacje zarówno o sile bezwzględnej jak i o sile względnej. Konwencjonalny lokalizator przewodów można wtedy używać w trybie pracy lokalizatora znaczników.

Lokalizator znaczników elektronicznych i interfejs radiowy są korzystnie umieszczone w jednym korpusie posiadającym kształt i wymiary odpowiednie do fizycznego dołączenia go do lokalizatora przewodów, a najkorzystniejsze jest umieszczenie anteny wyjściowej interfejsu radiowego w bezpośrednim sąsiedztwie anteny wejściowej lokalizatora przewodów. Takie urządzenie adaptacyjne jest rozłączalnie łączone z lokalizatorem przewodów w miejscu, które umożliwia ręczne manipulowanie urządzeniem połączonym z lokalizatorem.

Interfejs radiowy może być ponadto skonstruowany tak, aby zapewniać pełną kompatybilność z wejściowymi opcjami lokalizatora przewodów, np. możliwość wytwarzania sygnału wyjściowego o różnych częstotliwościach na podstawie różnych opcjonalnych częstotliwości wejściowych lokalizatora przewodów. Korpus urządzenia adaptacyjnego idealnie mieści przenośny zasilacz (baterię) lokalizatora znaczników elektronicznych i interfejsu radiowego. Lokalizator przewodów połączony z urządzeniem adaptacyjnym może być

173 800 zatem przełączany pomiędzy trybem lokalizacji znaczników a trybem lokalizacji przewodów przez zwykłe wyłączenie urządzenia. Urządzenie adaptacyjne może ewentualnie mieć tryb oczekiwania, w którym interfejs radiowy jest częściowo wyłączony, ale lokalizator znaczników elektronicznych pozostaje włączony i włącza urządzenie alarmowe (korzystnie akustyczne), aby powiadomić użytkownika, że w pobliżu znajduje się znacznik.

Przedmiot wynalazku w przykładzie wykonania uwidoczniono na załączonym rysunku, na którym fig. 1 przedstawia widok perspektywiczny lokalizatora przewodów wraz z przykładem wykonania urządzenia adaptacyjnego według wynalazku skonstruowanego tak, aby był kompatybilny z lokalizatorem przewodów; fig. 2 - schematyczny widok z boku układu lokalizator przewodów (urządzenie adaptacyjne według wynalazku); fig. 3 przedstawia schemat blokowy struktury elektronicznej przykładu realizacji urządzenia adaptacyjnego według wynalazku; a fig. 4 przedstawia widok z góry panelu sterowania, który może być zastosowany z urządzeniem adaptacyjnym według wynalazku.

Na rysunku, a zwłaszcza na fig. 1 i 2, przedstawiono przykład realizacji urządzenia adaptacyjnego 10 według wynalazku do lokalizowania znaczników elektronicznych wraz z konwencjonalnym lokalizatorem przewodów 12. Razem tworzą one układ 14 lokalizacji znaczników/ przewodów. Urządzenie adaptacyjne według wynalazku może być skonstruowane tak, aby było kompatybilne z wieloma różnymi konwencjonalnymi lokalizatorami przewodów, a więc przedstawione tu urządzenie adaptacyjne 10 jest jedynie jednym z wielu możliwych przykładów realizacji wybranym dla konkretnego lokalizatora przewodów 12. Lokalizator przewodów 12 jest zasadniczo taki, jak opisany w amerykańskim zgłoszeniu patentowym nr seryjny 08/011.383 z 29 stycznia 1993 r., i jest również podobny do lokalizatora przedstawionego w amerykańskim opisie patentowym nr 5.093.622.

