NO885008L - Oeyedelbeskytter for respirator. - Google Patents

Description

Denne oppfinnelse vedrører øyeglassbeskyttere for respiratorer, samt respiratorer innbefattende samme.

En respirator har i sitt ansiktsstykke av gummi et transparent parti slik at brukeren kan se. Dette kan være et enkelt øyeglass som strekker seg til begge sider for respiratorens midtplan eller det kan være to individuelle øyeglass, ett på hver side av midtplanet.

Foreliggende oppfinnelse tilsikter å tilveiebringe et ekstra beskyttende sjikt for en respirators øyeglass.

Det har tidligere selvsagt hyppig blitt foreslått å tilføye et ytterligere sjikt foran et slikt øyeglass. Noen ganger var dette bare for å beskytte det, men sjiktet kan dessuten ha hatt synskorreksjons- eller lysfiltreringsegenskaper. Disse sjikt har vanligvis blitt fastgjort ved tradisjonelle klemmer, spor eller stropper, og det er ikke blitt tatt hensyn til muligheten for at disse ekstra sjikt i tillegg kunne ha blitt utformet på en slik måte at de ga brukeren ønsket ytterligere miljøbeskyttelse i den forstand at det sørges for en ekstra barriere mot skadelige stoffer eller i den forstand at han/hun tildeles ekstra varmeisolasjon.

Foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning for respira- torers øyeglass som tildeler det beskyttende sjikt egenskaper som gir brukeren ekstra miljøbeskyttelse.

Dette oppnås ved å sørge for at et periferisk feste for beskyttelsessjiktet og et periferisk feste for et øyegglass vindu griper inn i hverandre til dannelse av en kontinuerlig tetning.

I én form av oppfinnelsen har en transparent beskytter for en respirators øyeglass et stort sett transparent legeme med en periferi som i hovedsak svarer til formen på periferien av det øyeglass den skal beskytte, idet denne periferi opptas i en kontinuerlig elastomer kanttetning som på den side som er vendt mot respiratorøyeglasset i bruk har en kontinuerlig innadvendt kanal innrettet til å danne en sneppertfatning over en motsvarende kontinuerlig utadvendt ribbe ved periferien av respiratorøyeglasset, hvilken kanal og ribbe sammen danner en sneppertfatning på en slik måte at den elastiske kanttetning klemmes tettende sammen mellom et kantparti av beskyttelsessjiktet og et flateparti av øyeglassets feste. Uttrykkene "innad" og "utad" betyr vendt mot eller bort fra øyeglassets eller beskyttelsessjiktets midt-område. Det feste som bærer ribben har enn videre fortrinns-vis en dimensjon mellom ribben og øyeglasset som er noe større enn dimensjonen i slakk tilstand av ytterkanten av den elastiske tetnings kanal, slik at denne tetning forvris noe utover mens den er i inngrep med kanalen, samt sikrer en fast periferisk kontakt mellom de to deler i tillegg til den kontakt som dannes mellom festets og tetningens flater.

Det fremgår at det, særlig når øyeglasset er ett av et par identiske sirkulære øyeglass, kan anordnes et enkelt beskyt-telsessjikt som ikke "hjelpes" på noen slags måte, men som av brukeren lett kan smekkes på enten det ene eller begge øyeglass i respiratoren, for å gi han/hun ekstra miljø-beskyttelse så vel som mekanisk beskyttelse for øyeglasset. Ettersom konstruksjonen er slik at det dannes en hermetisk tetning for hulrommet som innesluttes mellom øyeglasset og beskyttelsessjiktet, virker sjiktet til å gi ytterligere beskyttelse for den innvendige sammenføyning mellom øyeglasset og dets feste med hensyn til inntrengning av skadelige stoffer og sørger også for varmeisolasjon - en slags "dobbeltvindu" - som kan være meget verdifull dersom respi-ratorene skal anvendes i ytterest lave temperaturer, hvor det ellers kunne foreligge økt risiko for kondensasjon på innerflaten av selve øyeglasset.

En utførelses form av oppfinnelsen vil bli beskrevet med hen-visning til medfølgende tegninger, hvor: Fig. 1 er et oppriss av en respirators ansiktsstykke med be-skyttede øyeglass; og Fig. 2 er et snitt ved planet II-II i fig. 1 for å vise det beskyttende sjikt og tetningssystemet ifølge foreliggende oppf inneIse.

Det henvises først til fig. 1 hvor et ansiktsstykke av av en respirator er forsynt med pusteutløp/taleformidler 2 og med et luftinnløp 3 og hjelpetaleformidler 4. Separate sirkulære øyeglass 5 er anbrakt på hver sin side av ansiktsstykkets midtplan, og det benyttes en sele eller rem for å feste respiratoren til brukerens hode.

Som det fremgår av fig. 2, har øyeglassene 5 et vindu 6 med en plan periferi som er innesluttet inne i et ringformet periferisk feste, som generelt er betegnet med 7, for å danne en lufttett tetning sammen med materialet i ansiktsstykket 1. Den vanlige posisjon for brukerens nese og øyne er angitt ved en linje 8. En synskorrigerende linse 9 kan være anordnet inne i det ene eller begge øyeglass, slik som vist bare ved den venstre side i fig. 2, idet et feste 10

passer inn i ører 11, 12 ved de to sider av festet.

