OA10733A

OA10733A - Condom packaging box

Info

Publication number: OA10733A
Application number: OA60974A
Authority: OA
Inventors: Christian Arbin
Original assignee: Distrilook
Priority date: 1994-09-12
Filing date: 1997-03-12
Publication date: 2002-12-11
Also published as: NO971126D0; WO1996008220A1; CN1147276C; EP0789542A1; DE69516713D1; JPH10508503A; AP9700957A0; NO314253B1; AU696242B2; EP0789542B1; FI971011A0; AP882A; CA2199857A1; NZ292191A; NO971126L; BR9508831A; AU3390695A; JP3146248B2; DK0789542T3; KR100204640B1

Abstract

Single use, sealed and tamper-proof condom packaging case. Such a case essentially comprises a body (1) and a cover (1) connected by a lateral hinge (3) of a plastic material made of a single moulded piece. The body comprises an annular groove (4) for insertion of the rolled-in portion (9) of the condom (10) whose reservoir (12) is inserted between the cover and a central stiffening boss (8) when the sealed peripheral welding bead (17) is formed. Applications to condoms.

Description

010733010733

Boîtier de conditionnement pour préservatif.Condom packaging box.

La présente invention concerne un boîtier deconditionnement étanche, inviolable et non réutilisablepour préservatif.The present invention relates to a waterproof packaging package, tamperproof and non-reusable for condom.

Dans le domaine de conditionnement unitaire despréservatifs, on connaît essentiellement des sachetsconstitués par deux feuilles composites en regard, quisont chacune généralement à base d'aluminium et dematière plastique et sont soudées par voie thermiqueautour de chaque préservatif, de préférence selon desbandes de soudage rectilignes perpendiculaires entreelles.In the field of unit conditioning ofpreservatives, essentially sachets are known formed by two facing composite sheets, which are each generally based on aluminum and plastic material and are thermally welded around each condom, preferably in perpendicular perpendicular welding strips. .

Ces sachets de conditionnement unitaireprésentent tous un ou plusieurs des inconvénientssuivants : - leur étanchéité dépend de la pression exercée partout objet pointu portant contre leur paroi, - le maintien de l'intégrité du latex, constituant lepréservatif dépend également de la proximité de toutobjet pointu, mais dépend surtout des précautionsprises pour déchirer les feuilles composites etextraire le. préservatif sans que ce dernier n'entre encontact avec les feuilles d'aluminium ou de métal, - dans le cas des sachets, qui est de loin le mode deconditionnement le plus employé, le préservatif estextrait de façon aléatoire, soit dans le "bon" senspermettant de le saisir par le réservoir dénommé ci-après "chapeau" pour en chasser,directement l'air, soiten sens inverse, ce qui implique une fastidieusemanipulation supplémentaire ainsi que des erreursd'utilisation entraînant des souillures de la faceexterne du préservatif, - dans le cas également des sachets, les procédés defabrication actuels ne permettent pas de centrer ladénomination commerciale sur le produit soudé ni mêmede réaliser l'étiquetage légal en la matière, 010733 - le prix de revient de certains emballages est trèsélevé.These unit packaging sachets all present one or more of the following disadvantages: their sealing depends on the pressure exerted everywhere pointed object bearing against their wall, the maintenance of the integrity of the latex, constituting thepreservative also depends on the proximity of any pointed object, but depends mainly on the precautions taken to tear the composite sheets and remove them. condom without the latter getting in contact with the aluminum foil or metal, - in the case of the bags, which is by far the most used conditioning mode, the condom isextracted randomly, either in the "good" meaning that it can be grasped by the tank, hereinafter referred to as "hat", in order to drive out the air directly or in the opposite direction, which implies an additional problem of handling and errors of use resulting in contamination of the external face of the condom, the case also sachets, the current manufacturing processes do not allow to center the commercial name on the welded product or even achieve the legal labeling in the matter, 010733 - the cost of some packaging is very high.

