FI78194B

FI78194B - ANORDINATION FOR THE OPERATION OF THE FOUNDRY.

Info

Publication number: FI78194B
Application number: FI844776A
Authority: FI
Inventors: Erwin Flierl; Werner Harbauer; Guenter Gnahn
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1983-12-05
Filing date: 1984-12-04
Publication date: 1989-02-28
Also published as: EP0146034B1; DK573884A; DK573884D0; FI844776L; DE3466316D1; NO844818L; EP0146034A3; ES8604002A1; ES538298A0; FI78194C; EP0146034A2; FI844776A0

Description

1 781941 78194

Laite kuluttajien poiskytkemiseksiDevice for disconnecting consumers

Keksintö kohdistuu laitteeseen kuluttajien, etupäässä talouskojeiden päälle- ja poiskytkemiseksi käyttölaitteen toi-5 mesta vääntiöiden kautta ohjattavien, kahden erotetun kosketin- järjestelmän jousivoimakuormitteisten kosketinosien välityksellä, jotka ovat saatettavissa kiinteiden kosketinosien kanssa kosketuksiin.The invention relates to a device for switching consumers, in particular household appliances, on and off from the actuator by means of spring-loaded contact parts of two separate contact systems which can be brought into contact with fixed contact parts.

Edellä mainittua lajia olevissa tunnetuissa järjestelyis-10 sä (julkaisu DE-PS 29 05 243) kaksi erotettua kosketinjärjestel- mää muodostuvat kulloinkin erikseen palautusjousivoimakuormit-teisista, liikkuvasti laakeroiduista liukukoskettimista, joista toinen on saatettavissa kulloinkin eri vääntiöiden kautta vaikutusyhteyteen molempien kosketinosien kanssa. Tämän joh-15 dosta on mahdollista hitsattujen kosketinosien yhteydessä vielä avata virtapiiri ja siten kytkeä pois esim. häiriölli-nen kuumennuspiiri. Jos kuitenkin toinen koskettimista jää hit-saantuneeksi, niin seuraavat virhetapaukset eivät tule käsitetyiksi: Oikosulkua runkoon, mihin liittyy palovaara, ei huo-20 mata, niin että vielä jäljellä olevan vahingoittumattoman koskettimen hitsaantuminen johtaa vaaralliseen virhetapaukseen, nimittäin että kuumennusta ei kytketä pois. Lisäksi koskettimen hitsaantumista edeltävän oikosulun yhteydessä johtaisi 25 yksinapaisesti kaukokäytetyn kytkinlaitteen jälleen päälle- kytkeminen uuteen oikosulkuun, mistä on seurauksena vaurioita.In known arrangements of the above-mentioned type (DE-PS 29 05 243), the two separated contact systems in each case consist of separately return-spring-loaded, movably-mounted sliding contacts, one of which can in each case be brought into contact with both contact parts via different cranks. Due to this, it is possible to open the circuit in connection with the welded contact parts and thus to switch off, for example, a disturbing heating circuit. However, if one of the contacts remains hit, the following faults will not be understood: Short-circuiting the body with a fire hazard is not noticeable, so that welding of the remaining undamaged contact leads to a dangerous fault, namely that the heating is not switched off. In addition, in the event of a short circuit prior to contact welding, reconnection of the 25-pole remote-operated switching device would result in a new short circuit, resulting in damage.

Keksintö perustuu sen vuoksi tehtävään edellä mainittua lajia olevassa laitteessa huolehtia yksinkertaisella tavalla siitä, että häiriöllisen suojan uudelleen päällekytke-30 minen estetään. Tämä saavutetaan yksinkertaisella tavalla si ten, että riippuen suhteellisesta liikkeestä hitsaantuneen kosketinosan ja koskettimien avautumissuunnassa liikkuvan käyttölaitteen välillä on muodostettu käyttölaitteen lukitus päällekytkemissuunnassa. Muuntajasäätövaihtokytkimien yhtey-35 dessä, joissa on erotettu vaihevalitsin ja kuormakytkin, on sinänsä tunnettua (julkaisu AT-B- 171 618) kalliiden välis- 2 78194 sä olevien telkimekanismien välityksellä osoittaa häiriö joko seuraavalla yrityksellä kytkimen käyttämiseksi tai kuitenkin, jos häiriö syntyy vasta kytkimen toiminnan aikana, vielä tämän aikana viimeistään samanaikaisella kytkimen estolla.The invention is therefore based on the task in a device of the above-mentioned type to ensure in a simple manner that the reconnection of the interfering protection is prevented. This is achieved in a simple manner in that, depending on the relative movement between the welded contact portion and the actuator moving in the opening direction of the contacts, the actuator is locked in the turning-on direction. In the case of transformer control change-over switches with a phase selector and a load switch, it is known per se (AT-B-171 618) by means of expensive intermediate 2 78194 bogie mechanisms to indicate a fault either by the next attempt to operate the switch or during this time at the latest with simultaneous switch inhibition.

