Przedmiotem wynalazku jest wirówka do oddzielania tluszczu (lanoliny) z wody pozostalej po praniu welny. Budowa wi¬ rówki polega na tern, ze brud, zawarty w wodzie, oddziela sie od tluszczu i od wo¬ dy równoczesnie z oddzielaniem tluszczu od wody, czyli ze oddzielaja sie jednocze¬ snie trzy skladniki. Wskutek tego mozna szybko i skutecznie rozdzielic pozostalo¬ sci z prania welny i otrzymac osobno: la¬ noline, brud i wode. Sama wirówka jest zasadniczo podobna do znanej wirówki, oddzielajacej smietanke od mleka, i posia¬ da szereg talerzyków, wirujacych razem z bebnem. Taka wirówka moze jednak roz¬ dzielac jedynie dwa skladniki, w zadnym jednak razie nie jest odpowiednia do od¬ ciagania lanoliny z pozostalosci po praniu welny. Mimo bowiem mozliwosci pewnego oddzielania tluszczu z pozostalosci, wi¬ rówki znane nie usunelyby brudu i innych cial obcych, które, wskutek swej wagi, nie odplywalyby razem z woda, lecz pozosta¬ walyby w bebnie wirówki, w którym gro¬ madzilyby sie szybko, uniemozliwiajac w ten sposób dalsze jej dzialanie. To zmu¬ szaloby do budowy zwyklego bebna wi¬ rówki z poszczególnych kawalków, czy¬ szczenia ich i ponownego skladania przed dalszem oddzielaniem w wirówce.W wykonaniu wynalazku zatrzymano zasadnicze dzialanie wirujacych talerzy-ków, a--zmieniono sam beben odpowiednio do * sposobu dzialania, uzupelniajac go srodkami do wydzielania brudu oraz in- ijych osadów i do oddzielnego natychmia¬ stowego odprowadzania ich z bebna.Na rysunku fig. 1 wskazuje czesciowy przekrój pionowy przez wirówke, fig. 2-— przekrój pionowy przez beben, a fig. 3 — widok bebna zgóry.Woda pozostala po myciu lub woda odplywowa z zakladu strzyzenia welny, a majaca odpowiednia temperature, ply¬ nie rura 1 przez plywak kontrolny 2 do zbiornika 3 wirówki. Ze zbiornika woda plynie wdól przez srodek talerzyków 4, wirujacych razem z bebnem 4, przyczem talerzyki odrzucaja, pod dzialaniem sily odsrodkowej, plyn miedzy niemi sie znaj¬ dujacy. Poniewaz tluszcz, zawarty w po¬ zostalosciach, jest lekki, plynie on we¬ wnatrz w kierunku obszaru ssania w srod¬ kach talerzyków 4, poczem przez zwykle stosowane przewody cieknie w góre do wylotu 5, z którego dostaje sie do tale¬ rzowego naczynia 6, skad wycieka naze- wnatrz przez kanal odplywowy 7.Pozostalosci, odrzucane na obwód ta¬ lerzyków 4, zawieraja wode i brud. Po wyrzuceniu z pomiedzy talerzyków woda podnosi sie w bebnie 4A w góre, i wyply¬ wa z niego przez odpowiednie kanaly 8, skierowane ku górnemu otworowi bebna, z którego plynie dalej do naczynia 9, za¬ opatrzonego w kanal odplywowy 10.Brud, zawarty w wodzie, jako ciezszy podlega latwiej oddzialywaniu sily od¬ srodkowej talerzyków 4, niz sama woda.Talerzyki bowiem odrzucaja go ku we¬ wnetrznej sciance bebna 4A wpoblizu najwiekszej srednicy tegoz, w którem to miejscu beben jest w tym celu nazewnatrz wygiety (wypuklony). Miejsce to odpo¬ wiada prawie polowie wysokosci miedzy krawedziami talerzyków 4.To wypuklenie 4 B lub zwiekszenie srednicy bebna 4A powoduje, ze prze¬ strzen