NO844818L

NO844818L - CONSUMER DISCONNECTING DEVICE

Info

Publication number: NO844818L
Application number: NO844818A
Authority: NO
Inventors: Werner Harbauer; Erwin Flierl; Guenter Gnahn
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1983-12-05
Filing date: 1984-12-03
Publication date: 1985-06-06
Also published as: FI78194C; DK573884A; FI78194B; ES8604002A1; EP0146034A3; EP0146034B1; FI844776A0; DK573884D0; FI844776L; DE3466316D1; EP0146034A2; ES538298A0

Description

Oppfinnelsen angår en anordning til to- eller flerpolet til- og frakobling av forbrukere, fortrinnsvis husholdningsapparater, ved hjelp av fjærkraftbelastede kontaktdeler som inngår i to separate kontaktsystemer og kan manøvreres av et drivorgan via medbringerorganer og bringes i berøring med faste kontaktdeler. The invention relates to a device for two- or multi-pole connection and disconnection of consumers, preferably household appliances, by means of spring-loaded contact parts which form part of two separate contact systems and can be maneuvered by a drive means via drive means and brought into contact with fixed contact parts.

Ved kjente anordningeer av denne art (DE-PS 29 05 243) består de to separate kontaktsystemer av bevegelig lagrede kontaktsleider som er separat belastet med tilbakestillings-fjærkraft, og hvorav en og en kan bringes i funksjonsforbindelse med begge kontaktdelene via forskjellige medbringerorganer. Det blir dermed mulig ved sveisede kontaktdeler ennå å åpne strømkretsen og dermed koble f.eks. en forstyrret oppvarmingskrets fra. Forblir en av kontaktene imidlertid fastsveiset, blir dermed ikke de følgende feiltilfeller dekket: Godsslutning med brannfare blir ikke konstatert, så en fastsveising av den ennå gjenværende intakte kontakt kan føre til farlige feil, idet oppvarmingen ikke blir frakoblet. Dessuten ville gjeninnkobling av det enpolet fjernmanøvrerte koblingsapparat i tilfellet av en kortslutning forut for fastsveising av kontakten føre til en fornyet kortslutning med derav følgende ytterligere skader. In known devices of this kind (DE-PS 29 05 243), the two separate contact systems consist of movably stored contact slides which are separately loaded with reset spring force, and each of which can be brought into functional connection with both contact parts via different driving means. It thus becomes possible with welded contact parts to still open the current circuit and thus connect e.g. a disturbed heating circuit from. However, if one of the contacts remains welded, the following failure cases are not covered: A fire hazard is not detected, so welding the still intact contact can lead to dangerous errors, as the heating is not switched off. Moreover, in the event of a short-circuit prior to welding the contact, reconnection of the single-pole remote-operated switching device would lead to a renewed short-circuit with consequent further damage.

Til grunn for oppfinnelsen ligger derfor den oppgaveThe invention is therefore based on that task

ved en anordning av den ovenfor angitte art på enkel måte å sørge for at gjeninnkobling av det forstyrrede vern blir forhindret. Dette blir på enkel måte oppnådd ved at der i avhengighet av den relative bevegelse av en fastsveiset kontaktdel og det i kontaktenes åpningsretning bevegelige drivorgan er anordnet en forrigling av drivorganet i innkoblingsretning. Ved transformator-regulerbrytere med separat trinn-velger og lastkobler er det i og for seg kjent (DE-C- 171.618) via kostbare, mellomliggende sprangverk i tilfellet av en forstyrrelse enten å manøvrere bryteren ved neste forsøk eller også, hvis forstyrrelsen først inntrer under manøvrer-ingen, å melde den ennå mens denne pågår, og under senest samtidig blokkering av bryteren. by means of a device of the type indicated above in a simple way to ensure that reconnection of the disturbed protection is prevented. This is achieved in a simple way by the fact that depending on the relative movement of a welded contact part and the drive member movable in the opening direction of the contacts, a locking of the drive member in the connection direction is arranged. In the case of transformer control switches with separate step selector and load switch, it is known in and of itself (DE-C-171,618) via expensive, intermediate springboards in the event of a disturbance either to maneuver the switch at the next attempt or also, if the disturbance first occurs during manoeuvres-no, to report it still while this is in progress, and during simultaneous blocking of the switch at the latest.

