Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do gra¬ towania wyprasek z tloczyw termoutwardzalnych, w szczególnosci wyprasek sredniej wielkosci o ksztalcie plaskim i prostopadlosciennym, stosowa¬ nych w produkcji aparatów elektrycznych, osprze¬ tu instalacyjnego, sprzetu radiowo-telewizyjnego itp.Znane urzadzenie do gratowania wyprasek z tlo¬ czywa termoutwardzalnego ma komore gratownicza, która tworzy tasma transportowa, ulozona na trzech rolkach, z których jedna jest polaczona z elektrycz¬ nym silnikiem napedowym poprzez przekladnie ze¬ bata i pasowa. Tasma transportowa jest napieta przez dwie tarcze obrotowe w ten sposób, ze two¬ rzy pojemnik dla wyprasek podlegajacych proceso¬ wi gratowania. Tarcze obrotowe sa umocowane w o- budowie komory gratowniczej, za pomoca lozysk tocznych i tworza scianki boczne tej komory. U- rzadzenie jest zaopatrzone w dmuchawe dostarcza¬ jaca material wygladzajacy w postaci granulatu, wykonanego z materialu bardziej miakkiego od materialu wyprasek, do komory gratowniczej. Urza¬ dzenie dziala w ten sposób, ze po wlaczeniu sil¬ nika napedowego i dmuchawy, zostaje uruchomiona tasma transportowa, która powoduje ciagle prze¬ mieszczanie sie wyprasek w taki sposób, ze czesc z nich wedruje razem z tasma ku górze, nastep¬ nie staczaja sie one po innych wypraskach w dól po czym inne wedruja ku górze itd. Podczas tego przemieszczania sie wypraski obracaja sie wokól swej osi i zostaja poddane dzialaniu materialu 25 2 wygladzajacego, dzieki czemu z ich krawedzi zosta¬ je usuniety grat.Znane jest równiez inne urzadzenie do gratowa¬ nia wyprasek, które jest wyposazone w beben do uchwytywania wyprasek. Beben ten spoczywa bez¬ posrednia na tasmie transportowej, napina ja two¬ rzac w niej zaglebienie i jest przez nia wprawiany w ruch obrótowTy razem z umocowanymi w nim wypraskami. Beben sklada sie z dwóch tarcz po¬ laczonych ze soba sworzniem centralnym, utrzy¬ mujacym dystans pomiedzy tymi tarczami. Tarcze maja otwory, w których znajduja sie metalowe prety do uchwytywania wyprasek, przy czym kaz¬ da wypraska jest przytrzymywana za pomoca trzech pretów. Dwa z nich sa polaczone rozlacznie z tar¬ czami za pomoca polaczen srubowych, natomiast trzeci jest mocowany do jednej z tarcz za pomoca zatrzasku. Tak wiec, prety i tarcze tworza jedna calosc. Pierwsza i druga grupa otworów wykona¬ nych w tarczach, maja rózne rozstawienia, co u- mozliwia przezbrojenie bebna w celu przystosowa¬ nia go do uchwytywania innego rodzaju wyprasek.Rozstawienie pomiedzy trzema otworami kazdej "grupy otworów jest wieksze od odpowiednich wy¬ miarów wyprasek.Urzadzenie pierwsze sluzy przede wszystkim do gratowania malych wyprasek, o ksztalcie zblizo¬ nym do kuli lub walca. Natomiast w przypadku wyprasek sredniej wielkosci, o ksztalcie prostopa¬ dlosciennym lub plaskim, efekt gratowania jest 109 6943 109 694 4 znikomy ze wzgledu na znacznie mniejsza podat¬ nosc na wprawianie ich w ruch obrotowy przez tasme transportowa. Ponadto wystepuje mozliwosc pekania cienkosciennych fragmentów wyprasek, wskutek wzajemnego uderzania o siebie wyprasek o znacznej masie, a wiec ze stosunkowo duzymi si¬ lami.Wada urzadzenia drugiego jest to, ze podczas procesu gratowania, tasma transportowa jest ob¬ ciazona bebnem, który ma duza mase. Wprawianie w ruch obrotowy i utrzymywanie ciezkiego bebna w zaglebieniu tej tasmy powoduje jej szybkie zuzywanie sie, co zmniejsza zywotnosc urzadzenia.Ponadto zakladanie i wyjmowanie ciezkiego bebna z komory gratowniczej, jest zwiazane z duzym wysilkiem fizycznym, utrudniajacym znacznie ob¬ sluge urzadzenia.Druga wada powyzszego urzadzenia polega na tym, ze wypraski podczas procesu