Opis patentowy opublikowano: 198610 15 135249 Int. Cl8 H02G 11/00 Twórca wynalazku: Uprawniony z patentu: KABELSCHLEPP Gesellschaft mit beschrank- ter Haftung, Siegen (Republika Federalna Niemiec) Samonosny pancerz przewodów energetycznych (Przedmiotem wymiallazku jest samonosny pancerz przewodów energetycznych, ptnzeznaczony do u- nuiesizicraeniLa mdiedzy [ruchomym odbiornikiem a inieiriuichomym praylaczem.Z opisu wyllozeriiowego RFN nr 2f 80(5 8l3tZ oraz z opisu ogloszeniowego RCTN nr 2 853 7115 jest zma^ ny saimonosny pancerz przewodów energetycz¬ nych zlazony z. wewnetrznych elementów ruro¬ wych w postaci pierscieni, zaopatrzonych w kol- ndienze oporowe skierowane na zewnatrz, oraz z zewnetrznych elementów nurowyoh majacych kol¬ nierze oporowe skierowane do wewnatrz i umie¬ szczone w zlobkach wewnetrznego elementu ru¬ nowego, odidizielialjacydh kolnierze oporowe.IKalzdy z zewnetaznych elementów rurowych je<;i zlozony z dwóch polówek, polaczonych ze soba w plajSECzyznie srodkowej pancerza, z których jed¬ nia polówka jest wezsza od drugiej o wymiar iTOwiny szerokosci zlobka w wewnetrznym elemen¬ cie niLTOwym. Kazdy z wewnetrznych elementów murowych mai srodkowy kolnierz oporowy, usytu¬ owany wzdluz calego obwodu i rozdzielajacy dwa. równiez obwodowe rozciagajace sie zlobki.W polozeniu wyprostowanym pancerza, oba kol¬ nierze oporowe szerszej polówki zewnetrznego elementu ruirowego, ponad plaszczyzna srodkowa, dolegajaca do krawedzi bocznych srodkowych kol- noierzy oporowych dwóch sasiadujacych, wewne¬ trznych elementów rurowych, zais oba kolnierze oporowe wezszej polówki zewnetrznego elementu rurowego, ponizej plaszczyzny srodkowej, dolega¬ ja do krawedzi bocznych zewnetrznych kolnierzy oporowych dwóch sasiadujacych, wewnetrznych elementów rurowych, przy czym to doleganie ma miejsce nai calej dlugosci kolnierzy oporowych obu polówek zewnetrznego elementu rurowego.Natomiast w polozeniu zakrzywionym pancerza oba kolnierze oporowe szenszej polówki zewnetrz¬ nego elementu rurowego, ponad plaszczyzna srod¬ kowa, dolegaja do kriawedzi bocznych zewnetrz¬ nych kolnierzy oporowych dwóch salsiadujacych, wewnetrznych elementów rurowych, zas oba kol¬ nierze oporowe wezts&ej polówki zewnetrznego ele¬ mentu rurowego, ponizej plaszczyzny srodkowej, dolegaja do krawedzi bocznych srodkowych kol¬ nierzy oporowych dwóch sasiadujacych, wewnetrz¬ nych elementów rurowych, przy czym to dtfega- nie nastepuje tylko Wzdluz krawedzi bocznych usytuowanych do plaszczyzny srodkowej.Zatem w przypadku tego rodzaju konstrukcji, przy zakrzywionym polozeniu pancerza, w miej¬ scu zatozywdenia pancerza, wystepuje zmniejsze¬ nie jego nosnosci' na skutek dolegania do siebie kolnierzy oporowych tyflko wzdluz ich odcinków 25 usytuowanych równolegle do plaszczyzny srodko¬ wej.Celem wynalaoku jest wyeliminowanie tej nie^ 'dogodnosci, zas zadaniem wynalazku jest opraco¬ wanie konstrukcji pancerza przewodów energety- 30 cznych, którego nosnosc w obszarze jego zakrzy- 10 15 20 135 2493 135 249 4 wienia bylaby optymalnie duza na skutek zwiek¬ szenia dlugosci przylegania do siebie kolnierzy oporowych. iZigodinde z wynalazkiem saimonosny pancerz pnze- wodów energetycznych, przeznaczony do umiesz¬ czenia miedzy ruchomym odbiornikiem a nierucho¬ mym przylaczem, jest zlozony z wewnetrznych elementów