Przedmiotem wynalazku jest oslona przeciwociosowa górniczego kombajnu scianowego przeznaczona do ochrony kombajnisty od bryl weglowych odpadajacych z ociosu sciany w czasie jej urabiania.Urabianie pokladów wegla, zwlaszcza pokladów o duzej miazszosci, zwiazane jest z niebezpieczenstwem odspajania sie duzych bryl wegla, które groza wypadkiem obsludze kombajnu. Dlatego w przemysle weglowym powszechnie stosowane sa oslony wykonane w postaci rusztu zlozonego z pretów lub w postaci plyty, ustawio¬ nych skosnie w kierunku ociosu urabianego pokladu. Zwykle od strony ociosu oslony takie zamocowane sa jednym bokiem przegubowo do górnej powierzchni kombajnu, a bok oslony od strony przestrzeni roboczej sciany jest uniesiony na pewna wysokosc uzalezniona od miazszosci pokladu wzglednie jego urabianej warstwy.Kazda zatem zmiana miazszosci pokladu wymaga równiez zmiany kata nachylenia oslony, a czesto nawet wymiany tej oslony na inna o wiekszej szerokosci. Dotychczas kazda zmiana kata nachylenia oslony wymagala zdemontowania pewnych jej elementów i zastapienia ich innymi elementami. W tym celu po demontazu, za pomoca podciagarek dzwigano do góry lub opuszczano na dól plyte oslony i po ustawieniu jej w nowym polozeniu ponownie montowano wszystkie te elementy. Taka konstrukcja oslony jest zbyt sztywna, niepodatna na uderzenia dynamiczne duzych bryl skalnych które uderzajac z dosc duza sila powoduja trwale odksztalcenia plyty i innych elementów oslony tak, ze po pewnym okresie jej uzytkowania nie mozna juz zdemontowac tej plyty.Ze zgloszenia nr P. 224326 znane jest urzadzenie do ustawiania oslony kombajnowej. Istota tego urzadze¬ nia polega na zastosowaniu do unoszenia lub opuszczania plyty oslony dodatkowego ciegla zamocowanego przesuwnie na powierzchni górnej kombajnu oraz silownika hydraulicznego usytuowanego równolegle do tego ciegla. Cieglo jest polaczone przegubowo za pomoca sztywnych laczników i uchwytów ze wspornikami plyty oslony. W przypadku potrzeby zmiany kata nachylenia plyty oslony uruchamia sie silownik hydrauliczny, który przesuwa cieglo w pozadanym kierunku. Ruch poziomy tego ciegla jest zamieniany przez sztywne laczni¬ ki na ruch pionowy plyty oslony. Opisane wyzej oslony przeciwociosowe jakkolwiek spelniaja swoje zadanie maja te niedogodnosc, ze nie nadaja sie do zabezpieczania obslugi kombajnu w pokladach o duzej miazszosci.Z koniecznosci wiec wciaz jeszcze sa stosowane róznego rodzaju oslony wspólpracujace z obudowa zmechanizo¬ wana, których skutecznosc zabezpieczajaca jest dosc problematyczna i dlatego sa one niechetnie stosowane.2 138 355 Wymienione wady i niedogodnosci znanych oslon przeciwociosowych usuwa calkowicie oslona bedaca przed¬ miotem niniejszego wynalazku.Istota tej oslony polega na zastosowaniu dwuczesciowej plyty oslonowej. Dolna czesc tej plyty jest zamocowana przegubowo jednym bokiem od strony ociosu do powierzchni górnej kombajnu. Obie czesci sa ze soba polaczone obrotowo za pomoca kilku laczników w ksztalcie trójkatów ostrokatnych.Jeden z wierzchol¬ ków kazdego lacznika jest polaczony uchylnie z rdzennikiem silownika hydraulicznego o dwustronnym dziala¬ niu. Natomiast spodnik silownika jest zamocowany przegubowo do podkladki montazowej umieszczonej na powierzchni górnej kombajnu. Poza tym do górnych wierzcholków laczników jest zamocowana dodatkowa zastawka, a na obu koncach plyty oslonowej, koncowe fragmenty jej czesci górnej stanowia dodatkowe elemen¬ ty opierajace sie o wysiegniki zamocowane do zebrowych wzmocnien czesci górnej plyty oslonowej, Dzieki zastosowaniu silowników hydraulicznych, sterowanych jednym rozdzielaczem, mozna dowolnie ustawiac nachy¬ lenie górnej czesci plyty-oslonowej az do pozycji poziomej, co pozwala na urabianie pokladów o zmiennej miazszosci. Natomiast przez zastosowanie uchylnie zabudowanych koncowych fragmentów plyty oslonowej mozna urabiac poklad bez stosowania wnek przy chodnikach przyscianowych. Zaleta oslony przeciwociosowej o takiej konstrukcji jest równiez to, ze eliminuje ona calkowicie potrzebe stosowania oslon ociosowych stosowa¬ nych dotychczas w obudowach zmechanizowanych.