Urządzenie adaptacyne 10 ma korpus 16, który jest ogólnie ukształtowany zgodnie z antenową częścią 18 lokalizatora przewodów 12. Korpus 16 może być wykonany z dowolnego trwałego materiału, korzystnie z polimeru, takiego jak mieszanina poliwęglanu z poliestrem, sprzedawana przez firmę General Electric Co, ze znakiem towarowym XENOY. W korzystnym przykładzie realizacji korpus 16 ma stopę 20 i szczelinę lub wnękę 22 przeznaczoną do przyjęcia antenowej części 18 lokalizatora przewodów 12. Stopa 20 zapewnia, że układ 14 złożony z urządzenia adaptacyjnego i lokalizatora przewodów utrzymuje się stabilnie w pozycji pionowej, a ponadto mieści anteny nadawczą i odbiorczą, które będą opisane dalej. Urządzenie adaptacyjne 10 jest dołączone do antenowej części 18 lokalizatora przewodów 12 za pomocą dowolnych odpowiednich środków. W korzystnym przykładzie wykonania na części antenowej 18 usytuowane są szyny lub wypusty 24, które są przesuwnie umieszczone w rowkach 26 wykonanych na wewnętrznych ściankach wnęki 22. Sprężynowy przycisk lub dźwignia 28 rozłączalnie mocuje część antenową 18 we wnęce 22. Oczywiście urządzenie adaptacyjne 10 może być dołączone na stałe do lokalizatora 12 przewodów bez pogarszania jego funkcjonalności, z tym że nieco zwiększają się jego całkowite wymiary i ciężar. Urządzenie adaptacyjne 10 posiada również panel sterowania 30 z jednym lub kilkoma przełącznikami lub pokrętłami 32 i 33, jak to wyjaśniono poniżej.

Lokalizator przewodów 12 ma jeden lub więcej zorientowanych czujników antenowych 34 dołączonych do obwodu 36 przetwarzania sygnału. W lokalizatorze według amerykańskiego opisu zgłoszeniowego nr seryjny 08/011.383 czujnik zawiera parę cewek indukcyjnych z polem magnetycznym, chociaż jest do pomyślenia, że przedmiotowy wynalazek może być również zmodyfikowany do stosowania z płytkami pojemnościowymi wytwarzającymi pole elektryczne. Czujnik antenowy 34 wykrywa sygnał elektromagnetyczny wytwarzany przez prąd przemienny w lokalizowanym przewodzie, np. w kablu telefonicznym, telewizyjnym lub energetycznym. Prąd (o znanej częstotliwości, takiej jak 577 Hz lub 33 Hz) może być doprowadzany do przewodu bezpośrednio lub wytwarzany w nim indukcyjnie przez konwencjonalny zespół nadawczy (nie pokazano). Obwód przetwarzania 36, który podaje sygnał wyjściowy na wskaźnik 38, jest sterowany przez klawiaturę 40 i jest korzystnie zasilany przez przenośne źródło, np. baterię 42. Sygnał wyjściowy może zawierać informacje o bezwzględnej i względnej sile sygnału podstawowego wykrywanego przez czujnik(i) antenowy. W takim wypadku informacja

173 800 jest wyświetlana na wskaźniku 38. Może być również wyświetlana informacja dotycząca kierunku i głębokości przewodu. Lokalizator przewodów 12 może również posiadać głośnik 44, aby zapewnić akustyczne wskazanie siły sygnału.

Przedstawiona na fig. 3 struktura elektroniczna urządzenia adaptacyjnego 10 zawiera ogólnie lokalizator 46 znaczników elektronicznych oraz interfejs radiowy 48. Układem lokalizatora 46 znaczników elektronicznych może być układ konwencjonalnego lokalizatora znaczników dla biernych znaczników rezonansowych umożliwiający wykrywanie częstotliwości 83,0, 101,4, 121,6, 145,7 i 169,8 kHz ( patrz. fig. 4). Lokalizator 46 znaczników elektronicznych zawiera obwód nadajnika 50, obwód detekcji znaczników 52, obwód sterowania 54, antenę nadawczą 56 i antenę odbiorczą 58, przy czym wszystkie te elementy są konwencjonalne. Fachowcy w tej dziedzinie zauważą, że antena nadawcza i odbiorcza mogą być połączone w jedną antenę.

