Wynalazek niniejszy dotyczy retort do destylacji w temperaturze niskiej, zawiera¬ jacych wegiel materjalów, a zwlaszcza sa¬ mego wegla, zaopatrzonych w dwie pionowe komory spólsrodkowe, pomiedzy któremi la¬ duje sie przerabiany wegiel lub inne zawie¬ rajace go materjaly.W mysl wynalazku stosuje sie mechani¬ zmy do pionowego przesuwania komory wewnetrznej wzgledem komory zewnetrz¬ nej i utrzymywania jej w polozeniu podnie- sionem podczas zweglania, przyczem wspo¬ mniana komora wewnetrzna zaopatrzona jest w koncu dolnym w narzad do zamyka¬ nia lub uszczelniania otwartego dolnego konca komory zewnetrznej, w celu zatrzy¬ mywania wegla w przestrzeni pomiedzy o- biema komorami podczas zweglania. Po u- plywie niezbednego okresu czasu do osia¬ gniecia pozadanego stopnia zweglenia, ko¬ mora wewnetrzna opuszcza sie, otwierajac koniec dolny komory zewnetrznej, wskutek czego' zweglony materjal wypada ze wspo¬ mnianej przestrzeni do odpowiedniego zbiornika, przyczem wzmiankowane powy¬ zej mechanizmy utrzymuja komore we¬ wnetrzna podczas wyladowywania w polo¬ zeniu czesciowo lub calkowicie opuszczo¬ nemu W scianie komory wewnetrznej mozna wykonac otwory lub szczeliny do przepu¬ szczania czesci produktów destylacji do wnetrza komory lub do kanalu, znajdujace¬ go sie w niej, przyczem otwory te lub szcze-liny sa skierowane przewaznie ku górze, by utrudnic zatykanie ich weglem pomiedzy komoifdfoii. W ^przypadku zastosowania szczelin, biegna one na calym obwodzie ko¬ mory wewnetrznej, przyczem boczne ich scianki skierowane sa najwlasciwiej we¬ wnetrznie ku sobie tak, iz odleglosc obwo¬ dowa pomiedzy krawedziami wewnetrznemi kazdej szczeliny jest mniejsza, niz odle¬ glosc obwodowa pomiedzy jej krawedziami zewnetrznemi.Koniec górny komory wewnetrznej moz¬ na zaopatrzyc w narzad stozkowy, zasla¬ niajacy otwory wylotowe lotnych destyla¬ tów, które uchodza do czesci górnej komo¬ ry zewnetrznej, a stamtad do przewodu wy¬ lotowego; narzad stozkowy kieruje wegiel podczas ladowania retorty do przestrzeni pierscieniowej pomiedzy obiema komorami, zapobiegajac zarazem zatykaniu przez we¬ giel otworów wylotowych produktów desty¬ lacji.Obie komory wewnetrzna i zewnetrzna, najpraktyczniej okragle w przekroju po¬ przecznym, moga zlekka zwezac sie ku gó¬ rze; przestrzen pomiedzy komorami mozna nagrzewac goracemi gazami, kierowanemi na powierzchnie zewnetrzne komory zewnetrz¬ nej. Albo tez przestrzen te mozna ogrze¬ wac zarówno zewnetrznie jak i wewnetrz¬ nie, przyczem czesc destylatów plynie do kanalu, utworzonego w komorze wewnetrz¬ nej. W obu budowach powierzchnie ze¬ wnetrzna komory wewnetrznej mozna za¬ opatrzyc w podluzne zebra, wytwarzajace pomiedzy soba pewna ilosc przedzialów na wegiel i ulatwiajace usuwanie zweglonych materjalów przy opuszczaniu komory we¬ wnetrznej.Komora wewnetrzna lub kazda z komór wewnetrznych baterji retort miesci sie w obmurowaniu odpowiedniej grubosci z po¬ zostawieniem pierscieniowej przestrzeni do przeplywu goracych gazów, stykajacych sie z zewnetrzna powierzchnia komory ze¬ wnetrznej.Wynalazek uwidocznia rysunek, na któ¬ rym fig. 1 przedstawia w przekroju piono¬ wym dwie retorty baterji, wykonane w mysl wynalazku, przyczem przestrzenie pomie¬ dzy komorami wewnetrzna i zewnetrzna ogrzewane sa tylko zewnetrznie; fig. la przedstawia przekrój komory wewnetrznej wzdluz linji 1—\1 na fig. 1, fig. 2 — widok podobny jak na fig. 