Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do gal¬ wanizacji, skladajace sie z bebna zamknietego z obu stron scianami czolowymi oraz z silnika do Wprowadzania tego bebna w ruch obrotowy, przy czym beben jest za pomoca swoich czopów osa¬ dzony obrotowo w lozyskach dzwigarów, zamoco¬ wanych do konstrukcji nosnej tego urzadzenia.Beben w tego rodzaju urzadzeniu sluzy jako po¬ jemnik do transportu elementów obrabianych po¬ wierzchniowo oraz jako mieszalnik tych elemen¬ tów podczas ich galwanizowania. W czasie obróbki powierzchniowej, elementy zawarte w bebnie mu¬ sza byc kilkakrotnie plukane. Przy tym, ciecz plu¬ czaca musi byc doprowadzana do bebna w czasie jego obrotu. Przy znanym, tak zwanym plukaniu zraszajacym, zbiornik do plukania napelnia sie woda i zanurza sie w nim beben. Przy tego ro¬ dzaju ukladzie zuzycie wody jest stosunkowo du¬ ze i/lub potrzebne jest kilka zbiorników do plu¬ kania.Z opisu patentowego St. Zjedn. Am. nr 2 498 128 znany jest beben obrotowy, który stanowi perfo¬ rowana rura. Taka konstrukcja ma te wade, ze perforowana rura spoczywa bezposrednio na pod¬ lozu, przez co czesto ulega uszkodzeniu.Znany jest równiez ze szwedzkiego opisu paten¬ towego nr 211 026 uklad, w którym do nierucho¬ mej piasty sluzacej jako ulozyskowanie bebna do¬ prowadza sie wode pluczaca, wtryskiwana przez otwory do obracajacego sie bebna. Ta konstrukcja 10 15 20 25 30 jest równiez bardzo skomplikowana, a stosowane chemikalia maja duzy wplyw na trwalosc surow¬ ca i mozliwosci wyboru sa ograniczone. Prócz tego niekorzystny jest kierunek i polozenie urza¬ dzen wtryskowych.Celem wynalazku jest unikniecie wyzej wymie¬ nionych wad. Zgodnie z wynalazkiem cel ten o- siagnieto dzieki temu, ze plaszcz bebna i jego scia¬ ny czolowe zostaly zaopatrzone w otwory oraz w elementy tloczne, które sa polaczone z tym beb¬ nem od strony zewnetrznej i za pomoca których mozna wtryskiwac ciecz pod cisnieniem przez wy¬ mienione otwory do bebna wówczas, gdy otwory znajduja sie naprzeciw elementów tlocznych.Dzieki wynalazkowi , uzyskuje sie znaczna o- szczednosc wody, zmniejsza sie gabaryty urzadze<- nia, a tym samym obniza sie koszt jego wykona¬ nia. Ponadto zmniejsza sie ilosc wtryskiwanego do bebna elektrolitu cieczy, uzyskuje sie korzystniej¬ sza konstrukcje urzadzenia, nie wystepuja zadne trudnosci z surowcem, urzadzenia wtryskujace ko¬ rzystnie sa usytuowane, kierunek wtryskiwania cieczy mozna zmienic przez zmiane kierunku o- tworów. Stosowanie nie jest zalezne od walu obro¬ towego bebna, beben mozna plukac równiez od ze¬ wnatrz, przez co uzyskuje sie lepszy wynik plu¬ kania, poniewaz woda pluczaca wplywa do bebna uderzeniowo.Przyklad wykonania wedlug wynalazku jest przedstawiony na rysunku, na którym fig. 1 przed- 107 016s stawia urzadzenie w widoku z przodu w ujeciu wykonania schematycznym, fig. 2 — uklad wtry¬ skowy dla urzadzenia galwanicznego wedlug wy¬ nalazku w szczególach i czesciowym przekroju i fig. 3 — drugi przyklad wykonania urzadzenia galwanicznego wedlug wynalazku w widoku z przodu w ujeciu schematycznym.Urzadzenie do galwanizacji sklada sie z kon¬ strukcji nosnej 6 do której przymocowane sa wi¬ dlowe dzwigary 3. Pomiedzy tymi dzwigarami 3 usytuowany jest w sposób obrotowy beben 1, 7.Beben posiada dwie sciany czolowe 1 i znajdujacy sie pomiedzy nimi plaszcz 7 oraz czop 2 walu, za pomoca którego beben jest wsparty na dzwigarach 3 i jest wprawiany w ruch obrotowy za pomoca silnika 5* Fig. 2. ilustruje, w jaki sposób jest za¬ mocowany tlok 4 sluzacy jako element tloczny na dzwigarze 3, aby byl szczelnie dociskany do wiru¬ jacej sciany czolowej 1 bebna za pomoca cisnienia hydrostatycznego. Tlok 4 jest umieszczony rucho¬ mo w cylindrze 16, uszczelnionym za pomoca pier¬ scienia uszczelniajacego 11 (fig. 3).Miedzy dnem cylindra 16 a dnem tloka 4 znaj¬ duje sie sprezyna dociskowa 12, która dociska tlok 4 do sciany czolowej 1. Tego rodzaju sprezyna do¬ ciskowa 11 nie jest jednak bezwzglednie koniecz¬ na.Woda pluczaca znajdujaca sie pod cisnieniem, pochodzaca z nie przedstawionego zródla, plynie przez rure 13, po czym wplywa ona do bebna przez otwory 14 wykonane w scianie czolowej 1 bebna.Sciana czolowa 1 posiada zewnetrzne nie perforo¬ wane otwory 15, których srednica jest wieksza od srednicy otworów 14 i skad otwory 14 odchodza do sciany czolowej 1.Kazdy otwór 15 moze tez miec wiecej otworów 14 niz jeden, na przyklad dwa do czterech. Otwory te moga prowadzic przez sciane czolowa 1 skosnie do walu 2 bebna tak, ze znajdujaca sie pod cisnie¬ niem ciecz jest skierowana na wal 2. Przez zmiane kierunku