HU199277B

HU199277B - Adjusting device for bone boring

Info

Publication number: HU199277B
Application number: HU557087A
Authority: HU
Inventors: Robert Granowski; Witold Ramotowski; Kazimierz Pilawski; Wlodzimierz Karas
Original assignee: Huta Baildon
Priority date: 1986-12-19
Filing date: 1987-12-10
Publication date: 1990-02-28
Also published as: HUT48448A; SU1688783A3; YU44647B; PL263197A1; PL152962B1; YU225787A

Abstract

A találmány tárgya illesztőszerkezet csont fúrásához, amelynek nyéllel (10) ellátott tartóeleme (1) és hozzá kapcsolódó fúróhüvelyei (9) vannak. A találmány lényege, hogy a tartóelemben (1) kiképezett ágyba furatokkal ellátott rögzítőlemez (2) fekszik be, amely az ágy felöli oldalon a tartóelemhez (1) kapcsolódó leszoritólemez (3) által rögzítve van, és a rögzitőlemezhez (2) hosszabbik oldalán párhuzamosán kinyúló csapokkal ellátott hasábok (6) kapcsolódnak, úgy, hogy a hasábok (6) kinyúló csapjai a tartólemez (1) furataiba illeszkednek be, továbbá a hasábokban (6) fúróhüvely (9) befogadására alkalmas furatok vannak kiképezve, amelyek hossztengelyei a kinyúló csapok hossztengelyeire merőlegesek (2. ábra). HU 199277 B A leírás terjedelme: 3 oldal, 3 rajz, 3 ábra -1-The present invention relates to an adapter for drilling a bone having a support member (1) and a drill sleeve (9) provided with a handle (10). It is an object of the present invention to provide a mounting plate (2) with boreholes in the bed provided in the support (1), which is fixed on the side of the bed by a cutter plate (3) connected to the support (1) and protruding parallel to the support plate (2) parallel to its length. pins with pins (6) are connected so that the protruding pins of the columns (6) fit into the holes of the support plate (1) and there are holes for receiving the drill sleeve (9) in the columns (6) whose longitudinal axes are perpendicular to the longitudinal axes of the projecting pins (Figure 2). EN 199277 B Scope of the description: 3 pages, 3 drawings, Figure 3 -1-

Description

A leírás terjedelme: 3 oldal, 3 rajz, 3 ábraScope of the description: 3 pages, 3 drawings, Figure 3

-1HU 199277 Β ahol a találmány szerint a furatokkal ellátott rögzitőlemez a tartóelemben kiképezett ágyba fekszik be, ahol a tartólemez az ágy felőli oldalon kapcsolódó leszorílólemez által rőgzitg ve vau, és a rőgzítólemezhez hosszabbik oldalukon párhuzamosan kinyúló csapokkal ellátott hasábok kapcsolódnak, úgy, hogy a hasábok kinyúló csapjai a tartólemez furataiba illeszkednek be, továbbá a hasábokban 10 fúróhüvely befogadására alkalmas furatok vannak kiképezve, amelyek hossztengelyei a kinyúló csapok hossztengelyeire merőlegesek.-1990 77 199277 szerint where, according to the invention, the mounting plate provided with holes lies in the bed in the support member, where the support plate is pulled by a clamp plate associated with the bed side, and columns with pins protruding parallel to the extension plate parallel to their lengths so that the columns protruding pins are inserted into the holes of the support plate, and holes for receiving drill sleeves 10 are formed in the columns, the longitudinal axes of which are perpendicular to the longitudinal axes of the projecting pins.

A hasábok felfelé néző felületükön jelzésekkel vannak ellátva, amelyek az adott 15 hasábnak megfelelő feszitési erőt és a feszítés irányát mutatják.The columns have markings on their upward facing surface, showing the tension force and the tensioning direction corresponding to the respective column.

