NO843005L

NO843005L - Rope for trapping mollusc breeding

Info

Publication number: NO843005L
Application number: NO843005A
Authority: NO
Inventors: Philippe Bonneville; Gerard Mutschler
Original assignee: Boussac Saint Freres Bsf
Priority date: 1983-07-25
Filing date: 1984-07-24
Publication date: 1985-01-28
Also published as: ES280831U; ES280831Y; GB8418740D0; PT78969B; SE8403781L; FR2549695B1; DK361284A; IT8467743A0; GB2144780A; NL8402262A; PT78969A; DK361284D0; FR2549695A1; SE8403781D0; IT8467743A1; IT1179024B

Description

Det er kjent å anvende tau for å innfange yngel av marine bøtdyr (mollusker) og for oppdrett av disse bløtdyr, slik som østers, muslinger osv. Disse tauene kan lages av naturfiber (vegetabilsk eller animalsk) kunstfibre (f.eks. cellulose xanthat, cellulose acetat) eller syntetiske fibre (forskjellige plastmaterialer). Tauene kan bestå av én eller flere kordeler, vanligvis 1 til 3. It is known to use ropes for catching fry of marine molluscs (molluscs) and for rearing these molluscs, such as oysters, clams, etc. These ropes can be made from natural fibers (vegetable or animal) artificial fibers (e.g. cellulose xanthate, cellulose acetate) or synthetic fibers (various plastic materials). The ropes can consist of one or more cord parts, usually 1 to 3.

Denne oppfinnelse tilveiebringer et slikt forbedret tauThis invention provides such an improved rope

som erkarakterisertmed at det omfatter minst én falsk vevnadsjare som er sammenslått med tauet, hvilken falske jare består av et vevet bånd og en frynse av løse veft- eller varp-tråder eller -strimler som løper ut fra det vevede bånd og av-kanter dette, idet den falske jare er forbundet med tauet ved dets vevede bånd, slik at de nevnte tråder eller strimler danner hår eller lo rundt tauet. which is characterized by the fact that it comprises at least one false weave yarn which is combined with the rope, which false yarn consists of a woven band and a fringe of loose weft or warp threads or strips which run out from the woven band and edge it, the false yarn being connected to the rope by its woven band, so that the said threads or strips form hair or fluff around the rope.

Den falske jaren kan lages av tråder eller strimler, evt. strier, idet striene er spesielt gunstige for oppdrett av østers. Trådene og strimlene kan fordelaktig lages av et plastmateriale, f.eks. polyetylen, polypropylen, polyester, polyamid eller et annet termoplastisk materiale som muliggjør lodannelse rundt tauet. Ved en foretrukket utførelse for industriell tilvirkning av det hårete eller lodne tauet, The false jar can be made of threads or strips, possibly strips, since the strips are particularly favorable for growing oysters. The threads and strips can advantageously be made of a plastic material, e.g. polyethylene, polypropylene, polyester, polyamide or another thermoplastic material that enables fluff to form around the rope. In a preferred embodiment for industrial production of the hairy or shaggy rope,

består den falske jarefrynsen av veft-tråder eller -strimler. the false fringe consists of weft threads or strips.

Ifølge en første utførelse av det lodne tauet, blir minst én av kordelene som det består av, pålagt en falsk vevnadsjare som vikles rundt kordelen ved sitt vevede bånd, slik at de løse tråder eller strimler danner lo rundt kordelen og tauet utføres med denne kordelen. Generelt består et slikt tau av 1 til 3 lodne kordeler, og 0 til 2 vanlige kordeler, sammenslått hvis tauet har mer enn én kordel. According to a first embodiment of the shaggy rope, at least one of the cord parts of which it consists is applied to a false weaving yarn which is wound around the cord part by its woven band, so that the loose threads or strips form fluff around the cord part and the rope is made with this cord part. In general, such a rope consists of 1 to 3 pile cord sections, and 0 to 2 regular cord sections, combined if the rope has more than one cord section.

I en annen utførelse av det lodne tau, blir minst énIn another embodiment of the shaggy rope, at least one becomes

falsk jare anbragt i tauet ved sitt vevede bånd slik at de løse tråder eller strimler danner lo rundt tauet. false yarn placed in the rope by its woven band so that the loose threads or strips form lint around the rope.

