PL152962B1

PL152962B1 - Guide for making holes in bones

Info

Publication number: PL152962B1
Application number: PL26319786A
Authority: PL
Priority date: 1986-12-19
Filing date: 1986-12-19
Publication date: 1991-02-28
Also published as: YU44647B; HUT48448A; PL263197A1; YU225787A; SU1688783A3; HU199277B

Description

RZECZPOSPOLITA pm ςκΔ THE REPUBLIC pm ςκΔ OPIS PATENTOWY PATENT DESCRIPTION 152 962 152 962 Patent dodatkowy do patentu nr--- Additional patent to patent no. --- Int. Cl.⁵ A61B 17/56 A61B 17/58Int. Cl. ⁵ A61B 17/56 A61B 17/58 Zgłoszono: 86 12 19 /P· 263197/ Reported: 86 12 19 / P 263197 / Pierwszeństwo ---- Priority ---- UR PATEI UR PATEI ZAD NTOWY RUMP NEW Zgłoszenie ogłoszono: 89 01 23 Application announced: 89 01 23 CHTeiin ogólna CHTeiin general KP KP Opis patentowy opublikowano: 1991 08 30 Patent description published: 1991 08 30

Twórcy wynalazku: Robert Granowski, Włodzimierz Karaś, Wtold RamotowsSk, Kazimierz PilawskiCreators of the invention: Robert Granowski, Włodzimierz Karaś, Wtold RamotowsSk, Kazimierz Pilawski

Uprawniony z patentu: Huta Baildon,The holder of the patent: Huta Baildon,

Katowice /Polska/Katowice / Poland /

PROWADNICA DO WYKONNYWNIA OTWORÓW W KOŚCIGUIDE FOR DRILLING HOLES IN BONE

Przedmiotem wynalazku jest prowadnica do wykonywania otworów w kości dla leczenia złamań metodę zespolenia płytkowego·The subject of the invention is a guide for making holes in the bone for the treatment of fractures by the method of plate fixation

Leczeń złamań kości metodę zespolenia płytkowego polega przede wszystkim,na właściwym wprowadzeniu wkrętów w złamaną kość, osadzeniu na nich płytki zespalającej i dokręceniu nakrętek na wkręty· 0 prawi^dowy^^^m przebiegu leczenia, w dużym stopniu_tdecyduje odpowiednie wykonanie otworów pod wkręty, w zależności od złamania, stosowane jsst zespalanie kości z dociskem odłamów lub bez docisku· P^r^ć^cdto stosowana jest różna i^sć wkrętów, a co za tym idzie, stosowane sę płytki o różnej długości. O doborze długości płytki decyduje rodzaj złamania. W celu właściwego rozstawienia wkrętów, stosowane sę prowadniki do wierteł do wykonywania otworów w kości.Treatments of bone fracture fixation method is primarily plate-shaped, for introducing the right screws in a bone fracture, deposited on the plate of the aggregating them, and the nuts are tightened on the screws · 0 upright dowy ^^^ ^ m course of treatment, to a large extent determines the appropriate _t execution screw holes Depending on the fracture, the bone is fused with or without the pressure of the fragments. The type of fracture determines the choice of plate length. In order to properly spacing the screws, drill guides are used to make holes in the bone.

Znany jest z polskiego opisu patentowego nr 147 086 prowadnik do ustawiania wiertła, posiadajęcy korpus, składajęcy się z dwóch części o przekroju okręgłym. Części te pouczone sę suwliwie przy pomocy prowadnic z współosiowo nałożonę nakrętkę radełkowę z wygrawerowanę skalę· Kominki znajdujące się w otworach korpusu, wyposażone sę w blokujęce nakrętki, umieszczone nad korpusem. Końce kominków, opierające się na kości, sę odpowwednio naostrzone, celem uniknięcia zsuwania się prowadnika z kości w czasie wykonywania otworu. Na jednym lub na obu końcach korpusu znajduję się zamkk, które ummóliwiaję przedłużenie prowadnńka, w zależności od długości osadzonej płytki.A drill positioning guide having a body consisting of two parts with circular cross-section is known from the Polish patent specification No. 147 086. These parts are instructed smoothly by means of guides with a coaxially placed knurled nut with an engraved scale. The fireplaces located in the openings of the body are equipped with locking nuts placed above the body. The ends of the fireplaces, resting on the bones, are properly sharpened in order to prevent the guide from sliding off the bone while making the hole. There is a lock on one or both ends of the body, which enables the guide extension to be extended, depending on the length of the inserted plate.