La présente invention vise à remédier auxinconvénients précités en fournissant un boîtier de 5 conditionnement pour préservatif, dont l'étanchéité etla solidité garantissent la parfaite conservation dupréservatif en. toutes circonstances, dont l'ouverturelibère le préservatif dans le "bon" sens pour le saisiren en chassant l'air par la pression simple du pouce et 10 de l'index et sans aucun risque de détérioration dulatex, qui autorise le centrage de toute mention surses deux faces et dont le prix de revient reste faible.The present invention aims to overcome the above-mentioned disadvantages by providing a condom packaging box, the sealing and solidity of which ensure the perfect preservation of the preservative. all circumstances, whose open the release the condom in the "good" sense to seize it by expelling the air by the simple pressure of the thumb and 10 of the index and without any risk of deterioration dulatex, which allows the centering of any mention on both sides and whose cost remains low.

Conformément à l'invention, le boîtier est dutype étanche, inviolable et non réutilisable. 15 Selon une caractéristique essentielle de l'invention, le boîtier comprend un corps et uncouvercle reliés par une articulation latérale,constitués par une matière plastique et venus ensemblede moulage, ledit corps comportant une gorge annulaire 20 . présentant un fond, une paroi extérieure à faibledépouille et une paroi intérieure à forte dépouilleterminée par un bossage central de raidissement, laditegorge annulaire étant destinée· au logement du toron dupréservatif et la paroi intérieure à forte dépouille 25 étant destinée à supporter la face interne dupréservatif, reliant le toron au chapeau terminal de cedernier, ledit chapeau étant logé entre le bossage etle couvercle lorsque le boîtier est fermé.In accordance with the invention, the housing is of a sealed, tamperproof and non-reusable type. According to an essential characteristic of the invention, the housing comprises a body and a cover connected by a lateral articulation, constituted by a plastic material and integrally molded, said body having an annular groove 20. having a bottom, an outer wall weakenedpush and a inner wall with strong dépouilletermined by a central stiffening boss, said annular groove being intended · to housing the prondervative strand and the inner wall with high clearance 25 being intended to support the inner face ofpréservatif, connecting the strand to the cedernier terminal cap, said cap being housed between the boss and the lid when the case is closed.

Selon une autre caractéristique de l'invention, 30 le corps comporte un bord périphérique saillant versl'extérieur et une lèvre périphérique saillant au-dessus de la gorge annulaire et entourant cettedernière, le couvercle comportant un bord périphérique . saillant vers l'extérieur et une rainure périphérique 35 de même diamètre que la lèvre et destinée à coopérer 010733 avec cette dernière pour former un fin cordon de soudure périphérique étanche lors de l'opération de fermeture du boîtier, lesdits bords périphériques étant séparés par un court intervalle lorsque le boîtier est fermé.According to another characteristic of the invention, the body has a peripheral edge protruding towards the outside and a peripheral lip projecting above the annular groove and surrounding this latter, the lid having a peripheral edge. protruding outwardly and a circumferential groove 35 of the same diameter as the lip and intended to cooperate 010733 with the latter to form a thin sealed sealing weld bead during the closing operation of the housing, said peripheral edges being separated by a short interval when the housing is closed.

Selon encore une autre caractéristique del'invention le. corps comporte une cuvette cylindriquedélimitée par la face inférieure du bossage central etpar la face intérieure de la paroi intérieure de lagorge annulaire et comprend un opercule destiné àobturer la cuvette et une secondearticulation latéralereliant l'opercule et le corps et venue de moulage avecces derniers. De préférence, l'opercule comporte unelèvre périphérique saillant perpendiculairement à lasurface locale de l'opercule et présentant sur sa faceexterne une faible contre-dépouille, tandis que la facepériphérique intérieure de la cuvette estperpendiculaire à la surface locale du bossage et t présente également une faible contre-dépouille, cesdeux contre-dépouilles coopérant pour que la fermeturede la cuvette par l'opercule s'effectue avecenclenchement pour former un réservoir complémentaireétanche.According to yet another feature of the invention the. The body comprises a cylindrical bowl which is limited by the underside of the central boss andthrough the inner face of the inner wall of the annular lagoon and comprises a lid for closing the bowl and a second lateral joint between the lid and the body and integrally molded therewith. Preferably, the seal comprises a peripheral lip protruding perpendicularly to the local surface of the cap and having on its outer face a low undercut, while the inner face of the bowl isperpendicular to the local surface of the boss and t also has a low undercuts, these two undercuts cooperating so that the closure of the bowl by the lid is effected withclosement to form a complementary tankwaterproof.

