Wynalazek dotyczy urzadzenia do u- szczelnienia okien i drzwi, majacego w mia¬ re moznosci zapobiec przeci^kamiu wody i powstaniu przeciagów. Znane sa urzadze¬ nia, polegajace na tern, ze tak na futrynie okna, jak i na jego ramie umieszczone sa metalowe listwy okapowe, które zachodza na siebie, gdy okno jest zamkniete. Wyna¬ lazek niniejszy polega na nowem uksztalto¬ waniu tych listw okapowych.Rysunek przedstawia w przekrojach na fig. 1 urzadzenie uszczelniajace do okien, na fig. 2 urzadzenie do drzwi.Na futrynie okna przytwierdzona jest blacha wygieta w ksztalcie litery U i po¬ chylona ku dolowi; blacha swoim górnym brzegiem V zachodzi pomiedzy dwie listwy ociekowe 2, 3, przytwierdzone do skrzydla ramy okiennej. Dolne ramie wygiecia bla¬ chy 1 zachodzi pod skrzydlo ramy okna, tak, iz woda splywa bezposrednio po skrzy¬ dle ramy, a nie na drzewo futryny okien¬ nej, poniewaz splywa po dolnem ramieniu listwy 1. Woda z szyby okiennej splywa, przy spokojnym deszczu, glównie na ze¬ wnetrzna powierzchnie rynny 1. W razie wiatru, wdmuchiwana woda dostaje sie przez ddlna listwe ociekowa 3 do zaglebie¬ nia rynny / i wyplywa przez otwór 4 na- zewnatrz.Fig. 2 przedstawia urzadzenie w zasto¬ sowaniu do drzwi. Skrzydlo drzwi oznaczo¬ ne jest przez 5, a 6 oznacza próg. Ten ostatni jest wewnatrz wydrazony i posiada jeden lub wiecej otworów odplywowych 7.Próg zachodzi swoja górna krawedzia 8,zwrócona ku drzwiom, pomiedzy dwie listwy 9, 10, umieszczone na skrzydle drzwi 5. PLThe invention relates to a device for sealing windows and doors which is capable of preventing water leakage and drafts. It is known to rely on a table where both the window frame and its frame are provided with metal eaves which overlap when the window is closed. The present invention consists of a new design of these eaves strips. The figure shows, in sections, a sealing device for windows in Fig. 1, and a device for doors in Fig. 2. A U-shaped and inclined sheet is attached to the window frame. downwards; the metal sheet overlaps with its upper edge V between two drip strips 2, 3, fixed to the sash of the window frame. The lower arm of the bending sheet 1 extends under the sash of the window frame, so that the water flows directly over the sash of the frame, and not onto the wood of the window frame, because it flows down the lower leg of the slat. rain, mainly on the outer surface of the gutter 1. In the event of wind, the blown water enters through the bottom drip rail 3 into the gutter recess / and flows out through the outside opening 4 Fig. 2 shows the device in use for a door. The door leaf is indicated by 5 and 6 is the threshold. The latter is hollow inside and has one or more drainage holes 7. The threshold overlaps its upper edge 8 facing the door, between two slats 9, 10 located on the door leaf 5. EN