PL10997S2

PL10997S2 - Cookware set

Info

Publication number: PL10997S2
Application number: PL9915A
Authority: PL
Inventors: Danuta Amborska; Magdalena Dwojak-Rogus
Original assignee: Zaklady Ceramiczne „Boleslawiec" W Boleslawcu Sp Z Oo
Filing date: 2006-06-27
Publication date: 2007-03-30

Description

Twórca wzoru przemyslowego : Danuta Amborska Magdalena Dwojak-Regus Boleslawiec, Polska Zestaw garnków Przedmiotem wzoru przemyslowego jest zestaw garnków do gotowania. Creator of the industrial design: Danuta Amborska Magdalena Dwojak-Regus Boleslawiec, Poland A set of pots The subject of the industrial design is a set of cooking pots.

Cechy istotne wzoru przemyslowego stanowi nowa i oryginalna postac przedmiotu, przejawiajaca sie w ksztalcie, ukladzie linii i barwie oraz ornamentyce, nadajaca sie do wielokrotnego odtworzenia. The essential features of an industrial design are a new and original form of an object, manifested in the shape, arrangement of lines and color, as well as ornamentation, suitable for multiple reproductions.

Przedmiot wzoru przemyslowego uwidoczniono w ujeciu ogólnym na zalaczonych ilustracjach. The subject of the industrial design is shown in general terms in the attached illustrations.

Na ilustracji zbiorczej Fig. Z pokazano odmiany wzoru przemyslowego - widoki czolowe pojemników, przy czym numery poszczególnych ilustracji sa zgodne z numerami odmian wzoru przemyslowego. The collective illustration of Fig. Z shows the varieties of the industrial design - front views of the containers, where the numbers of the individual illustrations correspond to the numbers of the varieties of the industrial design.

Widoki czolowe wyrobu kamionkowego zaprezentowano na Fig. 1, Fig. 2 i Fig. 3.Cechy istotne wzoru przemyslowego Wzór przemyslowy charakteryzuje sie tym, ze przedstawia zestaw garnków do gotowania,. The front views of the stoneware product are shown in Fig. 1, Fig. 2 and Fig. 3. Relevant features of the industrial design The industrial design is characterized by the fact that it shows a set of cooking pots.

Integralna czescia wzoru jest to, ze korpus garnków posiada ksztalt owalny, którego dolna i górna czesc ma nieco pomniejszone srednice w porównaniu ze srednica w jego srodkowej czesci. An integral part of the design is that the body of the pots has an oval shape, the lower and upper parts of which are slightly smaller in diameter compared to the diameter in its central part.

Ponadto na górnej czesci korpusu, uformowano dwa owalne uchwyty, które usytuowano symetrycznie wzgledem siebie. Uchwyty nie pozostaja w plaszczyznie prostopadlej do osi owego korpusu i sa nieco odchylone do góry. In addition, on the upper part of the body, two oval handles are formed symmetrically with each other. The handles do not stay in a plane perpendicular to the axis of the body and are slightly tilted upwards.

Górna czesc korpusu jest scieta i przechodzi lagodnie w kolnierz o nieco mniejszej srednicy, przy czym osadzono na nim wypukla pokrywke, która zwienczona jest kulistym uchwytem. The upper part of the body is cut and smoothly transforms into a collar with a slightly smaller diameter, with a convex lid, topped with a spherical handle.

Dolna czesc korpusu garnków o pomniejszonej srednicy stanowi ich podstawe o zarysie kola. The lower part of the body of pots with a reduced diameter is their base in a circle.

Na powierzchni korpusu garnków oraz na ich pokrywie naniesiono motywy dekoracyjne. Jednym z nich sa rozmieszczone w regularnych odstepach para owoców, którymi sa jablko i gruszka. Druga zdobine stanowi drobne skupisko nieregularnych ksztaltów o ciemnym zabarwieniu. Motywy te wystepuja naprzemiennie. Decorative motifs are applied to the surface of the pot body and its cover. One of them is a pair of fruits, which are an apple and a pear, arranged at regular intervals. The second ornament is a small cluster of irregular shapes with a dark color. These motives alternate.

U podstawy wyrobu przeprowadzono cienka zielona linie. Podobna dekoracyjna linie przeprowadzono u podstawy kolnierza, na którym spoczywa pokrywa. Thin green lines are drawn at the base of the product. A similar decorative line is carried out at the base of the collar on which the lid rests.

Zielony kolor prezentuja tez kulisty uchwyt pokrywy i uszy garnka.Wszystkie dekoracje wykonane na wzorze przemyslowym naniesiono na kremowe tlo. The spherical handle of the lid and the ears of the pot also present green color. All decorations made in an industrial design were applied to a cream background.