Som en indikasjon, men uten at det angitte utgjør noen begrensning, kan tauets diameter uten lodannelse være mellom 8 og 25 mm, helst mellom 10 og 14 mm, og den falske jaren kan bestå av et vevet bånd med en bredde av ca. 1 til 5 cm, helst mellom 1,5 til 2 cm, og en frynse av ca. 3 til 10 cm. By way of indication, but without limitation, the diameter of the rope without pile formation may be between 8 and 25 mm, preferably between 10 and 14 mm, and the false rope may consist of a woven band with a width of approx. 1 to 5 cm, preferably between 1.5 to 2 cm, and a fringe of approx. 3 to 10 cm.

Fordelene ved det forbedrete tauet er følgende:The advantages of the improved rope are the following:

Hårene (loen) som dekker tauet øker yngelinnfangningsflaten,The hairs (fluff) covering the rope increase the brood capture surface,

de danner et fordelaktig miljø for innfangning ved å ligne tang og ved å skape en rolig og beskyttende sone, de fremmer bøtdyrenes feste til de er fullt utviklet, uten behov for bruk av konvensjonelle metoder (garn, osv.) og de er arbeids-besparende for oppdrettet (besparelse på opp til 40% har vært konstatert). they form a favorable environment for capture by resembling seaweed and by creating a calm and protective zone, they promote the attachment of the molluscs until they are fully developed, without the need for the use of conventional methods (nets, etc.) and they are labor-saving for farmed (savings of up to 40% have been ascertained).

Denne oppfinnelse angår også fremgangsmåter for industriell tilvirkning av det lodne tauet. This invention also relates to methods for the industrial production of the shaggy rope.

En første fremgangsmåte, hvor én eller flere kordeler tilvirkes i en kordelmaskin, erkarakterisert vedat der fremstilles en duk som består av langsgående, vevede bånd som veksler med langsgående bånd av veft-tråder eller -strimler uten varp-tråder eller -strimler, at duken skjæres parallelt med varpen i området ved de langsgående vevede bånd, og i området ved de langsgående bånd av vefttråder eller -strimler, hvorved dannes falske vevnadsjarer bestående av et vevet bånd og en frynse av løse vefttråder eller -strimler, hvilke -falske jarer strekkes idet de forlater vevstolen ved hjelp av gummibelagte sylindre som avleverer de falske jarer i spinnekopper som dermed muliggjør lagring, at en falsk jare ved uttak fra disse kopper, forbindes med en kordel tilvirket i en kordelmaskin, idet kordelen, etter at den har passert gjennom maskinens spinndyse, mottar den falske jare slik at den vikles rundt kordelen ved sitt vevede bånd, under den vridning og trekkbevegelse som kordelen utsettes for i kordelmaskinen, hvorved oppnås en lodden eller håret kordel, og at, dersom tauet skal omfatte flere kordeler, blir minst to kordeler, hvorav minst én er en tidligere fremstilt, håret kordel, sammenslått i en slagningsmaskin uten trådstyring og spinndyse og hvor taljene eventuelt delvis anvendes. A first method, where one or more cord parts are produced in a cord machine, is characterized by the fact that a cloth is produced which consists of longitudinal woven bands alternating with longitudinal bands of weft threads or strips without warp threads or strips, that the cloth is cut parallel to the warp in the area of the longitudinal woven bands, and in the area of the longitudinal bands of weft threads or strips, whereby false weft yarns are formed consisting of a woven band and a fringe of loose weft threads or strips, which false wefts are stretched as they leaves the loom by means of rubber-coated cylinders which deliver the false yares into spinning cups which thus enable storage, that a false yare is connected to a piece of cord made in a cording machine, after it has passed through the machine's spinning nozzle, when it is removed from these cups. receives the false yarn so that it wraps around the cord by its woven band, during the twisting and pulling motion to which the cord is subjected in the cording machine, whereby a shaggy or hairy cord part is obtained, and that, if the rope is to comprise several cord parts, at least two cord parts, of which at least one is a previously produced, hairy cord part, are combined in a beating machine without wire management and spinning nozzle and where the waists are possibly partially are used.

Tilvirkningen kan også utføres på to måter der kordelene blir slått i slagningsområdet i en kordel-slagningsmaskin. The production can also be carried out in two ways where the cord parts are beaten in the beating area in a cord part beating machine.