Videre er det kjent å melde fastsveising av kontakterFurthermore, it is known to report welding of contacts

via innkoblingsknappen (DE-A- 2.705.330).via the switch-on button (DE-A- 2.705.330).

Praktisk talt uten merkostnad lar denne forrigling seg oppnå dersom den dannes av en krokformig utbøyet tunge som sitter på den bevegelige kontaktdel og ved fjærbelastning smekker inn i en utsparing i den kontaktbærer som danner drivorganet. Enda en enkel utførelse fås dersom den krokformig utbøyde tunge dannes av en flik utklippet fra en bladfjær. Practically at no extra cost, this interlocking can be achieved if it is formed by a hook-shaped bent tongue which sits on the movable contact part and snaps into a recess in the contact carrier which forms the drive member when spring loaded. Another simple design is obtained if the hooked tongue is formed by a flap cut from a leaf spring.

Hvis der f.eks. ved anordningen ifølge DE-PS 29.05.243 benyttes to separate medbringerorganer i form av kontaktbro-bærere eller kontaktsleider med separate drivorganer i form av separate ankere i et magnetsystem, er det gunstig i avhengighet av den relative bevegelse å anordne en gjensidig forrigling av medbringerorganene for derved likeledes å for-hindre gjeninnkobling av det forstyrrede vern. Det er i den forbindelse gunstig om der er tilordnet det ene medbringerorgan en forriglingsslå. Foreligger en mulighet for forskyvning av de i lengderetningen førte medbringerorganer på tvers av den langsgående forskyvningsretning, er det gunstig om der er tilordnet medbringerorganene arreteringsfremspring som kommer til virkning gjensidig. If there e.g. in the device according to DE-PS 29.05.243, two separate driving means are used in the form of contact bridge carriers or contact slides with separate driving means in the form of separate anchors in a magnetic system, it is advantageous depending on the relative movement to arrange a mutual interlocking of the driving means for thereby also preventing reconnection of the disturbed protection. In this connection, it is advantageous if a locking latch is assigned to one of the drive members. If there is a possibility of displacement of the longitudinally guided driver members across the longitudinal direction of displacement, it is advantageous if the driver members are assigned locking protrusions which come into effect mutually.

En symmetrisk oppbygning av koblingsapparatet når det gjelder de faste koblingsstykker, blir mulig dersom medbringerorganene er utført plateformet med de ene smale sidevegger vendende mot hverandre og på en side av platen er utformet med ett og ett bueformet føringsorgan for kontaktbroen med den ene halvdel av føringsorganet ragende inn over den annen plate, samtidig som føringsorganet på den ene plate ligger bak det på den annen, regnet i medbringerorganenes bevegelsesretning. De faste kontaktdeler kan på enkel måte festes symmetrisk om midtaksen i en tildekningsdel for koblingsapparatet dersom kontaktbroenes lengderetning forløper parallelt med overflaten av den ene plateside. En sammentrengt oppbygning for anordningen lar seg oppnå ved en slik avpasning av med-br ingerorganets veier at et medbringerorgan i tilfellet av en forstyrrelse, umiddelbart etter gjennomløp av slutnings-gjennomtrykningen støtter seg på husets innervegg via sleide-enden og dermed begrenser innkoblingsveien for det annet uforstyrrede medbringerorgan så snevert at der ikke kan skje noen kontaktgivning. A symmetrical structure of the coupling device with regard to the fixed coupling pieces becomes possible if the drive members are designed as a plate with one narrow side wall facing each other and on one side of the plate is designed with one arched guide for the contact bridge with one half of the guide protruding in over the other plate, at the same time that the guide member on one plate is behind that on the other, calculated in the direction of movement of the driver members. The fixed contact parts can be attached symmetrically about the central axis in a simple way in a covering part for the coupling device if the longitudinal direction of the contact bridges runs parallel to the surface of one plate side. A compressed structure for the device can be achieved by matching the paths of the entrainment member in such a way that, in the event of a disturbance, an entrainment member, immediately after completion of the closing push-through, rests on the inner wall of the housing via the slide end and thus limits the connection path for the other undisturbed entrainment organ so narrow that no contact can take place.

