NO840986L - Particulate, bleaching detergent - Google Patents

Particulate, bleaching detergent

Info

Publication number
NO840986L
NO840986L NO840986A NO840986A NO840986L NO 840986 L NO840986 L NO 840986L NO 840986 A NO840986 A NO 840986A NO 840986 A NO840986 A NO 840986A NO 840986 L NO840986 L NO 840986L
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
detergent
water
bleaching
detergent according
detergents
Prior art date
Application number
NO840986A
Other languages
Norwegian (no)
Inventor
Guy Broze
Leopold Laitem
Original Assignee
Colgate Palmolive Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colgate Palmolive Co filed Critical Colgate Palmolive Co
Publication of NO840986L publication Critical patent/NO840986L/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/1253Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite
    • C11D3/126Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite in solid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/128Aluminium silicates, e.g. zeolites
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3902Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
    • C11D3/3905Bleach activators or bleach catalysts
    • C11D3/3935Bleach activators or bleach catalysts granulated, coated or protected

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

Oppfinnelsen angår generelt blekende vaskemidler som inneholder en peroxygenforbindelse som blekemiddel sammen med en organisk aktivator for denne. De foreliggende vaskemidler er spesielt velegnede for vasking av klær. Oppfinnelsen angår nærmere bestemt kornformige, blekende vaskemidler som er istand til å gi forbedret bleking sammen med en betydeli/g for-bedring av peroxysyreblekemateriaiehes stabilitet i vaskeoppløsningen. The invention generally relates to bleaching detergents that contain a peroxygen compound as a bleaching agent together with an organic activator for this. The available detergents are particularly suitable for washing clothes. More specifically, the invention relates to granular, bleaching detergents which are capable of providing improved bleaching together with a significant improvement in the stability of the peroxy acid bleaching material in the washing solution.

Blekeblandinger som avgir aktivt oxygen i vaske-oppløsningen, er utstrakt beskrevet innen den angjeldende teknikkens stand og er vanlig anvendt for vasking av klær. Slike blekeblandinger inneholder i alminnelighet peroxygenforbindelser,som f.eks. perborater, percarbonater eller per-fosfater etc, som fremmer blekeaktiviteten ved at hydrogenperoxyd dannes i vandige oppløsninger. En vesentlig ulempe som anvendelsen av slike peroxygenforbindelser er beheftet med, er at de ikke virker optimalt effektive ved de forholdsvis lave vasketemperaturer som anvendes i de fleste hus-holdningsvaskemaskiner i USA, dvs. temperaturer innen området 26-55°C. Til sammenligning kan det nevnes at i Europa er vasketemperaturene i alminnelighet vesentlig høyere og ligger innen et område av typisk 32-94°C. Selv i Europa og i slike andre land som i alminnelighet for tiden anvender vasketemperaturer nær koketemperaturen, foreligger det imidlertid en tendens henimot vasking av klær ved lavere temperatur. Bleaching mixtures which emit active oxygen in the washing solution are extensively described in the relevant state of the art and are commonly used for washing clothes. Such bleaching mixtures generally contain peroxygen compounds, such as e.g. perborates, percarbonates or per-phosphates etc., which promote the bleaching activity by the formation of hydrogen peroxide in aqueous solutions. A significant disadvantage with which the use of such peroxygen compounds is fraught is that they do not seem optimally effective at the relatively low washing temperatures used in most household washing machines in the USA, i.e. temperatures in the range 26-55°C. For comparison, it can be mentioned that in Europe the washing temperatures are generally significantly higher and lie within a range of typically 32-94°C. Even in Europe and in such other countries which generally currently use washing temperatures close to the boiling temperature, there is, however, a tendency towards washing clothes at a lower temperature.

I et forsøk på å forbedre peroxygenblekemidlers bleke-aktivitet er det ifølge teknikkens stand blitt anvendt materialer som benevnes som aktivatorer, sammen med per-oxygenf orbindelsen. Det antas generelt at samvirkningen mellom peroxygenforbindelsen og aktivatoren fører til at det dannes en peroxysyre som er et mer aktivt blekemateriale enn hydrogenperoxyd ved lave temperaturer. En rekke forbindelser er tidligere blitt foreslått som aktivatorer for peroxygenblekemidler, og av disse kan nevnes carboxylsyre-anhydrider, som de som er beskrevet i US patentskrifter 3298775, 3338839 og 3532634, carboxylsyreestere, som de som er beskrevet i US patentskrift 2995905, N-acylforbindelser, som de som er beskrevet i US patentskrifter 3912648 og 3919102, cyanoaminer, som de som er beskrevet i US patent skrift 4199466, og acylsulfoamider, som de som er beskrevet i US patentskrift 3245913. In an attempt to improve the bleaching activity of peroxygen bleaches, according to the state of the art, materials known as activators have been used together with the peroxygen compound. It is generally believed that the interaction between the peroxygen compound and the activator leads to the formation of a peroxyacid which is a more active bleaching material than hydrogen peroxide at low temperatures. A number of compounds have previously been proposed as activators for peroxygen bleaches, and of these can be mentioned carboxylic acid anhydrides, such as those described in US Patents 3298775, 3338839 and 3532634, carboxylic acid esters, such as those described in US Patent 2995905, N-acyl compounds , such as those described in US Patents 3,912,648 and 3,919,102, cyanoamines, such as those described in US Patent 4,199,466, and acyl sulfonamides, such as those described in US Patent 3,245,913.

Dannelsen av og stabiliteten til peroxysyreblekematerialene i blekesystemer som inneholder en peroxygenforbindelse og en organisk aktivator, er innen teknikkens stand blitt erkjent å utgjøre et problem. For eksempel angår US patentskrift 4255452 spesielt problemet med å unngå en reaksjon mellom peroxysyre og peroxygenforbindelse. under dannelse av hva som i patentskriftet betegnes som "unyttige produkter, dvs. den tilsvarende carboxylsyre, molekylært oxygen og vann". Det er angitt i patentskriftet at en slik bireaksjon er "dobbelt skadelig da persyre og perforbindelse ødelegges sam-tidig." Det beskrives derefter i patentskriftet visse polyfosfonsyreforbindelser som chelateringsmidler som hevdes å hemme den ovenfor beskrevne peroxysyreforbrukende bireaksjon og gir forbedret blekevirkning. I motsetning til anvendelsen av disse chelateringsmidler angis det i patentskriftet at andre mer vanlig kjente chelateringsmidler, som ethylendiamintetraeddiksyre (EDTA) og nitriltrieddiksyre (NTA), er i det vesentlige uten virkning og forbedrer ikke blekevirkningen. Det er derfor en ulempe ved blekeblandingene ifølge US patentskrift 4 25545 2 at de nødvendigvis utelukker bruk av vanlige sekvestreringsmidler (saltutskillere) hvorav en rekke er mindre kostbare og lettere tilgjengelige enn de beskrevne polyfosfonsyreforbindelser. The formation and stability of the peroxyacid bleaching materials in bleaching systems containing a peroxygen compound and an organic activator has been recognized in the art to present a problem. For example, US patent document 4255452 specifically concerns the problem of avoiding a reaction between peroxyacid and peroxygen compound. during the formation of what is described in the patent document as "useless products, i.e. the corresponding carboxylic acid, molecular oxygen and water". It is stated in the patent document that such a side reaction is "doubly harmful as peracid and percompound are destroyed simultaneously." The patent then describes certain polyphosphonic acid compounds as chelating agents which are claimed to inhibit the above-described peroxyacid-consuming side reaction and provide improved bleaching action. In contrast to the use of these chelating agents, it is stated in the patent document that other more commonly known chelating agents, such as ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) and nitrile triacetic acid (NTA), are essentially ineffective and do not improve the bleaching effect. It is therefore a disadvantage of the bleaching mixtures according to US patent 4 25545 2 that they necessarily exclude the use of common sequestering agents (salt separators), a number of which are less expensive and more easily available than the described polyphosphonic acid compounds.