Jak pokazano na fig. 4, działanie lokalizatora 46 znaczników elektronicznych jest regulowane przez przełącznik 33, które w korzystnym przykładzie realizacji stanowi pokrętło o pięciu pozycjach, po jednej dla każdej z konwencjonalnie używanych częstotliwości. Kiedy urządzenie adaptacyjne 10 jest włączone (w trybie lokalizacji znaczników lub w trybie oczekiwania), obwód sterowania 54 wydaje nadajnikowi 50 polecenie wysyłania sygnałów przerywanych do anteny nadawczej 56, które pobudzają bierny znacznik 60 usytuowany w pobliżu. Antena odbiorcza 58 (która jest usytuowana współosiowo z anteną nadawczą 56) odbiera wtedy odbity sygnał od znaczników elektronicznych 60 i podaje go na obwód detekcji znaczników 52. Synchronizacja cykli nadawania i odbioru lokalizatora znaczników elektronicznych 46 jest regulowana przez obwód sterowania 54.

W konwencjonalnym lokalizatorze znaczników elektronicznych sygnał wyjściowy detektora 52 znaczników jest podawany na wyświetlacz i/lub głośnik lokalizatora znaczników. Jednakże według przedmiotowego wynalazku sygnał ten jest podawany na interfejs radiowy 48. Obwód 52 detekcji znaczników jest połączony z obwodem interfejsowym 62, który przygotowuje sygnał wyjściowy lokalizatora 46 znaczników elektronicznych przez filtrowanie, kompresję, ekspansję itd., w zależności od potrzeby, aby zapewnić kompatybilność z sygnałem wejściowym oczekiwanym przez czujnik antenowy 34 lokalizatora przewodów 12. W przykładzie wykonania przeznaczonym do stosowania z lokalizatorem według amerykańskiego opisu zgłoszeniowego nr seryjny 08/011.383, obwód interfejsowy 62 jest drajwerem/wzmacniaczem klasy A z filtrem pasmowoprzepustowym, który może być wybiórczo ustawiany na żądaną częstotliwość wyjściową. Sygnał wyjściowy obwodu interfejsowego 62 jest przekładany na częstotliwość roboczą czujnika antenowego 34 (np. 577 Hz lub 33 kHz) przez modulator 64. Modulator 64 jest regulowany przez przełącznik 32, korzystnie pokrętło. Względne położenia modulatora 64 i obwodu interfejsowego 62 mogą być odwrócone, a modulator 64 może nawet być zawarty w układzie detektora znaczników 52. W korzystnym przykładzie wykonania modulatorem 64 jest kwadraturowy mieszacz, który może być ustawiony na jedną z żądanych częstotliwości wyjściowych (577 Hz, 33 kHz lub na częstotliwość akustyczną głośnika 70, omówioną poniżej).

Modulator 64 w połączeniu z anteną wyjściową 66 wytwarza sygnał elektromagnetyczny, który jest w pełni kompatybilny z wejściem (czujnik antenowy 34) lokalizatora przewodów i który może być interpretowany przez użytkownika ( pod względem siły sygnału) w sposób podobny jak prawdziwe sygnały z przewodu. Ułatwia to zatem obsługującemu zadanie lokalizacji, ponieważ dla używania i zrozumienia działania urządzenia adaptacyjnego 10 potrzeba bardzo niewielkiego szkolenia. Dodatkową zaletą jest to, że konwencjonalny lokalizator przewodów 12 nie wymaga żadnych zmian za wyjątkiem ewentualnie pewnej niewielkiej modyfikacji, takiej jak dodanie pewnych środków (np. wypustów 24) pomocnych przy mocowaniu urządzenia adaptacyjnego 10.