A hasábok az illesztőszerkezet szerves részei, amelyek megfelelő átmérőjű csapjaik révén kapcsolódnak a furatokkal ellátott 20 rőgzítólemezhez, és speciális rögzitőanyákkal vannak rögzítve. Különböző hasábfajták alkalmazhatók, amelyek a csapok elrendezésében és a fúróhüvelyeket befogadó, csapokra merőleges tengelyű furatok elhelyezésében különbőznek. Az eltört csontokra ható összehúzó erő a csapok és furatok hasábon belüli kölcsönös helyzetének a függvénye. Amenynyiben a furatok és a hozzájuk rendelt ceapok tengelyei egymást metszik, feszitőhatás 30 nem jelentkezik. Ha a csapok és furatok tengelyei egymáshoz képest el vannak tolva, a rögzitőlemez a csontokra feszítőhatást gyakorol.The columns are integral parts of the adapter which are connected to the bore plate 20 provided with the holes by means of their respective diameter pins and are secured with special fastening nuts. Various types of columns can be used which differ in the arrangement of the pins and in the arrangement of the holes perpendicular to the pins which receive the drill sleeves. The clamping force acting on the broken bones is a function of the mutual position of the pins and holes within the column. If the axes of the holes and the associated ceaps intersect, there is no tension 30. If the shafts and holes are displaced relative to one another, the retaining plate will exert a tension on the bones.

A tartóelemhez csatlakoztatott rögzitőlemezt, illetve a rögzitólemezen rögzített hasábokat fúrás közben a tartóelem nyelének révén lehet mozdulatlanul tartantThe mounting plate attached to the support element or the tabs fixed on the mounting plate during drilling can be held motionless by the handle of the holder.

A különböző hasábok megkülönböztetésül felületükbe bevésett jelzésekkel vannak ellátva, amelyek az elérhető feszítőerőre (például közvetve, milliméterben megadott eltolásérték révén, és a feszítés irányára (például megfelelő irányú nyél révén) vonatkoznak.The different columns are distinguished by engraved markings on their surface, which apply to the available tensile force (e.g., by an offset value, in millimeters, and the direction of tension (e.g., by means of a handle in the right direction)).

A találmány szerinti illesztőszerkezet a legkülönbözőbb esetekben általánosan alkalmazható. Lehetővé teszi transzverzális repedések, és kiterjedt törések rögzítését egyaránt.The adapter according to the invention is generally applicable in a variety of cases. It allows both transversal cracks and extensive fractures to be fixed.

A találmányt részletesebben a rajz alapján ismertetjük. A rajzon:The invention will be described in more detail with reference to the drawing. In the drawing:

- Az 1. ábrán a találmány szerinti illesztőszerkezet példaként! kiviteli alakját elölnézetben tüntettük fel;Figure 1 shows an example of an adapter according to the invention. an embodiment is shown in front view;

A 2. ábrán az 1. ábra ezerinti illesztőszerkezetet oldalnézetben ábrázoltuk;Fig. 2 is a side elevational view of the milling device shown in Fig. 1;

A 3. ábrán a találmány szerinti illesztőszerkezeiben alkalmazott hasáb példaként! kiviteli alakját tüntettük fel, felülnézetben.Fig. 3 is an example of a column used in the adapters of the present invention. is shown in a top view.

Amint a rajzból kitűnik, a találmány szerinti illesztőszerkezelnek 1 tartóeleme van, amelynek egyik felületében 2 rögzitőlemez befogadására alkalmas ágy van kiképezve. A 2 rögzitőlemez az 1 tartóelemhez 3 leszorítólemez által van rögzítve, amely az 1 3As is apparent from the drawing, the adapter device according to the invention has a holding member 1 having a bed for receiving a fixing plate on one surface. The fastening plate 2 is secured to the support element 1 by a clamp plate 3, which is in accordance with FIG

ÍA találmány tárgya illesztőszerkezet csont fúrásához, amely a csonttörés esetén szüksé ges sebészi beavatkozás során a csontban kialakítandó furatok és a beépítendő rógzitői lemezben lévő furatok pontos illeszkedését, ’ és szükség esetén a törési élek megfelelő össze feszi lését biztosítja.The present invention relates to an interface for drilling a bone, which, in the case of surgical intervention required for bone fracture, provides an accurate fit between the boreholes to be formed in the bone and the holes in the toothed plate to be incorporated, and, if necessary, the proper tightening of the fracture edges.