Innvirkningen av silikater på spaltningen av peroxysyrer i vaske- og/eller blekeoppløsningen har hittil vært oversett innen teknikkens stand. I US patentskrifter 3860391 og 4292575 er det beskrevet at silikater blir vanlig anvendt som tilsetningsmidler til peroxydholdige blekeoppløsninger for å stabilisere peroxydforbindelsene i disse. Det bemerkes imidlertid i disse patentskrifter at bruken av silikater i slike blekeoppløsninger kan føre til andre problemer under blekeoperasjonen, som f.eks. dannelsen av silikatbunnfall som avsetter seg på den blekede vare. US patentskriftene angår derfor fremgangsmåter for bleking av cellulosefibre med silikatfrie blekeoppløsninger hvori peroxydstabiliteten er forbedret ved hjelp av andre forbindelser enn silikater. The effect of silicates on the decomposition of peroxyacids in the washing and/or bleaching solution has so far been overlooked in the state of the art. In US patent documents 3860391 and 4292575 it is described that silicates are commonly used as additives to peroxide-containing bleaching solutions to stabilize the peroxide compounds therein. However, it is noted in these patent documents that the use of silicates in such bleaching solutions can lead to other problems during the bleaching operation, such as e.g. the formation of silicate precipitates which settle on the bleached product. The US patents therefore relate to methods for bleaching cellulose fibers with silicate-free bleaching solutions in which the peroxide stability is improved by means of compounds other than silicates.

I europeisk publisert patentskrift 0028432 som ble publisert 13. mai 1981, er et kornformig klesvaskemiddel beskrevet som blant annet inneholder et vannuoppløselig silikat og en organisk aktivatorforbindelse for et peroxygen-blekemiddel. For et .slikt klesvaskemiddel hevdes det at pH-verdiene er av kritisk betydning. Det er nærmere bestemt angitt at pH i en 2%-ig vandig dispersjon er 2-9, fortrinnsvis 4-7. På patentskriftets side 7 er visse polyfosfonsyreforbindelser beskrevet som sterkt foretrukne komponenter i vaskemidlet, og det uttales i denne forbindelse at poly-fosfonatene "har vist seg å være særpreget effektive hva gjelder å stabilisere organiske peroxysyrer mot den generelt skadelige innvirkning av vannuoppløselige silikater, spesielt slike som tilhører zeolitt- og kaolingruppene". Arten av en slik "skadelig innvirkning" er ikke nærmere angitt. På patentskriftets side 38 er kornformige klesvaskemidler beskrevet i eksemplene VTII-X, og disse inneholder ikke natriumsilikat. Alle slike klesvaskemidler er angitt å inneholde Deques 1® 2041 (ethylendiamintetramethylenfosfonsyre). Klesvaskemidlene ifølge de ovennevnte eksempler inneholder også In European published patent document 0028432 which was published on May 13, 1981, a granular laundry detergent is described which contains, among other things, a water-insoluble silicate and an organic activator compound for a peroxygen bleach. For such a laundry detergent, it is claimed that the pH values are of critical importance. It is specified more specifically that the pH in a 2% aqueous dispersion is 2-9, preferably 4-7. On page 7 of the patent, certain polyphosphonic acid compounds are described as strongly preferred components of the detergent, and it is stated in this connection that the polyphosphonates "have proven to be particularly effective in stabilizing organic peroxyacids against the generally harmful effects of water-insoluble silicates, especially such belonging to the zeolite and kaolin groups". The nature of such "harmful impact" is not specified. On page 38 of the patent, granular laundry detergents are described in examples VTII-X, and these do not contain sodium silicate. All such laundry detergents are stated to contain Deques 1® 2041 (ethylenediaminetetramethylenephosphonic acid). The laundry detergents according to the above examples also contain

en peroxygenforbindelsesaktivator som er innarbeidet i agglomeratpartikler som består av aktivatoren, en vannuopp-løselig silikatforbindelse og ét ikke-ionisk overflateaktivt middel. a peroxygen compound activator incorporated into agglomerate particles consisting of the activator, a water-insoluble silicate compound and a nonionic surfactant.

Oppsummering av o<p>pfinnelsenSummary of the invention

Den foreliggende 6ppfinnelse angår et partikkelformig, blekende vaskemiddel som er særpreget ved at det omfatter (a) et blekemiddel som omfatter en peroxygenforbindelse i kombinasjon med en aktivator for denne, og (b) minst et overflate- The present invention relates to a particulate, bleaching detergent which is characterized by the fact that it comprises (a) a bleaching agent comprising a peroxygen compound in combination with an activator for this, and (b) at least one surface-

aktivt middel bestående av anioniske, kationiske, ikke- active agent consisting of anionic, cationic, non-

ioniské, amfolytiske éiler' zwitterioniske tensider, idet det blekende vaskemiddel er i det vesentlige fritt for (i) vannoppløselige silikatforbindelser og (ii) agglomeratpartikler som i det vesentlige omfatter aktivatoren, en vannuoppløselig silikatforbindelse og et ikke-ionisk overflateaktivt middel. ionic, ampholytic éiler' zwitterionic surfactants, the bleaching detergent being essentially free of (i) water-soluble silicate compounds and (ii) agglomerate particles which essentially comprise the activator, a water-insoluble silicate compound and a non-ionic surfactant.

Det foreliggende blekende vaskemiddel anvendes for vasking av tilflekkede og/eller tilsmussede materialer ved at slike materialer bringes i kontakt med en vandig oppløsning av det foreliggende blekende vaskemiddel. The present bleaching detergent is used for washing stained and/or soiled materials by bringing such materials into contact with an aqueous solution of the present bleaching detergent.

Den foreliggende oppfinnelse er basert på den erkjenn-else av det uønskede tap av peroxysyre i den vandige vaske-oppløsning på grunn av reaksjon mellom peroxysyre og en peroxygenforbindelse (eller nærmere bestemt hydrogenper- The present invention is based on the recognition of the unwanted loss of peroxyacid in the aqueous washing solution due to reaction between peroxyacid and a peroxygen compound (or more precisely hydrogen per-

oxyd dannet fra en ilik peroxygenforbindelse) 'under dannelse av molekylært oxygen blir markert redusert i blekesystemer som er i det vesentlige frie for vannoppløselige silikatforbindelser. Selv om det her ikke er ønsket å være bundet til noen spesiell teori hva gjelder den forekommende reaksjons-mekanisme, antas det at tilstedeværelsen av vannoppløselige silikater i blekesystemer som inneholder en peroxygenforbindelse/ aktivator,katalyserer den ovennevnte reaksjon mellom peroxysyre og hydrogenperoxyd som fører til at det fra vaske-oppløsningen tapes aktivt oxygen som ellers ville ha ' vært tilgjengelig for bleking. Det er blitt erkjent innen teknikkens stand at metallioner, som f.eks. ioner av jern eller kobber, katalyserer spaltningen av hydrogenperoxyd og også reaksjonen mellom peroxysyre og hydrogenperoxyd. oxide formed from a similar peroxygen compound) during the formation of molecular oxygen is markedly reduced in bleaching systems which are essentially free of water-soluble silicate compounds. Although it is not desired here to be bound by any particular theory regarding the occurring reaction mechanism, it is assumed that the presence of water-soluble silicates in bleaching systems containing a peroxygen compound/activator catalyzes the above-mentioned reaction between peroxyacid and hydrogen peroxide which leads to active oxygen is lost from the washing solution, which would otherwise have been available for bleaching. It has been recognized within the state of the art that metal ions, such as e.g. ions of iron or copper, catalyze the splitting of hydrogen peroxide and also the reaction between peroxyacid and hydrogen peroxide.