Antena wyjściowa 66 jest korzystnie umieszczona w korpusie 16 urządzenia adaptacyjnego 10 tak, że jest usytuowana w jednej linii z czujnikiem antenowym 34 lokalizatora przewodów 12, aby zwiększyć do maksimum sprzężenie modulowanego sygnału. Antena wyjściowa 66 i czujnik antenowy 34 na fig. 2 są pokazane nieco przesunięte dla lepszego ich

173 880 zobrazowania. Osie cewek czujnika antenowego 34 i anteny wyjściowej 66 korzystnie nie są usytuowane zgodnie z osią cewki anteny nadawczej 56, a najkorzystniej są one prostopadłe do osi cewki anteny nadawczej 56, aby zmniejszyć do minimum ewentualne zakłócenia. Cewka czujnika antenowego 34 jest również korzystnie usytuowana blisko osiowego środka cewki anteny nadawczej 56 z tego samego powodu, ponieważ sygnał wyjściowy cewki anteny nadawczej 56 jest zerowy przy jej osiowym środku. Fachowcy w tej dziedzinie ocenią ponadto, że przedmiotowy wynalazek można by zmodyfikować tak, aby zapewnić bezpośrednie połączenie elektryczne pomiędzy interfejsem radiowym 48 a lokalizatorem przewodów 12, na przykład przez zastosowanie wtyku wychodzącego z urządzenia adaptacyjnego 10, który współpracuje z zewnętrznym gniazdem na lokalizatorze przewodów 12, zakładając że lokalizator ten ma takie gniazdo.

Przy wykryciu znacznika elektronicznego 60 układ urządzenie adaptacyjne/lokalizator przewodów 14 jest przechylany na boki przy równoczesnym obserwowaniu pokazywanej siły sygnału. W ten sposób operator może określić usytuowanie znacznika. Kiedy operator chce zlokalizować tylko podziemne przewody przenoszące sygnał testowy, urządzenie adaptacyjne 10 jest wyłączane.

Na figurze 4 okazano również, że przełącznik 32 (korzystnie pokrętło) ma również pięć pozycji. Dwie z nich, oznaczone 577 i 33, są równoważne położeniu włączenia zasilania, a ponadto ustawiają częstotliwość wyjściową modulatora 64. Położenie wyłączony całkowicie wyłącza urządzenie adaptacyjne 10 przez odłączenie zasilania z baterii 68 w korpusie 16 urządzenia adaptacyjnego 10, natomiast pozycja Test baterii włącza alarm akustyczny, jeśli bateria jest rozładowana. Alternatywnie urządzenie adaptacyjne 10 może być skutecznie włączane i wyłączane za pomocą klawiatury 40 przez ustawienie częstotliwości wyjściowej urządzenia adaptacyjnego 10 na częstotliwość inną niż częstotliwość sygnału testowego przewodu i przełączanie pomiędzy tymi częstotliwościami za pomocą klawiatury 40. Ostatnia pozycja, oznaczona Brzęczyk na fig. 4, ustawia urządzenie adaptacyjne 10 w trybie oczekiwania, kiedy modulator 64 jest wyłączony, ale pozostałe elementy urządzenia adaptacyjnego 10 są czynne. W tym stanie, jeśli sygnał znacznika zostanie wykryty powyżej określonego progu, obwód interfejsowy 62 nadaje specjalny sygnał alarmowy na przykład do urządzenia alarmowego 70 (korzystnie głośnika), powiadamiając operatora, że w pobliżu znajduje się elektroniczny znacznik dostrojony do wybranej częstotliwości. Operator może wtedy dokonać przełączenia z trybu oczekiwania do trybu lokalizacji znacznika i zlokalizować punktowo znacznik elektroniczny. Należy również zauważyć, że tryb oczekiwania może działać bez urządzenia alarmowego 70 przy dołączeniu głośnika 44 lokalizatora przewodów 12. Przykładowo antena wyjściowa 66 może wysyłać specjalny sygnał na wszystkich częstotliwościach pracy lokalizatora przewodów 12, przy czym sygnał ten będzie słyszany poprzez głośnik 44, kiedy siła wykrytego sygnału znacznika przewyższa określoną wartość progową.

