Najdluzszy czas trwania patentu do 16 maja 1946 r.W urzadzeniu, opisanem w patencie Nar 13802, tarcza, sluzaca do wykonywania rowków w pasmie masla, nie moze byc pnzesuwana w kierunku pionowym, wobec czejgo urzadzenie to nadaje sie jedynie do odcinania kawalków z pasma masla o pew¬ nej grubosci W celu dostosowywania po¬ lozenia tarczy telj do pasm dowolnej gru¬ bosci jej widelki lozyskowe moga wedlug wynalazku miniejszejgo byc przesuwane w kierunku pionowym i posiadaja na wol¬ nym koncu listewke, skierowana wdól, któ¬ ra nadaje pasmu pozadana .grubosc.Maslo jest doprowadzane do oslony, zaopatrzonej w slimak, izapomoca dwóch walców, umieszczonych w otworze oslony, przycizem jeden z tych walców jest nape¬ dzany zapomoca walka slimaka.Wizdluz korytka na wytloczone pasmo masla umieszczany jest walek, na którym osadzony jest przesuwnie nóz, sluzacy do odcinania kawalków masla.Na rysunku uwidoczniony jest przy¬ klad wykonania wynalazku.Fig. 1 przedstawia urzadzenie w prze¬ kroju podluznym, fig. 2 — w irzucie piono¬ wym, a fig. 3 — w przekroju poprzecznym (w zwiekszonej podzialce).Maslo doprowadza sie do oslony 1, za¬ opatrzonej w slimak 2, zapomoca walkówX 3', które sa iWeszczóne w otworze 4 oslony, prziyczieim walek 3 jest napedzany zapomóc^*W&lka &limfaKa. W sciance kon¬ cówki 5 wykonany jest otwór 6, przez któ¬ ry wstawiona, jest do wnetrza koncówki li¬ stewka 7, przymacofwana db konca wilde- lek lozyskowyicih 8 tarczy 9. W scianke koncówki 5 wkrecona jest siruba 10 zapo- moca której tardza 9 i listewka 7 moga byc przesuwane w kierunku pionowym.Wzdluz korytka 11 ulozony jest walek 12, na którym osiadlzony jest przesuwnie nóz 13. PLThe longest duration of the patent until May 16, 1946 In the device described in the patent Nar 13802, the disc used to make grooves in the butter strand cannot be moved vertically, so that the device is only suitable for cutting pieces of the butter strand by a certain distance. In order to adjust the position of the disc to any thickness, its bearing forks may, according to the invention, be shifted vertically and have a slat at the free end directed downwards, which gives the strand the desired thickness. The butter is fed to the casing, provided with a screw, and by means of two rollers placed in the casing opening, one of these rollers is driven by a roller by means of a snail roller. for cutting off pieces of butter. The figure shows an example of an embodiment of the invention. 1 shows the device in longitudinal section, fig. 2 - in vertical projection, and fig. 3 - in cross-section (in enlarged scale). The butter is fed to the enclosure 1, provided with a screw 2, by means of rollers X 3 ', which are iWeszczóne in hole 4 of the guard, while the bout 3 is driven to help ^ * W & lka & lymphKa. A hole 6 is made in the wall of end 5, through which a leaf 7 is inserted into the end of the end, the end of the bearing 8 of the disc 9 is recessed into the end of the end. A screw 10 is screwed into the wall of the end 5, which prevents the blade from grinding. 9 and the strip 7 can be moved vertically. Along the tray 11 there is a roller 12 on which the knife 13 is slidably mounted.