En annen fremgangsmåte er såledeskarakterisert vedat der fremstilles en duk som består av langsgående, vevede bånd som veksler med langsgående bånd av vefttråder eller -strimler uten varptråder eller -strimler, at duken skjæres parallelt med varpen i området ved de langsgående vevede bånd, og i området ved de langsgående bånd av vefttråder eller -strimler, hvorved dannes falske vevnadsjarer bestående av et vevet bånd og en frynse av løse vefttråder eller -strimler, hvilke falske jarer strekkes idet de forlater vevstolen ved hjelp av gummibelagte sylindre som avleverer de falske jarer i spinnekopper som dermed muliggjør lagring, at minst én falsk jare, ved uttak fra disse kopper innføres i slagningsmaskinen ved maskinens slagningspunkt hvor kordelene blir sammenslått, slik at den falske jaren, ved sitt vevede bånd, forbindes med de sammenslåtte kordeler og tvinnes sammen med disse under vridning- Another method is thus characterized in that a cloth is produced which consists of longitudinal woven bands that alternate with longitudinal bands of weft threads or strips without warp threads or strips, that the cloth is cut parallel to the warp in the area by the longitudinal woven bands, and in the area by the longitudinal bands of weft threads or strips, whereby false weaving yams are formed consisting of a woven band and a fringe of loose weft threads or strips, which false yams are stretched as they leave the loom by means of rubber-coated cylinders which deliver the false yams into spinning cups which storage thus makes it possible for at least one false yarn, when taken from these cups, to be introduced into the threshing machine at the machine's threshing point where the cord parts are joined together, so that the false twine, by its woven band, is connected to the joined cord parts and twisted together with them during twisting

og trekkbevegelse som kordelene utsettes for i slagningsområdet til den slagningsmaskin som tilvirker et loddent tau. and pulling movement to which the cord parts are subjected in the beating area of the beating machine that makes a stranded rope.

En tredje fremgangsmåte erkarakterisert vedat der fremstilles en duk som består av langsgående, vevede bånd som veksler med langsgående bånd av vefttråder eller -strimler uten varptråder eller -strimler, at duken skjæres parallelt med varpen i området ved de langsgående vevede bånd, og i området ved de langsgående bånd av vefttråder eller -strimler, hvorved dannes falske vevnadsjarer bestående av et vevet bånd og en frynse av løse vefttråder eller -strimler, hvilke falske jarer strekkes idet de forlater vevstolen ved hjelp av gummibelagte sylindre som avleverer de falske jarer i spinnekopper som dermed muliggjør lagring, at minst én falsk jare som er blitt omviklet, innføres i. slagningsmaskinens innmatingskurv på samme måte som de skudd som danner kordelen eller kordelene, slik at minst én falsk jare ved dens vevede bånd, forbindes med minst én av de tildannete kordeler og tvinnes sammen med denne under den vridning og trekkbevegelsen som kordelen utsettes for først i tvinneområdet og så i slagningsområdet til slagningsmaskinen som tilvirker et loddent tau. A third method is characterized by the fact that a fabric is produced which consists of longitudinal woven bands alternating with longitudinal bands of weft threads or strips without warp threads or strips, that the fabric is cut parallel to the warp in the area of the longitudinal woven bands, and in the area of the longitudinal bands of weft threads or strips, whereby false weaving yams are formed consisting of a woven band and a fringe of loose weft threads or strips, which false yams are stretched as they leave the loom by means of rubber-coated cylinders which deliver the false yams into spinning cups which thus enables storage, that at least one fake yarn that has been wrapped is introduced into the infeed basket of the threshing machine in the same way as the wefts that form the cord part or parts, so that at least one false yarn is connected by its woven band to at least one of the formed cord parts and is twisted together with this during the twisting and pulling movement to which the cord is first exposed in the twisting area and then in the beating area of the beating machine that produces a shaggy rope.

I de tre tilfellene er det fordelaktig å styre den falske jaren i retning mot kordelen eller kordelene. In the three cases, it is advantageous to steer the false ram in the direction of the cord part or parts.

Ifølge disse fremgangsmåter består duken av en vanligAccording to these methods, the cloth consists of a regular

veft og bånd uten varptråder eller -strimler, ettersom aktu-elle vevstoler er konstruert for å tilvirke duker med stor lengde i varpretningen og begrenset bredde i veftretningen, weaves and bands without warp threads or strips, as current looms are designed to produce cloths with a large length in the warp direction and limited width in the weft direction,

og ettersom det ikke ville være logisk å konstruere de vevete bånd omvendt, men en slik omvendt konstruksjon er mulig, selv om det ikke ville være rasjonelt og neppe økonomisk. and as it would not be logical to construct the woven bands in reverse, but such a reverse construction is possible, although it would not be rational and hardly economical.

Den anvendte vevstol kan være rett eller sirkulær. The loom used can be straight or circular.