rurowych w postaci pierscieni, zaopa¬ trzonych w kolnierze oporowe skierowane na ze¬ wnatrz, oraz z zewnetrznych elementów ruirowych majacych kolnierze oporowe skierowane do we¬ wnatrz i umieszczone w zlobkach wewnetrznego elementu rurowego, oddzielajacych kolnierze opo¬ rowe, przy czyim kazdy, zewnetrzny element rumo¬ wy jest zlozony z dw6ch polówek, polaczonych ze soba w plaszczyznie srodkowej pancerza, z któ¬ rych jedna polówka jest wezsza, od drugiej o wy¬ miar równy szerokosci zlobka w wewnetrznym elemencie rurowym.Istote wynalazku stanowi to, ze srodkowy kol¬ nierz oporowy wewnetrznego elementu rurowego ma. równolegle wzgledem siebie krawedzie bocz¬ ne w zakresie szerszej polówki zewnetrznego ele¬ mentu rurowego, zas w zakresie wezszej jego po¬ lówki, wzdluz jej ramion srodkowy kolnierz opo¬ rowy ma krawedzie boczne roabiegajace sie kli¬ nowo na zewnatrz w strone plaszczyzny srodko¬ wej, a wzdluz scianki laczacej ramiona krawedzie boczne sa równolegle wzgledem siebie.Natomiast zewnetrzne kolnierze oporowe wew¬ netrznego elementu rurowego w zakresie szerszej polówki zewnetrznego elementu rurowego, wzdluz ramion tej polówki, maija krawedzie wewnetrzne zbiegajace sie skosnie do wewnatrz w strone pla¬ szczyzny srodkowej, a wadluz scianki laczacej ra¬ miona krawedzie wewnetrzne sa równolegle wzgle¬ dem siebie, a ponadto zewnetrzne kolnierze opo¬ rowe wewnetrznego elementu rurowego w zakre¬ sie wezszej polówki zewnetrznego elementu ru¬ rowego maja na calej swej dlugosci krawedzie wewnetrzne równolegle wzgledem siebie. Gru¬ bosc scianki zewnetrznego elementu ruirowego jest rówma szerokosci zlobka, mierzonej przy je¬ go koncu, w plaszczyznie srodkowej. Na wewne¬ trznych powierzchniach scianek bocznych wewne¬ trznego elementu ruirowego znajduja sie szczeli¬ ny, w których swymi brzegami sa osadzone tasmy, usytuowane równolegle wzgledem siebie i wzgle¬ dem plaszczyzny srodkowej. Tasmy sa usytuowa¬ ne przylegle do dolnych i górnych powierzchni wewnetrznych elementów ruirowych.Korzystnie, pomiedzy tasmami przyleglymi do dolnych i górnych powierzchni wewnetrznych ele¬ mentów rurowych jest usytuowana co najmniej jedema tasma posrednia. Szczeliny, w których sa osadzone brzegi tasm, sa szersze na wlocie i wylocie kazdego z wewnetrznych elementów ru¬ rowych niz w jego srodkowej czesci.Pancerz wedlug wynalazku odznacza sie duza wytrzymaloscia na zginanie oraz optymalnie wy¬ soka samonosnoscia, niezalezna od dlugosci pan¬ cerza.Przedmiot wynalazku zostanie blizej objasniony nla przykladach wykonania., pokazanych na rysun¬ ku, na którym fig. 1 przedstawia odcinek samónos- nego pancerza w polozeniiu wyprostowanym i cze¬ sciowo zakirzywiionym, w widlaku z boku, fig, 2 — ten sam odcinek w widoku z góry, fig. 3 — we¬ wnetrzny element rurowy w widoku wzdluz pla¬ szczyzny srodkowej, fig. 4 — element z fig. 3 w widoku od dolu, fig. 5 — element z- fig. 3 w widoku z góry, fig. 6 — element z fig. 3 w wido¬ ku z boku, fig. 7 — wewnetrzny element ruro¬ wy wraz z dwiema polówkami zewnetrznego ele¬ mentu rurowego, w widokach wzdluz plaszczyzny srodkowej, fig. 8 — dwa wewnetrzne elementy rurowe, sasiadujace ze soba oraz dwie polówki zewnetrznego elementu rurowego, laczacego dwa sasiadujace wewnetrzne elementy rurowe, w sta¬ nie rozlozonym w widoku z boku, fig. 9 — ele¬ menty rurowe z fig. 8 w stanie zlozonym, rów¬ niez w widoku z boku, fig. 10 — miejsce pola¬ czenia dwóch polówek zewnetrznego elementu ru¬ rowego', w przekroju, fig. 11 — pancerz w polo¬ zeniu zakrzywionym, umieszczony pomiedzy rucho¬ mym odbiornikiem a nieruchomym przylaczem, fig. 12 — pancerz w innym wykonaniu, w widoku wzdluz plaszczyzny srodkowej, zas fig. 13 przed¬ stawia panceirz /w trzecim kolejnym wykonaniu. równiez w widoku wzdluz plaszczyzny srodkowej Kazdy z wewnetrznych elementów rurowych A ma postaoc pierscienia 1 o ksztalcie prostokatnym w przekroju poprzecznym,, który na obwodzie ze¬ wnetrznym ma dwa zlobka 5 i 6 ograniczone dwoma zewnetrznymi kolnierzami oporowymi 2 i 3 oraz srodkowym. kolnierzem oporowym 4. Po¬ nizej i powyzej srodkowej plaszczyzny przecho¬ dzacej przez dluzsza os symetrii 7 szerokosc obu zlobków 5 16 jest jednakowa wzdluz dluzszych scianek bocznych pierscienia 1, natomiast w za¬ kresie scianek bocznych pietrscienia zlobki 5 i 6 zwezaja sie kfliinowo w strone jego plaszczyzny srodkowej.Srodkowy kolnierz oporowy 4, zgodnie z fdg. 5, w górnej polówce pierscienia 1 jest uksztaltowa¬ ny jako waski i ma krawedzie boczne 8 i- 9 bieg¬ nace równolegle wzgledem siebie, równiez w za¬ kresie krótszych scianek bocznych. W dolnej po*- lówce pierscienia 1 srodkowy kolnierz oporowy 4 zgodnie z fig. 4, jest uksztaltowany jako waski tylko wzdluz dluzszej scianki pierscienia 1, a je¬ go krawedzie boczne 8', 9' wzdluz tej dluzszej scianki sa równolegle wzgledem siebie, natomiast w zakresie scianek bocznych do plaszczyzny srod¬ kowej krawedzie 8', 9' rozbiegaja sie skosnie na zewnatrz. iZewnetrzne kolnierze oporowe 2i3 maja w zakresie dolnej polówki pierscienia 1 krawedzie wewnetrzne 10 i 11 równolegle do siebie na calej dlugosci, natomiast w górnej polówce krawedzie wewinetrzne 10', U' zewnetrznych kolnierzy oporo¬ wych 2, 3 sa wzdluz dluzszej scianki równolegle wzgledem siebie, a w zakresie scianki bocznej, do plaszczyzny srodkowej, krawedzie wewnetrzne 10', 11' zbiegaja sie skosnie do wewnatrz.Kazdy z zewnetrznych elementów rurowych B jest zlozony z dwóch polówek 12 i 13 o ksztalcie litery U. Górtna polówka 12 wewnetrznego elew mentu rurowego B jest szersza o szerokosc obu zlobków 5, 6 od jegio dolnej polówki 13, przy czym 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60135249 wzdluz obnzezy obu tych polówek znajduja sie kolnierze oporowe 14 i 15, wywiniete do wew- najtrz elementu rufowego B, które siegaja do wne¬ trza przyporzadkowanych iim zlobków 5? i 6 ele¬ mentu rurowego A.Kazde z rairmion górnej polówki 12 zewnetrzne^ go elementu rurowego B ma koncówke 16 z otwo¬ rem,zafcladkowo stykajaca sie z koncaimi ramion dolnej polówka 13, w których równiez wykonany jest otwór.: Otwory te przeznaczone sa do umie¬ szczenia w nich niltów 17, unKtófldwiiaijacych pola¬ czenie ze soba obu polówek 12 i 13 zewnetrzne¬ go elementu rurowego B.: Po zamontowaniu zewnetrznego elementu ruro¬ wego B na wewhetoznylm elemencie rurowym A moga sie one wychylac wzgledem siebie na sze¬ rokosc jednego zlobka 5 albo 6, przy czym kol¬ nierze 14, 15 zewnetrznego elementu rumowego B, w przypadku gdy jego plaszczyzna srodkowa po¬ krywa sie z plalszczyzna srodkowa wewnetrznego elementu rurowego A, jak to pokazano z lewej strony fig. 1 i 2. powyzej plaszczyzny srodkowej dolegaja do krawedzi bocznych 8. 