Opis patentowy opublikowano: 31U2J1984 123109 Int. Cl' E21D 23/00 E21D 23/04 CZYTELNIA U<- Twórca wynalazku Uprawniany z patentu: Gewerkschaft Eisenhiitte Westfalia, Liinen (Re¬ publika Federalna Niemiec) Urzadzenie do oslony pola jazdy od pola urabiania i przenoszenia w pracach scianowych Wynalazek dotyczy urzadzenia do oslony pola jazdy od pola urabiania i przenoszenia w pracach scianowych w nachylonym ukladzie warst i/lub przy duzej grubosci pokladu, zwlaszcza przy sto¬ sowaniu zespolu strugowego ze strugiem porusza¬ nym wzdluznie na przekladalnym przenosniku scianowym, przy czym ponizej stropnic kroczacego zestawu obudowy sa umieszczone wychylne ele¬ menty oslonowe.Zwlaszcza przy obudowie grubych zlóz wegla w nachylonych lub stromych ukladach warstw istnie¬ je znaczne niebezpieczenstwo dla górników sciano¬ wych przez spadajace nagle ze sciany do pola jaz¬ dy kawalki wegla lub skal. Aby to niebezpieczen¬ stwo ograniczyc, jest znane oslanianie pola jazdy od pola urabiania i przenoszenia. Do tego stosuje sie nastawialne w wysokosci sciany ochronne itp.W jednakowy sposób uzywa sie do osloniecia przestrzeni sciany od przestrzeni zawalowej oslon zawalowych, jak nastawialnych w wysokosci tarcz zawalowych, zachodzacych na siebie plyt tarczo¬ wych lub podatnych oslon, wykonanych * z siatki drucianej, lancuchów lub czlonów przegubowych Zadaniem lezacym u podstaw wynalazku jest ta¬ kie uksztaltowanie oslony pola jazdy na wstepie znanego rodzaju, ze jest zapewnione calkowite i pewne osloniecie takze przy bardzo zmiennych gru_ bosciach pokladu, a przenosnik scianowy oraz obu¬ dowa kroczaca swoimi stropnicami wysiegnikowy- 10 15 mi zabezpieczajacymi pole przenoszenia i urabia¬ nia moga byc przekladane niezaleznie od siebie tak, ze przez to problem bezpiecznej oslony jest roz¬ wiazany. To zadanie wedlug wynalazku jest roz. wiazane przez to, ze elementy oslonowe sa pod¬ parte przestawnie w wysokosci na scianie ekrano¬ wej, umieszczonej od strony skaly plonnej na prze¬ nosniku scianowym.W tym uksztaltowaniu oslona pola jazdy tworzy wiec wystajaca sciane ekranowa dolnej czesci oslony pola jazdy, umieszczona od strony skaly plonnej na przekladalnym przenosniku scianowym, której czesc górna jest utworzona przez elementy oslonowe, które sa zaczepione albo na stropnicy obudowy kroczacej lub sa ulozyskowane na scianie lub sa jednak tak sprzegniete nie tylko ze strop¬ nica ale takze ze sciana ekranowa, ze przenosnik scianowy i obudowa kroczaca moga byc przekla- dalne niezaleznie od siebie, bez tego zeby unie¬ mozliwic uszczelnie pola przenoszenia i urabiania lub zeby elementy oslonowe przeszkadzaly w obszarze przejscia maszyny urabiajacej, np. wiszac w obszarze obiegu bramy strug-prowadnica, prze¬ chwytujacych przenosnik.Elementy oslonowe moga stanowic podatne maty lub tp., zwlaszcza maty przegubowe z jednostron¬ nie blokowanymi przegubami. Oprócz tego moga znalezc zastosowanie na elementy oslonowe takze plyty wychylne lub tp. Szczególnie proste uksztal¬ towanie oslony pola jazdy osiaga sie, gdy elemen- 123 109123 109 3 ty oslonowe sa zaczepione wychylnie na stropni¬ cach zestawów obudowy wystajacych nad przenos¬ nikiem scianowym i w dolnym obszarze opieraja sie przesuwnie na scianie, ja zachodzac. Jezeli przy tym maty przegubowe zastosuje sie z jednostron¬ nie blokowanymi przegubami to uklad tych mat