Hva gjelder en slik metallionkatalyse er det imidlertidAs far as such metal ion catalysis is concerned, however, it is

ifølge oppfinnelsen overraskende blitt oppdaget av vanlige sekvestreringsmidler, som EDTA eller NTA, som ifølge teknikkens stand er blitt ansett å være ineffektive hva gjelder å hemme den ovennevnte peroxysyreforbrukende reaksjon (se f.eks. uttalelsen i US patentskrift 4225452, spalte 4), kan innarbeides i vaskemidlene ifølge oppfinnelsen for å stabilisere peroxysyren i oppløsningen. according to the invention has surprisingly been discovered by common sequestering agents, such as EDTA or NTA, which according to the state of the art have been considered to be ineffective in terms of inhibiting the above-mentioned peroxyacid-consuming reaction (see e.g. the statement in US patent document 4225452, column 4), can be incorporated in the detergents according to the invention to stabilize the peroxyacid in the solution.

Betegnelsen "vannoppløselige silikatforbindelser" gjelder forbindelser, som natriumsilikat, som er i det vesentlige oppløselig i vandige klesvaskoppløsninger og vanlig tilstede i vanlige blekende vaskemidler, men som er i det vesentlige fullstendig sløyfet i vaskemidlene ifølge oppfinnelsen. Det tas imidlertid ifølge den foreliggende oppfinnelse sikte på å innarbeide i det vesentlige vannuopp-løselige silikater, først og fremst aluminiumsilikatmateri-aler, som leirer eller zeolitter, i de foreliggende blekende vaskemidler, idet vannoppløselige silikatforbindelser anses å være langt mer skadelige for peroxysyrestabiliteten enn vannuoppløselige materialer, som aluminiumsilikater. The term "water-soluble silicate compounds" refers to compounds, such as sodium silicate, which are essentially soluble in aqueous laundry solutions and usually present in ordinary bleaching detergents, but which are essentially completely dissolved in the detergents according to the invention. According to the present invention, however, the aim is to incorporate essentially water-insoluble silicates, primarily aluminum silicate materials, such as clays or zeolites, into the present bleaching detergents, since water-soluble silicate compounds are considered to be far more harmful to peroxyacid stability than water-insoluble ones materials, such as aluminosilicates.

Ifølge en foretrukken utførelsesform av oppfinnelsen inneholder de foreliggende blekende vaskemidler dessuten et sekvestreringsmiddel for å forbedre peroxysyreblekeforbind-elsens stabilitet i oppløsningen ved at dens reaksjon med hydrogenperoxyd hemmes i nærvær av metallioner. Betegnelsen "sekvestreringsmiddel" som her anvendt gjelder organiske forbindelser som er istand til å • danne et kompleks med Cu<2+>ioner, slik at kompleksets stabilitetskonstant (pK) blir lik eller større enn 6 i vann ved 25°C og en ionestyrke på 0,1 mol/liter. pK er vanligvis definert ved hjelp av formelen: pK - - log K, hvori K betegner likevektskonstanten. Således er f.eks. pK-verdiene for komplekser av kobberioner med NTA og EDTA ved de angitte betingelser hhv. 12,7 og 18,8. Betegnelsen "sekvestreringsmiddel" er derfor her anvendt i According to a preferred embodiment of the invention, the present bleaching detergents also contain a sequestering agent to improve the stability of the peroxy acid bleach compound in the solution by inhibiting its reaction with hydrogen peroxide in the presence of metal ions. The term "sequestering agent" as used here applies to organic compounds that are capable of • forming a complex with Cu<2+> ions, so that the complex's stability constant (pK) is equal to or greater than 6 in water at 25°C and an ionic strength of 0.1 mol/litre. pK is usually defined using the formula: pK - - log K, where K denotes the equilibrium constant. Thus, e.g. The pK values for complexes of copper ions with NTA and EDTA under the indicated conditions or 12.7 and 18.8. The term "sequestering agent" is therefore used here in

en tilstrekkelig begrenset forstand til at uorganiske forbindelser som er vanlig anvendt i vaskemiddeloppskrifter, a sufficiently limited sense that inorganic compounds commonly used in detergent recipes,

som byggersalter, er utelukket. Spesielt egnede sekvestreringsmidler innbefatter EDTA, diethylenf.riam.in-pentaeddiksyre (DEPTA) eller de forskjellige fosfonatsek-vestreringsmidler som selges under varemerket Dequest<®>, f.eks. med kvalitetsbetegneisene 2000, 2006, 2041, 2051 eller 2060. such as building salts, are excluded. Particularly suitable sequestrants include EDTA, diethylenetriamin-pentaacetic acid (DEPTA) or the various phosphonate sequestrants sold under the trademark Dequest<®>, e.g. with the quality labels 2000, 2006, 2041, 2051 or 2060.

Ifølge en annen utførelsesform av oppfinnelsen erAccording to another embodiment of the invention is

de foreliggende blekesystemer ytterligere avgrenset overfor visse vannoppløselige, silikatfrie systemer som er beskrevet i teknikkens stand, ved at anvendelsen av sekvestreringsmidler i de foreliggende blekesystemer er begrenset til slike som har en stabilitetskonstant av. ikke over 20 for Cu 2 4*-kompleksdannelse i vann ved 25 C og en ionestyrke på the present bleaching systems are further limited to certain water-soluble, silicate-free systems that are described in the prior art, in that the use of sequestering agents in the present bleaching systems is limited to those that have a stability constant of not more than 20 for Cu 2 4* complex formation in water at 25 C and an ionic strength of

0,1 mol/liter. Denne begrensning utelukker nødvendigvis et nærvær av polyfosfonsyreforbindelser, som Dequesl<®>2041 (ethylendiamintetramethylenfosfonsyre) og Dequest® 2060 (diethylentriaminpentamethylfosfonsyre) i blekesystemet ifølge oppfinnelsen da de ovennevnte sekvestreringsmidler har stabilitetskonstanter over 20. Egnede sekvestreringsmidler for denne utførelsesform av oppfinnelsen innbefatter derfor natriumsaltene av nitriltrieddiksyre (NTA), ethylendiamintetraeddiksyre (EDTA), ethylendiamin, tetramin, dvs. N-(CH2~CH2-NH2)3, bis(aminoethyl)-glycolether-NNN'N'-tetra-eddiksyre (EGTA), og N(CH2-P03H2)3som selges under varemerket Dequest<®>2000. EDTA og det ovennevnte Dequest® 2000 0.1 mol/litre. This limitation necessarily excludes the presence of polyphosphonic acid compounds, such as Dequesl<®>2041 (ethylenediaminetetramethylenephosphonic acid) and Dequest® 2060 (diethylenetriaminepentamethylphosphonic acid) in the bleaching system according to the invention as the above-mentioned sequestering agents have stability constants above 20. Suitable sequestering agents for this embodiment of the invention therefore include the sodium salts of nitrile triacetic acid (NTA), ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA), ethylenediamine, tetramine, i.e. N-(CH2~CH2-NH2)3, bis(aminoethyl)-glycolether-NNN'N'-tetraacetic acid (EGTA), and N(CH2- P03H2)3 which is sold under the trademark Dequest<®>2000. EDTA and the above-mentioned Dequest® 2000

er spesielt foretrukne for anvendelse ifølge denne utførelses-form av oppfinnelsen. are particularly preferred for use according to this embodiment of the invention.