gratowania, w zwiazku z istniejacym luzem pomiedzy pretami a odpowiednimi wymiarami tych wyprasek, uderzaja o twarde powierzchnie pretów, co równiez stwa¬ rza mozliwosc pekania cienkosciennych fragmen¬ tów wyprasek.Nastepna wada urzadzenia drugiego jest koniecz¬ nosc przezbrajania bebna, w celu przystosowania go do gratowania innego rodzaju wyprasek, co wiaze sie z potrzeba wymontowania pretów z pier¬ wszej grupy otworów wykonanych w tarczach be¬ bna oraz zamontowaniem ich w drugiej grupie otworów i jest pracochlonne.Urzadzenie do gratowania wyprasek z tloczyw termoutwardzalnych, w szczególnosci wyprasek sredniej wielkosci o ksztalcie plaskim lub prosto- padlosciennym, wedlug wynalazku, zawiera komo¬ re gratownicza, skladajaca sie z tasmy transpor¬ towej napietej za pomoca dwóch tarcz obrotowych, stanowiacych scianki boczne tej komory i beben obrotowy, który jest przeznaczony do uchwytywania wyprasek podlegajacych procesowi gratowania i sklada sie z dwóch tarcz oraz pretów mocujacych.Urzadzenie charakteryzuje sie tym, ze beben obro¬ towy sklada sie z dwóch oddzielnych czesci, które podczas pracy urzadzenia sa polaczone z tarczami obrotowymi za pomoca zlacz. Zlacza tworza lacz¬ niki umocowane w tarczach obrotowych i otwory znajdujace sie w tarczach bebna, które podczas pracy urzadzenia sa ze soba sprzegniete. Do tarcz bebna sa przymocowane sztywno prety mocujace, które w stosunku do siebie sa tak ulozone, ze u- mozliwiaja uchwytywanie co najmniej dwóch ro¬ dzajów wyprasek, przez kazda z czesci bebna. Pre¬ ty mocujace sa wyposazone w koszulki z tworzywa termoplastycznego.Zaleta urzadzenia wedlug wynalazku jest to, ze obie czesci bebna sa mocowane do tarcz obroto¬ wych, które przenosza jego ciezar. Dzieki temu tas¬ ma transportowa jest obciazona i sluzy tylko do wprawiania w ruch obrotowy tarcz obrotowych.W zwiazku z powyzszym, podczas pracy urzadze¬ nia, w tasmie transportowej powstaja niewielkie naprezenia mechaniczne, co zapewnia duza trwa¬ losc mechaniczna tej tasmy, a wiec i calego urza¬ dzenia.Podzial bebna na dwie czesci, z których kazda jest mocowana oddzielnie do tarczy obrotowej, u- mozliwia zmniejszenie wysilku fizycznego zwiaza¬ nego z ich zakladaniem i wyjmowaniem z komo¬ ry gratowniczej. Ulatwia to znacznie obsluge urza¬ dzenia i przyczynia sie do poprawy warunków bez¬ pieczenstwa i higieny pracy.Nastepna zaleta urzadzenia zgodnego z wynalaz¬ kiem jest to, ze podczas procesu gratowania, w zwiazku z istniejacym luzem pomiedzy krawedzia¬ mi wyprasek a pretami, wypraski nie uderzaja o twarde powierzchnie pretów lecz o elastyczne po¬ wierzchnie koszulek z tworzywa termoplastyczne¬ go, co eliminuje mozliwosc pekania cienkosciennych fragmentów wyprasek.Inna zaleta powyzszego urzadzenia jest brak po¬ trzeby przezbrajania bebna w przypadku gratowa¬ nia innego rodzaju wyprasek. Jeszcze inna zaleta urzadzenia zgodnego z wynalazkiem jest krótki czas zaladowywania wypraskami obu czesci bebna.Wynalazek zostanie blizej objasniony w przy¬ kladzie wykonania przedstawionym na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia komore gratownicza w widoku z przodu, bez obudowy, fig. 2 — powiek¬ szony szczegól „a" z fig. 1, fig. 3 — komore gra¬ townicza w widoku z boku, równiez bez obudowy, fig. 4 — jedna z czesci bebna w przekroju poprze¬ cznym, natomiast fig. 5 — szczegól „b" z fig. 4, w powiekszeniu.Tasma transportowa 1 jest ulozona na trzech rolkach 2, z których jedna jest polaczona z ele¬ ktrycznym silnikiem napedowym poprzez przeklad¬ nie pasowa i zebata. Tasma ta jest napieta przez dwie tarcze obrotowe 3, umocowane obrotowo w obudowie komory gratowniczej za pomoca lozysk tocznych 