przegubowych korzystnie jest tak dobrany, ze one nie moga zwisac do pola przenoszenia. Istnieje mo¬ zliwosc przewidzenia na scianie prowadnic prze¬ suwnych ze zderzakami koncowymi, przez które elementy Oslonowe sa prowadzone zmiennie w wy¬ sokosci w dolnym obszarze. Za pomoca tego uksztaltowania oslony pola jazdy jest osiagniete szczelne zamkniecie iola urabiania i przenoszenia 04 póla jazdy na calej grubosci zloza, niezaleznie od kazdorazowej grubosci pokladu i dlugosci wy¬ suwu stojaków obudowy kroczacej. Przenosnik i zestawy v obudowy kroczacej moga byc przekladane niezaleznie od siebie, bez otwierania oslony pola jazdy.Istnieje takze mozliwosc zawieszenia przesuwne¬ go elementów oslonowych na stropnicach zestawów obudowy w kierunku kroczenia d kierunku prze¬ ciwnym za pomoca urzadzenia przesuwajacego, np. co najmniej jednego hydraulicznego mechanizmu tloka przesuwnego tak, ze zestawy obudowy kro¬ czacej moga byc przekladane bez zabierania ele¬ mentów oslonowych zawieszonych na ich stropni¬ cach. W tym przypadku jako elementy oslonowe moga byc stosowane proste blachy, które podpie¬ raja sie swobodnie ruchowo swoimi dolnymi kon¬ cami na scianie ekranowej.Wedlug dalszej korzystnej postaci wykonania wynalazku elementy oslonowe sa ulozyskowane wychylnie na sciamie ekranowej i swoimi górnymi koncami podpieraja sie swobodnie ruchowo na stropnicach zestawów obudowy. Przy tym zaleca sie przewidzenie urzadzen nastawczych, zwlaszcza urzadzen nastawczych sprezynowych, które nasta¬ wiaja wychylne elementy oslonowe wobec stropnic i utrzymuja te elementy w szczelnym styku ze stropnicami, wzglednie zestawami obudowy.Szczególnie prosta postac wykonania, przy której nie trzeba stosowac osobnych urzadzen nastaw¬ czych sprezynowych, osiaga sie, gdy elementy oslo¬ nowe ulozyskowane wychylnie na scianie ekrano¬ wej sa polaczone w ten sposób przez prowadnice suwakowe, np. prowadnice z otworem wzdluznym, ze stropnicami zestawów obudowy, ze elementy o- slonowe w kazdym czasie utrzymuja swoje polo¬ zenie oslaniania.Wedlug uprzywilejowanej postaci wykonania wy¬ nalazku elementy oslonowe stanowia ekrany prze¬ suwne, które sa powadzone i podpierane na scia¬ nach ekranowych za pomoca wsu- i wysuwanych hydraulicznych mechanizmów z tlokiem posuwo¬ wym, przy czym mechanizmy z tlokiem posuwo¬ wym sa umieszczone osloniete z tylu sciany ekra¬ nowej. Przy tym jest celowe przyporzadkowanie kazdemu ekranowi przesuwnemu tylko jednego mechanizmu z tlokiem posuwowym, który jest tak wlaczony pomiedzy sciane ekranowa a ekran prze¬ suwny, ze przestrzen od strony skaly plonnej prze¬ nosnika w obszarze spagu nie jest zabudowana.We wspomnianym przykladzie wykonania po¬ miedzy sciana ekranowa a ekranem przesuwnym 4 moze byc umieszczony co najmniej jeden kanal ka¬ blowy przykryty od strony ociosu przez ekrany przesuwne, który przyjmuje przewody zasilajace pracy scianowej. Zmienne w wysokosci ekrany przesuwne sa stosownie do tego cofniete wobec sciany ekranowej, zabudowanej na przenosniku, o co najmniej szerokosc kanalu kablowego. Celowe wykonanie osiaga sie, gdy ekrany przesuwne sa zaopatrzone w rure prowadzaca, przyjmujaca me¬ chanizm tloka, posuwowego, która korzystnie jest zamocowana przez organ dystansowy, np. zebro dy_ stansowe, do strony ociosowej ekranu przesuwnego i jest prowadzona w szczelinowej prowadnicy zew¬ netrznej sciany