Under henvisning til tegningen vil utførelseseksempler på den foreliggende oppfinnelsesgjenstand bli beskrevet og virkemåten nærmere belyst. Fig. 1 viser en prinsipiell oppbygning av den topolede frakobl ingsanordning. Fig. 2 er et sideriss som anskueliggjør prinsippet for den konstruktive oppbygning av en mulig utførelse. Fig. 3 viser en ytterligere utførelsesform, hvor der benyttes bladfjærer med utklippede fliker. With reference to the drawing, embodiments of the present invention will be described and the mode of operation explained in more detail. Fig. 1 shows a basic structure of the two-pole disconnection device. Fig. 2 is a side view which illustrates the principle of the constructive structure of a possible embodiment. Fig. 3 shows a further embodiment, where leaf springs with cut-out tabs are used.

Fig. 4 viser perspektivisk bladfjæren med utklippedeFig. 4 shows the leaf spring in perspective with cutouts

og utbøyde fliker.and bulging lobes.

Fig. 5 viser snitt av en utførelsesform hvor der benyttes to separate ankere med separate forriglingssleider på en av de to kontaktsleider. Fig. 5 shows a section of an embodiment where two separate anchors are used with separate locking slides on one of the two contact slides.

Fig. 6 viser en utførelsesform i samsvar med fig. 5Fig. 6 shows an embodiment in accordance with fig. 5

hvor kontaktsleidene er forsynt med gjensidig virkende arre-ter ingsfremspring. where the contact slides are provided with mutually acting locking protrusions.

Fig. 7 viser i sideriss og delvis gjennomskåret et vern som i samsvar med oppfinnelsen er utrustet med plateformede medbringerorganer. Fig. 8 viser vernet på fig. 7 i grunnriss og likeledes delvis i snitt. Fig. 9 er en prinsippskisse som anskueliggjør vernets ut-still ing. Fig. 7 shows in side view and partially cut through a guard which, in accordance with the invention, is equipped with plate-shaped driver members. Fig. 8 shows the guard in fig. 7 in plan and also partially in section. Fig. 9 is a principle sketch which illustrates the protection's display.

Fig. 10 viser det samme i inn-stilling.Fig. 10 shows the same in setting.

Fig. 11 viser anordningen ved fastsveiset nedre kontakt-stykke etter påfølgende ut-kommando under utkoblingsprosessen. Fig. 12 viser ut-endestillingen ved fastsveiset nedre kontakt, og Fig. 11 shows the device with the welded lower contact piece after a subsequent out command during the disconnection process. Fig. 12 shows the outer end position at the welded lower contact, and

fig. 13 viser inn-stillingen ved fastsveiset nedre kontakt og åpen øvre slutningskontakt. fig. 13 shows the setting with the welded lower contact and open upper closing contact.

Den viste anordning til to- eller flerpolet frakobling av forbrukere 1 - i det foreliggende tilfelle en vaskemaskins oppvarmingsinnretning - består av bladfjærer 2, 3 hvis ene, fastspente side 4 resp. 5 står i forbindelse med tilførsels-ledningene R og MP, og hvis annen, bevegelige side 6, 7 er forsynt med kontaktbeleggene 8, 9 som sammen med de faste kontaktdeler 10, 11 danner kontakten. For slutning av kontakten, dvs. for å bringe kontaktbeleggene 8, 9 i berøring med de faste kontaktdeler 10, 11, blir det sleideformede drivorgan 12 beveget mot virkningen av fjæren 13 i retning for pilen 14, f.eks. av et magnetisk drivsystem bestående av anker 15, åk 16 og spole 17. Herunder kommer midtpartiene 18, 19 av bladfjærene 2, 3 til anlegg mot kanter 20, 21 av uttagninger 22, 23 i det sleideformede drivorgan 12. Bladfjærene er utformet med krokformig utbøyde tunger 24 som i det normale tilfelle har fjærende anlegg mot glideflaten 25 på det sleideformede drivorgan. The shown device for two- or multi-pole disconnection of consumers 1 - in the present case a washing machine's heating device - consists of leaf springs 2, 3 whose one, clamped side 4 or 5 is in connection with the supply lines R and MP, and whose other, movable side 6, 7 is provided with the contact coatings 8, 9 which, together with the fixed contact parts 10, 11, form the contact. To close the contact, i.e. to bring the contact coatings 8, 9 into contact with the fixed contact parts 10, 11, the slide-shaped drive member 12 is moved against the action of the spring 13 in the direction of the arrow 14, e.g. of a magnetic drive system consisting of armature 15, yoke 16 and coil 17. Below this, the middle parts 18, 19 of the leaf springs 2, 3 come into contact with edges 20, 21 of recesses 22, 23 in the slide-shaped drive member 12. The leaf springs are designed with hook-shaped bent tongues 24 which in the normal case have a spring-loaded contact against the sliding surface 25 of the slide-shaped drive member.