A törött csont beépített rögzitőlemezzel történő rögzítése során a csontban kialakított furatokba csapokat helyeznek, majd a megfelelő furatokkal ellátott rög zl tólemezt ezen csapokra húzzák rá és például csavaranyával rögzítik. A csonttörés ily módon végrehajtott korszerű kezelésének eredményessége nagy mértékben függ a csontban létrehozott, rögzílőcsapok befogadására szolgáló furatok pontos elrendezésétől.When the broken bone is fastened with the built-in fixing plate, pins are inserted into the bore holes, and then the plunger plate with the corresponding holes is pulled onto these pins and secured, for example, with a nut. The effectiveness of this treatment of bone fracture in this manner depends to a large extent on the exact arrangement of the holes in the bone to accommodate the fixing pins.

A különböző törésfajták esetében a csontok rögzítésére esetenként különböző elrendezéseket kell alkalmazni. A furatok és csapok száma, ennek megfelelően a beépített rögzitőlemez mérete változó lehet. A rögzítőlemez hosszának megválasztása nagyban függ a törés fajtájától. A rögzitőlemezt pozicionáló csapok befogadására szolgáló furatok pontos 25 kialakításához segédszerkezeteket használnak, amelyekbe a csont fúrására használt fú' róhüvelyek a kívánt elrendezésben beágyazhatok.In the case of different types of fractures, different arrangements may sometimes be required to fix the bones. The number of holes and pins, and thus the size of the built-in mounting plate, may vary. The choice of the length of the fixing plate depends largely on the type of breakage. Auxiliary structures are used to form the holes for the positioning pins to accommodate the fixing plate, in which the holes of the borehole used for drilling the bone can be embedded in the desired arrangement.

A PL 256 786 számú szabadalmi bejelentés olyan csontfúráshoz alkalmazható illesztőszerkezetet tar fel, amelynek két körkeresztmetszetű résszel rendelkező tartóeleme van.Patent Application PL 256 786 discloses an adapter for bone drilling having a support member having two circular cross-sections.

A körkereszlmetszetű részek koaxiálisán elrendezett, bemart skálával ellátott recézett 35 anyához kapcsolódnak. A tartóelem furataiban | pozicionáló pálcák vannak rögzítve. A pozíció pálcáknak a fúrás közbeni esetleges megcsúszás elkerülése céljából éles végződésük van. í A tartóelem egyik vagy mindkét végén az il- 40 | lesztőszerkezet hosszának szükség szerinti ' meghosszabitására szolgáló beállítóeszköz van elrendezve.The circular cross-sectional parts are connected coaxially to a knurled nut 35 with an inclined scale. Holes in the bracket | positioning rods are fixed. The position rods have a sharp end to avoid possible slipping during drilling. α-40 at one or both ends of the support an adjusting device for extending the length of the interlocking device as required.

A fenti illesztőszerkezet hiányossága, hogy csak bizonyos törésfajták esetén alkal- 45 mazható.The disadvantage of the above-mentioned adapter is that it can only be used for certain types of fractures.

ι A PL 258 787 számú szabadalmi bejelentésben ismertetett szerkezetnek csőszerű l tartóeleme van, amely furatsorokkal van el' látva. A furatok a furatsorokon belül olyan 50 elosztásban vannak elrendezve, hogy a furatok kölcsönös távolságai a különböző törések esetén szükséges rögzítési furattávolságokI nak felelnek meg.ι The structure described in PL 258 787 has a tubular support member, which is provided with rows of bores. The holes are arranged within the rows of holes in a distribution 50 such that the mutual distances of the holes correspond to the mounting holes required for the various fractures.

¹ A megoldás hiányossága, hogy helyigé- 65 nye viszonylag nagy, és bizonyos esetekben ezért nem alkalmazható. ¹ The disadvantage of the solution is that its location is relatively large and in some cases therefore not applicable.

A találmánnyal célunk olyan kis méretű, könnyű illesztőszerkezet kialakítása, amely bonyolult törések kezeléséhez is általánosan 60 alkalmazható és nagy pontosságot biztosit.It is an object of the present invention to provide a small, lightweight assembly which is generally applicable to treating complicated fractures and provides high accuracy.