Odmiany, wedlug wzoru przemyslowego róznia sie tym, ze wyroby przedstawiaja rózne proporcje wysokosci wyrobu w stosunku do jego srednicy, przez co uzyskano inne ksztalty poszczególnych wyrobów. The varieties, according to the industrial design, differ in that the products present different proportions of the product height in relation to its diameter, which resulted in different shapes of individual products.

Istotne cechy wzoru przemyslowego. Important features of an industrial design.

Istotne cechy wzoru przemyslowego - odmiana nr 1. Significant features of an industrial design - variety no. 1.

Wzór przemyslowy charakteryzuje sie tym, ze przedstawia garnek do gotowania. The industrial design is characterized by the fact that it shows a cooking pot.

Integralna czescia wzoru jest to, ze jego korpus posiada ksztalt owalny, którego dolna i górna czesc ma nieco pomniejszone srednice w porównaniu ze srednica w jego srodkowej czesci. An integral part of the pattern is that its body has an oval shape, the lower and upper parts of which are slightly smaller in diameter compared to the central part.

Ponadto na górnej czesci korpusu, uformowano dwa owalne uchwyty, które usytuowano symetrycznie wzgledem siebie. Uchwyty garnka nie pozostaja w plaszczyznie prostopadlej do osi owego korpusu i sa nieco odchylone do góry. In addition, on the upper part of the body, two oval handles are formed symmetrically with each other. The handles of the pot do not stay in a plane perpendicular to the axis of the body and are slightly tilted upwards.

Górna czesc korpusu jest scieta i przechodzi lagodnie w kolnierz o nieco mniejszej srednicy, przy czym osadzono na nim uwypuklona pokrywke, która jest zwienczona kulistym uchwytem. The upper part of the body is cut and smoothly transforms into a collar with a slightly smaller diameter, with a convex lid, topped with a spherical handle.

Dolna czesc korpusu garnka o pomniejszonej srednicy stanowi jego podstawe o zarysie kola. The lower part of the pot body with a reduced diameter forms its base in a circle.

Srednica owalnego korpusu garnka jest trzykrotnie wieksza od jego wysokosci. The diameter of the oval pot body is three times its height.

Na powierzchni korpusu garnka oraz na jego pokrywie naniesiono motywy dekoracyjne. Jednym z nich sa rozmieszczone w regularnych odstepach owoce, którymi sa jablko i gruszka. Druga zdobine stanowi drobne skupisko nieregularnych ksztaltów o ciemnym zabarwieniu. Motywy te wystepuja naprzemiennie.U podstawy wyrobu przeprowadzono cienka zielona linie. Podobna dekoracyjna linie przeprowadzono u podstawy kolnierza, na którym spoczywa pokrywa. Decorative motifs are applied on the surface of the pot body and its lid. One of them is the fruit, which is an apple and a pear, arranged at regular intervals. The second ornament is a small cluster of irregular shapes with a dark color. These motifs alternate and thin green lines are drawn at the base of the product. A similar decorative line is carried out at the base of the collar on which the lid rests.

Zielony kolor prezentuje tez kulisty uchwyt pokrywy i uszy garnka. The green color also presents the spherical handle of the lid and the ears of the pot.

Wszystkie dekoracje wykonane na wzorze przemyslowym naniesiono na kremowe tlo. All decorations made in an industrial design were put on a cream background.

Istotne cechy wzoru przemyslowego - odmiana nr 2. Significant features of an industrial design - variety no. 2.

Istotnymi cechami wzoru przemyslowego - odmiana nr 2 - sa istotne cechy wzoru przemyslowego nr - 1, oprócz tej róznicy, ze srednica owalnego korpusu garnka jest prawie trzykrotnie wieksza od jego wysokosci i pozostaje w proporcji 3 : 1,2. The essential features of the industrial design - variety no. 2 - are the essential features of the industrial design no. - 1, apart from the difference that the diameter of the oval pot body is almost three times its height and remains in the proportion 3: 1.2.

Istotne cechy wzoru przemyslowego - odmiana nr 3. Significant features of an industrial design - variety no.3.

Istotnymi cechami wzoru przemyslowego - odmiana nr 3 - sa istotne cechy wzoru przemyslowego nr - 1, oprócz tej róznicy, ze srednica owalnego korpusu garnka jest niemal trzykrotnie wieksza od jego wysokosci.FIG. ZFIG. 1FIG. 2FIG. 3The essential features of the industrial design - variety No. 3 - are the essential features of the industrial design No. - 1, except for the difference that the diameter of the oval pot body is almost three times its height. ZFIG. 1FIG. 2FIG. 3