Tilskjæringen av duken i området ved de vevete bånd ut-føres fordelaktig ved varmesmelting som bevirker sveising av varp- og vefttrådene eller -strimlene langs utskjæringen og således forsterker jaren uten frynsen på de fremstilte falske jarer. Utskjæringen i området ved vefttrådene eller - strimlene utføres mekanisk ved hjelp av saks- eller knivblad. Denne mekaniske utskjæring gjør at vefttrådene eller -strimlene får frie ender. The cutting of the cloth in the area of the woven bands is advantageously carried out by heat melting which causes welding of the warp and weft threads or strips along the cutout and thus reinforces the warp without the fringe on the manufactured false warps. The cutting in the area of the weft threads or strips is carried out mechanically with the help of scissors or knife blades. This mechanical cutting means that the weft threads or strips have free ends.

Fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen for fremstilling av falske jarer gjør det mulig å fremstille disse jarer industrielt med optimale dimensjoner for tilknytning til kordelene eller for innarbeidelse i tauene avhengig av kordelens eller tauets tvinn- eller slagningsstigning, og følgelig avhengig av tauets bøyelighet, som i sin tur er avhengig av deta anvendelse, og med optimalt håret eller lodden overflate. The method according to the invention for the production of false nets makes it possible to manufacture these nets industrially with optimal dimensions for connection to the cord parts or for incorporation into the ropes depending on the twist or pitch of the cord part or the rope, and consequently depending on the flexibility of the rope, which in turn is depending on the particular application, and with the optimal hair or furry surface.

Endelig tilveiebringer oppfinnelsen anordninger for ut-førelse av de ovenfor beskrevne fremgangsmåter. I forbindelse med den første fremgangsmåte omfatter anordningen en kordelmaskin og en slagningsmaskin og den er karaketerisert ved at den utstyrt med en føring for å mate den falske jare inn på kordelen, hvilken føring er festet til kordelmaskinen nær dennes spinndyse, og slagningsmaskinen er uten kordelføring og spinndyse, men har beholdt sine taljeblokker som eventuelt delvis anvendes. Når det gjelder den andre fremgangsmåte, omfatter anordningen en kordel-slagningsmaskin, og den erkarakterisert vedat den har minst én føring for mating av falske jarer til maskinens slagningspunkt der kordelene sammen-føyes, hvilken føring er festet til kordel-slagningsmaskinen nær nevnte slagningspunkt, og at maskinens slagningsparti er uten spinndyse, men har beholdt sine taljeblokker som eventuelt delvis anvendes. Når det gjelder den tredje fremgangsmåte, omfatter anordningen en kordel-slagningsmaskin og den erkarakterisert vedat minst én av de spoler som er montert på kordel-slagningsmaskinens innmatingskurv bærer en opprullet faslk jare, at minst én føring for mating av den falske jare mot minst ett av kordel-danningspunktene der skudden sammenføyes, Finally, the invention provides devices for carrying out the methods described above. In connection with the first method, the device comprises a cording machine and a beating machine and it is characterized in that it is equipped with a guide for feeding the false jar onto the cording, which guide is attached to the cording machine near its spinning nozzle, and the beating machine is without a cording guide and spinning nozzle, but has kept its waist blocks which are possibly partially used. As regards the second method, the device comprises a cord part beating machine, and it is characterized in that it has at least one guide for feeding false yards to the machine's beating point where the cord parts are joined together, which guide is attached to the cord part beating machine near said beating point, and that the beating part of the machine is without a spinning nozzle, but has retained its pulley blocks which are possibly partially used. With regard to the third method, the device comprises a corded beating machine and it is characterized in that at least one of the spools mounted on the feeding basket of the corded beating machine carries a rolled-up false jar, that at least one guide for feeding the false jar towards at least one of the cordel formation points where the shoot joins,

er montert i maskinens kordel-danningsparti, at nevnte kordel-danningspunkr er flyttet for å tillate montering av innmatings-føringen for den falske jare, og at maskinens slagningsparti er uten spinndyse, men har beholdt sine taljeblokker som eventuelt delvis anvendes. Føringen kan være et rør, en trakt, is mounted in the cord part forming part of the machine, that said cord part forming point has been moved to allow installation of the feeding guide for the false jar, and that the beating part of the machine is without a spinning nozzle, but has retained its pulley blocks which are possibly partially used. The guide can be a pipe, a funnel,

et enkelt skråplan, et sett børster som dessuten gir en bremse-effekt, eller hvilken som helst annen egnet anordning. a simple inclined plane, a set of brushes which also provide a braking effect, or any other suitable device.