Selon une forme de réalisation préférée, leboîtier fermé se présente comme une galette circulaireà faces planes et parallèles reliées par une surfaceextérieure arrondie du type, torique. D'autres caractéristiques et avantages del'invention ressortiront mieux de la description qui vasuivre de plusieurs formes possibles de réalisation,faite en regard des dessins annexés sur lesquels : la figure 1 représente une vue de dessous d'uneforme de réalisation préférée du boîtier selon l'inven-tion venant de moulage ; la figure 2 représente une vue en coupe suivant 010733 le plan de symétrie X-X du boîtier représenté sur lafig. 1 ? la figure 3 représente à échelle agrandie unevue en coupe selon le même axe du boîtier fermé et 5 contenant un préservatif représenté schématiquement ; la figure 4 représente une vue avant du boîtier fermé représenté sur la fig. 3 ; et la figure 5 représente une vue arrière du boîtiër"fermé représenté sur la fig. 3. 10 Sur ces dsssins, les mêmes références désignent les mêmes éléments.According to a preferred embodiment, the closed box is in the form of a circular slab with plane and parallel faces connected by a rounded outer surface of the toric type. Other characteristics and advantages of the invention will become more apparent from the description which follows from several possible embodiments, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 represents a bottom view of a preferred embodiment of the housing according to FIG. inven-tion coming from molding; Figure 2 shows a sectional view along the plane of symmetry X-X of the housing shown on lafig. 1? Figure 3 is an enlarged scale sectional view along the same axis of the closed housing and 5 containing a condom shown schematically; Figure 4 shows a front view of the closed housing shown in FIG. 3; and Fig. 5 is a rear view of the closed housing shown in Fig. 3. In these drawings, the same references designate the same elements.

En se référant à l'ensemble des figures, leboîtier de conditionnement pour préservatif selonl'invention est du type étanche, inviolable et non 15 réutilisable.Referring to all the figures, the condom packaging box according to the invention is of the sealed, tamperproof and non-reusable type.

Selon une forme de réalisation préférée del'invention, le boîtier comprend en particulier uncorps 1 et un couvercle 2 reliés par une articulationlatérale 3, ces trois éléments étant constitués par une 20 matière plastique, de préférence à base depolypropylène ou de polyéthylène, et venant ensemble demoulage.According to a preferred embodiment of the invention, the housing comprises in particular a body 1 and a cover 2 connected by a lateral articulation 3, these three elements being constituted by a plastic material, preferably based on polypropylene or polyethylene, and coming together demoulding.

Le corps 1 comporte une gorge annulaire 4présentant un fond 5, une paroi extérieure 6 à faible 25 dépouille et une paroi intérieure 7 inclinée ou à fortedépouille terminée par un bossage central 8 deraidissement. La gorge annulaire 4 est destinée aulogement du toron 9 d'un préservatif 10 comme cela seraexpliqué plus en détail ci-après. 30 Selon une particularité essentielle de l'invention, la paroi conique intérieure 7 à fortedépouille est destinée à supporter la face interne 11du préservatif, qui relie le toron 9 au chapeauterminal 12 dudit préservatif, le chapeau 12 étant logé 35 entre le bossage 8 et le couvercle 2 lorsque le boîtier 5 010733 est fermé.The body 1 comprises an annular groove 4presentant a bottom 5, an outer wall 6 low clearance and an inner wall 7 inclined or fortepouille terminated by a central boss 8 dénidissement. The annular groove 4 is intended for the extension of the strand 9 of a condom 10 as will be explained in more detail below. According to an essential feature of the invention, the inner tapered wall 7 is intended to support the inner face 11 of the condom, which connects the strand 9 to the terminal cap 12 of said condom, the cap 12 being housed between the boss 8 and the cover 2 when the housing 010733 is closed.