5 Lisäksi on tunnettua osoittaa koskettimien hitsaantu- minen päällekytkentänapin välityksellä (julkaisu DE-A- 2 705 330).In addition, it is known to indicate the welding of the contacts by means of a switch-on button (DE-A-2 705 330).

Käytännössä ilman lisäkustannuksia tämä lukitseminen on saavutettavissa, jos lukitus muodostuu liikkuvassa kosketinosas-sa olevasta hakamaisesti taivutetusta kielestä, joka lukittuu 10 jousikuormitteisesti käyttölaitteen muodostavassa koskettimen pitimessä olevaan onteloon. Toinen yksinkertainen sovellutus saadaan, jos hakamaisesti taivutettu kieli on muodostettu leh-tijousesta poisleikatusta kaistaleesta.In practice, at no additional cost, this locking is achievable if the locking consists of a hook-like bent tongue in the movable contact part, which locks under spring load in a cavity in the contact holder forming the actuator. Another simple application is obtained if the hook-like bent tongue is formed from a strip cut from a leaf spring.

Jos esim. käytetään kuten julkaisun DE-PS 29 05 243 15 mukaisessa laitteessa kahta erillistä vääntiötä kosketinsilta- kannattimien tai liukukoskettimien muodossa, joissa on erilliset käyttölaitteet magneettijärjestelmän erillisten ankkureiden muodossa, niin on edullista riippuen suhteellisesta liikkeestä muodostaa vääntiöiden lukitus keskenään, jotta täten estettäisiin 20 samoin häiriöllisen suojan uudelleen päällekytkeytyminen. Tällöin on edullista, jos toiseen vääntiöön on sovitettu lukitus-luisti. Jos on olemassa pituussuunnassa siirrettävästi johdettujen vääntiöiden siirtymismahdollisuus poikittain pituussuuntaisen siirtymissuunnan suhteen, niin on edullista, jos vääntiöi-25 hin on sovitettu vastakkain toimiviksi tulevat pidätysolakkeet.If, for example, as in the device according to DE-PS 29 05 243 15, two separate wrenches are used in the form of contact bridge supports or sliding contacts with separate actuators in the form of separate anchors of the magnetic system, it is advantageous to lock the wrenches together to prevent 20 reactivation of faulty protection. In this case, it is advantageous if a locking slider is fitted to the second handle. If there is the possibility of the longitudinally displaceable guided transverse displacements transverse to the longitudinal displacement direction, it is advantageous if the opposing retaining shoulders are fitted to the crankshafts.

Kytkinlaitteen symmetrinen rakentaminen kiinteiden kyt-kinkappaleiden suhteen tulee mahdolliseksi, jos vääntiö, jossa on levymäisesti toiset kapeat sivuseinät sovitettu toisiinsa päin, toisella levysivulla kulloinkin on varustettu häkki-30 mäisellä, kosketinsiltoja ohjaavalla muodostumalla, jonka toinen puolikas kohoaa toisen levyn yli, jolloin toisen levyn muodostuma vääntiöiden liikesuunnassa on toisen levyn takana.A symmetrical construction of the coupling device with respect to the fixed coupling pieces becomes possible if a handle with plate-like second narrow side walls arranged on each other is provided on one plate side with a cage-like contact bridge formation, one half of which rises over the other plate, the direction of movement of the cranks is behind the second plate.

Kiinteät kosketinosat voidaan yksinkertaisella tavalla kiinnittää levyä vastapäätä olevaan suojalaitteen peiteosaan symmet-35 risesti keskiakselin suhteen, jos kosketinsiltojen pituussuun- 3 78194 ta on toisen levysivun pinnan suuntainen. Ahtautettu rakenne laitetta varten on saavutettavissa vääntiön ratojen sellaisella säädöllä, että häiriötapauksessa vääntiö tukeutuu välittömästi sulkimen läpipainamisen jälkeen luistipään yli vai-5 pan sisäseinään ja siten rajoittaa toisen, häiriöttömän vään tiön päällekytkentätien niin ahtaaksi, että ei voi syntyä kosketusta.The fixed contact parts can be attached to the cover part of the protective device opposite the plate in a simple manner symmetrically with respect to the central axis, if the longitudinal direction of the contact bridges is parallel to the surface of the second plate side. The constricted structure for the device can be achieved by adjusting the crankshafts in such a way that in the event of a fault the crank rests immediately after pushing the shutter over the slide head into the inner wall of the casing and thus limits the second, undisturbed cranking path so narrow that no contact can occur.