En spesiell utføringsform av oppfinnelsen skal i det føl-gende beskrives nærmere som et ikke-begrensende eksempel, i tilknytning til tegningen, hvor: Figur 1 er et delvis grunnriss av den vevne duk fra hvilken falske jarer skal utskjæres. Figur 2 er et delvis grunnriss i dobbelt målestokk av en falsk jare som er utskåret fra den i figur 1 viste duk. Figur 3 er et skjematisk riss, delvis i perspektiv, av en kordelmaskin som leverer en håret eller lodden kordel. Figur 1 viser den spesielle vevete duk 8 hvorfra den falske vevnadsjare 9 (figur 2). Denne spesielle duk omfatter langsgående, relativt brede bånd 7 uten varptråder eller -strimler 1 og vevete langsgående bånd 6 omfattende både vefttråder eller -strimler 1 og varptråder eller -strimler 2. Pilen 3 viser dukens fremføringsbevegelse på vevstolen, idet sistnevnte kan være rett eller sirkulær. Vevingen er av vevebindingstypen med flere bånd 6. A particular embodiment of the invention shall be described in more detail in the following as a non-limiting example, in connection with the drawing, where: Figure 1 is a partial plan of the woven cloth from which false yards are to be cut. Figure 2 is a partial ground plan in double scale of a false jare which is cut from the cloth shown in Figure 1. Figure 3 is a schematic view, partly in perspective, of a cording machine which supplies a haired or shaggy cord. Figure 1 shows the special woven cloth 8 from which the false woven yarn 9 (figure 2). This particular cloth comprises longitudinal, relatively wide bands 7 without warp threads or strips 1 and woven longitudinal bands 6 comprising both weft threads or strips 1 and warp threads or strips 2. Arrow 3 shows the advancing movement of the fabric on the loom, the latter being straight or circular . The weave is of the weave binding type with several bands 6.

For tildanning av de falske vevnadsjarer 9 skjæres dukenFor the formation of the false weaving yarns 9, the cloth is cut

8 ut parallelt med varpretningen i de vevete langsgående bånd 6, f.eks. midt i disse bånd, ved hjelp av en varmsmelte-skjæreinnretning skjematisk vist ved 4, og duken utskjæres parallelt med varpretningen i de langsgående bånd 7 med vefttråder uten varptråder, f.eks. midt i disse bånd ved hjelp av en mekanisk skjæreinnretning skjematisk vist ved 5 og som kan utgjøres av saks- eller knivblad, eller hvilken som helst annen skjæreinnretning. På de således dannete falske jarer 9, sveises veft-og varptrådene eller -strimlene langs den frie kant 10 på den falske jares vevete bånd 6a og enden av vefttrådene eller -strimlene i jarenfrynsen 7a, blir således løse eller frie. 8 out parallel to the warp direction in the woven longitudinal bands 6, e.g. in the middle of these bands, by means of a hot-melt cutting device schematically shown at 4, and the fabric is cut parallel to the warp direction in the longitudinal bands 7 with weft threads without warp threads, e.g. in the middle of these bands by means of a mechanical cutting device schematically shown at 5 and which can be constituted by scissors or knife blades, or any other cutting device. On the false warps 9 thus formed, the weft and warp threads or strips are welded along the free edge 10 of the false warp woven band 6a and the end of the weft threads or strips in the warp fringe 7a, thus become loose or free.

Utskjæring av duken 8, samtidig ved hjelp av et passende antall skjæreinnretninger 4 og 5, gir hurtig et stort antall falske jarer 9. Cutting out the cloth 8, simultaneously using a suitable number of cutting devices 4 and 5, quickly produces a large number of false jars 9.

Figur 3 viser en kordelmaskin som er innrettet for fremstilling av en lodden eller håret kordel. Grunnskuddene 11 som skal danne kordelen og som kan være tvunnet eller ikke, passerer gjennom et fast register 12 og sammenføyes ved kordel-danningspunktet 13 ved hjelp av en fast spinndyse 14 som er montert på kordelmaskinens ramme 15. Kordelen fremføres i retning av pilen 16 på konvensjonell måte ved minst én omdreining av taljeblokken hvorav bare fremdriftsdrevet 17 er vist, idet sistnevnte er montert for omdreining i rammen 15. Kordelen løper gjennom sentrum av nevnte styredrev, løper minst én gang rundt taljeblokken, vikles deretter opp på en ikke vist opptaksspole hvis omdreining i to perpendikulære retninger fremskaffer både fremføring og vikling av kordelen og tvinning av skuddene som danner kordelen, idet det hele skjer på konvensjonell måte. Figure 3 shows a cording machine which is designed for the production of a shaggy or hairy cording. The basic wefts 11 which are to form the cord part and which may or may not be twisted, pass through a fixed register 12 and are joined at the cord forming point 13 by means of a fixed spinning nozzle 14 which is mounted on the cording machine frame 15. The cord is advanced in the direction of the arrow 16 on conventional way by at least one revolution of the pulley block, of which only the propulsion drive 17 is shown, the latter being mounted for revolution in the frame 15. The cord runs through the center of said guide drive, runs at least once around the pulley block, is then wound onto a take-up reel, not shown, whose revolution in two perpendicular directions provides both advancement and winding of the cord part and twisting of the shoots which form the cord part, the whole being done in a conventional manner.