Detaljert beskrivelse av oppfinnelsenDetailed description of the invention

De blekende vaskemidler ifølge oppfinnelsen omfatter to vesentlige komponenter, dvs. (a) et blekemiddel og (b) et vaskeaktivt overflateaktivt middel. The bleaching detergents according to the invention comprise two essential components, i.e. (a) a bleaching agent and (b) a detergent-active surfactant.

Blekemidlet som kan anvendes i slike vaskemidler, omfatter en peroxygenforbindelse i kombinasjon med en organisk aktivator fer denne. The bleach that can be used in such detergents comprises a peroxygen compound in combination with an organic activator for this.

De peroxygenforbindelser som kan anvendes i de foreliggende vaskemidler, innbefatter forbindelser som frigjør hydrogenperoxyd i vandige media, som f.eks. alkalimetall-perborater, f.eks. natriumperborat eller kaliumperborat, alkalimetallperfosfater eller alkalimetallpercarbonater. Alkalimetallperboratene er som regel foretrukne på grunn av at de er lett tilgjengelige i handelen og forholdsvis rimelige. The peroxygen compounds which can be used in the present detergents include compounds which release hydrogen peroxide in aqueous media, such as e.g. alkali metal perborates, e.g. sodium perborate or potassium perborate, alkali metal perphosphates or alkali metal percarbonates. The alkali metal perborates are generally preferred because they are readily available commercially and relatively inexpensive.

Vanlige aktivatorer, som de som er beskrevet f-;eks. i spalte 4 i US patentskrift 4259200, er egnede for anvendelse sammen med de ovennevnte peroxygenforbindelser. De poly-acylerte aminer er generelt av spesielle interesse, og tetraacetylethylendiamin (TAED) er spesielt en sterkt foretrukken aktivator. TAED er fortrinnsvis tilstede i vaskemidlet ifølge oppfinnelsen i form av "belagte" granulater som inneholder TAED og et egnet bærermateriale, f.eks. en blanding av natrium- og kaliumtrifosfat. Slike belagte TAED-granulater blir vanligvis fremstilt ved at findelte partikler av natriumtrifosfat og TAED blandes med hverandre, hvorefter en vandig oppløsning av kaliumtrifosfat sprøytes på en slik blanding under anvendelse av vanlig granuleringsutstyr, som en roterende tallerkengranulator. En typisk fremstill-ingsmetode for denne type av belagt TAED er beskrevet i US patentskrift 4 283302. Granulatene av TAED har en foretrukken partikkelstørrelsesfordeling som følger: 0-20% Common activators, such as those described e.g. in column 4 of US patent 4259200, are suitable for use together with the above-mentioned peroxygen compounds. The poly-acylated amines are generally of particular interest, and tetraacetylethylenediamine (TAED) in particular is a highly preferred activator. TAED is preferably present in the detergent according to the invention in the form of "coated" granules containing TAED and a suitable carrier material, e.g. a mixture of sodium and potassium triphosphate. Such coated TAED granules are usually prepared by mixing finely divided particles of sodium triphosphate and TAED with each other, after which an aqueous solution of potassium triphosphate is sprayed onto such a mixture using conventional granulating equipment, such as a rotary disc granulator. A typical production method for this type of coated TAED is described in US patent 4 283302. The granules of TAED have a preferred particle size distribution as follows: 0-20%

større enn 150^um, 10-100% større enn lOO^um, men mindre enn 150^um, 0-50% mindre enn 75^um og 0-20% t-) mindre enn 50^um. En annen spesielt foretrukken partikkel-størrelsesf ordeling er slik hvor medianpartikkelstørrelsen for TAED er 160yum, dvs. at 50% at partiklene har en størrelse over 160^um. De ovennevnte størrelsesfordelinger refererer seg til det TAED som er tilstede i de belagte granulater og ikke til de belagte granulater som sådanne. Molforholdet mellom peroxygenforbindelse og aktivator kan variere sterkt i avhengighet av det spesielle valg av peroxygenforbindelse og aktivator. Imidlertid er molforhold av 0,5:1-25:1 i alminnelighet egnede for å oppnå et tilfredsstillende blekeresultat. greater than 150 µm, 10-100% greater than 100 µm but less than 150 µm, 0-50% less than 75 µm and 0-20% t-) less than 50 µm. Another particularly preferred particle size distribution is such that the median particle size for TAED is 160 µm, i.e. that 50% of the particles have a size above 160 µm. The above-mentioned size distributions refer to the TAED present in the coated granules and not to the coated granules as such. The molar ratio between peroxygen compound and activator can vary greatly depending on the particular choice of peroxygen compound and activator. However, molar ratios of 0.5:1-25:1 are generally suitable to achieve a satisfactory bleaching result.

Blekemidlet kan eventuelt også inneholde en peroxysyre-forbindelse sammen med peroxygenforbindelsen og aktivatoren. Anvendbare peroxysyreforbindelser innbefatter vannoppløselige peroxysyrer og vannoppløselige salter derav. Peroxysyrene kan representeres ved hjelp av den følgende generelle formel: The bleach may optionally also contain a peroxy acid compound together with the peroxygen compound and the activator. Useful peroxyacid compounds include water-soluble peroxyacids and water-soluble salts thereof. The peroxyacids can be represented by the following general formula:

hvori R betegner en alkylengruppe med 1-20 carbonatomer eller en fenylengruppe, og Z betegner én eller flere grupper bestående av hydrogen, halogen, alkyl-, aryl- eller anionaktive grupper. wherein R denotes an alkylene group with 1-20 carbon atoms or a phenylene group, and Z denotes one or more groups consisting of hydrogen, halogen, alkyl, aryl or anion-active groups.

De organiske peroxysyrer og saltene derav kan inneholde 1-4, fortrinnsvis 1 eller 2, peroxygrupper og kan være alifatiske eller aromatiske. De foretrukne alifatiske peroxysyrer innbefatter diperoxyazelainsyre, diperoxydodecan-dionsyre og monoperoxyravsyre. Blant de aromatiske peroxysyreforbindelser som er anvendbare for de foreliggende vaskemidler, er monoperoxyfthalsyre (MPPA), spesielt magnesiumsaltet av denne, eller diperoxyterefthalsyre spesielt foretrukne. En detaljert beskrivelse av fremstillingen av MPPA og magnesiumsaltet derav er angitt på sidene 7-10 i europeisk publisert patent 0027693 som ble publisert 29. april 1981. The organic peroxyacids and their salts may contain 1-4, preferably 1 or 2, peroxy groups and may be aliphatic or aromatic. The preferred aliphatic peroxy acids include diperoxyazelaic acid, diperoxydodecanedioic acid and monoperoxysuccinic acid. Among the aromatic peroxy acid compounds useful for the present detergents, monoperoxyphthalic acid (MPPA), especially the magnesium salt thereof, or diperoxyterephthalic acid are particularly preferred. A detailed description of the preparation of MPPA and its magnesium salt is set forth on pages 7-10 of European Published Patent 0027693 which was published on April 29, 1981.