Piirustuksen avulla kuvataan pääpatentin ja esillä olevan keksinnön kohteen mukaisia sovellutusesimerkkejä ja seit) lostetaan niiden toimintatapaa lähemmin.By means of the drawing, application examples according to the main patent and the subject of the present invention will be described and their mode of operation will be described in more detail.

Piirustuksissa esittää kuvio 1 kaksinapaisen poiskytkennän periaatteellista rakennetta, kuvio 2 mahdollisen sovellutuksen rakenteellista muo-15 dostamista periaatekuvauksena sivukuvana, kuvio 3 toista sovellutusmuotoa, kun käytetään lehti-jousia, joissa on poisleikatut kaistaleet, kuvio 4 poisleikatulla ja taivutetulla kaistaleella varustettujen lehtijousien perspektiivikuvausta, 20 kuvio 5 sovellutusmuotoa, kun käytetään kahta erillistä ankkuria, joissa on erillinen lukitusluisti toisessa kahdesta liukukoskettimesta, kuvio 6 kuvion 5 mukaista sovellutusmuotoa, jossa liu-kukoskettimet on varustettu vastakkaisesti toimiviksi tulevil-25 la lukitusulokkeilla, kuvio 7 sivukuvaa osittain leikkauksessa levymäisillä vääntiöillä varustetusta keksinnön mukaisesta suojasta, kuvio 8 päältä katsottua kuvaa kuvion 7 mukaisesta suojasta, samoin osittain leikkauksessa, 30 kuvio 9 periaatekuvausta suojan irti-asennosta, kuvio 10 kiinni-asentoa, kuvio 11 järjestelyä hitsaantuneen alemman kosketin-kappaleen yhteydessä liittyvän irti-käskyn jälkeen irti-kyt-kentätapahtuman aikana, , 78194 4 kuvio 12 kiinni-asentoa alemman hitsaantuneen koskettimen yhteydessä ja kuvio 13 kiinni-asentoa alemman hitsaantuneen koskettimen yhteydessä# ylempi suljinkosketin on avoin.In the drawings, Fig. 1 shows the basic structure of a bipolar disconnection, Fig. 2 shows the structure of a possible embodiment as a schematic side view, Fig. 3 shows another embodiment when using leaf springs with cut-off strips, Fig. 4 an embodiment using two separate anchors with a separate locking slide in one of the two sliding contacts; 8 is a plan view of the shield of Fig. 7, also in partial section, 30 is a schematic diagram of the shield disengaged, Fig. 10 is a closed position, Fig. 11 is an arrangement of a welded lower contact cap. after the disconnect command associated with the connection during the disconnect operation,, 78194 4 Fig. 12 with the welded contact lower than the closed position and Fig. 13 with the welded contact lower than the closed position # the upper shutter contact is open.