Blir spolen 17 nå satt under spenning, trekker ankeret 15 til og bevirker en forskyvning av det sleideformede drivorgan 12 i retningen for pilen 14. Dermed sluttes kontaktene. Hvis der nå inntrer en sammensveisning f.eks. mellom kontaktbelegget 9 og den faste kontaktdel 11, forblir bladfjæren 3 i sin nedbøyde, altså kontaktsluttende stilling. Fjernes spenningen fra spolen 17, skyver tilbakestil1ingsfjæren 13 det sleideformede drivorgan 12 motsatt pilretningen 14 og skiller kontaktbelegget 8 fra den faste kontaktdel 10 så strømkretsen åpnes enpolet. På grunn av den relative forskyvning av skiveformet drivorgan 12 og bladfjær 3 smekker tungen 26 på bladfjæren 3 inn i en utsparing 27 i det sleideformede drivorgan 12. Hvis nå spolen 17 så igjen settes under spenning," er en bevegelse av det sleideformede drivorgan 12 i retningen for pilen 14 utelukket, da bladfjæren 3 via kontaktbelegget 9 ligger an på den faste kontaktdel 11 og dermed forhindrer bevegelse av det sleideformede drivorgan 12, takket være anlegget av tungen 26 mot kantene av utsparingen 27. Således er der på enkel måte oppnådd en forrigling av driften i innkoblingsretning. If the coil 17 is now energized, the armature 15 pulls and causes a displacement of the slide-shaped drive member 12 in the direction of the arrow 14. The contacts are thus closed. If a fusion now occurs, e.g. between the contact coating 9 and the fixed contact part 11, the leaf spring 3 remains in its bent, i.e. contact closing position. If the voltage is removed from the coil 17, the reset spring 13 pushes the slide-shaped drive member 12 opposite the direction of the arrow 14 and separates the contact coating 8 from the fixed contact part 10 so that the current circuit is opened unipolar. Due to the relative displacement of disc-shaped drive member 12 and leaf spring 3, the tongue 26 of the leaf spring 3 snaps into a recess 27 in the slide-shaped drive member 12. If now the coil 17 is again put under tension, a movement of the slide-shaped drive member 12 in the direction of the arrow 14 excluded, as the leaf spring 3 via the contact coating 9 rests on the fixed contact part 11 and thus prevents movement of the slide-shaped drive member 12, thanks to the arrangement of the tongue 26 against the edges of the recess 27. Thus, a locking is achieved in a simple way of the operation in the connection direction.

Skulle kontaktbelegg 8 og stasjonær kontaktdel 10 være sammensveiset innbyrdes, bevirker tungen 28 ved å smekke inn i utsparingen 29 i det sleideformede drivorgan 12 forrigling på likeverdig måte, mens den elektriske adskillelse bevirkes ved avløftning av kontaktbelegget 9 fra den faste kontakt 11. Should the contact coating 8 and stationary contact part 10 be welded together, the tongue 28 by snapping into the recess 29 in the slide-shaped drive member 12 causes locking in an equivalent manner, while the electrical separation is effected by lifting the contact coating 9 from the fixed contact 11.

Innkobling av anordningen blir i praksis først mulig etterSwitching on the device is only possible in practice after

at sammensveisningen er fjernet av en fagmann, f.eks. ved utskiftning av kontaktdelene. that the welding has been removed by a specialist, e.g. when replacing the contact parts.