Znany jest również z opisu patentowego nr 147 087 przyrzęd do wykonywania otworów w kości pod wkręty, dla leczenia metodę zespolenia płytkowego. Posiada on korpus rurowy z nawierconymi rzędami otworów· Otwory w rzędach rozmieszczone sę w ten sposób, że rozstaw ich w kolejnym rzędzie odpowiada innemu dociskowi odłamów kości· Dotychczas stosowane narzędzia maję stosunkowo duże gabaryty i nie sę przydatne przy każdym rodzaju złamania·Also known from the patent description No. 147 087 is a device for making holes in the bone for screws for the treatment of the method of plate fixation. It has a tubular body with drilled rows of holes. The holes in the rows are arranged in such a way that their spacing in the next row corresponds to a different pressure of bone fragments. The tools used so far have relatively large dimensions and are not useful for any type of fracture.

152 962152 962

152 952152 952

Istota prowadnicy według wynalazku polega na tym, że posiada ona korpus z zagłębieniem odpowiadającym kształtowi płytki zespalającej, do którego zamocowana jest od strony zagłębienia płytka dociskowa· Ponadto prowadnica posiada kostki z nawierconymi otworami dla wprowadzania tulei wiertniczych, wyposażone wzdłuż dłuższego boku w śruby o przekroju odpowiadającemu przekrojowi otworów płytki zespalającej· Na górnej powierzchni kostki naniesione jest oznaczenie wskazujące siłę docisku odłamów kości oraz, jego - kierunek·The essence of the guide according to the invention consists in the fact that it has a body with a recess corresponding to the shape of the joining plate, to which a pressure plate is attached on the side of the recess. Moreover, the guide has cubes with holes drilled for insertion of drilling sleeves, along its long side with screws with a cross-section corresponding to cross-section of the holes of the joining plate · A mark is made on the upper surface of the ankle indicating the pressure force of the bone fragments and its direction

Prowadnica według wynalazku jest narzędziem bardzo uniwersalnym· Pozwala ona na wykonywanie zespoleń z poprzeczną szparą złamania i bardzo rozległych z, odłamem pośrednim· Zasadniczą częścią prowadnicy są kostki, które za pomocą osadzonych na stałe śrub i typowych nakrętek, mocowane są do osadzonej w korpusie płytki zespalającej· Poszczególne kostki różnią się od siebie rozstawieniem osi śrub i otworów na tuleje wiertnicze· W zależności od wzajemnego przesunięcia rozstawu tych osi., może być realioowany docisk odłamów złamanej kości o różnej sile· Gdy osie te pokrywają się ze sobą, wówczas nie działa docisk· Płytka zespalająca, osadzona w korpusie z przymocowanymi kostkami jest utrzymywana podczas wiercenia za pomocą uchwytu· Celem prawidłowego doboru kostki do wymaganego docisku, na kostce wygrawerowana jest cyfra, odpowiadające wielkości docisku w milimetrach oraz strzałka, która wskazuje kierunek docisku ·The guide according to the invention is a very universal tool.It allows you to make joints with a transverse fracture gap and very extensive ones with an intermediate fracture. The main part of the guide are cubes, which are fixed to the embedded plate Individual cubes differ in the spacing of the axes of the bolts and holes for drilling sleeves Depending on the mutual shift of the spacing of these axes, the pressure of the broken bone fragments of different strength can be realized. When these axes coincide, the pressure does not work. The joining plate, embedded in the body with the cubes attached, is held during drilling by the handle. In order to correctly select the cube to the required pressure, a number is engraved on the cube, corresponding to the pressure value in millimeters and an arrow indicating the direction of the pressure

Przedmiot wynalazku uwidoczniony jest na rysunku w przykładzie wykonanna, na którym fig.l przedstawia prowadnicę w widoku z przodu, fig.2 - w widoku z boku, a fig.3 przedstawia kostkę w widoku z góry.The subject of the invention is shown in the drawing in an example of an embodiment, in which fig. 1 shows the guide in front view, fig. 2 - side view, and fig. 3 shows the cube in top view.