9 srodkowego kolnierza oporowego 4, zais ponizej plaszczyzny srodkowej kolnierze 14, 15 dolegaja do krawedzi wewnetrznych 10, 11 kolnierzy oporowych 2, 3.W polozeniu wygiecia pancerza, jak uwidocz¬ niono po prawej stronie fig. 1 i 2, kolnierze 14, 15 zewnetrznego elementu rurowego. R^powyzej plaszczyzny srodkowej dolegaja do llar^wedzi kwe¬ wnetrznych 10', 11' kolnierzy oporowych 2; 3, podczas gdy poniizej plaszczyzny srodkowej dole¬ gaja do krawedzi bocznych srodkowego kolnierza oporowego 4.Wewnetrzne elementy ruirowe A sa korzystnie wykonane z materialu o wlasciwosciach izolacyj- nych, w szczególnosci z tworzywa sztucznego, dzie¬ ki czemu tworza one gladkie i nie powodujace zadrapan loze 18 dla przewodów energetycznyclr'; 19, jak pokazano na fig. 7 i 8.Mozliwe jest równiez zastosowanie uchwy¬ tów 20, osadzonych w wewnetrznych^ elemenitech iriuirowych A, majacych postac plytek z otwOirami, przez które prizeciaginiete sa kaMe energetyczne 19, usytuowanie w plaszczyznie srodkowej.Zewnetrzne elementy rurowe B sa wytóohane korzystnie z cienkiej blachy, przez wykrawanie i tloczenie, przy czyim podczas tloczenia wykony¬ wane sa wzdluz dluzszych scianek obu polówek 12, 13 wystajace na zewnatrz zebra 21^ które sa zebrami usztywniajacymi, a ponadto stanowia podipory samonosnego pancerza, stykajace siie z powierzchniami o które opiera sie ten pancerz czescia swej dlugosci.Ponadto', w ramionach obu polówek 12, 13 lub jednej z nich sa wykonane przez wykrawanie otwory 22, przeznaczone do przewietrzania prze¬ strzeni wewnatrz pancerza, w celu odprowadze¬ nia nagromadzonego tam ciepla. iSamonosny pancerz, zlozony z wewnetrznych i zewnetrznych alemenitów rurowych A, B, zgodnie z fig. Ul, jest jednym koncem utwierdzony w nde^ ruchomym przylaczu 23, zas drugim koncem w ru¬ chomym przylaczu 24, przykladowo zamocowanym na suiporcie obrabiarki, wykonujacym ruch posu- widto-zwroiiny. W paincerau moga byc osadzone przewody eriergetyczne 19, jak równiez elektryczne przewody sterujace, przewody doprowadzajace po- ' wietrze i/hub chlodziwo. Górny odcinek 26 pan- 5 cerza, przebiegajacy poziomo i równolegle do dol¬ nego odcinka 26, sjpoczywajacega na powierzchni wybranego elementu obrabiarki, laczy sde z tym dolnym odcinkiem lujkowo, przy czym wartosc pro¬ mienia. R tego luku dobiera sde w zaleznosci od 10 dopuszczalnego ptnomienaa zalamania przewodów prowadzonych w pancerzu.'Zgodnie z fflg. 112 na wewnetrznych powierzch- iniach scianek bocznych wewnetrznego .ekmenitu. rurowego A u góry i u dolu,znajduja sde afoczeli- 15 ny 27, w których swymi brzegami osadBone.sa ta¬ smy 28 o dlugosci równej dlugosci pancerza^ przy czym szczeliny te sa szersze na wlocie i wylocie kazdego wewnetrznego elementu rurowego A niz w jego srodkowej czesci, dzieki czemu tasmy nde 20 ulegaja zalamaniu w zakresie zakrzywienia pan¬ cerza.Mozliwe jest równiez wykonanie dalszych szcze¬ lin 27 na wewnetrznych powierzchniach scianek bocznych wewnetrznego elemenltu rurowego A, w 25 którycU umieszczone sa brzegi taism posrednich 29, zgodnie z fig. 13 dzielacych wnetrze pancerza na \ - trzy strefy. Dzieki temu w pancerzu mozna, utrzy- - irijrwac wótttttntfy* przewodów o róznych srednicach w oddzieleniu od siebie i z wyeliminowaniem tar- 30 cia miedzy nimi. 36 PL