ekranowej. Prowadnice zewnetrzne sa celowo zamocowane swoim górnym koncem do P*yty glowicowej, która jest zamocowana, korzyst¬ nie rozlacznie do wystajacej sciany ekranowej. Przy tym zaleca sie przewidzenie na wystajacej scianie ekranowejf ponizej plyty glowicowej, organu pod¬ pierajacego, np. wspornika, katownika podporowe¬ go lub tp., który podtrzymuje ekran przesuwny i który jest celowo obejmowany przez rurowa pro¬ wadnice zewnetrzna.Wspomniana rura prowadzaca oraz równiez ru¬ rowa prowadnica zewnetrzna sa korzystnie zaopa¬ trzone w otwory boczne dla przeprowadzenia prze¬ wodów pzylaczeniowych i/lub dla przeprowadzenia organów sprzeglowych mechanizmu tloka przesuw¬ nego. Przez to jest osiagniety szczególnie prosty montaz oraz proste przylaczenie hydraulicznego me¬ chanizmu tloka przesuwnego do przewodów scia¬ nowych, lezacych w kanale kablowym.Ekrany przesuwne skladaja sie równiez jak scia¬ ny ekranowe z pojedynczych zastawek, których dlugosc jest co najmniej w przyblizeniu równa dlugosci zastawek korytkowych przenosnika scia¬ nowego. Korzystnie uklad jest tak dobrany, ze za¬ stawki ekranów przesuwnych zachodza na siebie jednostronnie tak, ze osiaga sie calkowicie zam¬ knieta oslone pola jazdy.Przyklady wykonania wynalazku sa przedstawio¬ ne na rysunku^ na którym fig. 1 przedstawia oslo¬ ne pola jazdy wedlug wynalazku w przekroju po¬ przecznym przez sciane, fig. 2 — oslona pola jazdy przedstawiona na fig. 1 po przekladce przenosnika scianowego, fig. 3 do 6 — dalsze celowe postacie wykonania oslony pola jazdy, równiez w przekroju poprzecznym przez sciane, fig. 7 — uprzywilejowa¬ ny przyklad wykonania oslony pola jazdy wedlug wynalazku, w przekroju poprzecznym przez sciane, fig. 8 — ekran przesuwny stosowany przy oslonie pola jazdy wedlug fig. 7, wraz ze swoja prowadnL ca rufowa w widoku, w kierunku strzalki VIII na fig. 7, fig. 9 i 10 — rurowa prowadnica zewnetrzna w widoku i w widoku z góry dla ekranu przesuw¬ nego, stosowanego w przykladzie wykonania we¬ dlug fig. 7 i 8, fig. Ul i 12 — pojedynczy ekran przesuwny wraz ze swoja prowadnica rurowa w widoku od strony ociosu, wzglednie w widoku z góry, fiiig. 13 i 14 — prowadnica rurowa ekranu przesuwnego w czesciowym przekroju poprzecznym górnego i dolnego obszaru, fig. 15 — przyklad wy¬ konania wynalazku zmieniony wobec przykladu wykonania wedlug fig. 7 do 14, w czesciowym prze¬ kroju poprzecznym przez sciane, a fig. 16 — poje¬ dynczy ekran przesuwny przekroju poziomym, któ- 10 15 20 15 SO 35 40 45 50 55 60123 109 5 ry jest zastosowany w przykladzie wykonania we¬ dlug fig. 15. Przed sctiama 10 lezy przenosnik sciano¬ wy 11, uksztaltowany jako przenosnik zgrzeblowy lancuchowy, na którego zastawkach korytkowych jest zabudowana od strony sciany prowadnica 12 dla struga 13, który urabia luszczaco zloze 10.Strug 13 jest podparty i prowadzony z jednej stro¬ ny na prowadnicy 12 a z drugiej strony przez por¬ tal 14 przechwytujacy przenosnik 11, na szynie prowadzacej 15, która jest zamocowana na wysta¬ jacej scianie ekranowej 16 i która jest zabudowana do przenosnika 11 od strony skaly plonnej. Sciana ekranowa 16 tworzy czesc dolna oslony pola jazdy, która oslania przestrzen scianowa 17, otaczajaca pole przejazdu, od strony skaly plonnej przenosni¬ ka 11, na calej grubosci zloza wobec pola przeno¬ szenia i' urabiania 18.Po stronie skaly