5 Piirustuksessa kuvattu laite kaksi- tai useampinapaisek- si kuluttajien 1, nyt kysymyksessä olevassa tapauksessa pesukoneen kuumennuksen poiskytkemiseksi muodostuu lehtijousista 2, 3, joiden toinen kiinteä sivu 4 tai 5 on yhteydessä tulo-johtojen R ja MP kanssa ja joiden toinen liikkuva sivu 6, 7 10 on varustettu kosketintuilla 8, 9, jotka kiinteiden kosketin-osien 10, 11 kanssa yhteydessä muodostavat koskettimen. Kos-kettimien sulkemiseksi, ts. kosketintukien 8, 9 saattamiseksi kosketukseen kiinteiden kosketinosien 10, 11 kanssa liikutetaan luistimaista käyttölaitetta 12 jousta 13 vastaan nuolen 15 14 suunnassa esimerkiksi magneettikäyttölaitteella, joka muodostuu ankkurista 15, rungosta 16 ja käämistä 17. Tällöin tulevat lehtijousien 2, 3 keskiosat 18, 19 painautumaan luis-timuotoisessa käyttölaitteessa 12 olevien lovien 22, 23 reunoihin 20, 21 . Lehtijousiin on muodostettu hakamaisesti tai-20 vutettuja kieliä 24, jotka normaalitapauksessa ovat jousta vasti luistin muotoisen käyttölaitteen liukupinnalla 25.The device illustrated in the drawing for switching off the heating of a consumer 1, in this case the washing machine, is made of leaf springs 2, 3, one fixed side 4 or 5 of which communicates with the inlet lines R and MP and the other movable side 6, 7 10 is provided with contacts 8, 9 which, in connection with the fixed contact parts 10, 11, form a contact. Kos pole separating closing, ie. The contact carrier 8, 9 into contact with the fixed contact portions 10, 11 is moved in the slide countries use the device 12 the spring 13 against the direction of the arrow 15 14 depth, for example, a magnetic actuator, which consists of an anchor 15, the body 16 and the coil 17. In this case come from the leaf springs 2, 3 the central parts 18, 19 to press into the edges 20, 21 of the notches 22, 23 in the slide-shaped actuator 12. The leaf springs are formed with hook-like or hooked tongues 24, which are normally resilient against the sliding surface 25 of the slider-shaped drive.

Jos nyt käämi 17 saatetaan jännitteiseksi, niin ankkuri 15 vetää ja aiheuttaa luistin muotoisen käyttölaitteen 12 siirtymisen nuolen 14 suunnassa; koskettimet suljetaan.Now, if the coil 17 may be energized, pulls the armature 15 and causes the spool-shaped actuator 12 to move in the direction of the arrow 14; the contacts are closed.

25 Jos nyt esimerkiksi tapahtuu hitsaantuminen kosketintuen 9 ja kiinteän kosketinosan 11 välillä, niin lehtijousi 3 jää taivutettuun, ts. koskettimen sulkevaan asemaan. Käämin 17 jännitteettömäksi tekemisen yhteydessä palautuspuristusjousi 13 työntää luistin muotoista käyttölaitetta 12 nuolen 14 30 suuntaan vasten, erottaa kosketustuen 8 kiinteästä kosketin- osasta 10, niin että virtapiiri avataan yksinapaisesti. Luistin muotoisen käyttölaitteen 12 ja lehtijousen 3 välisen suhteellisen liikkeen johdosta lehtijousen 3 kieli 26 menee luistin muotoisen käyttölaitteen 12 onteloon 27. Jos nyt tähän 35 liittyen käämi 17 saatetaan jälleen jännitteiseksi, niin luis- 5 78194 tin muotoisen käyttölaitteen 12 liike nuolen 14 suunnassa on poissuljettu, koska lehtijousi 3 nojautuu kosketintuen 9 välityksellä kiinteään kosketinosaan 11 ja siten estää luistin muotoisen käyttölaitteen 12 liikkeen kielen 26 painautumisen 5 johdosta ontelon 27 reunoihin. Siten on yksinkertaisella tavalla saavutettu käyttölaitteen lukitseminen päällekytkentä-suunnassa.If, for example, welding now takes place between the contact support 9 and the fixed contact part 11, then the leaf spring 3 remains in a bent, i.e. contact closing position. The coil 17 of the power supply on conclusion of the return compression spring 13 pushes the shaped actuator 12 of the slide 14 against the direction of the arrow 30 direction to separate the fixed contact 8 on the contact part 10, so that a single-pole power circuit is opened. The slide-shaped actuator 12 and the relative movement between the leaf spring 3 of the leaf spring 3 language 26 goes into the spool-shaped actuator 12 into the cavity 27. If now this controller 35 the coil 17 may be re-energized, so slipping 5 78 194 tin-shaped actuator 12 operating direction of the arrow 14 direction is excluded, since the leaf spring 3 rests on the fixed contact part 11 via the contact support 9 and thus prevents the movement of the slider-shaped actuator 12 due to the depression 5 of the tongue 26 at the edges of the cavity 27. Thus, locking of the drive in the switch-on direction has been achieved in a simple manner.