Ifølge oppfinnelsen forbindes en falsk jare 9 med kordelen 18 som løper ut fra spinndysen 14. Den løper gjennom et førings-rør 19 som er festet til kordelmaskinens ramme 15 nær spinndysen 14 og den oppvikles på kordelen 18 ved sitt vevete bånd 6a, foran spinndysen 14. Den drives i retning av pilen 16 og tvinnes i retning av pilen 20 (en venstretvinning benevnes S (eller omvendt) ) samtidig med skuddene til kordelen 18 som vikler den rundt sistnevnte. Frynsen 7a av løse vefttråder eller -strimler danner hårene 22 på den lodne kordel 21 som fortsetter sin bane i kordelmaskinen som ovenfor nevnt, på samme måte som en ikke-lodden kordel, bortsett fra at på grunn av hårene kan denne kordel bare eventuelt løpe én gang rundt taljeblokken, isteden-for som vanlig flere ganger. Den lodne kordel 21 kan selv anvendes som tau. According to the invention, a false jare 9 is connected to the cord part 18 that runs out from the spinning nozzle 14. It runs through a guide tube 19 which is attached to the cord machine frame 15 near the spinning nozzle 14 and it is wound on the cord part 18 by its woven band 6a, in front of the spinning nozzle 14 It is driven in the direction of the arrow 16 and twisted in the direction of the arrow 20 (a left-hand twist is called S (or vice versa)) simultaneously with the shoots of the cord part 18 which wraps it around the latter. The fringe 7a of loose weft threads or strips form the hairs 22 of the piled cord portion 21 which continues its path in the cording machine as mentioned above, in the same way as a non-braided cord portion, except that because of the hairs, this cord portion can only optionally run one once around the waist block, instead of several times as usual. The furry cord part 21 can itself be used as a rope.

For fremstilling av et loddent eller håret tau omfattende flere kordeler, hvorav minst én er lodden og hvorav enkelte kan være bare, mates kordelene inn i en ikke vist slagningsmaskin som er tilpasset de lodne eller hårete kordeler, men hvor kordelføringen ikke anvendes og spinndysen er fjernet og taljeblokkene anvendes helt eller delvis. Den nødvendige tvinning for sammenslagning av kordelene oppnås på kjent måte, avhengig av typen av slagningsmaskin, enten ved omdreining i to perpendikulære retninger av kabelopptaksspolen, eller ved omdreining i to perpendikulære retninger av de spoler hvorfra kordelene avvikles for fremmating til slagningsmaskinen. For the production of a shaggy or hairy rope comprising several cord parts, of which at least one is shaggy and some of which may be bare, the cord parts are fed into a beating machine, not shown, which is adapted to the shaggy or hairy cord parts, but where the cord guide is not used and the spinning die is removed and the waist blocks are used in whole or in part. The necessary twist for joining the cord parts is achieved in a known manner, depending on the type of beating machine, either by turning in two perpendicular directions the cable take-up coil, or by turning in two perpendicular directions the coils from which the cord parts are unwound for feeding to the beating machine.