plonnej przenosnika 11 znajdu¬ je sie hydrauliczna obudowa kroczaca w postaci kozlów^ tarcz lub tp., które sa polaczone z przeno. snikiem 11 przez silownik kroczacy .19. Na rysun¬ ku jest przedstawiony tylko przedni hydrauliczny stojak 20 pojedynczego zestawu obudowy. Ten sto¬ jak 20 opiera sie przez przegub stopowy na spa- gnicy 21, on niesite stropnice 22, z która jest pola¬ czona przez przegub 23 stropnica wysiegnikowa 24, która podpiera strop 25 w obszarze pola urabiania i przenoszenia 19. Pojedyncze stropnice wysiegni¬ kowe 24 zestawów obudowy sa wychylne w wyso¬ kosci wobec stropu 25 za pomoca hydraulicznego silownika wychylnego 26. Stropnicami wysiegaja- cymi moga byc takze mocne przedluzenia podpar¬ tych stojakiem stropnic 22 lub stropnice wysuwane, które sa wysuwane, na podpartych stojakami stro¬ pnicach 22, w kierunku do przodka weglowego.Sciana ekranowa 16 dolaczona od strony skaly plonnej do przenosnika scianowego 11 ma czesc koncowa 27. Aby zamknac przestrzen pomiedzy sciana ekranowa 16, wzglednie jej czescia koncowa 27, a strona dolna stropnic 24 hydraulicznej obudo¬ wy kroczacej, sa przewidziane osobne elementy o- slonowe.Wedlug fig. 1 i 2 element, oslonowy sklada sie z maty przegubowej 28, która jest zaczepiona w prze¬ gubie 29 do strony dolnej stropnicy wysiegnikowej 24. Os przegubu 29 przebiega w kierunku wzdluz¬ nym ubierki scianowej. Zwisajaca mata przegubo¬ wa 28 zachodzi za sciane ekranowa 16 o taki wy¬ miar, ze takze przy zmiennych grubosciach zloza, maty przegubowe w kazdym czasie zamykaja cal¬ kowicie przestrzen pomiedzy sciana ekranowa a stropnica. Maty przegubowe 28 skladaja sie z cze¬ sci plytowych lub matowych 30, które sa polaczone miedzy soba przez przeguby 31. Przeguby 31 sa blokowane jednostronnie, to znaczy wobec lamania -w kierunku strzalki S, przez zderzaki 32 czesci ply¬ towej 30 tak, ze maty przegubowe nie moga zwi¬ sac do przestrzeni powyzej przenosnika scianowe¬ go 11.Maty przegubowe 28 maja taka dlugosc, ze one takze przy pelnym wysunieciu stojaka 20 zestawów obudowy, zachodza za sciane ekranowa 16 jeszcze z wystarczajaca dlugoscia. Fig. 2 pokazuje poloze¬ nie mat przegubowych 28 po przekladce przenosni¬ ka scianowego 11 i prowadnicy 12 struga w kie¬ runku do sciany 10. Maty przegubowe 28 zwisaja 6 tutaj zasadniczo pionowo do dolu. Jezeli obudowa kroczaca dogania za pomoca silownika kroczacego 19, to maty przegubowe 28 sa zabierane przez prze¬ suwajaca sie stropnice 24. Maty przegubowe 28 do. 5 chodza wtedy ponownie w polozenie wedlug fig. 1.W przykladzie wykonania wedulg fig. 1 i 2 ma¬ ty przegubowe 28 moga przy uderzaniu ciezkich kawalków skal lub kamienia odchylac slie od sty¬ ku ze sciana ekranowa 16. To jest uniemozliwione w ukladzie wedlug fig. 3 przez to, ze element oslo¬ nowy, skladajacy sie z maty przegubowej jest pro¬ wadzony w pionowej prowadnicy przesuwnej 33, która jest zamocowana od strony skaly plonnej do sciany ekranowej 16. Calkowite wysuniecie maty przegubowej 28 z prowadnicy przesuwnej 33 jest uniemozliwione przez zderzak koncowy organu zde¬ rzakowego 34, umieszczonego na dolnej krawedzi maty przegubowej 28, na górnym koncu S5 pro¬ wadnicy przesuwnej 33. Przez to jest zapewnione, ze mata przegubowa 28 jest utrzymywana w kaz¬ dym czasie swoim przylaczem do stropnicy i do scia¬ ny ekranowej tak, ze uniemozliwia sie niezaleznej