En fait, l'inclinaison de la paroi intérieure 7et les dimensions de la gorge annulaire 4 sont étudiéesde telle sorte que ladite paroi 7 supporte librement letoron 9 du préservatif par l'intermédiaire de sa faceinterne 11, ledit toron étant ainsi suspendu àflottement dans la gorge annulaire 4.In fact, the inclination of the inner wall 7and the dimensions of the annular groove 4 are studied in such a way that said wall 7 freely supports the condom 9 through its internal face 11, said strand being thus suspended flutably in the throat ring 4.

Dans ces. conditions, lorsque le couvercle 2 estbrutalement rabattu sur le corps 1 au cours de l'unedes opérations de la chaîne de fabrication,- l'aircontenu dans le chapeau 12 est. violemment chassé autourdu bossage central 8 et son écoulement périphériquepeut s'effectuer librement, d'abord entre la faceinterne 11 du préservatif et la paroi intérieure 7,puis entre le toron flottant 9 et le fond 5 ainsi quela paroi externe 6 de la gorge annulaire 4, sans qu'ilen résulte pour ledit toron 9 aucun déplacement latéraldéfinitif par rapport à ladite gorge annulaire 4.In these. conditions, when the lid 2 is brutally folded over the body 1 during one of the operations of the production line, - aircontenu in the cap 12 is. driven violently around the central boss 8 and its peripheral flow can be carried out freely, first between the internal face 11 of the condom and the inner wall 7, then between the floating strand 9 and the bottom 5 and the outer wall 6 of the annular groove 4 , without resulting for said strand 9 no lateraldefinitive displacement with respect to said annular groove 4.

Selon une autre particularité de l’invention,le corps 1 comporte un bord périphérique 13 saillantvers l'extérieur dans le prolongement dudit corps 1 etune lèvre périphérique 14 saillant au-dessus de lagorge annulaire 4 et entourant cette dernière, tandisque le couvercle 2 comporte un bord périphérique 15saillant vers l'extérieur dans le prolongement duditcouvercle 2 et une rainure périphérique 15 de mêmediamètre que la lèvre 14 du corps 1. Il est clair quela lèvre 14 'et la rainure associée 16 peuvent êtreliées de façon étanche par tout moyen de chauffage oude collage, la rainure pouvant même être remplacée parune seconde lèvre saillant exactement en regard de lalèvre 14 pour former le réceptable étanche etinviolable destiné au préservatif.According to another feature of the invention, the body 1 comprises a peripheral edge 13 projecting outwardly in the extension of said body 1 and a peripheral lip 14 projecting above the annular lagoon 4 and surrounding the latter, while the lid 2 comprises a a peripheral edge 15 projecting outwardly in the extension of said cover 2 and a circumferential groove 15 of same diameter as the lip 14 of the body 1. It is clear that the lip 14 'and the associated groove 16 may be sealed with any heating means or gluing, the groove can even be replaced bya second lip protruding exactly opposite the lip 14 to form the waterproof and inviolable receptacle for the condom.

Toutefois, selon une forme de réalisation préférée de l'invention, la rainure 16 du couvercle 2 010733 est destinée à coopérer avec la lèvre 14 du corps 1pour former un fin cordon de soudure périphériqueétanche 17 lors de l'opération de fermeture du boîtierde manière à rendre ce dernier non seulement étanche,mais également inviolable comme indiqué ci-dessus.However, according to a preferred embodiment of the invention, the groove 16 of the cover 2 010733 is intended to cooperate with the lip 14 of the body 1 to form a thin sealed sealing bead 17 during the closing operation of the housing so as to make the latter not only waterproof, but also tamper-proof as indicated above.

Selon un mode opératoire préféré, le couvercle2 est soumis, aux vibrations provoquées par une tête àultrasons tandis que le corps 1 reste fixe, ce quiengendre un échauffement très localisé et la formationdu cordon de soudure précité 17 sans aucun risque dedétérioration du latex du toron 9 situé à proximité,comme cela pourrait être le cas avec d'autres modes desoudage.According to a preferred operating mode, the cover 2 is subjected to vibrations caused by an ultrasonic tip while the body 1 remains fixed, which means a very localized heating and the formation of the aforementioned weld bead 17 without any risk of deterioration of the latex of the strand 9 located nearby, as could be the case with other modes desoldering.