Jos kosketintuki 8 ja kiinteä kosketinosa 10 hitsaan-tuisivat toisiinsa, niin kieli 28 vaikuttaa lukittumisella 10 luistin muotoisessa käyttölaitteessa 12 olevaan onteloon 29 lukitsemisen vastaavalla tavalla, mitä vastoin sähköinen erottaminen aikaansaadaan poistamalla kosketintuki 9 kiinteästä kos-ketinosasta 11. Laitteen päällekytkentä tulee käytännössä vasta sen jälkeen mahdolliseksi, kun hitsaantuminen on poistettu 15 ammattimiehen toimesta esimerkiksi vaihtamalla kosketinosat.If the contact support 8 and the fixed contact part 10 were welded together, the tongue 28 acts on the cavity 29 in the slider-shaped actuator 12 by locking in a similar manner, whereas electrical separation is achieved by removing the contact support 9 from the fixed contact part 11. Only afterwards. possible when the welding has been removed by 15 professionals, for example by replacing the contact parts.

Kuviossa 3 on esitetty edelleen eräs keksinnön mukaisen laitteen sovellutusmuoto. Kuten kuvio 4 esittää, tässä on lehtijousista 2, 3 muodostettu kieliä 26, 28 kaistaleen pois-leikkaamisella. Lehtijouset 2, 3 ovat ohjatut ikkunan muotoi-20 sissa onteloissa 30, 31, jotka vastaavat kuvien 1 ja 2 mukaisen käyttölaitteen ontelolta 22, 23. Lukitusontelot kieliä varten on merkitty kuvion 4 mukaiseen sovellutusesimerkkiin viitenumeroilla 32, 33. Kuvio 3 esittää lukittua laitteen asentoa; kieli 26 on lukitusonteloon 32 hakautuneena. Käyttölaite 12 ei 25 voi liikkua huolimatta siitä, että käämi 17 on jännitteinen, millä pyritään vetämään ankkuri 15, koska lehtijousi 2 on kiinteällä kosketinosalla 10 kosketintuen 8 välityksellä. Myöskään tässä oikosulussa olevan laitteen päällekytkentä ei ole enää käytännössä mahdollista.Figure 3 shows a further embodiment of the device according to the invention. As shown in Fig. 4, here tongues 26, 28 are formed from the leaf springs 2, 3 by cutting out a strip. The leaf springs 2, 3 are guided in window-shaped cavities 30, 31 corresponding to the cavity 22, 23 of the actuator according to Figures 1 and 2. The locking cavities for the tongues are indicated in the embodiment example according to Figure 4 by reference numerals 32, 33. Figure 3 shows the locked device position; the tongue 26 is engaged with the locking cavity 32. The drive device 12 cannot move despite the fact that the coil 17 is energized, which tends to pull the anchor 15, because the leaf spring 2 is on the fixed contact part 10 via the contact support 8. It is also no longer possible in practice to switch on the device in this short circuit.

30 Kuvion 5 mukaisessa sovellutusesimerkissä on kaksi erillistä liukukosketinta 34, 35 saatettu kosketinsiltojen 36, 37 kanssa vaikutusyhteyteen. Liukukoskettimia 34, 35 työnnetään erillisillä vetoankkuriosilla 38, 39, jotka vaikuttavat yhdessä lähemmin esittämättä jätetyn magneetin kanssa, 35 pituussuunnassa, minkä johdosta kosketussillat 36, 37 paneutuvat tuillaan kiinteille kosketinosille 40. Molemmat liuku- 6 78194 koskettimet 34, 35 ovat palautusjousen 41 palautusjousikuor-mittamat. Kosketinpuristusjouset kosketinsiltoja 36, 37 varten on varustettu viitenumerolla 42. Liukukosketin 35 on varustettu lukitusluistilla 43, joka on häkissä 44 jousen 45 vä-5 lityksellä toiseen liukukoskettimeen 35 päin olevassa suunnassa jousivoimakuormitettu. Lukitusluisti 43 voi tarttua vapaalla päällään liukukoskettimen 35 onteloihin 46, 47 sikäli kuin esiintyy suhteellista liikettä kahden liukukoskettimen 34 ja 35 välillä vastaava määrä.In the embodiment according to Fig. 5, two separate sliding contacts 34, 35 are brought into contact with the contact bridges 36, 37. The sliding contacts 34, 35 are pushed by separate tension anchor parts 38, 39 which act together with a magnet (not shown) in the longitudinal direction 35, as a result of which the contact bridges 36, 37 are supported by fixed contact parts 40. Both sliding contacts 78, 35 are return spring shells of return spring 41. . The contact compression springs for the contact bridges 36, 37 are provided with reference numeral 42. The sliding contact 35 is provided with a locking slide 43 which is spring-loaded in the cage 44 via a spring 45 in the direction facing the second sliding contact 35. The locking slide 43 can grip the cavities 46, 47 of the sliding contact 35 at its free end as long as there is an amount corresponding to the relative movement between the two sliding contacts 34 and 35.