De blekende vaskemidler ifølge oppfinnelsen er særpregede ved at de er i det vesentlige frie for (i) vannoppløselige silikatforbindelser og (ii) agglomeratpartikler som i det vesentlige gjøres av en blanding av tre komponenter, dvs. den organiske aktivator for peroxvgenforbindelsen, en vanriu-opp.<T>øselig silikatf orbindelse, som leire eller zeolitt, og et ikke-ionisk overflateaktivt middel, idet en slik blanding utgjør minst 80 vekt% av agglomeratpartiklene. Agglomeratpartiklene som er' utelukket for anvendelse i de foreliggende blekende vaskemidler, er av den type som dannes i et slikt utstyr som en tallerkengranulator, og tjener til å innarbeide blekeaktivatoren i en grunnmasse av materialer, som beskrevet i publisert europeisk patent 0028432. Ifølge en spesiell utførelsesform av oppfinnelsen er blekesysternene ytterligere særpreget ved at de er i det vesentlige frie for sekvestreringsmidler med en stabilitetskonstant for Cu2 + kompleksdannelse over ca. 20 i vann ved 25°C og en ionestyrke av 0,1 mol/liter. The bleaching detergents according to the invention are distinctive in that they are essentially free of (i) water-soluble silicate compounds and (ii) agglomerate particles which are essentially made of a mixture of three components, i.e. the organic activator for the peroxygen compound, a water Soluble silicate compound, such as clay or zeolite, and a non-ionic surfactant, such a mixture constituting at least 80% by weight of the agglomerate particles. The agglomerate particles which are excluded for use in the present bleaching detergents are of the type formed in such equipment as a plate granulator, and serve to incorporate the bleach activator into a base mass of materials, as described in published European patent 0028432. According to a particular embodiment of the invention, the bleaching tanks are further characterized by the fact that they are essentially free of sequestering agents with a stability constant for Cu2 + complex formation above approx. 20 in water at 25°C and an ionic strength of 0.1 mol/litre.

De vannuoppløselige silikatmaterialer som med fordel kan anvendes i de foreliggende blekende vaskemidler, er fortrinnsvis aluminiumsilikater, som zeolitter eller leirer av smektittypen. De krystallinske typer av zeolitt som kan anvendes, innbefatter dem som er beskrevet i "Zeolite Molecular Series" av Donald W. Breck, publisert i 1974 av John Wiley&Sons, idet typiske handelstilgjengelige zeolitter er listet opp i tabell 9.6 på sidene 747-749 av læreboken. Zeolittstrukturer av type A er spesielt ønskelige og er utstrakt beskrevet innen den angjeldende teknikkens stand, se f.eks. side 133 i den ovennevnte bok av Breck og dessuten US patentskrift 2882243." Zeolitteneer spesielt nyttige som byggersålter i grov- eller fullvaskemidler. The water-insoluble silicate materials which can be advantageously used in the present bleaching detergents are preferably aluminum silicates, such as zeolites or clays of the smectite type. The crystalline types of zeolite that can be used include those described in the "Zeolite Molecular Series" by Donald W. Breck, published in 1974 by John Wiley&Sons, typical commercially available zeolites being listed in Table 9.6 on pages 747-749 of the textbook . Zeolite structures of type A are particularly desirable and are extensively described in the relevant state of the art, see e.g. page 133 of the above book by Breck and also US patent 2882243." Zeolites particularly useful as builder's salts in coarse or full detergents.

De ovennevnte leirer av smektittypen er tre-lags leirer som er særpregede ved at lagstrukturen er istand til å øke sitt volum flere ganger ved svelling eller ekspandering når de befinner seg i nærvær av vann, under dannelse av et tiksotropt, gelatinøst materiale. Det finnes to grupper av leirer av smektittypen. Innen den første gruppe er aluminium-oxyd tilstede i silikatkrystallgitteret, og innen den annen gruppe er magnesiumoxyd tilstede i silikåtkrystallgitteret. Atomsubstitusjon med jern, magnesium, natrium, kalium eller kalsium etc. kan finne sted i smektittleirenes krystallgitter. Det er vanlig å skille mellom leirer på grunnlag av deres dominerende kation. For eksempel er en natriumleire en leire hvori kationet hovedsakelig utgjøres av natrium. Hva gjelder de foreliggende blekende vaskemidler, er. aluminiumsilikater hvori natrium er det dominerende kation foretrukne, som f.eks. bentonittleirer. Blant bentonittleirene er slike som kommer fra Wyoming (i alminnelighet betegnet som "western" eller Wyoming-bentonitt) spesielt foretrukne. Kalsium- og mag-nesiumleirer er også anvendbare selv om de er mindre foretrukne for vaskemidlene ifølge oppfinnelsen. The above-mentioned clays of the smectite type are three-layered clays which are characterized by the fact that the layer structure is able to increase its volume several times by swelling or expanding when in the presence of water, forming a thixotropic, gelatinous material. There are two groups of clays of the smectite type. Within the first group, aluminum oxide is present in the silicate crystal lattice, and within the second group, magnesium oxide is present in the silicate crystal lattice. Atomic substitution with iron, magnesium, sodium, potassium or calcium etc. can take place in the crystal lattice of smectite clays. It is common to distinguish between clays on the basis of their dominant cation. For example, a sodium clay is a clay in which the cation is mainly sodium. What concerns the available bleaching detergents, is. aluminum silicates in which sodium is the dominant cation preferred, such as e.g. bentonite clays. Among the bentonite clays, those from Wyoming (commonly referred to as "western" or Wyoming bentonite) are particularly preferred. Calcium and magnesium clays are also usable although they are less preferred for the detergents according to the invention.

Foretrukne svellende bentonitter selges under handelsbetegnelsen "Mineral Colloid" som industribentonitter. Disse materialer som er de samme som de som tidligere blé solgt under handelsbetegnelsen "Thixo-Jel", blir selektivt grube-utvunnet og er anrikede bentonitter, og de som betraktes som de best anvendbare, selges under handelsbetegnelsen "Mineral Colloid" fra nr. 101 og videre, svarende til "Thixo-Jel" nr. 1, 2, 3 og 4. Slike materialer har en pH (6%-ig konsentrasjon i vann) innen området 8-9,4, et maksimalt innhold av fri fuktighet av ca. 8% og egenvekter av ca. 2,6, og for den pulverformige kvalitet passerer minst 85% (fortrinnsvis 100%) gjennom en 200 mesh sikt (U.S. siktstandard). Bentonitten er mer foretrukket enn bentonitt hvori i det vesentlige samtlige partikler (dvs. minst 90% av disse, fortrinnsvis over 95%) passerer gjennom en sikt nr. 325, og det er mest foretrukket at samtlige partikler passerer gjennom en slik sikt. Bentonittenes svellevne i vann er som regel innen området 3-15 ml/g, og deres viskositet målt ved 6%-ig konsentrasjon i vann er som regel 8-30 centipoise. Preferred swelling bentonites are sold under the trade name "Mineral Colloid" as industrial bentonites. These materials, which are the same as those previously sold under the trade name "Thixo-Jel", are selectively pit-mined and are enriched bentonites, and those considered the most useful are sold under the trade name "Mineral Colloid" from No. 101 and further, corresponding to "Thixo-Jel" No. 1, 2, 3 and 4. Such materials have a pH (6% concentration in water) within the range 8-9.4, a maximum content of free moisture of approx. . 8% and specific weights of approx. 2.6, and for the powdered grade at least 85% (preferably 100%) passes through a 200 mesh sieve (U.S. sieve standard). The bentonite is more preferred than bentonite in which substantially all particles (ie at least 90% of these, preferably over 95%) pass through a No. 325 sieve, and it is most preferred that all particles pass through such a sieve. The swelling ability of the bentonites in water is usually in the range 3-15 ml/g, and their viscosity measured at a 6% concentration in water is usually 8-30 centipoise.