På fig. 3 ses. enda en utførelsesform for anordningen ifølge oppfinnelsen. Her er tungene 26, 28 tildannet ved utklipning av en flik fra bladfjærene 2, 3 som vist på fig; In fig. 3 see. yet another embodiment of the device according to the invention. Here the tongues 26, 28 are formed by cutting out a flap from the leaf springs 2, 3 as shown in fig;

4. Bladfjærene 2, 3 har føring i vindusformede utsparinger 30, 31 som tilsvarer utsparingene 22, 23 i drivorganet på 4. The leaf springs 2, 3 are guided in window-shaped recesses 30, 31 which correspond to the recesses 22, 23 in the drive member of

fig. 1 og 2. Arreteringsutsparingene for tungene er i ut-førelseseksempelet på fig. 4 betegnet med 32, 33. Fig. 3 fig. 1 and 2. The locking recesses for the tongues are in the design example in fig. 4 denoted by 32, 33. Fig. 3

viser forriglet stilling av anordningen hvor tungen 26 er smekket inn i arreteringsutsparingen 32. Drivorganet 12 kan til tross for påtrykt spenning på spolen 17 med derav følgende forsøk på å trekke ankeret 15 til, ikke bevege seg, da bladfjæren 2 ligger an på den faste kontaktdel 10 via kontaktbelegget 8. Også her er innkobling av anordningen ved eksi-sterende kortslutning praktisk talt ikke lenger mulig. shows the locked position of the device where the tongue 26 is snapped into the locking recess 32. Despite the applied tension on the coil 17 with the resulting attempt to pull the armature 15, the drive member 12 cannot move, as the leaf spring 2 rests on the fixed contact part 10 via the contact coating 8. Here too, switching on the device in the event of an existing short circuit is practically no longer possible.

I utførelseseksempelet på fig. 5 er to separate kontaktsleider 34, 35 bragt i funksjonsforbindelse med kontaktbroer 36, 37. Kontaktsleidene 34, 35 forskyves i sin lengderetning av separate klaffankerdeler 38, 39 som samvirker med den ikke nærmere viste magnet, hvorved kontaktbroene 36, 37 med sine belegg legger seg mot de faste kontaktdeler 40. Hver av de to kontaktsleider 34, 35 er belastet med en tilbake-still ingsf jær 41 i tilbakestillingsretning. Kontakttrykkfjærene for kontaktbroene 36, 37 er betegnet med 42. Kontaktsleiden 34 er forsynt med en forriglingsslå 43 som med en fjær 45 In the design example in fig. 5, two separate contact slides 34, 35 are brought into functional connection with contact bridges 36, 37. The contact slides 34, 35 are displaced in their longitudinal direction by separate flap anchor parts 38, 39 which cooperate with the magnet, not shown in more detail, whereby the contact bridges 36, 37 with their coatings settle against the fixed contact parts 40. Each of the two contact slides 34, 35 is loaded with a reset spring 41 in the reset direction. The contact pressure springs for the contact bridges 36, 37 are denoted by 42. The contact slide 34 is provided with a locking latch 43 as well as a spring 45

i et bur 44 er fjærbelastet i retning mot den annen kontaktsleide 35. Forriglingsslåen 43 kan med sin frie ende gripe inn i utsparinger 46, 47 i kontaktsleiden 35 dersom der er inntrådt en relativ bevegelse av de to kontaktsleider 34 in a cage 44 is spring-loaded in the direction towards the other contact slide 35. The locking latch 43 can engage with its free end in recesses 46, 47 in the contact slide 35 if a relative movement of the two contact slides 34 has occurred

og 35 et tilsvarende stykke.and 35 a corresponding piece.