4. Tarcze obrotowe 3 sa tak od siebie od¬ dalone, ze w stosunku do szerokosci tasmy tran¬ sportowej 1, przylegaja do niej na jej koncach i stanowa scianki boczne komory gratowniczej. Po¬ nadto, tarcze obrotowe 3 maja po trzy otwory gwintowane, w które sa wkrecone laczniki 5. La¬ czniki te sa zaopatrzone w kolnierze 5a i w pod¬ ciecia 5b, a ich konce 5c maja ksztalt stozka. Be¬ ben jest dzielony i sklada sie z dwóch czesci 6 i 7. Kazda z czesci bebna 6, 7 ma tarcze 8, w któ¬ rej sa wykonane dwie grupy otworów, skladajace sie z siedmiu podgrup kazda, rozlozonych równo¬ miernie na obwodzie tarczy. W kazdej podgrupie znajduja sie trzy otwory, o jednakowym rozsta¬ wieniu dla kazdej podgrupy jednej grupy, lecz in¬ nym niz rozstawienie otworów kazdej podgrupy drugiej grupy. Otwory te sluza do odpowiedniego rozmieszczenia pretów mocujacych 9, które jedny¬ mi koncami w nich sie znajduja i sa przyspawane do tarcz bebna 8. Dzieki temu kazda z czesci be¬ bna 6, 7 posiada mozliwosc równoczesnego uchwy¬ tywania dwóch rodzajów wyprasek. Prety mocujace 9 sa zaopatrzone w koszulki 10 wykonane z two¬ rzywa termoplastycznego. Wolne konce tych pretów maja ksztalt stozka scietego, co ulatwia wprowa¬ dzenie powyzszych pretów w otwory pierscieni za¬ mykajacych 11. Obie czesci bebna 6, 7 maja po dwa prety mocujace 12, dluzsze od pozostalych, przy czym konce swobodne tych pretów sa nagwin- 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 605 109 694 6 towane. Pierscienie zamykajace 11 sa mocowane do obu czesci bebna 6 i 7 za pomoca nakretek szy- bkomocujacych 13, wkrecanych na nagwintowane konce tych pretów 12. Ponadto, tarcze bebna 8 maja po trzy otwory ksztaltowe 14, utworzone z polaczenia otworów okraglych 14a i szczelinowych 14b. Otwory te sa przeznaczone do mocowania obu czesci bebna 6, 7 do tarcz obrotowych 3, za po¬ moca laczników 5.Urzadzenie jest zaopatrzone w dmuchawe, która jest przymocowana do górnej czesci obudowy komo¬ ry gratowniczej i równiez jak ta obudowa, dla przejrzystosci wynalazku, nie jest pokazana na rysunku. Dmuchawa ta dostarcza do wnetrza ko¬ mory gratowniczej material wygladzajacy w pos¬ taci granulatu, wykonanego z materialu bardziej miekkiego od materialu, z którego sa wykonane wypraski.Urzadzenie wedlug wynalazku dziala w sposób nizej opisany. W celu zaladowania bebna wypras- kami, które maja byc poddane procesowi grato¬ wania, kladziemy obie jego czesci na stole tak, aby pierscienie mocujace 11 byly u góry. Nastep¬ nie zdejmujemy te pierscienie, po uprzednim od¬ kreceniu nakretek szybkomocujacych 13 i wklada¬ my wypraski pierwszego rodzaju pomiedzy trzy prety mocujace 9 kazdej podgrupy pierwszej gru¬ py, oraz wypraski drugiego rodzaju pomiedzy trzy prety mocujace 9 kazdej podgrupy, drugiej grupy.Po napelnieniu wypraskami obu czesci bebna 6, 7 zakladamy pierscienie zamykajace 11 w taki spo¬ sób, aby konce pretów mocujacych 9 weszly w otwory wykonane w tych pierscieniach, co jest ulatwione dzieki temu, ze prety mocujace 9 maja konce stozkowe. Nastepnie przymocowujemy pier¬ wszy pierscien zamykajacy 11 do czesci bebna 6 i drugi pierscien do drugiej czesci bebna 7, kaz¬ dy za pomoca dwóch nakretek szybkomocujacych 13. Obie czesci bebna 6, 7, napelnione dwoma ro¬ dzajami wyprasek, mocujemy do tarcz obrotowych 3. Czynnosc te wykonujemy w ten sposób, ze bie¬ rzemy pierwsza czesc bebna 6 za prety mocujace 9, pierscieniem zamykajacym 11 do siebie. Tarcze bebna 8 zblizamy do tarczy obrotowej 3 i nakie- rowujemy otwory okragle 14a, wykonane w tarczy bebna 8, na laczniki 5, umocowane w tarczy obro¬ towej 3.W momencie gdy otwory okragle 14a znajduja sie na przeciw laczników 5, odsuwamy