Ifølge en spesielt foretrukken utførelsesform av oppfinnelsen omfatter bærerpartiklene agglomerater av findelt bentonitt med en partikkelstørrelse mindre enn svarende til maskeåpningene i en sikt nr. 200 og agglomerert til partikler med en størrelse som i det vesentlige ligger innen området fra sikt nr. 10 til sikt nr. 100, med en romdensitet av 0,7-0,9 g/ml og et fuktighetsinnhold av 8-13%. Slike agglomerater innbefatter 1-5% av et bindemiddel eller agglomereringsmiddel for å lette opprettholdelsen av agglomeratenes strukturmessige helhet inntil de tilsettes -il vann hvori det er ment at de skal brytes ned og dis-pergeres. En detaljert beskrivelse av fremstillingsmetoden for slike agglomerater er angitt i US patentsøknad 366587 innlevert 8. april 1982. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the carrier particles comprise agglomerates of finely divided bentonite with a particle size smaller than corresponding to the mesh openings in a sieve no. 200 and agglomerated into particles with a size that is essentially within the range from sieve no. 10 to sieve no. 100, with a bulk density of 0.7-0.9 g/ml and a moisture content of 8-13%. Such agglomerates include 1-5% of a binder or agglomerating agent to facilitate the maintenance of the structural integrity of the agglomerates until they are added to water in which they are intended to be broken down and dispersed. A detailed description of the production method for such agglomerates is given in US patent application 366587 filed on April 8, 1982.

Istedenfor å anvende bentonittene av typen "Thixo-Jel" eller "Mineral Colloid" kan også tilsvarende konkurrerbare produkter anvendes, som det produkt som selges under handelsbetegnelsen "General Purpose Bentonite Powder, 325 mesh" Instead of using the bentonites of the "Thixo-Jel" or "Mineral Colloid" type, similarly competitive products can also be used, such as the product sold under the trade name "General Purpose Bentonite Powder, 325 mesh"

som har partikler hvorav minst 95% er mer findelt enn en diameter av 44^um (våtpartikkelstørrelse) og minst 96% er mer findelt enn en diameter av 74^um (tørrpartikkelstørrelse). having particles of which at least 95% are finer than a diameter of 44 µm (wet particle size) and at least 96% are finer than a diameter of 74 µm (dry particle size).

Et slikt hydratisert aluminiumsilikat utgjøres hovedsakelig av montmorillonitt (minst 90%) sammen med mindre mengder av feltspatt, biotitt og selenitt. En typisk analyse på "vannfri" basis er 63,0% siliciumdioxyd, 21,5% aluminium-oxyd, 3,3% treverdig jern (som Fe-^O.^ 0,4% toverdig jern. Such a hydrated aluminum silicate consists mainly of montmorillonite (at least 90%) together with smaller amounts of feldspar, biotite and selenite. A typical analysis on an "anhydrous" basis is 63.0% silicon dioxide, 21.5% aluminum oxide, 3.3% trivalent iron (as Fe-^O.^ 0.4% divalent iron.

(som FeO) , 2,7% magnesium (som MgO) , 2,6% natrium og kalium (som Na20), 0,7% kalsium (som CaO), 5,6% krystallvann (som H20) og 0,7% sporelementer. Selv om "western"-bentonittene er foretrukne, er det også mulig å anvende syntetiske bentonitter, som de som kan fremstilles ved å behandle italienske eller lignende bentonitter som inneholder forholdsvis små andeler av utbyttbare enverdige metaller (natrium og kalium) med alkaliske materialer, som natrium- (as FeO), 2.7% magnesium (as MgO), 2.6% sodium and potassium (as Na2O), 0.7% calcium (as CaO), 5.6% water of crystal (as H2O) and 0.7 % trace elements. Although the "western" bentonites are preferred, it is also possible to use synthetic bentonites, such as those which can be prepared by treating Italian or similar bentonites containing relatively small proportions of exchangeable monovalent metals (sodium and potassium) with alkaline materials, such as sodium

carbonat, for å øke kationbytteevnen til slike produkter.carbonate, to increase the cation exchange capacity of such products.

Det antas at Na20-innholdet i bentonitten bør være minst 0,5%, fortrinnsvis minst 1%, og mer foretrukket minst 2%, slik at leiren vil være tilfredsstillende svellende med gode myknings- og dispergeringsegenskaper i vandig suspensjon. Foretrukne svellende bentonitter av de beskrevne syntetiske typer selges under varemerkene "Laviosa" og "Winkelmann", f.eks. "Laviosa AGB" og "Winkelmann G-13". It is believed that the Na20 content in the bentonite should be at least 0.5%, preferably at least 1%, and more preferably at least 2%, so that the clay will be satisfactorily swelling with good softening and dispersing properties in aqueous suspension. Preferred swelling bentonites of the synthetic types described are sold under the trade names "Laviosa" and "Winkelmann", e.g. "Laviosa AGB" and "Winkelmann G-13".

Vaskemidlene ifølge oppfinnelsen inneholder ett eller flere overfalteaktive midler bestående av anionaktive, ikke-ioniske, kationaktive, amfolytiske eller zwitterioniske tensider eller rensemidler. Blant de anioniske overflateaktive midler som kan anvendes i vaskemidlene ifølge oppfinnelsen, er de overflateaktive forbindelser som inneholder en organisk hydrofob gruppe med 8-26 carbonatomer• fortrinnsvis 10-18 carbonatomer, i sin molekylstruktur og minst én i vann oppløseliggjørende gruppe bestående av sulfonat, sulfat, carboxylat, fosfonat eller fosfat slik at det fås et vannoppløselig tensid eller rensemiddel. The detergents according to the invention contain one or more surfactants consisting of anionic, non-ionic, cationic, ampholytic or zwitterionic surfactants or cleaning agents. Among the anionic surfactants that can be used in the detergents according to the invention, are the surfactant compounds that contain an organic hydrophobic group with 8-26 carbon atoms • preferably 10-18 carbon atoms, in their molecular structure and at least one water-solubilizing group consisting of sulfonate, sulfate , carboxylate, phosphonate or phosphate so that a water-soluble surfactant or cleaning agent is obtained.

Eksempler på egnede anionaktive rensemidler innbefatter såper, som f.eks. de vannoppløselige salter (f.eks. natrium-, kalium-, ammonium- eller alkanolammoniumsaltene) av høyere fettsyrer eller harpikssalter som inneholder 8-20 carbonatomer, fortrinnsvis 10-18 carbonatomer. Egnede fettsyrer kan fås fra oljer og voks av animalsk eller vegetabilsk opp-rinnelse, f.eks. talg, konsistensfett, kokosnøttolje eller blandinger derav. Natrium- og kaliumsaltene av fettsyre-blandingene som skriver seg fra kokosnøttolje og talg, f.eks. natriumkokosnøttsåpe eller kaliumtalgsåpe, er spesielt nyttige. Examples of suitable anionic cleaning agents include soaps, such as the water-soluble salts (eg sodium, potassium, ammonium or alkanolammonium salts) of higher fatty acids or resin salts containing 8-20 carbon atoms, preferably 10-18 carbon atoms. Suitable fatty acids can be obtained from oils and waxes of animal or vegetable origin, e.g. tallow, shortening, coconut oil or mixtures thereof. The sodium and potassium salts of the fatty acid mixtures that form from coconut oil and tallow, e.g. sodium coconut soap or potassium tallow soap, are particularly useful.