1 odmiany, w której przestrzenie sa ogrzewane jednoczesnie ze¬ wnetrznie i wewnetrznie, fig. 3 — przekrój komory wewnetrznej wzdluz linji 3—3 na fig. 2, fig. 4 — widok zboku, wskazujacy w podzialce wiekszej jedna ze szczelin w komorze wewnetrznej wraz z przylegaja¬ ca do niej a skierowana nazewnatrz i do góry plyta, fig. 5 — przekrój wzdluz linji 5—5 na fig. 4, i wreszcie fig. 6 — rzut po¬ ziomy fig. 4.Litery A — A oznaczaja komory ze¬ wnetrzne o przekroju poprzecznym okra¬ glym, wykonane z metalu. Komory te zlek¬ ka zwezaja sie ku górze i spoczywaja w obmurowaniu A± odpowiedniej grubosci, zaopatrzonem w przestrzenie pierscieniowe A2 dokola komór A dla obiegu goracych gazów. Okragle w przekroju poprzecznym komory wewnetrzne B, B, wykonane sa równiez z metalu i zwezaja sie ku górze w tym samym stopniu, co i komory zewnetrz¬ ne A, A z pozostawieniem przestrzeni Blf które w budowie wedlug fig. 1 posiadaja szerokosc nieprzekraczajaca naogól 7,5 cm, a wedlug fig. 2 — 15 cm. Przestrzenie te sluza do ladowania wegla lub innego za¬ wierajacego wegiel materjalu, .dostarczane¬ go do nich przez otwory C w pokrywach Clf przymocowanych do komór zewnetrznych A, przyczem otwory te normalnie sa za¬ mkniete zapomoca umocowanych na za¬ wiasach plyt C2. Konce dolne komór we¬ wnetrznych B sa zamkniete i zaopatrzone w czesci stozkowe B2, wpuszczone w gniazda stozkowe A3 w koncach dolnych komór ze¬ wnetrznych A, w celu zamkniecia lub u- szczelnienia otwartych dolnych konców — 2 —zewnetrznych komór, dla zatrzymania we¬ gla w przestrzeniach B1 podczas zweglania, W razie zyczenia pomiedzy czesciami stoz- kowemi B2 i gniazdami A8 mozna umiescic odpowiedni materjal uszczelniajacy, który wprowadza sie najwlasciwiej w wykroje wykonane w gniazdach -A$.Komory wewnetrzne B najwlasciwiej zaopatrzyc w podluzne zebra S3, które slu¬ za nietylko do wzmocnienia komór we¬ wnetrznych i do przekazywania ciepla we¬ glowi, lecz tworza pewna ilosc przedzialów na wegiel, co ulatwia usuwanie zweglonego materjalu po opuszczeniu komór wewnetrz¬ nych nadól, przyczem materjal ten lamie sie na male kawalki na waskich czesciach pomiedzy zewnetrznemi powierzchniami ze¬ ber i wewnetrznemi powierzchniami komór zewnetrznych A. ¦ W odmianie wedlug fig. 1 rysunku przestrzenie S1 sa ogrzewane tylko ze¬ wnetrznie i w tym przypadku produkty destylacji uchodza do wnetrza pustych ko¬ mór wewnetrznych B szczelinami 54 o któ¬ rych mowa bedzie ponizej/ 2 wnetrza ko¬ mór wewnetrznych B destylaty uchodza otworami D w czesciach stozkowych Dlt przymocowanych do konców górnych ko¬ mór B9 a nastepnie przez przestrzen pomie¬ dzy koncami dolnemi wspomnianych cze¬ sci stozkowych i czesciami górnemi komór B, a stad —do przewodów wylotowych D2.Szczeliny 2?4 biegna na calej przestrzeni dokola obwodu komór wewnetrznych i ma¬ ja przeswit skierowany do góry to jest o- twór wewnetrzny kazdej szczeliny znajdu¬ je sie na poziomie wyzszym od otworu ze¬ wnetrznego; ponadto scianki boczne szcze¬ lin skierowane sa do wnetrza ku sobie tak, iz odleglosc obwodowa pomiedzy krawe¬ dziami wewnetrznemi kaz dej szczeliny jest mniejsza niz odleglosc obwodowa po¬ miedzy jej krawedziami zewnetrznemi jak to wskazuje fig. 6, Kat pomiedzy kazdym bokiem szczeliny a plaszczyzna, przecho¬ dzaca przez os komory wewnetrznej i przez srodek szczeliny wynosi okolo 30°, a nachylenie ku górze kazdej szczeliny wy¬ nosi okolo 