Det er også mulig å anvende en enkelt kordel-slagningsmaskin av kjent, ikke vist type. I førstnevnte tilfelle blir med denne maskin flere ikke-lodne kordeler tildannet i kordel-danningsområdet, deretter forbindes én eller flere falske jarer med disse kordeler ved at jarene mates til maskinens slagningspunkt beliggende ved begynnelsen av dens slagningsområde der kordelene løper sammen, idet de falske jarer så innarbeides i det ferdige tau under påvirkning av strekket og vridningen som kordelene utsettes for i slagningssonen. I et annet tilfelle, blir med denne maskin, én eller flere kordeler tildannet i maskinens slagningsområde samtidig som minst én falsk jare forbindes med minst én av disse kordeler, idet den falske jare innmates i maskinens kordeldanningspunkt beliggende ved begynnelsen av dens kordeldanningsområde og der grunnskuddene kon-vergerer, idet den falske jare eller jarene deretter innarbeides i kordelen eller kordelene under påvirkning av strekket og vridningen som kordelen utsettes for i de påfølgende kordeldannings-og tvinningsområder. It is also possible to use a single cordel beating machine of a known type, not shown. In the former case, with this machine several non-padded cord parts are formed in the cord part formation area, then one or more false yams are connected to these cord parts by feeding the yams to the machine's beating point located at the beginning of its beating area where the cord parts run together, as the false yads then incorporated into the finished rope under the influence of the stretching and twisting that the cord parts are exposed to in the striking zone. In another case, with this machine, one or more cord parts are formed in the machine's beating area at the same time that at least one false yarn is connected to at least one of these cord parts, the false yarn being fed into the machine's cord forming point located at the beginning of its cord forming area and where the basic shoots can -vergerer, as the false yarn or yarns are then incorporated into the cord part or cord parts under the influence of the stretching and twisting that the cord part is exposed to in the subsequent cord part formation and twisting areas.

Andre modifikasjoner i området av tekniske ekvivalenter kan utføres, ikke bare på det lodne tau ifølge oppfinnelsen, men også ved de anordninger som anvendes for tildanning av dette, uten å avvike fra oppfinnelsestanken og -rammen. Other modifications in the area of technical equivalents can be carried out, not only on the shaggy rope according to the invention, but also on the devices used for its production, without deviating from the inventive idea and framework.

Innfanging av bløtdyr såvel som oppdrett av disse ved bruk av foreliggende hårete eller lodne tau, kan finne sted på føl-gende anordninger: Catching molluscs as well as rearing them using available hairy or furry ropes can take place on the following devices:

1. Lodne tau strukket mellom to påler i et sjøområde.1. Furry rope stretched between two piles in a sea area.

2. Muslingpark (lodne tau som er oppviklet på pæler med stor diameter og delvis neddykket). 3. Tavler som er festet over vannet og hvorfra de lodne tau henger ned. 2. Mussel park (furry ropes that are coiled on poles with a large diameter and partially submerged). 3. Boards that are fixed above the water and from which the furry ropes hang down.

4. Flåter på hvis underside de lodne tau er opphengt.4. Rafts on the underside of which the furry ropes are suspended.

5. Liner (f.eks. av typen japansk line), dvs. flottører som er sammenføyet ved hjelp av trosser (grove tau), idet en-heten bærer de lodne tau som slippes i vannet. 5. Liners (e.g. of the Japanese line type), i.e. floats which are joined together by means of ropes (coarse ropes), the unit carrying the shaggy ropes which are dropped into the water.

Disse anordninger sørger for innfanging og oppdrett, i sjøen (kystområde eller ute på selve havet) eller i dammer, særlig av følgende marine bløtdyr, østers, skjell, muslinger etc... These devices ensure the capture and farming, in the sea (coastal area or out on the sea itself) or in ponds, especially of the following marine molluscs, oysters, shells, clams etc...

Claims

1. Rope for the capture of mollusc fry as well as for the breeding of such molluscs, consisting of a single cord part (18) or several joined cord parts, characterized in that it includes at least one false woven yarn (9) which is combined with the rope, which false yarn consists of a woven band (6a) and a fringe (7a) of loose weft or warp threads or -strips running from the woven band and from the edges thereof, the false yarn being connected to the rope (21) by its woven band (6a) so that the said threads or strips form hair or fluff (22) around the rope.

2. Rope according to claim 1, characterized by * that the false weaving yarn (9) is a ribbed strip.

3. Rope according to claim 1 or 2, characterized in that the threads or strips in the false rope are made of a thermoplastic material.

4. Rope according to one of claims 1-3, characterized in that the fringe (7a) in the false yarn is weft threads or - strips.

5. Rope according to one of claims 1-4, characterized in that at least one of the cord parts (18) is covered by a false woven fabric (9) which is wrapped around the cord part by its woven band (6a) so that the loose threads or strips form hair or lint (22) around the cord and the rope formed with this cord.

6. Rope according to claim 5, characterized in that it comprises one or three piled cord parts and 0 to 2 bare cord parts which are combined if the rope comprises more than one cord part.

7. Rope according to one of claims 1-4, characterized in that at least one false yarn (9) is incorporated into the rope by its woven band (6a) so that the loose threads or strips form hair around the rope.