poziomo od siebie pierwsza czesc bebna az do oporu, dzie¬ ki czemu laczniki 5 wchodza w otwory okragle 14a tak gleboko az tarcza bebna 8 oprze sie o kolnierze 5a tych laczników 5. Wówczas podcie¬ cia 5b laczników 5 znajduja sie wewnatrz otwo¬ rów okraglych 14a, natomiast konce 5c laczników 5 wystaja z tarczy bebna 8 i znajduja sie wew¬ natrz pierwszej czesci bebna 6. Czynnosc te wy¬ konuje sie stosunkowo latwo, poniewaz konce 5c laczników 5 posiadaja ksztalt stozka. Nastepnie obracajac pierwsza czesc bebna 6 w kierunku prze¬ ciwnym do ruchu wskazówek zegara o pewien nieduzy kat, powodujemy wprowadzenie podciec 5b laczników 5 w otwory szczelinowe 14b tarczy bebna 8, az do ich krawedzi koncowej.Pierwsza czesc bebna 6 jest umocowana na pierw¬ szej tarczy obrotowej 3, przy czym jest ona za¬ bezpieczona przed odpadnieciem od tarczy obro¬ towej 3 przez konce 5c laczników 5, które maja srednice wieksze od szerokosci otworów szczeli¬ nowych 14b. Druga czesc bebna 7 umocowujemy na drugiej tarczy obrotowej 3, w analogiczny spo¬ sób. Po umocowaniu obu czesci bebna 6 i 7, wla¬ czamy silnik napedowy i dmuchawe. Obracajacy sie silnik napedowy, poprzez przekladnie zebata i pasowa, zaczyna napedzac tasme transportowa 1, która za posrednictwem tarcz obrotowych 3, po¬ przez laczniki 5, wywiera moment obrotowy na tarcze bebna 8 i wprawia w ruch obrotowy obie czesci bebna 6 i 7, razem z wypraskami w nich umieszczonymi. Wypraski, obracajace sie wokól wzdluznej osi bebna, zostaja poddane dzialaniu materialu wygladzajacego, dostarczanego do komo¬ ry gratowniczej przez dmuchawe.Po zakonczeniu procesu gratowania, wylaczamy dmuchawe, natomiast beben jeszcze sie obraca, dzieki czemu z wyprasek zostaje usuniety mater¬ ial wygladzajacy. Potem wylaczamy silnik nape¬ dowy i obie czesci bebna zatrzymuja sie. Nastep¬ nie otwieramy obudowe komory gratowniczej, zam¬ knieta podczas procesu gratowania i wyjmujemy obie czesci bebna 6 i 7 z ogratowanymi wypras¬ kami, postepujac odwrotnie niz przy umocowywaniu ich do tarcz obrotowych 3. Kladziemy obie czes¬ ci bebna 6 i 7 na stole, pierscieniami zamykaja¬ cymi 11 do góry. W koncu, zdejmujemy te piers¬ cienie i wyjmujemy z obu czesci bebna 6 i 7 ogra- towane wypraski.Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie do gratowania wyprasek z tlo- 40 czyw termoutwardzalnych, w szczególnosci wypra¬ sek sredniej wielkosci o ksztalcie plaskim i prosto- padlosciennym, zawierajace komore gratownicza, skladajaca sie z tasmy transportowej napietej za pomoca dwóch tarcz obrotowych, stanowiacych scia- 45 nki boczne tej komory i beben obrotowy, przezna¬ czony do uchwytywania wyprasek podlegajacych procesowi gratowania, skladajacy s*a ? dwóch tarcz i pretów mocujacych, znamienne tym, ze beben obrotowy sklada sie z dwóch oddzielnych czesci 50 (6, 7), które podczas pracy urzadzenia sa polaczo¬ ne z tarczami obrotowymi (3) za pomoca zlacz. 2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze zlacza tworza laczniki (5) umocowane w tar¬ czach obrotowych (3) i otwory znajdujace sie w 55 tarczach bebna (8), które podczas pracy urzadzenia sa ze soba sprzegniete. 3. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze do tarcz bebna (8) sa przymocowane sztywno prety mocujace (9), które w stosunku do siebie sa 60 tak ulozone, ze umozliwiaja uchwytywanie co naj¬ mniej dwóch rodzajów wyprasek, przez kazda z czesci bebna (6, 7). 4. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze prety mocujace (9) sa wyposazone w koszulki 65 z tworzywa termoplastycznego.109 694 SZCZEGÓH„Q" 6 9 9 7 5| 5a| j5b FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3109 694 A-A FIG. A SZCZEGÓL „b" FIG. 5 PL