przekladki przenosnika scianowego i obudowy kro¬ czacej.W przykladzie wykonania wedlug fig. 4 jako e- lementy oslonowe stosuje sie„ plyty wychylne 36 stanowiace blachy, które sa przylaczone do prze¬ gubów 37 w stropnicach 24 wystajacych do pola przenoszenia i urabiania. Przeguby 37 sa prowa¬ dzone przesuwnie w prowadnicach wzdluznych 38 na stronie dolnej stropnicy 24 w kierunku do scia¬ ny i w kiterumku przeciwnym. Przestawiania na¬ stepuja za pomoca urzadzenia przesuwajacego 39, które jest utworzone przez co najmniej jeden hy¬ drauliczny mechanizm tloka przesuwnego, umie¬ szczony na stropnicy. Plyty wychylne 36 sa tak za¬ czepione do stropnic 24, ze one opieraja sie swoimi dolnymi koncami 36 od strony sciany na wystaja¬ cej scianie ekranowej 16. Jezeli przenosnik sciano¬ wy 16 razem z prowadnica 12 struga jest przekla¬ dany w kierunku do sciany, w kierunku strzalki R to przegub 37 plyty wychylnej 36 jest przesu¬ wany za pomoca odpowiedniego urzadzenia przesu¬ wajacego 39 w prowadnicy przesuwnej 38, tak ze otrzymuje istotnie swoje pionowe polozenie, w któ¬ rym ona opiera sie, jak przedstawiono, na scianie ekranowej 16. Przy nastepnym dogonieniu zespolu obudowy przegub 37 jest natomiast cofany z powro¬ tem w kierunku przeciwnym o wymiar o jaki po¬ rusza sie do przodu, w kierunku strzalki R, sto¬ pnica 24, tak ze plyta wychylna 36 utrzymuje swo¬ je w przyblizeniu pionowe polozenie. Takze w tym uksztaltowaniu oslony pola jazdy jest zatem za- pewnione^ ze elementy oslonowe utrzymuja swoje polozenie oslaniajace, niezaleznie od procesu kro. czenia i przekladki. Jednoczesnie moga byc tutaj stosowane proste plytowe elementy oslonowe.W przykladzie wykonania wedlug fig. 5 sa sto¬ sowane równiez elementy oslonowe 40, uksztalto¬ wane jako plyty wychylne, które w tym przypad¬ ku sa ulozyskowane wychylnie, zmiennie w wy¬ sokosci w lozyskach 41 na stronie górnej sciany ekranowej 16. Pomiedzy sciana ekranowa 16 a dol¬ nymi koncami elementów oslonowych 40 sa prze_ widziane urzadzenia nastawcze, sprezynowe 42, które utrzymuja w kazdym czasie w styku elemen- 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60123109 7 ty oslonowe 4fr za pomoca ich górnych konców 40' z wystajaca stropnica 24. Jezeli przenosnik scianowy 11 jest przekladany w kierunku strzalki R, to ele¬ menty oslonowe 40 przekrecaja sie przez urzadze¬ nia nasitawcze, sprezynowe 42 w kierunku ruchu wskazówek zegara, przy czym utrzymuja one swo¬ je szczelne przyleganie do stropnic 24, wzglednie ich czesci dobudowanych. Przy odbywajacym sie doganianiu zespolów obudowy ich stropnice 24 przesuwaja sie przez przestrzen pomiedzy górnymi koncami 40* elementów oslonowych 40 a stropem 25f przy czym elementy oslonowe 40, wbrew sile powrotnej urzadzen nastawczych, sprezynowych 42, przekrecaja sie w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, tak ze traca kontakt ze strop¬ nicami 24. Takze tutaj wskutek tego przestrzen, po¬ miedzy krawedzia górna sciany ekranowej 16 a strona dolna wystajacych stropnic 24 jest utrzymy¬ wana zamknieta w kazdym czasie.Szczególnie celowa postac wykonania pokazuje fig. 6f w której elementy oslonowe 50, skladajace sie równiez z blachy lub plyt lub tp., sa przyla¬ czone z jednej strony przez przeguby 51 do sciany ekranowej 16, a z drugiej strony przez przeguby przylaczeniowe 52 sa polaczone z wystajacymi stro¬ pnicami 