60° wzgledem poziomu- Po¬ wierzchnia wewnetrzna komory wewnetrz¬ nej mozna w razie zyczenia, zaopatrzyc w ciagnace sie do góry i do wewnatrz plytyr stykajace sie z kazda szczelina, w celu za¬ pobiezenia przedostawania sie do komory wewnetrznej pylu lub wegla wraz z destyla¬ tami, bowiem wspomniane plyty sluza do zbierania takiego pylu lub wegla i do prze¬ kazywania go nazewnatrz komory we¬ wnetrznej, gdy materjal zweglony usuwa sie stamtad. Jedna z podobnych plyt przed¬ stawiono na fig. 4, 5 i 6; plyta ta urzadzo¬ na jest w ten sposób, ze wewnetrzna scian¬ ka jej tworzy swa powierzchnia wewnetrz¬ na przedluzenie dolnej powierzchni szcze¬ liny, a boczne jej sciany tworza równiez swemi wewnetrznemi powierzchniami prze¬ dluzenie skosnych scian szczeliny. Po¬ wierzchnie szczeliny i plyty sa gladkie, by ulatwialy ruch destylatów. Kazda plyta posiada skierowane nadól przedluzenie, którem przymocowana jest do wewnetrznej powierzchni komory wewnetrznej srubami lub w inny sposób.W odmianie wedlug fig. 2 zastosowano urzadzenie do ogrzewania przestrzeni B1 wewnetrznie, jak równiez i zewnetrznie, przyczem ogrzewanie zewnetrzne odbywa sie w ten sam sposób, jak na fig. 1. W celu uskutecznienia ogrzewania wewnetrznego zaopatruje sie kazda z komór wewnetrznych w sciane wewnetrzna B5 oraz w umieszczo¬ na posrodku przegrode 56; przestrzen po¬ miedzy komora B i jej sciana wewnetrzna B5 sluzy do odplywu produktów destylacji przez szczeliny i?4, skad destylaty przecho¬ dza do przewodu wylotowego D2 przez o- twory B7, oslaniane czescia stozkowa Dx.Gorace gazy doplywaja do wnetrza komory B, wznosza sie do góry po jednej stronie srodkowej przegrody B6 i opadaja nadól po drugiej stronie przegrody, jak to wska¬ zuja strzalki. W celu zwiekszenia prze- — 3 —wodnSctwa ciepla sciana wewnetrzna 55 moze byc polaczona z komora 8 zapomoca podluznych zeber S8, jak przedstawiono na fig. 3-; w razie zyczenia w podobne zebra mozna zaopatrzyc strone wewnetrzna scian¬ ki j?5, przyczem zebra te stercza do wne¬ trza ku przyrodzie S6.W obu przedstawionych odmianach ko¬ mory wewnetrznej -spoczywaja na belkacL^7, uruchomianych zapoanoca drazków F19 po¬ laczonych z trawiami tlokowemd F^ cylin¬ drów F8, do których doprowadza sie p^re, ciecz lub sprezone powietrze, Kaziy cylin¬ der mozna zaopatrzyc przy podstewfe w silna sprezyne metalowa lub hma sprezy¬ sta czesc, przy pomocy której koniec dolny trzonu tlokowego wspólpracuje w zakon¬ czeni* opuszczania majacej komory wewnetrzne & Sprezyny te maja na celu hamowanie wspominanego opadania, wywolujac wstrzasiiiejfcie ulatwia¬ jace opadanie materjalu zweglonego który móglby przylgnac do zewnetrznych p$r wierzelw komór wewnetrznych, Prasy hy¬ drauliczne pozwalaja wyciagac komory we- wneffcraae czesciowo tylko z komór ze¬ wnetrznych; w razie zyc^ania mozna je jednak: urzadzic w ten sposób by umozli¬ wialy ealkpwite wyciagniecie komór we¬ wnetrznych. Prasy hydrauliczne mozna za¬ stapic silnikiem elektrycznym. We wszyst^ kieh przypadkach srodki te sluza do utrzy¬ mywania komór wewnetrznych w poloze*- niu miwz&zem podczas usuwania ladunku, W przypadla* kilku retort, jak to zwy¬ kle ma miejsce, kazd^t komora zewnetrzna miesci sie w swej wlasnej przestrzeni o- grzewajacej w obmurowaniu z zastosowa¬ niem oddziehrych zasuw miarkowniczych dla gazów goracych, co pozwala uskutecz¬ niac regulowanie temperatury poszczegól¬ nych komór. PL