Dans le cas présent, on peut considérer que lesoudage aux ultrasons est du type pointe contre pointeinverse, la rainure 16 pouvant présenter un anglerentrant d'environ 90° et la lèvre 14 un angle saillantd’environ 60°, l'ouverture de l'angle de la rainure 16permettant un meilleur écoulement' de la matière enfusion. Toutefois, les recherches qui ont conduit àl'invention ont montré qu'il était égalementsouhaitable d’envisager sur la pointe de la lèvre 14une petite partie latérale saillant vers l'extérieur(non représentée) et de jouer sur la flexibilité de lalèvre pour obtenir un meilleur cordon de soudure.In the present case, it can be considered that the ultrasonic welding is of the tip-to-tip type, the groove 16 having an angled angle of about 90 ° and the lip 14 a salient angle of about 60 °, the opening of the angle groove 16 allowing better flow of the material enfusion. However, the research that led to the invention has shown that it is also desirable to consider on the tip of the lip 14 a small outwardly projecting lateral portion (not shown) and to play on the flexibility of the lip to obtain a better weld bead.

Il y a lieu de noter que lorsque le boîtier estsoudé comme indiqué ci-dessus, les bords périphériques13 et 15 restent séparés par un court intervalle 18. Depréférence, les deux bords périphériques saillant versl’extérieur comportent .chacun une partie échancrée versl'intérieur venue de moulage. Les parties échancrées 19ep 20 des deux bords respectifs 13 et 15 sont ménagéessensiblement à l'opposé de l’articulation latérale 3, àune même distance de l'axe de symétrie 21 du boîtierpassant par ladite articulation 3 et symétriquement par 01 0733 rapport à cet axe 21.It should be noted that when the casing is welded as indicated above, the peripheral edges 13 and 15 remain separated by a short gap 18. Preferably, the two outwardly projecting peripheral edges each comprise an indented portion towards the interior molding. The scalloped portions 19ep 20 of the two respective edges 13 and 15 are arranged substantially opposite the lateral articulation 3, at the same distance from the axis of symmetry 21 of the casing passing through said articulation 3 and symmetrically with respect to this axis. 21.

De ce fait, les parties non échancrées situéesen regard des parties échancrées 19 et 20 forment deuxonglets séparés 22 et 23, symétriques par rapport à 5 l'axe 21. Ces onglets constituent un moyen possibled'ouverture du boîtier en permettant de déchirer lecordon de soudure 17 et d'écarter le couvercle 2 ducorps 1 à l'encontre de la résistance offerte par leditcordon de soudure 17, rendant ainsi le boîtier non 10 réutilisable. En effet, s'il contient un préservatif etn'est pas soudé ou fermé autrement comme indiqué, leboîtier ne peut plus se refermer normalement du faitque le latex du chapeau terminal 12 et l'air setrouvant dans ce dernier offrent une résistance 15 élastique à toute pression de fermeture et provoquentl'écartement du couvercle 2 par rapport au corps 1 dèsque cette pression n'est plus exercée.As a result, the non-notched portions facing the indented portions 19 and 20 form two separate tabs 22 and 23 which are symmetrical with respect to the axis 21. These tabs constitute a possible means of opening the casing by making it possible to tear the weldordon 17 and to remove the cover 2 dubbodies 1 against the resistance offered by said solder pad 17, thus making the housing non reusable. Indeed, if it contains a condom and is not welded or otherwise closed as indicated, the housing can no longer close normally due to the latex of the terminal cap 12 and the air findr in it provide elastic resistance to any closing pressure and cause the spacing of the lid 2 relative to the body 1 as soon as this pressure is no longer exerted.

