Wynalazek niniejszy dotyczy instalacji elektrycznej, zawierajacej urzadzenie elek¬ tryczne z przynaleznemi kablami przyla¬ czeniowymi, a w szczególnosci instalacji rentgenowskiej.Wynalazek ma na celu uniemozliwienie tego, aby punkty przylaczeniowe urzadze¬ nia elektrycznego, z któremi nie jest pola¬ czony zaden kabel przylaczeniowy, znala¬ zly sie pod napieciem.Instalacja wedlug wynalazku niniej¬ szego zawiera urzadzenie elektryczne z ob¬ wodem zasilajacym i obwodem odbiorczym (np. transformator) oraz jeden lub ikilka kabli, które maja byc przylaczone do ob¬ wodu odbiorczego. Instalacja ta znamionu¬ je sie tern, ze obwód zasilajacy posiada przerwe, która zostaje zamostkowywana lub przygotowana do zamostkowania przez przylaczenie lub przymocowanie kabli do obwodu lub obwodów odbiorczych.Przyrzadem takim w instalacji elek¬ trycznej wedlug wynalazku niniejszego moze byc transformator, w którym do u- zwojenia wtórnego mozna przylaczac je¬ den lub kilka kabli. Wedlug wynalazku w pierwotnym obwodzie pradu umieszcza sie jeden lub kilka kontaktów roboczych, któ¬ re sa poruszane przez konce przylaczenio¬ we lub przez czesci zamocowujace przy¬ najmniej jednego kabla przy przylaczaniu, wzglednie zamocowywaniu tego ostatniego i przez to usuwaja przerwe w pierwotnym obwodzie pradu.W takiej instalacji elektrycznej koniec przynajmniej jednego kabla jest zaopa¬ trzony w flf^wigtó^iia tulejke, sluzaca do zamocowywania, konca kabla, kontakty zas robocze sa umieszczone w taki sposób, ze zamykaja sie przy nakrecaniu tej tulejki.Wynalazek posiada szczególne znacze¬ nie przy zastosowaniu go do instalacyj wy¬ sokiego napiecia, obslugiwanych przez per¬ sonel niewyksztalcony elektrotechnicznie, jak to np. ma miejsce przy pracy z insta¬ lacjami rentgenowskiemi. Przyklad zasto¬ sowania wynalazku do instalacji rentge¬ nowskiej jest przedstawiony schematycz¬ nie na rysunku.Fig. 1 przedstawia przekrój czesci transformatora, a fig. 2 — calkowita insta¬ lacje rentgenowska, do której zastosowa¬ no wynalazek.Na fig. 1 przedstawiono tylko czesci transformatora, niezbedne do wyjasnienia wynalazku. Cyfra 1 oznacza czesc pokry¬ wy zbiornika transformatora. Uzwojenia transformatora, które winny zasilac Wyso¬ kiem napieciem rure rentgenowska, sa przedstawione na rysunku schematycznie i oznaczone zostaly cyframi 2 i 3. Urzadze¬ nie moze byc przylaczane do zródla pradu zapomoca wtyczki 4. Kabel 5, na którego koncu znajduje sie przyrzad kontaktowy 6, posiada dwie zyly, które moga byc la¬ czone z punktami przylaczeniowemi gniazd 7 i 8. Kabel mozna przymocowac do urza¬ dzenia zapomoca nagwintowanej tulejki 9.Drugi kabel, nieprzedstawiony na fig. 1, posiada jedna zyle, która mozna wprowa¬ dzic do gniazda 10 i przymocowac do urza¬ dzenia z nagwintowana tulejka 11. Czesc 12 uzwojenia, znajdujaca sie miedzy gniazdami 7 i 8, sluzy do zasilania zaro¬ wej katody rury rentgenowskiej. Pomie¬ dzy gniazdami temi a gniazdem 10 panuje podczas pracy wysokie napiecie, niezbed¬ ne do wytworzenia promieni Rentgena. Je¬ zeli nagwintowana tulejka 9 jest dokreca¬ na, to ^ej zaokraglony brzeg 13 trafia na metalowy kciuk 14 trzpienia 15r Trzpien ten moze byc wykonany z metalu, lecz w tym przypadku winien byc odizolowany od metalowego kciuka 14. Przy dokrecaniu tulejki 9 trzpien jest posuwany na lewo, w kierunku przeciwmym do dzialania spre¬ zyny 16, wskutek czego przesuwa sprezy¬ ne kontaktowa 17. Jezeli drugi kabel przy¬ mocowac zapomoca nagwintowanej tulejki U w ten sam sposób, co i kabel 5, to trzpien 1S porusza sie na prawo, naciska¬ jac sprezyne kontaktowa 19, wskutek czego nastepuje polaczenie elektryczne miedzy sprezynami kontaktowemi 17 i 19. Jezeli teraz wtyczka 4 zostanie polaczona z od- powiedniem zródlem pradu zmiennego, to prad moze wówczas przyplywac przez sprezyny 17, 19 do pierwotnego uzwojenia transformatora. Dopóki jednak obie tulej¬ ki 9 i U nie sa dokrecone, prad, zasilajacy transformator, nie moze przeplywac, wobec czego wtórne punkty przylaczeniowe nie moga w zadnym przypadku znalezc sie pod napieciem.Wedlug wynalazku zabezpieczenie moz¬ na równiez uzyskac i w inny sposób, np, przez zaryglowanie wylacznika, wlaczo¬ nego do pierwotnego obwodu pradu, zapo¬ moca trzpieni 15 i 18 lub urzadzenia po¬ dobnego. Wskutek tego wylacznik nie mo¬ ze zostac zamkniety, dopóki kable przyla¬ czeniowe nie zostana nalezycie zamocowa¬ ne. Z chwila zas nalezytego przymocowa* nia kabli przylaczeniowych wspomniane zaryglowanie ustaje.Na fig. 2 liczba 20 oznacza transformat tor, którego pokrywa 21 zostala przedsta¬ wiona czesciowo w przekroju na fig. 1.Uzwojenie pierwotne transformatora jest polaczone szmurem z wtyczka 22. Kable 23 i 24 lacza zaciski wtórne transformato¬ ra z katoda lub anoda rury rentgenow¬ skiej 25, ustawionej na podstawce i sa przymocowane do transformatora nagwin- towanemi tulejkami 26 i 27, (oztiaczonemi na fig. 1 cyframi 9 i 11). — 2 —Rura rentgenowska oraz kabel sa oto¬ czone plaszczem metalowym, który moze posiadac staly potencjal przez polaczenie go z ziemia. W ten sposób instalacja jest zupelnie zabezpieczona. Moglyby jedynie podlegac napieciu zaciski wtórne transfor¬ matora przed umieszczeniem ich poza sfe¬ ra dzialania dzieki przymocowaniu kabli 23 i 24. Mozna temu zapobiec zapomoca urzadzenia, przedstawionego na fig. 1.Wynalazek mozna, rozumie sie, stoso¬ wac takze i do urzadzenia o kilku kablach przylaczeniowych lub tez jednym tylko kablu podobnym albo do transformatorów, przeznaczonych do celów innych. PL