10 Jos ehjässä kytkinlaitteessa magneetti saatetaan jännit teiseksi, niin vedetään vetoankkuriosia 38, 39, niin että liu-kukoskettimet 34, 35 siirtyvät palautuspuristusjousien 41 yh-teenpuristumisen mielessä molemminpuolisesti, kunnes kosketin-siltojen 36, 37 tuet tulevat kosketuksen antavaan yhteyteen 15 kiinteiden kosketinosien 40 kanssa. Tällöin jännitetään koske-tuspuristusjousia 42; tällöin kulloinkin kosketinsillat 36, 37 kohoavat läpi ikkunamaisista aukoista 48 vastaavia kosketinsiltoja varten olevaan kosketuspuristusjousta ei-kannattavassa liukukoskettimessa, niin että suhteellinen liike kummankin liu-20 kukoskettimen 34, 35 välillä on mahdollinen. Jos nyt esimerkik si kosketinsilta 36 hitsaantuu tuellaan kiinteiden kosketinosien 40 kanssa, niin liikutetaan liukukosketinta 34 ainoastaan niin pitkälle, kunnes kosketinsilta 36 painautuu luistin reunaan. Liukukosketin 35 voi kuitenkin liikkua vapaasti takaisin, kos-25 ka vetoankkuriosa 39 on riippumaton vetoankkuriosasta 38. Kos-ketinsiltojen 37 kiinteiden kosketinosien 40 kanssa muodostamat kosketinkohdat avataan ja tämän jälkeen lukittuu lukitus-luisti onteloon 46. On nähtävissä, että pantaessa jälleen magneetit jännitteisiksi vetoankkuriosa 39 on liukukoskettimen 30 35 kautta suljettu päälle-kytkentäasentoonsa. Virtapiirin jäl- leenkytkeminen on mahdollista vasta sitten, kun hitsaantunut kosketinsilta jälleen on saatettu kuntoon. Ontelo 47 huolehtii lukituksesta, sikäli kuin kosketinsilta 37 on hitsaantunut kiinteään kosketinosaan 40. Vaikutus on periaatteessa sama.If the magnet is energized in an intact coupling device, the tension anchor portions 38, 39 are pulled so that the Liu cock contacts 34, 35 move reciprocally in terms of compression of the return compression springs 41 until the supports of the contact bridges 36, 37 contact the fixed contact portions 40. . The contact compression springs 42 are then tensioned; then the contact bridges 36, 37 in each case rise through the window-like openings 48 to the contact compression spring for the respective contact bridges in the non-supporting sliding contact, so that relative movement between each Liu-20 contact contact 34, 35 is possible. Now, for example, if the contact bridge 36 is welded with its support to the fixed contact parts 40, then the sliding contact 34 is moved only until the contact bridge 36 presses against the edge of the slider. However, the sliding contact 35 can move back freely, since the pull anchor part 39 is independent of the pull anchor part 38. The contact points formed by the contact bridge bridges 37 with the fixed contact parts 40 are opened and then locked by the locking slide cavity 46. It can be seen that when the magnets are energized again is closed to its on position via the slide contact 30 35. It is only possible to reconnect the circuit when the welded contact bridge has been repaired again. The cavity 47 takes care of the locking, as long as the contact bridge 37 is welded to the fixed contact part 40. The effect is basically the same.