Selon une autre particularité de l'invention,le fait d'écarter le couvercle 2 par rapport au corps 1 20 provoque, lors de la première ouverture du boîtier pardéchirement du cordon de collage ou de soudure étanche17, le redressement du chapeau terminal 12, permettantainsi de saisir immédiatement ledit chapeau 12 dans le"bon" sens pour en chasser l'air avant utilisation. Par 25 ailleurs, la partie extérieure du chapeau terminal 12est normalement lubrifiée avant les opérations defermeture et de soudage du boîtier, le lubrifiantpouvant être à base de silicone alimentaire parexemple. >30 Selon encore une autre particularité essentielle de l'invention, le corps 1 comporte unecuvette cylindrique 24 délimitée par la face inférieure25 du bossage central 8 et par la face intérieure 26 dela paroi intérieure 7 de la gorge annulaire 4V et 35 comprend un opercule 27 destiné à obturer la cuvette 24 8 .010733 et une seconde articulation latérale 28 reliantl’opercule 27 et le corps 1 et venue de moulage avecces derniers. L'opercule 27 comprend une lèvre périphérique29 saillant perpendiculairement à la surface locale del'opercule 27 et présentant sur sa face externe 30 unefaible contre-dépouille, tandis que la facepériphérique intérieure 26 de la cuvette 24 estperpendiculaire à la surface locale du bossage 8 etprésente également une faible contre-dépouille, cesdeux contre-dépouilles coopérant pour que la fermeturede la cuvette 24 par l'opercule 27 s'effectue avecenclenchement pour former un réservoir complémentaireétanche.According to another particularity of the invention, the fact of spreading the lid 2 relative to the body 1 20 causes, during the first opening of the bending casing of the bonding bead or sealing weld17, the straightening of the terminal cap 12, thereby allowing to immediately seize said hat 12 in the "right" direction to expel the air before use. On the other hand, the outer part of the end cap 12 is normally lubricated before the closing and welding operations of the housing, the lubricant being able to be silicone-based for example. According to another essential feature of the invention, the body 1 comprises a cylindrical bowl 24 delimited by the lower face 25 of the central boss 8 and the inner face 26 of the inner wall 7 of the annular groove 4V and 35 comprises a lid 27 intended to close the bowl 24 8 .010733 and a second lateral joint 28 connectingopercule 27 and the body 1 and molded with these last. The lid 27 comprises a peripheral lip 29 protruding perpendicular to the local surface of the cap 27 and having on its outer face 30 a low undercut, while the inner peripheral face 26 of the bowl 24 isperpendicular to the local surface of the boss 8 andpresent also a low undercut, these two undercuts cooperating so that the closing of the bowl 24 by the cover 27 is effected withlatch to form a complementary tankétanche.

Ce réservoir peut contenir par exemple, soit unmince sachet hygiénique plié et destiné à recevoir lepréservatif après usage, soit un gel de lubrificationcomplémentaire, ce dernier pouvant être aromatisé ounon et coloré ou non.This reservoir may contain, for example, either a folded hygienic bag folded and intended to receive the preservative after use, or a supplementary lubrication gel, the latter being able to be flavored or not and colored or not.

Par ailleurs, l'opercule 27 comporte depréférence un mince bord périphérique 31 saillant versl'extérieur dans le prolongement dudit opercule et dontau moins la partie opposée à la seconde articulation 28est biseautée et coopère avec une petite zone creuse 32ménagée sur le bord' de la cuvette 24 pour former unonglet 33 d’écartement de l'opercule 27 par rapport àla cuvette 24. D'autres moyens d'ouverture du réservoircomplémentaire peuvent évidemment être envisagés.Furthermore, the cover 27 preferably comprises a thin peripheral edge 31 protruding outwardly in the extension of said cover and at least the portion opposite the second articulation 28 is beveled and cooperates with a small hollow area 32 arranged on the edge 'of the bowl 24 to form a tab 33 spacing the lid 27 relative to the bowl 24. Other means of opening the additional tank can obviously be envisaged.

Lorsqu'il est fermé, le boîtier présenteavantageusement la forme d'un ellipsoïde ou d'unhyperboloïde de révolution dans lequel le bossage 8peut être plan., bombé ou creux.When closed, the casing presents advantageously in the form of an ellipsoid or a hyperboloid of revolution in which the boss 8 can be flat, curved or hollow.