På yttersiden av ansiktsstykket 1 har hvert feste 7 en kontinuerlig ring 12 som er smekket ned på ansiktsstykkets 1 materiale for å befestige festet til ansiktsstykket. Denne ring 12 oppviser på sin periferisk ytre flate en utadrettet rygg 13 med en forholdsvis svakt skrånende flate 14 borte fra ansiktsstykket og en bratt'skrånende flate 15 nærmere ansiktsstykket. En flate 16 av ringen 12 som ligger fjernest fra ansiktsstykket har et plan som i hovedsak er parallelt med sistnevnte og som er anordnet i hovedsak i flukt med andre deler av festet som er rettet til utsiden av ansiktsstykket. På denne måte dannes en kontinuerlig plan flate over og i det vesentlige parallell med planet for øyeglassenes periferi 6.

Et beskyttende sjikt 17 er av et hvilket som helst transparent materiale. Dette kan velges på grunn av for eksempel sine strålingsfUtrerende egenskaper, sin støtbestandighet og/eller sine termiske motstandsegenskaper. Det har en plan periferi 18 og ved midten 19 en svakt konveks form. Periferien 18 er sirkulær i form og tilpasset til formen og størrelsen på øyeglassenes 5 periferi. Det opptas inne i en kanal mellom to ben 19 og 20 av et kontinuerlig kantfeste 21 av et passende elastomermateriale. Også dette kantfeste 21 har en flens 24 med en kontinuerlig periferisk innadvendt kanal 22 som i form er tilpasset til ribben 13 på festets ring 12. En nese 23 avgrenser en ytterende av tetningen 21 på utsiden av kanalen 22.

For å feste det beskyttende sjikt 17 til øyeglasset, blir sjiktet 17 med dets feste 21 ganske enkelt plassert opp til og presset direkte innover mot øyeglasset. Nesen 23 glir opp ribbens 13 forholdsvis svakt skrånende flate 14 inntil den kan passere over ribbens ytre diameter og smekke på plass, mens kanalen 22 passer tett til formen på ribben 13. Den endelige diameter av nesen 23 er litt større enn den var i hvilestilling, slik at tetningens materiale står under periferisk spenning. Når nesen 23 når denne posisjon, bringes benets 20 plane flate i tettsluttende og tettende kontakt med den plane flate 16 av festet 7 som er bygget opp av kantflater av ulike elementer. Benet 20 tetter over disse. Begge disse kontakter mellom festet og tetningen, men særlig den sistnevnte, oppretter en ekstra barriere overfor inntrengning av skadelige stoffer gjennom tetningen mellom festene og gir også - ved hermetisk avstengning av det hulrom 25 som nå innesluttes mellom øyeglasset og det beskyttende sjikt - en varmeisolasjonseffekt som kan være ytterst fordelaktig i enkelte situasjoner.

Dette oppnås uten noe vesentlig tap eller modifikasjon av det synsfelt som er tilgjengelig for brukeren.

Claims (10)

1. Respirator med minst ett øyeglass (5) med et transparent vindu (6) omgitt av et periferisk feste (7) og et transparent beskyttende sjikt (17) foran den flate av vinduet (6) som i bruk er vendt bort fra brukeren (8) og i av-stand fra den, hvilket beskyttende sjikt (17) er omgitt av et periferisk feste (21), karakterisert ved at det beskyttende sjikts (17) feste (21) danner en periferisk kontinuerlig tetning med festet (7) rundt vinduet (6) .

2. Respirator i samsvar med krav 1, karakterisert ved at det beskyttende sjikts (17) feste (21) danner en sneppertfatning med festet (7) rundt vinduet (6).

3. Respirator i samsvar med krav 1 eller 2, karakterisert ved at det beskyttende sjikts (17) feste (21) er av etastomermateriale.

4. Respirator i samsvar med krav 1, karakterisert ved at det beskyttende sjikts (17) feste (21) har en flens (24) med en innadvendt kanal (22), og vinduets (6) feste (7) har en utadvendt ribbe (13), idet en nese (23) som avgrenser én side av kanalen (22), passer over og blir holdt tilbake ved hjelp av et maksimalt fremspring av ribben (13), slik at kanalen og ribben er tilpasset tetts luftende til hverandre.

5. Respirator i samsvar med krav 4, karakterisert ved at kanalen (22) og ribben (13) begge er kontinuerlige rundt periferien av henholdsvis det beskyttende sjikt (17) og vinduet (6).

6. Respirator i samsvar med krav 4 eller 5, karakterisert ved at det beskyttende sjikts (17) feste (21) er elastomert og har parallelle ben (19, 20) hvorimellom periferien (18) av det beskyttende sjikt (17) opptas.

7. Respirator i samsvar med krav 6, karakterisert ved vinduets (6) feste (7) har en plan flate som ligger i et plan i hovedsak parallelt med vinduets (6) plan, idet benet (20) av det beskyttende sjikts feste (21) opptas tettende mellom nevnte plane flate og det beskyttende sjikts (17) periferi.

8. Respirator i samsvar med krav 7, karakterisert ved at nevnte plane flate er bygget opp av kantflater av ulike elementer av vinduets (6) feste (7).

9. Respirator i samsvar med krav 4 eller 5, karakterisert ved at det beskyttende sjikts (17) feste (21) er elastomert og har parallelle ben (19, 20) hvorimellom det beskyttende sjikts (17) periferi (18) opptas, idet både vinduet (6) og det beskyttende sjikt (17) er sirkulære i omriss og festene (7, 21) er ringformede.

10. Beskytter for et øyeglass (5) av en respirator, hvilken beskytter innbefatter et transparent sjikt (17) omsluttet av et periferisk feste (21), karakterisert ved at det periferiske feste (21) har en flens (24) med en innadvendt kanal (22), idet en nese (23) som avgrenser én side av kanalen, er innrettet til å spennes fast over et fremspring fra et periferisk feste (7) av et vindu (6) av øyeglasset og opprette et kontinuerlig tettende inngrep mellom festene (7, 21).