24. Przeguby przylaczeniowe 52 sa przy¬ laczone do elementu* oslonowego 50 przez prowad¬ nice przesuwna 53, która jest uksztaltowana jako prowadnica z otworem podluznym. Ta prowadnica przesuwna umozliwia przekladanie w kierunku strzalki R niezaleznie od siebie przenosnika sciano¬ wego 11 i kroczacych zestawów obudowy za pomo¬ ca silownika kroczacego 19 bez tracenia uszczelnie¬ nia przestrzeni, pomiedzy górna krawedzia sciany ekranowej 16 a strona dolna wystajacych stropnic 24. Jest takze mozliwe polaczenie elementów oslo¬ nowych 50 przez stale przeguby ze stropnicami 24 i przez odpowiednie prowadnice przesuwne ze scia¬ na ekranowa 16.W przykladzie wykonania wedlug fig. 7 do 14 od strony skaly plonnej jest przylaczona do przenos¬ nika równiez sciana ekranowa 16} która równiez jak przenosnik 11 sklada sie z pojedynczych zas¬ tawek, których dlugosc jest w przyblizeniu równa dlugosci zastawek korytkowych przenosnika 11.Do górnych, zawinietych konców scian ekranowych 16, wystajacych ponad przenosnik 11 sa przykre¬ cone czesci nasadzane 27 w postaci U, które moga tworzyc kanal kablowy 2V, Ponizej czesci nasadza¬ nych 27 sa zamocowane do sciany ekranowej 16 wsporniki podpierajace 60 i 61, które równiez mo¬ ga tworzyc kanaly kablowe 62, wzglednie 63.Aby zamknac szczelnie pole przenoszenia i jazdy 18 w przyblizeniu az do strony dolnej wystajacych stropnic 24 Jest dobudowana do sciany ekranowej 16 czesc górna, utworzona przez ekrati przesuwny 64. Ekrany przesuwne 64 sa ulozyskowane na scia¬ nie ekranowej 16 przesuwnie w wysokosci i w swo¬ jej dlugosci tak zwymiarowane, ze one na kon¬ cach zachodza na siebie, tak ze one tworza bezpo¬ srednio zamknieta powierzchnie scienna. Fig. 111 i 12 pokazuja pojedynczy ekran przesuwny 64 w widoku od sciany i w widoku z góry. Na stronie, zwróconej do sciany (zloze 10), ekranu przesuwne¬ go 64, skladajacego sie w przyblizeniu z prostoka¬ tnej blachy, jest przyspawana poprzez listwe ze- 8 browa 66 rura prowadzaca 65. Pionowa rura pro¬ wadzaca 65 jest, wobec pionowej osi symetrii ekra_ nu przesuwnego 64f umieszczona bocznie przestaw¬ nie. Na stronie górnej rura prowadzaca 65 jest zamknieta przez pokrywe 67, która na stronie wewnetrznej niesie widelki przylaczeniowe 68 dla przylaczenia hydraulicznego mechanizmu tloka przesuwnego 60 (fig. 13). Rura prowadzaca 65 ma otwory boczne 65', przez które moze byc wprowa¬ dzony sworzen 70, za pomoca którego mechanizm tloka przesuwnego 69 jest przylaczony za pomoca swojego ucha przegubowego do widelek przylacze¬ niowych 68.Do czesci nasadzanych 27 sciany ekranowej 16 sa zamocowane za pomoca srub 71 plyty glowico¬ we 72, które jak pokazuja zw&szcza fig. 8, 9 i 10 stanowia waskie, prostokatne blachy, do których jest przyspawana mimosrodowo rura 73, tworzaca prowadnice zewnetrzna dla rury prowadzacej 65.Rury 73 maja szczeline wzdluzna 74? która rozcia. ga sie od górnego konca rury az do miejsca, któ¬ re lezy w pewnym odstepie od dolnego konca rury (fig. 9 i 10).Na wspornikach 60 sciany ekranowej 16 sa za¬ mocowane za pomoca srub 75 wsporniki katowe 76, które leza w pewnym odstepie ponizej plyt glo¬ wicowych 72 i sa zaopatrzone na swoim poziomym ramieniu w otwory, przez które przechodza rury 73. Rury 73 opieraja sie na otworach we wsporni¬ kach katowych 76. Dla zmontowania ekranów prze. suwnych 64 wsporniki katowe sa zabudowane