Toutefois, selon une forme de réalisationpréférée, le boîtier fermé présente simplement la formegénérale d'une galette circulaire à faces planes et 9 010733 parallèles reliées par une surface extérieure arrondiedu type torique. De préférence également, les bordspériphériques 13 et 15 du corps 1 et du couvercle 2,qui sont séparés par un court intervalle 18, sontgénéralement plans.However, according to a preferred embodiment, the closed housing merely has the general shape of a flat, parallel-faced circular slab connected by a toric-type outer rounded surface. Also preferably, the peripheral edges 13 and 15 of the body 1 and the cover 2, which are separated by a short gap 18, are generally planar.

En outre, le bossage 8 est de préférence plan,de sorte que la cuvette 24 forme avec l’opercule 27 unréservoir cylindrique droit.In addition, the boss 8 is preferably planar, so that the bowl 24 forms with the lid 27 a straight cylindrical reservoir.

Selon encore une autre particularité del’invention, l’opercule 27 ne fait pas saillie parrapport à la surface du corps 1 et, par conséquent, uneétiquette d’inviolabilité du réservoir peut être colléeà la fois sur ladite surface et sur l'opercule. Cetteétiquette comporte de préférence le mode d'emploicomplet avec toutes les mentions légales en la matière.According to yet another feature of the invention, the cover 27 does not protrude from the surface of the body 1 and, therefore, a tamper-proof label of the reservoir can be glued on both said surface and on the cover. This label preferably includes the full use mode with all the legal notices in the field.

Par contre, le couvercle 2 du boîtier peut êtreutilisé comme support publicitaire pour une étiquettecollée ou pour une représentation obtenue partampographie ou autrement. Outre son- intérêt commercialévident, une telle publicité amène l'utilisateur àouvrir le boîtier dans le "bon" sens, c'est-à-dire avecla publicité et donc le couvercle 2 au-dessus et avecl'étiquette du mode d'emploi et donc 1 'opercule· 27 etle réservoir complémentaire au-dessous. Dans cesconditions, l'utilisateur n'a aucun mal à saisir lepréservatif 10 par son chapeau terminal 12 pour enévacuer l’air avant usage.On the other hand, the cover 2 of the housing can be used as an advertising medium for a glued label or for a representation obtained by partampography or otherwise. In addition to its obvious commercial interest, such advertising leads the user to open the box in the "good" sense, that is to say with the advertisement and therefore the cover 2 above and with the label of the user manual and therefore 1 lid 27 and the complementary tank below. In these conditions, the user has no difficulty in grasping the condom 10 by its terminal cap 12 to evacuate the air before use.

Par ailleurs, un certain nombre de boîtiersselon l'invention peuvent être moulés de façon connueen grappe, puis séparés les uns des autres avecélimination des carottes de moulage et autres élémentsextérieurs,. En outre, les trois organes de base reliéspar les deux articulations 3 et 28, c'est-à-dire lecouvercle 2, le corps 1 et l'opercule 27, peuvent avoirtous une face située dans un plan, non représenté, 10 010733 commun à ces trois organes.Moreover, a number of housings according to the invention can be molded in a known manner in a cluster, then separated from each other with elimination of the molding cores and other external elements. In addition, the three basic members connected by the two articulations 3 and 28, that is to say the cover 2, the body 1 and the cover 27, may have a face situated in a plane, not shown, 10 010733 common to these three organs.

Il est bien entendu que la présente invention n’a été décrite et représentée qu’à titre explicatif mais nullement limitatif et qu'on pourra y apporter 5 toute modification utile, notamment dans le domaine deséquivalences techniques, sans sortir de son cadre.It is understood that the present invention has been described and shown for explanatory purposes but not limiting and that any useful modification can be made, especially in the field of technical equivalences, without departing from its scope.