7 781947 78194

Kuvioiden 6-13 mukaisessa sovellutusesimerkissä saadaan luistien 34, 35 lukitus hitsaantuneiden koskettimien yhteydessä lukitusulokkeilla 49. Lukitusulokkeet on tässä muodostettu kiilamaisten muodostelmien muotoon ja vielä siten, että luis-5 tin leveyttä vastaavasti jokaisella luistilla on kaksi vierekkäistä, vastakkaisesti vaikuttavaa kiilamaista pintaa, niin että luistin 34 liikkeen yhteydessä liukukoskettimen 35 suhteen tai päinvastoin saadaan liukukoskettimen liike toisen suhteen poikittain sen pituuslrikkeeseen verrattuna. Sikäli 10 kuin toisen liukukoskettimen reuna 50 lukittuu toisen liuku koskettimen reunaan 51, on kuvion 5 mukaista lukitusluistia vastaava molempien liukukoskettimien 34, 35 vastaava lukitus keskenään saavutettu. Jotta mahdollistettaisiin liukukoskettimien poikittaisliike niiden pituussuunnan suhteen, on palau-15 tuspuristusjouset 41 sovitettu kuvioiden 6-13 mukaisessa esi merkissä tiettyyn kulmaan liukukoskettimien pituussuunnan suhteen. Normaalitapauksessa molempien luistien kiilamaisten muodostumien vinot tasot ovat päällekkäin, ja molemmat luistit liikkuvat samanaikaisesti samat määrät, niin että ei syn-20 ny poikittaisiirtymistä.In the embodiment according to Figures 6-13, locking of the slides 34, 35 in connection with welded contacts is obtained by locking projections 49. The locking projections are here formed in the form of wedge-shaped formations and so that each slide has two adjacent, oppositely acting wedge-shaped surfaces In connection with the movement 34 with respect to the sliding contact 35 or vice versa, the movement of the sliding contact with respect to the other is obtained transversely to its longitudinal displacement. To the extent that the edge 50 of the second sliding contact is locked to the edge 51 of the second sliding contact, the corresponding locking of the two sliding contacts 34, 35 corresponding to the locking slide according to Fig. 5 is achieved with each other. In order to allow the sliding contacts to move transversely with respect to their longitudinal direction, the return compression springs 41 in the example of Figs. 6 to 13 are arranged at a certain angle with respect to the longitudinal direction of the sliding contacts. Normally, the oblique planes of the wedge-shaped formations of both slides overlap, and both slides move simultaneously in the same amounts so that there is no syn-20 ny transverse displacement.

Vääntiöt tai luistit 34, 35 on muodostettu levymäisiksi. Luistiin 34 on sovitettu häkkimäinen muodostuma 52 ja luis-tiin 35 häkkimäinen muodostuma 53. Kuten kuvio 8 esittää, kohoaa häkkimäisten muodostumien toinen puolikas toisen luistin 25 pinnan 54 yli. Muodostumien 52, 53 ikkunamaiseen aukkoon 55 on viety kosketinsiltoja 36, 37, jotka ovat kosketuspuristus-jousien 56, 57 välityksellä jousivoimakuormitteisia. Koske-tinpuristusjouset voidaan viedä aukkojen 58 kautta häkkimäisten muodostumien sisään. Kosketinsillat 36, 37 kulkevat luis-30 tien 34, 35 pintojen 54 suuntaisesti ja toimivat yhdessä kiinteiden kosketinosien 40 kanssa, jotka kulkevat ulos esim. pistoliitäntöihin 64 ja joita pidetään magneettijärjestelmän 60 vastaanottavan suojan alaosaa 61 varten olevassa peiteosas-sa 59. Väliseinien 62 johdosta syntyvät jaetut kytkinkammiot.The handles or slides 34, 35 are formed in the form of plates. A cage-like formation 52 is arranged in the slide 34 and a cage-like formation 53 is slid in 35. As shown in Fig. 8, one half of the cage-like formations rises above the surface 54 of the second slide 25. Contact bridges 36, 37 are inserted into the window-like opening 55 of the formations 52, 53, which are spring-loaded by means of contact compression springs 56, 57. The contact compression springs can be inserted through the openings 58 into the cage-like formations. The contact bridges 36, 37 run parallel to the surfaces 54 of the slide 30, 35 and co-operate with fixed contact portions 40 extending e.g. to plug connections 64 and held in a cover portion 59 for the lower part 61 of the receiving cover of the magnetic system 60. shared switch chambers.