na scianie ekranowej 16 za pomoca srub 75. Dalej Plyty glowicowe 72 z rurami 73 tworzacymi pro¬ wadnice sa mocowane za pomoca srub 71 do sciany ekranowej 16. Ekrany przesuwne 64 sa wprowa¬ dzone swoimi rurami prowadzacymi 65 w rury 73, tworzace prowadnice zewnetrzne. Najpierw mecha¬ nizmy tloka przesuwnego 69 musza byc przylaczo¬ ne za pomoca sworznia 70 do górnych konców rur prowadzacych 65, przy czym sworznie 70, jak jest widoczne z fig. 7, sa wprowadzone przez otwory boczne 65* rury prowadzacej.Po zmontowaniu ekranu przesuwnego 64 tlo- czyska mechanizmu tloka przesuwnego 69, wedlug fig. 14, laczy sie z dolnymi koncami rur prowadza¬ cych 73. Rury 73 maja w poblizu dolnego konca stale promieniowe czopy przegubowe 77, których wewnetrzne konce sa umieszczone w pewnym od¬ stepie od siebie. Pomiedzy wewnetrznymi koncami tulejowych czopów przegubowych 77 jest umiesz¬ czone ucho 78 na koncu tloczyska 79 mechanizmu tloka przesuwnego 69, po czym sworzen 80 jest wsuwany z jednej strony przez otwory wewnetrzne czopów 77 i ucho 78. W ten sposób jest mozliwy prosty i szybki montaz.Rury 73 maja w dolnym obszarze szczelinowe otwory boczne 81. Oprócz tego sa tutaj przewidzia¬ ne rury prowadzace 65 z otworami bocznymi 82.Przez te otwory boczne 81, 82 moga byc wyprowa¬ dzone na zewnatrz hydrauliczne przewody przyla¬ czeniowe, które sa przylaczone np. do tloczyska 79 mechanizmu tloka przesuwnego 69. Hydrauliczne przewody zasilajace sa celowo ulozone w kanale kablowym 63 poza sciana ekranowa 16. Jak fig. 7 pokazuje wsporniki katowe 76 maja wystajace ramie 76*f na którym opiera sie w dolnym obszarze 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 \9 ekran przesuwny 64. Do ekranu przesuwnego 64 moga byc przykrecone w razie potrzeby czesci 64\ Zamiast tego ekrany przesuwne 64 moga byc za¬ opatrzone takze w czesci skladalne w wysokosci, aby dopasowac wysokosc ekranu przesuwnego do kazdorazowej grubosci zloza.Oslona pola jazdy wedlug fig. 7 do 14 charakte¬ ryzuje sie prostym i mocnym uksztaltowaniem oraz w porównywalny sposób uproszczonymi mozliwos¬ ciami montazu. Jest widoczne, ze ekrany przesuw¬ ne 64 z prowadnicami rurowymi i mechanizmami tloka przesuwnego sa umieszczone w pewnym od¬ stepie powyzej spagu 83, tak ze ponizej ekranu przesuwnego przestrzen 84 od strony skaly plonnej przenosnika 11 jest nile zabudowana. Ekrany prze¬ suwne 64 na podstawie luzu ruchowego, istnieja¬ cego w prowadnicy rurowej sa nieznacznie wy- chylne wokól osi wzdluznej rury prowadzacej, przez co osiaga sie pewne dopasowanie ekranów przesuwnych i ich jednostronne zachodzenie na siebie.W przykladzie wykonania wedlug fig. 15 i 16 na wystajacej scianie ekranowej 16 od strony skaly plonnej sa równiez zamocowane wsporniki 72, któ¬ re sa przewidzdane z prowadnicami przesuwnymi 85, na których sa prowadzone zamkndieciJem ksztal¬ towym za pomoca listew prowadzacych 88 ekrany przesuwne 64. Równolegle prowadnice przesuwne 85, na których sa prowadzone zamknieciem ksztal- przesuwnego 69, który jest polaczony przez prze¬ guby 86 i 87 z jednej strony ze sciana ekranowa 16, a z drugiej strony z ekranem przesuwnym 64. Takze tutaj czesci 72? 85 dla ekranu przesuwnego 64 mo¬ ga byc zamocowane rozlacznie za pomoca srub do sciany ekranowej 16, przy czym przestrzen, w ob¬ szarze spagu, ponizej ekranu przesuwnego, pozosta¬ je równiez dostepna. PL