Claims

11 01 0733 CLAIMS

1. Packaging box for a conservative, waterproof type, tamperproof and non-reusable, comprising a body (1) and a cover (2) connected by a lateral joint (3), the body (1) having an annular groove (4) having unfond (5), an outer wall (6) and an inner wall (7) terminated by a central boss (8) dénidissement, the groove (4) being intended for housing the strand (9) of the condom (10) and the inner wall ( 7) being intended to support the inner face (11) ofpreservatif, connecting the strand (9) to the terminal cap (12) of said condom, said cap (12) being logeutre the boss (8) and the lid (2) when the casing is closed, characterized in that the body (1), the cover (2) and the lateral joint (3) consist of a plastic material and integrally molding, the outer wall (6) of the annular lagoon (4) having a low draft and the inner wall (7) of said groove (4 ) having a large clearance so as to freely support the condom (9) via its internal face (11), said strand (9) thus being suspended flutably in the annular groove (4), so that when the lid (9) 2) is abruptly folded over the body (1) during one of the operations of the manufacturing line, the air contained in the cap (12) is violently driven around the central boss (8) and its peripheral flow can freely, firstly between the inner face (1) of thepreservative and the inner wall (7) of the annular groove (4), then between the floating strand (9) and the bottom (5) and the outer wall (6). ) of the annular groove (4), without resulting for said strand (9) no definitive lateral displacement with respect to said annular groove (4). 010733 12

2. Housing according to claim 1, character-ized in that the body (1) comprises a peripheral edge (13) protruding outwardly in the extension of said body and a peripheral lip (14) projecting above the annular groove (4) andwhereinthe latter, the cover (2) having a peripheral edge (15) protruding outwardly in the extension of said cover and a peripheral groove (16) of the same diameter as the lip (14) and intended to cooperate with the latter to form a sealed peripheral sealing bead (17) during the closing operation of the casing, said peripheral edges (13, 15) being separated by a shortinterval (18) when the casing is closed.

3. Housing according to claim 2, character-ized in that the two outwardly projecting outwardly surrounding edges (13,15) each comprise a molded inwardly indented part, the notched parts (19, 20) of two edges (13, 15) being arranged substantially opposite to the lateral articu-lation (3), · at the same distance from the axis of asymmetry (21) of the housing passing through said articulation-tion (3) and symmetrically with respect to this axis- (21), the non-indented portions facing said indented portions (19, 20) forming two tabs (22, 23) symmetrical with respect to said axis (21) and intended for opening the housing to the against the bead cord (17).

4. Housing according to any one of revend-dications 1 to 3, wherein the body (1) comprises a cylindrical bowl (24) defined by the lower face (25) of the central boss (8) and by the inner face (26) of the inner wall (7) of the gorgeannulaire (4) and comprises a lid (27) for closing the bowl (24), characterized in that the body 010733 13 (1) and the lid (27) are connected by a second lateral jointing (28) molded with these latter.

5. Housing according to claim 4, character-ized in that the operculum (27) comprisesaperipheral lip (29) protruding perpendicularly to the local surface of the lid (27) and having on its outer surface (30) a weak against while the inner peripheral face (26) of the bowl (24) is perpendicular to the local surface of the boss (8) and also has a low undercut, these two undercuts cooperating so that the closing of the bowl ( 24) by the cover (27) is performed with engagement to form a complementary sealed reservoir.

6. Housing according to one of claims 4 or 5, characterized in that the cover (27) has a thin peripheral edge (31) projecting outwardly in the extension of said operculum, at least the portion opposite to the second articulation (28) is beveled and cooperates with a small zonecreuse (32) formed on the edge of the bowl (24) to form a tab (33) for separating the operculum (27) from the cuvette ( 24).

7. Casing according to any one of claims 1 to 6, characterized in that when it is closed, it has the general shape of a circular slab with flat and parallel faces linked by a rounded outer surface of the typetorique, the peripheral edges (13). 15) of the body (1) and the cover (2) separated by a short gap (18) being planar.

8. Housing according to any one of revend-dications 1 to 7, characterized in that the boss (8) is plane and the bowl (24) forms with the lid (27) a cylindrical tank upright. 14 010733

9. Housing according to any one of claims 4 to 8, characterized in that the cover (27) does not protrude from the body surface (1) and a tamper-evident label of the tank 5 can to be glued on both said surface and the operculum.

10. Housing according to any one of revend-dications 1 to 9, characterized in that the cover (2) of the housing is used as advertising medium.