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykladowym wykonaniu na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia fragment oslony w widoku od strony przestrzeni roboczej sciany, fig. 2 —oslone w przekroju wzdluz linii A—A zaznaczonej na fig. 1, a fig. 3 - schemat zasilania i sterowania silownikami hydraulicznymi.Jak uwidoczniono na rysunku oslona przeciwociosowa wedlug wynalazku sklada sie z dwuczesciowej plyty oslonowej, z których czesc dolna 1 od strony ociosu jest, zamocowana uchylnie jednym bokiem do powierzchni górnej kombajnu. Natomiast drugi bok tej czesci oslony jest polaczony przegubowo z górna czescia plyty oslonowej 2 za pomoca kilku laczników 3 w ksztalcie trójkatów ostrokatnych. Jeden z wierzcholków kazdego lacznika 3 jest polaczony przeguoowo z rdzennikiem silownika hydraulicznego 4 o dwustronnym dzia¬ laniu, którego spodnik jest osadzony uchylnie w montazowej podkladce 5. Wszystkie silowniki 4 sa zasilane*za pomoca dwutloczkowej pompy 6 jednej z glowic kombajnowych poprzez rozdzielacz 7. Ponadto w ukladzie hydraulicznym, zasilajacym silowniki 4, zabudowany jast sterowany zawór zwrotny 8. Do górnych wierzchol¬ ków laczników 3 jest zamocowana dodatkowa zastawka 9 zwiekszajaca wysokosc plyty oslonowej. Natomiast na obu koncach plyty oslonowej, koncowe fragmenty czesci górnej 2 stanowia dodatkowe uchylne elementy 10 opierajace sie o wysiegniki 11 zamocowane nieruchomo do zebrowych wzmocnien 12 czesci górnej 2 plyty oslonowej. Nachylenie dolnej czesci 1 plyty oslonowej ustala sie za pomoca skracania lub wydluzania elementu dystansowego 13. Natomiast nachylenie czesci górnej 2 tej plyty ustala sie za pomoca silowników hydraulicz¬ nych 4 rozdzielaczem 7 ukladu hydraulicznego zasilajacego te silowniki. Najnizsze poziome polozenie czesci gór¬ nej 2 pokazane jest na rysunku linia przerywana. W tym polozeniu zastawka 9 zapobiega przesypywaniu sie urobku do przestrzeni roboczej sciany. Zmiane nachylenia górnej czesci 2 plyty oslonowej mozna dokonywac zarówno w czasie ruchu kombajnu jak i podczas jego postoju.Zastrzezenie patentowe Oslona przeciwociosowa kombajnu scianowego zlozona z dwuczesciowej plyty oslonowej zamocowanej obrotowo od strony ociosu do powierzchni górnej kombajnu urabiajacego na cala grubosc poklad wegla o duzej miazszosci, znamienna tym, ze obie czesci plyty oslonowej sa ze soba polaczone obrotowo za pomoca kilku laczników (3) w ksztalcie trójkatów ostrokatnych, których jeden z wierzcholków jest polaczony przegu¬ bowo z rdzennikiem silownika hydraulicznego (4) o dwustronnym dzialaniu zamocowanym spodnikiem w mon¬ tazowej podkladce (5), a do wierzcholków górnych tych laczników jest zamocowana dodatkowa zastawka (9), przy czym na obu koncach plyty oslonowej koncowe fragmenty czesci górnej (2) stanowia dodatkowe elementy (10) opierajace sile o wysiegniki (11) zamocowane do zebrowych wzmocnien (12) górnej czesci (2) plyty os¬ lonowej.138355 Fig.-I /// =/ Fig. 2138 355 Fig.3 tacowi* Potigraficzna UP PRL. N*ltd 100« Ceni 130 zl PLThe subject of the invention is an anti-friction shield for a mining longwall shearer designed to protect the shearer from coal chunks falling off the wall side during its cutting. Working of coal seams, especially those with a large thickness, is associated with the risk of the combine breaker breaking out of the longworms. Therefore, in the coal industry commonly used shields are made in the form of a grate composed of rods or in the form of a plate, inclined towards the side of the processed deck. Usually, on the side of the side of the side, such shields are articulated with one side to the top surface of the roadheader, and the side of the shield on the side of the working area of the wall is raised to a certain height depending on the thickness of the deck or its layer. and often even replacing this cover with another of a larger width. Until now, each change in the inclination angle of the shield required dismantling some of its elements and replacing them with other elements. For this purpose, after disassembly, the shield plate was lifted or lowered by means of winches, and after having been set in a new position, all these elements were reassembled. Such a construction of the cover is too stiff, not susceptible to dynamic impacts of large rock bodies which, while hitting with quite a force, cause permanent deformation of the plate and other elements of the cover, so that after a certain period of its use it is impossible to disassemble the plate. there is a device for setting the shearer's guard. The essence of this device consists in the use of an additional rod, slidably mounted on the top surface of the shearer, to raise or lower the shield plate, and a hydraulic cylinder located parallel to this rod. The warmth is articulated to the guard-plate supports by means of rigid connectors and brackets. If it is necessary to change the angle of the guard plate, a hydraulic cylinder is activated which moves the rod in the desired direction. The horizontal movement of this link is converted by the rigid links into a vertical