W zagłębieniu korpusu 1 znajduje się zespalająca płytka 2, którą mocuje dociskowa płytka 3· Dociskowa płytka 3 połączona jest z korpusem 1 za pomocą kołka 4 i śruby· 5· Do zespalającej płytki 2 zamocowane są po obydwu stronach korpusu 1 kostki 6· Zam^(^(^ł^ir^i.e kostek 6 w zespalającej płytce 2 irealioiwane jest w ten sposób, że śruby 7, znajdujące się na boku kostki 6, wchodzą w otwory zespalającej płytki 2, a na nie nakręcone są nakrętki 8. W otwory, znajdujące się w kostkach 6, wprowadzone są wiertarskie tuleje 9· Na górnej p^i^wi^rzchni kostki 6 jest cyfra siłę docisku oraz strzałka ws ka zująca jego kierunek· Korpus 1 połączony jest z uchwytem 10· Zespalającą płytkę 2 należy umieścić w zagłębieniu korpusu 1 i docisnąć przy pomocy dociskowej płytki 3 i śruby 5· Do tak osadzonej zespalającej płytki 2 należy przykręcić kostki 6, poprzez dokręcenie nakrętek 8 na wprowadzone w otwory zespalającej płytki 2, śruby 7· Przy użyciu kostki 6 z oznaczeniem - zero, osie śrub 7 i otworów na wiertarskie tuleje 9 pokrywają się ze sobą, dzięki temu otwory wywiercone w kości i otwory w zespalającej płytce 2 będą również pokrywały się ze sobą. W tej sytuacji nie nastąpi docisk odłamów kości· Gdy po drugiej stronie korpusu 1 zostanie dokręcona w podobny sposób kostka 6 z oznaczeniem - dwa, to osie śrub 7 przesunięte są w stosunku do otworów na wiertars^e tuleje 9 o 2 mm, tym samym i otwory wykonane w kości przesunięte są względem otworów w zespalającej płytce 2 o 2 mm. Kierunek docisku odłamów wskazuje strzałka na górnej powierzchni kostki 6· Podczas dokręcania zespalającej płytki 2, do wkrętów osadzonych w tak wywierconych otworach, odłamy kości będą dążyły do przesunięcia o 2 mm iw zespoleniu powstanie duża siła docisku międzyodłamowego·In the cavity of the body 1 there is a joining plate 2, which is fastened by a pressure plate 3 The pressure plate 3 is connected to the body 1 with a pin 4 and a screw 5 The joining plate 2 are fixed on both sides of the body 1 with cubes 6 Zam ^ ( ^ (^ ł ^ ir ^ ie cubes 6 in the bonding plate 2 are realized in such a way that the screws 7, located on the side of the cube 6, enter the holes of the bonding plate 2, and the nuts 8 are screwed onto them. in the cubes 6, drill sleeves 9 are inserted · On the upper p ^ and ^ top of the cube 6 there is the number of the pressure force and the arrow indicating its direction · The body 1 is connected with the handle 10 · The bonding plate 2 should be placed in the body cavity 1 and tighten by means of the pressure plate 3 and screw 5 Screw the cubes 6 to the so-seated bonding plate 2, by tightening the nuts 8 onto the holes of the bonding plates 2, screws 7 Using the cube 6 marked - zero, bolt axes 7 and holes on the wi The erythar sleeves 9 coincide with each other, whereby the holes drilled in the bone and the holes in the bonding plate 2 will also line up with each other. In this situation, there will be no pressure of bone fragments. the holes in the bone are shifted in relation to the holes in the connecting plate 2 by 2 mm. The direction of pressure of the fragments is indicated by the arrow on the upper surface of the ankle 6. When tightening the joining plate 2, to the screws embedded in the holes drilled in this way, the bone fragments will tend to move by 2 mm and in the fixation a high inter-fracture pressure force will be created

Claims

Pateno claims

1 A guide for making holes in the bone, equipped with drilling sleeves, characterized in that it has a body / 1 / with a recess corresponding to the shape of the joining plate / 2 /, to which a pressure plate / 3 / and cubes are attached from the side of the recess / 6 / with holes drilled for insertion of drilling sleeves / 9 /, the cubes / <6 / provided along their long side with screws / 7 / with a cross-section corresponding to the cross-section of the holes of the connecting plates / 2 /.

2. A guide according to claim 1, characterized in that on the upper surface of the ankle / <6 / there is a marking indicating the pressure force of the bone fragments and its direction

152 962

Fg2

152 962

A / y. 3

Department of Publishing of the UP RP. Circulation 100 copies

Price: PLN 3,000