A kitűzött feladat megoldására olyan illesztőszerkezetet alakítottunk ki, amelynek nyéllel összekapcsolt tartóeleme és a tartóelemhez kapcsolódó fúróhüvelyei vannak, 65In order to solve the problem, an adapter is provided which has a handle-connected holding member and a drill sleeve connected to the support element 65.

-2HU 199277 Β tartóelemhez 4 szegeccsel és 5 csavarral kapcsolódik. A 2 rögzitólemez furatokkal van ellátva, amelybe 6 hasábok azonos átmérőjű 7 csapjai fekszenek be. A 6 hasábok a 2 rögzitőlemezen a 7 csapok és az azokra ráhajtott 8 rőgzitőanyák állal vannak rögzítve. A 6 hasábokban a 7 csapok tengelyeire merőleges tengelyű furatok vannak kiképezve, amelyekbe 9 fúróhüvelyek ágyazhatok. A 6 hasábok felületén számjelzés és nyíl van feltüntetve, amelyek a feszítőerő nagyságára és irányára utalnak.-2HU 199277 Β with 4 rivets and 5 screws for mounting bracket. The fixing plate 2 is provided with holes in which the pins 7 of the same diameter of the six columns lie. The tabs 6 on the fastening plate 2 are secured with the pins 7 and the threaded nuts 8 thereon. In the columns 6, the holes of the pins 7 are perpendicular to the axes of the pins 7, into which drill sleeves 9 may be embedded. The numerals and arrows on the surface of the bars 6 indicate the magnitude and direction of the tension force.

Az illesztőezerkezet fúrás közben történő rögzítése céljából az 1 tartóelemhez 10 nyél kapcsolódik.A handle 10 is attached to the support member 1 for fixing the adapter structure during drilling.

A találmány szerinti illesztőszerkezet használata során először a 2 rögzilőlemezt a 3 leszoritólemez révén az 5 csavar segítségével az 1 tartóelemhez rögzítjük. A 2 rögzítőlemez rögzítése után a 6 hasábok 7 csapjait a 2 rögzitólemez furataiba illesztjük, és a 6 hasábokat a 8 rőgzitőanyák segítségével rögzítjük. Ha a 6 hasáb felületén .0* jelzés van feltüntetve, a 7 csapok a 9 fúróhüvelyeket befogadó furatok tengelyeivel egy síkba esnek, igy a csontokban kialakított furatok a 2 rögzitólemez furataival egybeesnek. Ha a 6 hasáb felületén például .2' jelzés van feltüntetve, ez azt jelenti, hogy a 7 csapok tengelyei a 9 fúróhüvelyeket befogadó furatok tengelyeihez képest két milliméterrel el vannak tolva, aminek következtében rögzítéskor a nyíl irányába mutató feszítőerő haL.When using the adapter according to the invention, the fastening plate 2 is first fastened to the support member 1 by means of the screw 5 by means of the screw plate 3. After fixing the fixing plate 2, the pins 7 of the bars 6 are inserted into the holes of the fixing plate 2 and the posts 6 are fastened by means of the nuts 8. If a .0 * mark is indicated on the surface of the beam 6, the pins 7 are flush with the axes of the holes 9 which receive the drill sleeves 9, so that the holes in the bones coincide with the holes of the fixing plate 2. For example, if a .2 'mark is shown on the surface of the beam 6, this means that the shafts of the pins 7 are displaced by two millimeters relative to the shafts of the holes 9 which receive the drill sleeves 9, resulting in a tension force in the direction of the arrow.

A 2 rögzilőlemezt végül a csontokban létrehozott furatokba beültetett csapokra illesztjük, és rögzítése közben a csontokra a hasábok kialakításától függő feszítőerő hat.Finally, the fixing plate 2 is inserted into the pins implanted in the boreholes, and during fixing, the bones are subjected to tension-dependent tension.

Claims

Device for drilling a bone having a handle provided with a handle, and associated drill sleeves, characterized in that the support member (1) has a fastening plate (2) with holes in the bed, which is pressed down on the bed side are connected to the anchoring plate (2) on its long side by means of columns (6) provided with pins (7) extending parallel to it, so that the protruding pins (7) of the columns (6) fit into the holes of the holding plate (1). (6) are provided with holes for receiving a drill sleeve (9), the longitudinal axes of which are perpendicular to the longitudinal axes of the protruding pins (7).