Den anionaktive gruppe av rensemidler eller tensider innbefatter også de vannoppløselige, sulfaterte og sulfonerte tensider med et alkylradikal med 8-26, fortrinnsvis 12-22, carbonatomer (betegnelsen "alkyl"4 innbefatter de høyere acylradikalers alkyldel). Eksempler på de sulfonerte, anionaktive tensider er de høyere alkyl-énkjernede-aromatiske sulfonater, som de høyere alkylbenzensulfonater som inneholder 10-16 carbonatomer i den høyere alkylgruppe i en rett eller forgrenet kjede, som f.eks. natrium-, kalium- eller ammonium- saltene av høyere alkylbenzensulfonater, høyere alkyl-toluensulfonater eller høyere alkylfenolsulfonater. The anionic group of cleaning agents or surfactants also includes the water-soluble, sulfated and sulfonated surfactants with an alkyl radical of 8-26, preferably 12-22, carbon atoms (the term "alkyl"4 includes the alkyl part of the higher acyl radicals). Examples of the sulfonated, anionic surfactants are the higher alkyl mononuclear aromatic sulfonates, such as the higher alkylbenzene sulfonates containing 10-16 carbon atoms in the higher alkyl group in a straight or branched chain, such as e.g. the sodium, potassium or ammonium salts of higher alkylbenzenesulfonates, higher alkyltoluenesulfonates or higher alkylphenolsulfonates.

Andre egnede anionaktive tensider er olefinsulfonatene, innbefattende langkjedede alkensulfonater, langkjedede hydroxyalkansulfonater eller blandinger av alkensulfonater og hydroxyalkansulfonater. Olefinsulfonattensidene kan fremstilles på vanlig måte ved å reagere SO^med langkjedede olefiner med 8-25/fortrinnsvis 12-21, carbonatomer idet slike olefiner har formelen RCH=CHR^hvori R er en høyere alkylgruppe med 6-2 3 carbonatomer og R^en alkylgruppe med 1-17 carbonatomer eller hydrogen, under dannelsen av en blanding av sultoner og alkensulfonsyrer som derefter behandles for å omvandle sultonene til sulfonater. Andre eksempler på sulfat- eller sulfonattensider er parafinsulfonater med 10-20, fortrinnsvis 15-20, carbonatomer. De primære parafinsulfonater fremstilles ved å reagere langkjedede a-olefiner med bisulfitter. Parafinsulfonater med sulfonatgruppene fordelt langs parafinkjeden er beskrevet i US patentskrifter 2503280, 2507088, 3260741 og 3372188 og i vest-tysk patentskrift 735096. Other suitable anionic surfactants are the olefin sulfonates, including long-chain alkenesulfonates, long-chain hydroxyalkanesulfonates or mixtures of alkenesulfonates and hydroxyalkanesulfonates. The olefin sulfonate surfactants can be prepared in the usual way by reacting SO^ with long-chain olefins of 8-25/preferably 12-21, carbon atoms, such olefins having the formula RCH=CHR^ in which R is a higher alkyl group of 6-2 3 carbon atoms and R^en alkyl group of 1-17 carbon atoms or hydrogen, forming a mixture of sultones and alkenesulfonic acids which are then treated to convert the sultones to sulphonates. Other examples of sulfate or sulfonate surfactants are paraffin sulfonates with 10-20, preferably 15-20, carbon atoms. The primary paraffin sulfonates are prepared by reacting long-chain α-olefins with bisulfites. Paraffin sulfonates with the sulfonate groups distributed along the paraffin chain are described in US patent documents 2503280, 2507088, 3260741 and 3372188 and in West German patent document 735096.

Andre egnede anionaktive tensider er sulfaterte, Other suitable anionic surfactants are sulfated,

ethoxylerte høyere fettalkoholer med formelen RO(C~H.O) SO-.M, ethoxylated higher fatty alcohols of the formula RO(C~H.O)SO-.M,

2 4 m 3 hvori R er en fettalkylgruppe med 10-18 carbonatomer, m er 2-6 (fortrinnsvis med en verdi fra 1/5 til 1/2 av antallet av carbonatomer i R), og M er et oppløseliggjørende saltdannende kation, som et alkalimetall-, ammonium-, lavere alkylamin- eller lavere alkanolaminkationeller et høyere alkylbenzensulfonat hvori den høyere alkylgruppe har 10-15 carbonatomer. Andelen av ethylenoxyd i det polyethoxylerte høyere alkandsulfat er fortrinnsvis 2-5 mol ethylenoxydgrupper pr. mol anionaktivttensid, idet 3 mol er mest foretrukket, spesielt dersom den høyere alkanol har 11-15 carbonatomer. For å opprettholde den ønskede hydrofile-lipofile balanse når alkylkjedens carbonatomantall befinner seg innen den nedre del av området 10-18 carbonatomer, kan tensidets ethylenoxydinnhold reduseres til ca. 2 molekyler pr. molekyl, men når den høyere alkanol har 16-18 carbonatomer innen den øvre del av dette område, kan antallet av ethylenoxydgrupper økes til 4 eller 5 og i enkelte tilfeller til så mange som 8 eller 9. På lignende måte kan det saltdannende kation forandres for å oppnå den beste oppløselighet. Det kan ut-gjøres av et hvilket som helst oppløseliggjørende metall eller radikal, men det vil som oftest utgjøres av et alkalimetall, f.eks. natrium, eller av ammonium. Dersom lavere alkylamin- eller alkanolamingrupper anvendes, vil alkyl-gruppene og alkanolene som regel inneholde 1-4 carbonatomer, 2 4 m 3 wherein R is a fatty alkyl group with 10-18 carbon atoms, m is 2-6 (preferably with a value from 1/5 to 1/2 the number of carbon atoms in R), and M is a solubilizing salt-forming cation, which an alkali metal, ammonium, lower alkylamine or lower alkanolamine cation, or a higher alkylbenzene sulfonate in which the higher alkyl group has 10-15 carbon atoms. The proportion of ethylene oxide in the polyethoxylated higher alkane sulphate is preferably 2-5 mol ethylene oxide groups per mol of anionic surfactant, with 3 mol being most preferred, especially if the higher alkanol has 11-15 carbon atoms. In order to maintain the desired hydrophilic-lipophilic balance when the number of carbon atoms in the alkyl chain is in the lower part of the range 10-18 carbon atoms, the surfactant's ethylene oxide content can be reduced to approx. 2 molecules per molecule, but when the higher alkanol has 16-18 carbon atoms within the upper part of this range, the number of ethylene oxide groups can be increased to 4 or 5 and in some cases to as many as 8 or 9. Similarly, the salt-forming cation can be changed for to achieve the best resolution. It can be made of any solubilizing metal or radical, but it will most often be made of an alkali metal, e.g. sodium, or of ammonium. If lower alkylamine or alkanolamine groups are used, the alkyl groups and alkanols will usually contain 1-4 carbon atoms,

og aminene og alkanolaminene kan være mono-, di- eller tri-substituert, som f.eks. i monoethanolamin, diisopropanolamin eller trimethylamin. Et foretrukket polyethoxylert alkohol-sulfattensid selges under varemerket "Neodol 25-3S". and the amines and alkanolamines may be mono-, di- or tri-substituted, as e.g. in monoethanolamine, diisopropanolamine or trimethylamine. A preferred polyethoxylated alcohol sulfate surfactant is sold under the trade name "Neodol 25-3S".

De mest foretrukne vannoppløselige, anionaktive tensid-forbindelser er ammonium- og de substituerte ammonium (som mono-, di- eller triethanolamin)-, alkalimetall (som natrium eller kalium)- eller jordalkalimetall (som kalsium eller magnesium)-saltene av de høyere alkylbenzensulfonater, ole-finsulf onater eller høyere alkylsulfater. Blant de ovenfor angitte anionaktive forbindelser er de mest foretrukne natrium-lineær alkyl-benzensulfonatene (LABS), spesielt slike hvori alkylgruppen er et rettkjedet alkylradikal med 12 eller 13 carbonatomer. The most preferred water-soluble anionic surfactant compounds are the ammonium and the substituted ammonium (such as mono-, di-, or triethanolamine), alkali metal (such as sodium or potassium), or alkaline earth metal (such as calcium or magnesium) salts of the higher alkylbenzene sulfonates , olefin sulfonates or higher alkyl sulfates. Among the above-mentioned anionic compounds, the most preferred are the sodium linear alkyl benzene sulfonates (LABS), especially those in which the alkyl group is a straight-chain alkyl radical of 12 or 13 carbon atoms.