8. Process for the industrial production of the rope according to claim 5 or 6, from one or more cord parts that are formed in a cording machine, characterized in that a cloth (8) is produced which consists of longitudinally woven bands (6) which alternate with longitudinal bands (7) of weft threads or -strips without warp threads or -strips, that the fabric is cut parallel to the warp in the area of the longitudinal woven bands and in the area of the longitudinal bands of weft threads or -strips, by which false weaving yarns (9) consisting of a woven band (6a) and a fringe (7a) of loose weaving threads are formed or -strips are connected with a cord part (18) produced in a cording machine, as the cord part, after it has passed through the machine's spinning nozzle (14), receives the false yarn (9) so that it is wrapped around the cord part by its woven band (6a), during the twisting and pulling movement to which the cord is subjected in the cording machine, whereby a shaggy or hairy cord (21) is obtained, and that if the rope is to comprise several cord parts, at least two cord parts, of which at least one is a previously produced, hairy cord part (21), are joined together in a beating machine without thread control and spinning nozzle and where the pulleys are possibly partially used.

9. Method for the industrial production of rope according to claim 7, from cord parts which are formed in the beating area in a cord part beating machine, characterized in that a fabric (8) is produced which consists of longitudinal woven bands (6) which alternate with longitudinal bands ( 7) of weft threads or strips without warp threads or strips, that the cloth is cut parallel to the warp in the area of the longitudinal woven bands and in the area of the longitudinal bands of weft threads or strips, thereby forming false weaving yarns (9) consisting of a woven band (6a) and a fringe (7a) of loose weft threads or strips, and then that at least one false yarn (9) is introduced into the cord-beating machine, at the machine's beating point where the cord parts are joined, so that the false yarn, by its woven band (6a), is connected to the joined cord parts and twisted together with these during the twisting and pulling movement to which the cord part is exposed in the striking area of the cord part beating machine that produces a shaggy rope.

10. Process for the industrial production of the rope according to claim 5 or 6, from one or more cord parts which are formed in a cord machine, characterized in that a cloth (8) is produced which consists of longitudinally woven bands (6) which alternate with longitudinal bands (7) of weft threads or -strips without warp threads or -strips, that the fabric is cut parallel to the warp in the area of the longitudinal woven bands and in the area of the longitudinal bands of weft threads or -strips, whereby false weaving yarns (9) consisting of a woven band (6a) and a fringe (7a) of loose weaving threads or -strips are formed, which false yarns are stretched as they leave the loom by means of rubber-coated cylinders which deliver the false yarns in spinning cups and thereby enables storage, that at least one false yarn (9), which has been wound, is introduced into the feed basket of the cord beating machine in the same way as the wefts that form the cord part or parts, so that at least one false jar by its woven band (6a ) is connected to at least one of the formed cord parts and is twisted together with this during the twisting and pulling movement to which the cord parts are subjected first in the twisting area and then in the beating area of the cord beating machine which produces a braided rope, and in which case it is advantageous to control it false jar in the direction of the cord part or parts.

11. Method according to claim 8, 9 or 10, characterized in that the false jar is guided in its path, before it comes into contact with the cord part or cord parts.

12. Method according to one of claims 8 to 11, using a fake jare (9) produced from threads or strips of thermoplastic material, characterized in that the fabric is cut out by heat melting (using 4) in the area of the woven longitudinal bands (6), as the weft and warp threads or strips at the loose edge (10) of the woven band (6a) on a false yarn (9) are thereby welded, and that the cloth is cut out mechanically (using 5) in the area of the longitudinal bands of weft threads or strips (7), whereby the cut ends of the threads or strips become loose.

13. Device for carrying out the method according to claim 8, comprising a cording machine and a beating machine, characterized in that it comprises a guide (19) for feeding the false jar (9) to the cording part (18), which guide is attached to the cording machine near its spinning nozzle (14), and that the beating machine is without thread control and spinning nozzle, but includes the pulley blocks.

14. Device for carrying out the method according to claim 9, comprising a cord part beating machine, characterized in that it comprises at least one control for feeding the false jar to the machine's beating point where the cord parts are joined together, which control is attached to the cord part beating machine near said beating point, and that the beating part of the machine is without a spinning nozzle, but includes the pulley blocks.

15. Device for carrying out the method according to claim 10, comprising a cord beating machine, characterized in that at least one of the spools mounted on the spindles of the cord beating machine's infeed basket carries a coiled false yarn, that at least one guide for feeding the false yarn that at least one of the beating points where the wefts are joined is mounted in the beating part of the machine, that the beating point has been moved to adapt the installation of the feed guide for the false jar, and that the beating part of the machine is without a spinning nozzle, but includes the pulley blocks.