35 Luisteja 34, 35 liikutetaan vetoankkuriosien 38, 39 toimesta koskettimien sulkusuunnassa normaalitapauksessa samanai- s 78194 kaisesti. Keksinnön mukaisen varmuussuojan toiminta on nähtävissä kuvioista 9-13. Kuvio 9 esittää irti-asentoa, ts. kumpaakaan vetoankkuriosaa 38, 39 ei vedetä magneettijärjestelmällä 60. Kosketinsillat 36, 37 eivät ole yhteydessä kiintei-5 siin kosketinosiin 40. Kuvio 10 esittää kiinni-asentoa. Veto-ankkuriosat 38, 39 on vedetty magneettijärjestelmän sydämeen kiinni. Kosketinsillat ovat kosketinpuristusjousien 58 jousii-jännityksen alaisena kiinteisiin kosketinosiin 40 nojautuneina. Kuvio 11 esittää hitsaantuneiden kosketinsiltojen 37 10 tilannetta kiinteiden kosketinosien 40 kanssa. Luisti 35 liikkuu pois-kytkentäsuunnassa, kunnes kosketinsilta painautuu ikkunan 55 etuseinään, niin että liike on pysäytetty. Se aiheuttaa kosketinsillan 36 erottamisen kiinteistä kosketinosis-ta 40. Luistien vastaavan muodostamisen johdosta on sivuttai-15 nen kääntyminen mahdollista. Lukitusulokkket 49 aiheuttavat tämän kääntymisen ja vielä niin kauan, kuin toisen liukukosket-timen reuna 50 lukittuu toisen liukukoskettimen reunaan 51. Palautuspuristusjousien 41 vaikutussuunnan johdosta edeltä käsin määrätyssä kulmassa saadaan lukitus. Luisti 34 kään---'20 netään kuviossa 12 näkyvään asentoon. Jos nyt magneetti järjestelmä 60 saatetaan jälleen jännitteiseksi, niin vedetään vetoankkuriosia 38, 39. Vetoankkuriosa 39 voi kuitenkin palata takaisin ainoastaan vähäisen matkan ja niin pitkälle, kunnes luistin 35 jatke 63 painautuu vaipan seinämää vasten, - 2 5 ja vetoankkuriosa 38 voi liikuttaa luistia 34 ainoastaan toisen liukukoskettimen reunan 50 toisen liukukoskettimen reunaan 51 painautumiseen saakka. On ilmeistä, että hitsaan-tumattomien koskettimien jälleensulkeutuminen on varmuudella estetty.The slides 34, 35 are moved by the tension anchor parts 38, 39 in the closing direction of the contacts, normally in the same way 78194. The operation of the safety guard according to the invention can be seen in Figures 9-13. Fig. 9 shows the detached position, i.e. neither pulling anchor part 38, 39 is pulled by the magnetic system 60. The contact bridges 36, 37 are not in contact with the fixed contact parts 40. Fig. 10 shows the closed position. The traction anchor portions 38, 39 are drawn to the core of the magnetic system. The contact bridges are under the spring tension of the contact compression springs 58 resting on fixed contact members 40. Figure 11 shows the situation of the welded contact bridges 37 10 with the fixed contact parts 40. The slide 35 moves in the off-direction until the contact bridge presses against the front wall of the window 55, so that the movement is stopped. It causes the contact bridge 36 to be separated from the fixed contact parts 40. Due to the corresponding formation of the slides, a lateral rotation is possible. The locking projections 49 cause this turning and as long as the edge 50 of the second sliding contact locks to the edge 51 of the second sliding contact. Due to the direction of action of the return compression springs 41, a locking is obtained at a predetermined angle. The slide 34 is turned to the position shown in Fig. 12. If the magnet system 60 is now energized again, the traction armature portions 38, 39 are pulled. the edge 50 of the second sliding contact until the edge 51 of the second sliding contact is depressed. It is obvious that the reclosing of the non-welded contacts is certainly prevented.

Claims

Device for bipolar or multi-pole switching on and off of consumers (1), preferably household appliances, by means of a drive device (12,34,35) via spring-operable (38,39) spring-operated, spring-loaded, movable contact parts (8,9) in two special contact systems, which contact parts can be brought into contact with fixed contact parts (10, 11), characterized in that depending on the relative movement between a contact part (8,9) welded together and the in the opening direction of the contacts (8,10,9,11) the displacement drive device (12,34,35) has been arranged an interlocking of the drive device in the switching direction.

2. Device according to claim 1, characterized in that the interlocking consists of a hook-shaped curved tongue (26,28) on the movable contact part (2,3), which spring-loaded reads in a recess (22, 23) in the contact carrier (12), which constitutes the drive device.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the hook-shaped curved tongue (26, 28) is formed by a tab cut out of the leaf spring (2,3).

4. Device according to claim 1, characterized in that, by using at least two special carriers (38,39) and driving devices (34,35), an interlocking of the carriers (34,35,38,39) has been arranged between them. .

5. Device according to claim 4, characterized in that one of the carriers (34,38) has been fitted with an interlocking slide (43).

6. Apparatus according to claim 4, characterized in that the mutually operative reading projections (49) are attached to the carriers (34,35,38,39).

Device according to any of the aforementioned patent claims, characterized in that the carriers (34,35) are arranged flat with one of the narrow side walls facing each other, and a plate side was provided.