movement of the shield plate. The above-described anti-draft shields, although they fulfill their task, have the disadvantage that they are not suitable for securing the operation of the combine in long-thick decks. Therefore, various types of shields are still used, cooperating with the support of the mechanism, the effectiveness of which is quite a problematic protection. therefore they are reluctantly used.2 138 355 The above-mentioned drawbacks and inconveniences of the known skid shields are completely eliminated by the shield object of the present invention. The essence of this shield consists in the use of a two-part protection plate. The lower part of this plate is hinged with one side from the side of the chisel to the top surface of the combine. The two parts are pivotally connected to each other by a number of triangular connectors. One of the tips of each connector is pivotally connected to the core of a double-acting hydraulic cylinder. On the other hand, the cylinder base is articulated to the mounting plate placed on the top surface of the combine. In addition, an additional valve is attached to the upper tops of the connectors, and at both ends of the cover plate, the end parts of its upper part constitute additional elements resting on the booms attached to the rib reinforcements of the upper part of the cover plate. Thanks to the use of hydraulic actuators controlled by one distributor, it is possible to freely adjust the inclination of the upper part of the cover-plate to the horizontal position, which allows for the cutting of decks of variable thickness. On the other hand, by using tilted end fragments of the cover panel, it is possible to cut the deck without using recesses at the wall sidewalks. The advantage of a draft shield with such a structure is also that it completely eliminates the need for the use of side shields previously used in powered supports. The subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing, in which Fig. walls, fig. 2 - shielded in section along the line A - A marked in fig. 1, and fig. 3 - diagram of power supply and control of hydraulic cylinders. As shown in the drawing, a draft shield according to the invention consists of a two-part protection board, part of which the lower 1 from the side of the side wall is hinged with one side to the top surface of the combine. On the other hand, the other side of this cover part is hinged to the upper part of the cover plate 2 by means of several connectors 3 in the shape of triangles. One of the tops of each coupler 3 is articulated with the core box of the double-acting hydraulic cylinder 4, the bottom of which is pivotally mounted in the mounting washer 5. All cylinders 4 are powered by a double-piston pump 6 of one of the combine heads via the distributor 7. Moreover In the hydraulic system supplying the actuators 4, there is a controllable check valve 8. An additional valve 9 is attached to the upper tops of the connectors 3 to increase the height of the cover plate. On the other hand, at both ends of the cover-plate, the end fragments of the upper part 2 constitute additional tiltable elements 10 resting on the booms 11 fixedly attached to the ribbed reinforcements 12 of the upper part 2 of the cover-plate. The inclination of the lower part 1 of the cover plate is determined by shortening or lengthening the spacer 13. The inclination of the upper part 2 of the plate is determined by means of hydraulic actuators 4 by means of a distributor 7 of the hydraulic system supplying these cylinders. The lowest horizontal position of the upper part 2 is shown in the drawing by a broken line. In this position, the valve 9 prevents spoil from flowing into the working space of the wall. The change of the inclination of the upper part of the cover plate can be made both while the combine is in motion and when it is at standstill. Patent claim. characterized in that both parts of the cover plate are rotatably connected with each other by means of several connectors (3) in the shape of triangles, one of the tips of which is articulated with the core box of the double-acting hydraulic cylinder (4) fixed with a base in the assembly washer (5), and an additional valve (9) is attached to the tops of these fasteners, while at both ends of the cover plate, the end fragments of the upper part (2) constitute additional elements (10) that support the arms (11) attached to ribbed reinforcements (12) of the upper part (2) of the cover plate. 138355 Fig.-I /// = / Fig. 2138 355 Fig. 3 tray * Potigraficzna UP PRL. N * ltd 100 «Prices PLN 130 PL