Når magneten blir lagt på spenning ved intakt koblingsapparat, blir klaffankerdelene 38, 39 trukket til, så kontaktsleidene 34, 35 forskyver seg på begge sider i retning for sammentrykning av tilbakestillingsfjæren 41 inntil beleggene på kontaktbroene 36, 37 kommer i kontaktforbindelse med de faste kontaktdeler 40. herunder blir kontakttrykkfjærene 42 spent. Kontaktbroene 36, 37 rager nå gjennom de respektive vindusformede åpninger i de kontaktsleider som ikke bærer kontakttrykkfjærene for den tilsvarende kontaktbro, så der tillates en relativ bevegelse av de to kontaktsleider 34 35. Hvis nå f.eks. kontaktbroen 36 med sine belegg sveiser seg fast til de faste kontaktdeler 40, blir kontaktsleiden 34 bare beveget så langt at kontaktbroen 36 får anlegg mot kanten av sleiden. Kontaktsleiden 35 kan imidlertid bevege seg fritt tilbake, da klaffankerdelen 39 er uavhengig av klaffankerdelen 38. De kontaktsteder kontaktbroen 37 danner med de faste kontaktdeler 40, blir åpnet, og deretter smekker forriglingsslåen inn i utsparingen 46. Det ses at klaffankerdelen 39 når der påny legges spenning på magneten, er blokkert i sin innkoblingsretning ved hjelp av kontaktsleiden 35. Gjeninnkobling av strømkretsen blir først mulig når den fastsveisede kontaktbro igjen er satt i stand. Utsparingen 47 tjener til sperring såfremt kontaktbroen 37 er sammensveiset med den faste kontaktdel 40. Virkningen blir i prinsippet den samme. When the magnet is energized with an intact coupling device, the flap armature parts 38, 39 are pulled, so that the contact slides 34, 35 move on both sides in the direction of compression of the reset spring 41 until the coatings on the contact bridges 36, 37 come into contact with the fixed contact parts 40 below which the contact pressure springs 42 are tensioned. The contact bridges 36, 37 now project through the respective window-shaped openings in the contact slides which do not carry the contact pressure springs for the corresponding contact bridge, so a relative movement of the two contact slides 34 35 is permitted. If now e.g. the contact bridge 36 with its coatings is welded to the fixed contact parts 40, the contact slide 34 is only moved so far that the contact bridge 36 comes into contact with the edge of the slide. The contact slide 35 can, however, move freely back, as the flap anchor part 39 is independent of the flap anchor part 38. The contact points formed by the contact bridge 37 with the fixed contact parts 40 are opened, and then the locking latch snaps into the recess 46. It can be seen that when the flap anchor part 39 is placed again voltage on the magnet, is blocked in its connection direction by means of the contact slide 35. Reconnection of the current circuit is only possible when the welded contact bridge is restored. The recess 47 serves as a barrier if the contact bridge 37 is welded together with the fixed contact part 40. The effect is in principle the same.

I utførelseseksempelet på fig. 6-13 skjer låsning av sleiden 34, 35 ved fastsveisede kontakter ved hjelp av arre-ter ingsfremspring 49. Disse fremspring er her tildannet kile-formet, og det slik at der svarende til bredden av sleiden på hver sleide finnes to ved siden av hinannen liggende, motsatt virkende, kileformede flater, så der ved bevegelse av sleiden 34 i forhold til kontaktsleiden 35 resp. omvendt, skjer en bevegelse av den ene kontaktsleide i forhold til en annen på tvers av dens lengderetning. Låser kanten 50 In the design example in fig. 6-13, the slide 34, 35 is locked by means of welded contacts by means of locking protrusions 49. These protrusions are here made wedge-shaped, and in such a way that corresponding to the width of the slide on each slide there are two next to each other lying, oppositely acting, wedge-shaped surfaces, so that when the slide 34 moves in relation to the contact slide 35 resp. conversely, a movement of one contact slide relative to another takes place across its longitudinal direction. Locks the edge 50

på den ene kontaktsleide seg sammen med kanten 51 på den annen kontaktsleide, er der realisert en gjensidig forrigling av de to kontaktsleider 34, 35 på tilsvarende måte som med forriglingsslåen på fig. 5. For å muliggjøre bevegelse av kontaktsleiden på tvers av dens langsgående bevegelse er tilbaketrykningsfjærene 41 i eksempelet på fig. 6-13 anordnet i en viss vinkel til kontaktsleidenes lengderetning. I det normale tilfelle ligger skråplanene på de kileformede fremspring hos de to sleider an mot hverandre, og disse beveger on one contact slide together with the edge 51 of the other contact slide, a mutual interlocking of the two contact slides 34, 35 is realized in a similar way as with the locking latch in fig. 5. In order to enable movement of the contact slide across its longitudinal movement, the push-back springs 41 in the example of fig. 6-13 arranged at a certain angle to the longitudinal direction of the contact slides. In the normal case, the inclined planes of the wedge-shaped protrusions of the two slides are in contact with each other, and these move