wewnatrz bebna naokolo obwodów talerzyków 4 jest wieksza, anizeli W zwy¬ klych wirówkach. Wskutek tego woda po opuszczeniu talerzyków tern latwiej wy¬ plywa stopniowo wgóre, przez co ulatwia oddzielanie sie i ciagly ruch nazewnatrz brudu i innych cial obcych w kierunku obwodu bebna.Wkolo wypuklenia 4B bebna znajduje sie wieksza ilosc malych wylotów 11, skierowanych od wnetrza bebna do jego powierzchni zewnetrznej. Zaslony 12, u- miesizczone wewnatrz bebna 4A nad kazdym wylotem, uniemozliwiaja bezposredni wy¬ plyw wody z bebna przez te wyloty 11 pod wplywem sily odsrodkowej w tale¬ rzykach 4. Ciezsze pozostalosci, zawiera¬ jace brud i inne ciala, przedostawszy sie do wypuklenia 4 B bebna, plyna poza za¬ slony 12 i przez wyloty 11, z których sply¬ waja, wskutek sily odsrodkowej, w nie¬ przerwanych strumieniach. Strumienie te gromadza sie w pierscieniowym zlobku 13, umieszczonym naokolo bebna 4 i stano¬ wiacym jedna calosc z oslona 14 bebna.Wskutek szybkiego wirowania we¬ wnatrz oslony 14, beben 4A wytwarza strumien powietrza, wirujacy razem z nim wewnatrz oslony. Strumien ten zmusza znajdujacy sie w zlobku 13 plyn do kra¬ zenia w nim tak dlugo, az nastapi wyplyw przez rurke styczna 15, skierowana naze¬ wnatrz.W dolnej czesci oslony 14 znajduja sie otwory 14A celem swobodnego wlotu i krazenia w niej powietrza. Rurka zas spustowa 16, umieszczona na spodzie we¬ wnatrz oslony, sluzy do odprowadzania nazewnatrz wszelkich plynów, przypadko¬ wo nie porwanych i nie wprawionych w ruch krazacy w zlobku 13.Beben 4A jest odpowiednio umocowa¬ ny na górnym koncu wrzeciona 17, które napedza sie w jakikolwiek odpowiedni sposób, np. silnikiem elektrycznym, obra¬ cajacym dolny koniec wrzeciona 11 bez- — 2 —posrednio lub za posrednictwem prze¬ kladni. ¦ Aby uniknac zbyt szybkiego podno¬ szenia sie wody w bebnie 4A po przeply¬ nieciu przez talerzyki 4, co mogloby miec ten skutek, ze brud i inne ciala nie zosta¬ lyby oddzielone, lecz razem z woda porwa¬ ne, nalezy zastosowac srodki do dowol¬ nego regulowania stppnia wyplywu plynu z bebna 4A W ten sposób mozna dosto¬ sowac wyplyw do róznych procentowych zawartosci brudu i tluszczu w pozostalo¬ sciach. Taka regulacje uskutecznia nadzwy¬ czaj wydatnie pierscien 18, umieszczony na górnym koncu bebna 4A% a który moz¬ na na nim ustalic zapomoca sruby nastaw¬ nej 18A.Gdy trzeba np. zmniejszyc stopien wyplywu wody przez kanaly 8, przesuwa sie pierscien 18 wdól, az przymknie wylo¬ ty tych kanalów w stopniu potrzebnym, przyczem ustala sie znowu polozenie pier¬ scienia sruba 18A W ten sposób mozna ograniczac lub zmniejszac przekrój wylo¬ tów kanalów 8 w kazdym zadanym stop¬ niu, a przez to regulowac ilosc wyplywa¬ jacej przez nie wody.Wyloty 11 umieszcza sie w bebnie 4A tak, by je mozna bylo usuwac i wymieniac na nowe. Nalezy przytem zastosowac od¬ powiednie srodki celem przeciwdzialania scieraniu sie tych wylotów, wskutek wy¬ rzucanych przez nie bez przerwy brudu i wody; osiaga sie to zapomoca odpowied¬ niego wyrównywania lub nastawiania dysz. PL