tych otworów mozna dostosowac sposób galwanizacji do róznych sytuacji.Tlok 4 na stronie zwróconej do sciany czolowej 1 posiada otwór 17, wykonany w ten sposób, ze znajduje sie on naprzeciw otworu 15, umiejscowio¬ nego w scianie czolowej 1. Srednice obydwóch o- iworów 17 i 15 korzystnie odpowiadaja sobie na¬ wzajem. Miedzy otworem wykonanym w tloku 4 i rura 13 istnieje bezposrednie polaczenie.Ilosc wtryskiwanej cieczy mozna regulowac za pomoca cisnienia i przez przestawienie wielkosci otworów wtryskowych 14. Poniewaz otwory wtry¬ skowe 14 w powyzszym wykonaniu na zmiane za¬ mykaja sie i otwieraja, to w tloku 4 powstaje wy¬ miana cisnienia, która wprawia beben w ruch po¬ suwisto-zwrotny. Dzieki temu zawarte w bebnie elementy lepiej sie mieszaja.W urzadzeniu galwanicznym wedlug fig. 3 wal obrotowy 2 bebna 1, 2, 7 jest usytuowany skosnie do poziomu i jest ulozyskowany na równiez sko¬ snym dzwigarze.W plaszczu 7 bebna znajduja sie otwory wtry¬ skowe, do których dociska sie od zewnatrz ele¬ menty tloczne 4. W powyzszych przykladach jako osrodek pod cisnieniem stosuje sie wode pluczaca. 107 016 i W ramach- wynalazku jest tez jednak mozliws wdmuchiwanie do bebna gazu pod cisnieniem ta¬ kiego, jak na przyklad powietrze, przy czym zmniejsza sie ruchoma ilosc cieczy i wyroby lepiej 5 schna. Mozliwe jest tez wykonanie otworów wtry¬ skowych 14 zarówno w powierzchni koncowej wzglednie w powierzchniach koncowych 2 bebna, jak tez w plaszczu 7, przy czym liczba elementów tlocznych jest odpowiednio wieksza. Mozliwe jest 10 tez przeprowadzenie koniecznego plukania bez istotnych elementów tlocznych w przypadku, gdy beben plucze sie od zewnatrz. ;w 20 38 60 55 65 Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie do galwanizacji skladajace sie z bebna zamknietego z obu stron scianami czolo¬ wymi oraz silnika wprowadzania tego bebna w ruch obrotowy, przy czym beben jest za pomoca swoich czopów osadzony obrotowo w lozyskach dzwigarów, zamocowanych do konstrukcji nosnej tego urzadzenia, znamienne tym, ze posiada otwo¬ ry <14) wykonane w obudowie bebna (1, 7) oraz elementy tloczne (4, 16) polaczone od strony ze¬ wnetrznej z wymieniona obudowa, za pomoca któ¬ rych jest wtryskiwana ciecz pod cisnieniem przez wymienione otwory (14) do bebna (1, 7), gdy te otwory przyjma polozenie naprzeciwlegle do ele¬ mentów tlocznych (4, 16). 2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze otwory (14) wykonane w obudowie bebna znaj¬ duja sie co najmniej na jednej scianie czolowej (1) bebna. 3. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze otwory (14) wykonane w obudowie bebna znaj¬ duja sie co najmniej na plaszczu (7) bebna. 4. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze otwory (14) wykonane w obudowie bebna, znaj¬ duja sie co najmniej na scianie czolowej (1) beb¬ na jak tez w plaszczu (7). 5. Urzadzenie wedlug zastrz. 2 albo 4, znamien¬ ne tym, ze otwory (14) przechodza przez sciane czolowa (1) skosnie do walu (2) bebna tak, ze kie¬ runek przeplywu osrodka pod cisnieniem w bebnie jest ukierunkowany na wal (2). 6. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze obudowa bebna (1, 7) posiada zewnetrzne nie perforowane otwory (15), których srednica jest wieksza od srednicy otworów (14) i od których otwory (14) odchodza przez sciane czolowa (1). 7. Urzadzenie wedlug zastrz. 6, znamienne tym, ze od kazdego poszczególnego otworu (15) odchodzi jeden do czterech otworów (14). 8. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze elementy tloczne skladaja sie z cylindra (16) i tloka (4), który za pomoca naporu jest szczelnie docisniety do powierzchni zewnetrznej bebna. 9. Urzadzenie wedlug zastrz. 6, znamienne tym, ze miedzy dnem cylindra (16) i dnem tloka (4) znajduje sie sprezyna dociskowa (12), która dociska tlok (4) do powierzchni zewnetrznej bebna. 10. Urzadzenie wedlug zastrz. 6 albo 7, albo 8, znamienne tym, ze tlok (4) jest zaopatrzony w o- twór (17) na stronie zwróconej do strony zewnetrz¬ nej bebna, który ma przyjac polozenie przed od-5 107 016 ftowiednim otworem (15) wykonanym w wymie¬ nionej powierzchni zewnetrznej i którego srednica odpowiada przynajmniej srednicy otworu (15). 11. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze osrodkiem pod cisnieniem jest gaz sprezony, zwlaszcza sprezone powietrze. 6 12. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze osrodkiem pod cisnieniem jest ciecz, zwlaszcza sprezona woda pluczaca. 13. Urzadzenie wedlug zastrz. 12, znamienne tym, ze zraszanie nastepuje przez plukanie bebna (1, 7) od strony zewnetrznej. PL PL PL PL PL PL PL PL