seg samtidig og like langt, så der ikke skjer noen tverr-forskyvning. themselves at the same time and the same distance, so no lateral displacement occurs.

Medbringerorganene resp. sleidene 34, 35 er utført plateformet. På sleiden 34 er der utformet en burlignende struktur 52 og på sleiden 35 en burlignende struktur 53. Som fig. The entrainment organs resp. The slides 34, 35 are designed as a platform. A cage-like structure 52 is formed on the slide 34 and a cage-like structure 53 on the slide 35. As fig.

8 viser, rager den ene halvdel av de burformede strukturer inn over overflaten 54 av den respektive annen sleide. I 8 shows, one half of the cage-shaped structures protrudes above the surface 54 of the respective second slide. IN

den vindusformede åpning 55 i strukturene 52, 53 er der innført kontaktbroer 36, 37 som er belastet med kontakttrykkfjærer 56, 57. Kontakttrykkfjærene kan gjennom åpningene 58 bringes inn i de burformede strukturer. Kontaktbroene 36, 37 forløper parallelt med overflatene 54 av sleidene 34, 35 og samvirker med de faste kontaktdeler 40, som f.eks. er forbundet med tilkoblingsplugger 64 og holdes i en tildekningsdel 59 for vernets underdel 61 som opptar magnetsystemet 60. Takket være mellomveggene 62 fremkommer avdelte koblingskammere. Sleidene 34, 35 beveges av klaf fankerdelene 38, 39 i det normale tilfelle samtidig i kontaktenes slutningsretning. Funksjonen av sikkerhetsvernet ifølge oppfinnelsen fremgår the window-shaped opening 55 in the structures 52, 53 is where contact bridges 36, 37 are introduced which are loaded with contact pressure springs 56, 57. The contact pressure springs can be brought through the openings 58 into the cage-shaped structures. The contact bridges 36, 37 extend parallel to the surfaces 54 of the slides 34, 35 and cooperate with the fixed contact parts 40, which e.g. are connected by connection plugs 64 and are held in a covering part 59 for the guard's lower part 61 which accommodates the magnet system 60. Thanks to the intermediate walls 62, separate connection chambers appear. The slides 34, 35 are moved by the flap fan parts 38, 39 in the normal case at the same time in the closing direction of the contacts. The function of the safety protection according to the invention appears

av fig. 9-13. Fig. 9 viser ut-stillingen, dvs. den stilling hvor de to klaffankerdeler 38, 39 ikke er tiltrukket av magnetsystemet 60. Kontaktbroene 36, 37 står ikke i forbindelse med de faste kontaktdeler 40. Fig. 10 viser inn-stillingen. Klaffankerdelene 38, 39 er tiltrukket mot kjernen hos magnetsystemet :60. Kontaktbroene ligger an mot de faste kontaktdeler 40 under fjærbelastning fra kontakttrykkfjærene 58. Fig. of fig. 9-13. Fig. 9 shows the out position, i.e. the position where the two flap anchor parts 38, 39 are not attracted by the magnetic system 60. The contact bridges 36, 37 are not connected to the fixed contact parts 40. Fig. 10 shows the in position. The flap anchor parts 38, 39 are attracted to the core of the magnet system :60. The contact bridges rest against the fixed contact parts 40 under spring load from the contact pressure springs 58. Fig.