Chociaż wynalazek został opisany w odniesieniu do specyficznych przykładów wykonania, opisu tego nie należy rozumieć jako skonstruowanego w sensie ograniczającym. Dla fachowców na podstawie opisu wynalazku oczywiste staną się różne modyfikacje opisanego przykładu wykonania jak również alternatywne rozwiązania. Przykładowo, chociaż wynalazek został opisany w odniesieniu do specyficznego lokalizatora przewodów opisanego w amerykańskim opisie zgłoszeniowym nr seryjny 08/011.383, jest zrozumiałe, że wynalazek równie dobrze nadaje się do stosowania z innymi znanymi lokalizatorami, takimi jak wskazane w części dotyczącej stanu techniki. Rozważa się zatem, że takie modyfikacje mogą być dokonywane bez odchodzenia od ducha lub zakresu wynalazku zdefiniowanego przez załączone zastrzeżenia patentowe.

173 800

173 800

173 800

173 800

Departament Wydawnictw UP RP Nakład 90 egz.

Cena 4,00 zł

Claims (9)

1. Zastrzeżenia patentowe

   1. Urządzenie adaptacyjne dla lokalizatora przewodów do lokalizowania znaczników elektronicznych posiadającego środki do wykrywania lokalizacji ukrytych ciągłych przewodów elektrycznych, do lokalizowania znaczników elektronicznych, posiadające korpus oraz lokalizator, znamienne tym, że posiada środki (22, 24, 26, 28) do rozłączalnego mocowania korpusu (16) do lokalizatora przewodów (12), zaś w korpusie (16) urządzenia adaptacyjnego (10) usytuowany jest lokalizator znaczników elektronicznych (46) wykrywający obecność znacznika elektronicznego (60) znajdującego się w pobliżu lokalizatora przewodów (12); ponadto w korpusie (16) urządzenia adaptacyjnego (10) umiejscowiony jest interfejs radiowy (48), przekazujący sygnał wyjściowy na wejście lokalizatora przewodów (12) tworzony od sygnału wysyłanego przez znacznik elektroniczny (60), przy czym wymieniony sygnał wyjściowy jest kompatybilny z sygnałem wejściowym lokalizatora przewodów (12).
2. 2. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że interfejs radiowy (48) posiada obwód interfejsowy (62) przesyłający elektromagnetycznie sygnał wyjściowy, dający wskazanie siły sygnału wysyłanego przez znacznik elektroniczny (60), do czujnika antenowego (34) znajdującego się na wejściu lokalizatora przewodów (12).
3. 3. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że lokalizator znaczników elektronicznych (46) jest dostrajalny do jednego z wielu dyskretnych ustawień częstotliwości.
4. 4. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że w interfejsie radiowym (48) zamontowany jest modulator (64) przekładający sygnał wyjściowy na częstotliwość roboczą lokalizatora przewodów (12).
5. 5. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że w interfejsie radiowym (48) zamontowany jest modulator (64) przekładający sygnał wyjściowy na jedną z różnych częstotliwości roboczych lokalizatora przewodów (12), i ponadto interfejs radiowy (48) zaopatrzony jest w przełącznik (32) sterowania modulatora (64) wybierający jedną z różnych częstotliwości roboczych.
6. 6. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że zaopatrzone jest w przełącznik (33) regulujący działanie lokalizatora (46) znaczników elektronicznych wybierający jedną z dyskretnych częstotliwości znacznikowych lokalizatora znaczników elektronicznych (46).
7. 7. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że posiada przełącznik wyłączający sygnał wyjściowy interfejsu radiowego (48), oraz posiada urządzenie alarmowe (70) dołączone do interfejsu radiowego (48) sygnalizujące wykrycie sygnału wysyłanego przez znacznik elektroniczny (60).
8. 8. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że interfejs radiowy (48) zaopatrzony jest w dołączoną do modulatora (64) antenę wyjściową (66) nadającą sygnał wyjściowy, przy czym, gdy korpus (16) jest dołączony do lokalizatora przewodów (12), to antena wyjściowa (66) przylega do czujnika antenowego (34) zamontowanego w części antenowej (18) lokalizatora przewodów (12).
9. 9. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że korpus (16) oparty jest na stopie (20) utrzymującej lokalizator przewodów (12) w pozycji pionowej.