11 viser situasjonen med kontaktbroen 37 fastsveiset til de faste kontaktdeler 40. Sleiden 35 beveger seg i utkoblings-retning inntil kontaktbroen får anlegg mot endeveggen av vinduet 55, så bevegelsen stoppes. Sleiden 34 kan bevege seg videre. Den bevirker adskillelse av kontaktbroen 36 fra de faste kontaktdeler 40. Ved en passende utforming av sleiden er en sidesvingning mulig. Arreteringsfremspringene 49 bevirker denne svingning, og det så lenge til kanten 50 av den ene kontaktsleide låser seg sammen med kanten 51 av den annen kontaktsleide. Takket være virkningsretningen av tilbaketrykningsfjærene 41 i den ovenfor omtalte vinkel oppnås sperre-virkningen. Sleiden 34 blir svunget til den stilling som er vist på fig. 12. Blir magnetsystemet 60 nå igjen lagt på spenning, trekkes klaffankerdelene 38, 39 til. Klaffankerdelen 39 kan imidlertid bare tilbakelegge en kort vei, nemlig så lenge til en fortsettelse 63 av sleiden 35 får anlegg mot kapselveggen, og klaffankerdelen 38 kan bare forskyve sleiden 34 til anlegg av kanten 50 på den ene kontaktsleide mot kanten 51 på den annen kontaktsleide. Det ses at en gjeninnkobling av de ikke fastsveisede kontakter med sikkerhet er forh indret. 11 shows the situation with the contact bridge 37 welded to the fixed contact parts 40. The slide 35 moves in the disconnection direction until the contact bridge comes into contact with the end wall of the window 55, so the movement is stopped. The slide 34 can move further. It causes separation of the contact bridge 36 from the fixed contact parts 40. With a suitable design of the slide, a lateral swing is possible. The locking protrusions 49 cause this oscillation, until the edge 50 of one contact slide locks together with the edge 51 of the other contact slide. Thanks to the direction of action of the push-back springs 41 in the above-mentioned angle, the blocking effect is achieved. The slide 34 is swung to the position shown in fig. 12. If the magnet system 60 is now energized again, the flap anchor parts 38, 39 are pulled. However, the flap anchor part 39 can only cover a short distance, namely as long as a continuation 63 of the slide 35 comes into contact with the capsule wall, and the flap anchor part 38 can only displace the slide 34 until the edge 50 of one contact slide contacts the edge 51 of the other contact slide. It can be seen that reconnection of the non-welded contacts is safely prevented.

Claims

1. Device for two- or multi-pole connection and disconnection of consumers, preferably household appliances, by means of spring-loaded movable contact parts which are part of two separate contact systems and can be maneuvered by a drive means via drive means and brought into contact with fixed contact parts, characterized in that there depending on the relative movement of a welded contact part (8, 9) and the drive member (12, 34, 35) movable in the opening direction of the contacts (8, 10, 9, 11), an interlock is arranged for operation in the connection direction.

2. Device as stated in claim 1, characterized in that the interlocking is formed by a hook-shaped bent tongue (26, 28) which is designed on the movable contact part (2, 3) and under spring load snaps into a recess (22, 23) in the contact carrier (12) which forms the drive element.

3. Device as stated in claim 2, characterized in that the hook-shaped bent tongue (26, 28) is formed by a flap cut out from a leaf blade (2, 3).

4. Device as specified in claim 1, characterized in that, using at least two separate driving means (38, 39) and driving means (34, 35), a mutual interlocking of the driving means (34, 35, 38,

39) depending on the relative movement.

5. Device as specified in claim 4, characterized in that the one entrainment member (34,

38) a locking bolt (43).

6. Device as specified in claim 4, characterized in that the entrainment means (34, 35, 38,

39) mutually acting locking projection (49).

7. Device as stated in one of the claims 1-6, characterized in that the driver member (34, 35) is arranged plate-shaped with the narrow side walls facing each other and on one side of the plate is designed with a cage-shaped guide member (52) for the contact bridge (36) . 35) direction of movement.

8. Device as stated in claim 7, characterized in that the longitudinal direction of the contact bridges (36, 37) is parallel to the surface of one plate side.

9. Device as stated in claim 7, characterized by such an adaptation of the paths of the entrainment member that, in the event of a disturbance, an entrainment member (35) immediately after passage of the closing pressure path rests against the inner wall of the capsule via the end (63) of the slide and thus limits the connection path secondly, undisturbed driver member (34) so narrow that no contact formation can occur.