De ikke-ioniske, syntetiske, organiske tensider er særpregede ved nærværet av en organisk hydrofob gruppe og en organisk hydrofil gruppe og blir typisk fremstilt ved kondensasjon av en organisk alifatisk eller alkylaromatisk hydrofob forbindelse med ethylenoxyd (av hydrofil art). Praktisk talt en hvilken som helst hydrofob forbindelse med The non-ionic, synthetic, organic surfactants are characterized by the presence of an organic hydrophobic group and an organic hydrophilic group and are typically produced by condensation of an organic aliphatic or alkylaromatic hydrophobic compound with ethylene oxide (of a hydrophilic nature). Practically any hydrophobic compound with

en carboxyl-, hydroxyl-, amid- eller aminogruppe med et fritt hydrogenatom bundet til nitrogenatomet kan kondenseres med ethylenoxyd eller med polyethylenglycol som er det poly-hydratiserte produkt av ethylenoxyd, under dannelse av et ikke-ionisk tensid. Den hydrofile kjedes eller polyoxyethylen-kjédens lengde kan lett reguleres for å oppnå den ønskede balanse mellom de hydrofobe og hydrofile grupper. a carboxyl, hydroxyl, amide or amino group with a free hydrogen atom attached to the nitrogen atom can be condensed with ethylene oxide or with polyethylene glycol which is the polyhydrated product of ethylene oxide, forming a non-ionic surfactant. The length of the hydrophilic chain or polyoxyethylene chain can be easily adjusted to achieve the desired balance between the hydrophobic and hydrophilic groups.

Det anvendte ikke-ioniske tensid ex fortrinnsvis en poly-lavere alkoxylert høyere alkanol hvori alkanolen har 10-18 carbonatomer og antallet mclekyler av lavere alkylen-oxyd (med 2 eller 3 carbonatomer) er 3-12. Blant slike materialer foretrekkes det å anvende dem hvori den høyere alkanol er en høyere fettalkohol med 11-15 carbonatomer og som inneholder 5-9 lavere alkoxygrupper pr. molekyl. Den lavere alkoxygruppe er fortrinnsvis en epoxygruppe, men i enkelte tilfeller kan denne med fordel være blandet med en propoxygruppe, idet den sistnevnte dersom den er tilstede, som regel utgjør en mindre (mindre enn 50%) bestanddel. Eksempler på slike forbindelser er forbindelser hvori alkanolen har 12-15 carbonatomer og med ca. 7 ethylenoxydgrupper tilstede pr. molekyl , f.eks. "Neodol 25-7" og "Neodol 23-6,5". Den førstnevnte er et kondensasjonsprodukt av en blanding av høyere fettalkoholer som gjennomsnittlig har 12-15 carbonatomer, med ca. 7 molekyler ethylenoxyd, The nonionic surfactant used is preferably a poly-lower alkoxylated higher alkanol in which the alkanol has 10-18 carbon atoms and the number of lower alkylene oxide molecules (with 2 or 3 carbon atoms) is 3-12. Among such materials, it is preferred to use those in which the higher alkanol is a higher fatty alcohol with 11-15 carbon atoms and which contains 5-9 lower alkoxy groups per molecule. The lower alkoxy group is preferably an epoxy group, but in some cases this can advantageously be mixed with a propoxy group, the latter, if present, usually making up a minor (less than 50%) component. Examples of such compounds are compounds in which the alkanol has 12-15 carbon atoms and with approx. 7 ethylene oxide groups present per molecule, e.g. "Neodol 25-7" and "Neodol 23-6.5". The former is a condensation product of a mixture of higher fatty alcohols which on average have 12-15 carbon atoms, with approx. 7 molecules of ethylene oxide,

og den sistnevnte er en tilsvarende blanding hvori carbon-atominnholdet i den høyere fettalkohol er 12-13 og antallet av ethylenoxydgrupper pr. molekyl gjennomsnittlig er ca. and the latter is a corresponding mixture in which the carbon atom content in the higher fatty alcohol is 12-13 and the number of ethylene oxide groups per molecular average is approx.

6,5. De høyere alkoholer er primære alkanoler. Andre eksempler på slike tensider innbefatter Tergitol 15-S-7 6.5. The higher alcohols are primary alkanols. Other examples of such surfactants include Tergitol 15-S-7

og Tergitol 15 S-9 som begge er lineære, sekundære alkohol-ethoxylater. Det førstnevnte er et blandet ethoxylerings-produkt av en lineær, sekundær alkanol som har 11-15 carbonatomer, med 7 molekyler ethylenoxyd, og det sistnevnte er et lignende produkt, men med 9 molekyler omsatt ethylenoxyd. and Tergitol 15 S-9 which are both linear, secondary alcohol ethoxylates. The former is a mixed ethoxylation product of a linear, secondary alkanol having 11-15 carbon atoms, with 7 molecules of ethylene oxide, and the latter is a similar product, but with 9 molecules of reacted ethylene oxide.

Også de ikke-ioniske tensider med høyere molekylvekt,Also the nonionic surfactants with higher molecular weight,

som f.eks. "Neodol 45-11", som er lignende ethylenoxydkon-densasjonsprodukter av høyere fettalkoholer, idet den høyere fettalkohol har 14-15 carbonatomer og antallet av ethylenoxydgrupper pr. molekyl er ca. 11, kan anvendes i de foreliggende vaskemidler. like for example. "Neodol 45-11", which are similar ethylene oxide condensation products of higher fatty alcohols, the higher fatty alcohol having 14-15 carbon atoms and the number of ethylene oxide groups per molecule is approx. 11, can be used in the present detergents.

Zwitterioniske tensider, som betainene eller sulfo-betainene med den følgende formel, er også anvendbare: Zwitterionic surfactants, such as the betaines or sulfo-betaines of the following formula, are also useful:

hvori R er en alkylgruppe med 8-18 carbonatomer, R2og R-. in which R is an alkyl group with 8-18 carbon atoms, R 2 and R-.

er begge en alkyl- eller hydroxyalkylgruppe som inneholder 1-4 carbonatomer, R^ er en alkylen- eller hydroxyalkylen-gruppe som inneholder 1-4 carbonatomer, og X er C eller S:0. Alkylgruppen kan inneholde én eller flere mellombindinger, som amid-, ether- eller polyetherbindinger, eller ikke-funksjonelle substituenter, som hydroxyl eller halogen, are both an alkyl or hydroxyalkyl group containing 1-4 carbon atoms, R 1 is an alkylene or hydroxyalkylene group containing 1-4 carbon atoms, and X is C or S:O. The alkyl group may contain one or more intermediate bonds, such as amide, ether or polyether bonds, or non-functional substituents, such as hydroxyl or halogen,

som ikke i vesentlig grad påvirker gruppens hydrofobe art. Når X er C, kalles tensidet et betain, og når X er S:0, kalles tensidet et sulfobetain eller sultain. which does not significantly affect the group's hydrophobic nature. When X is C, the surfactant is called a betaine, and when X is S:0, the surfactant is called a sulfobetaine or sultain.

Kationiske overflateaktive midler kan også anvendes. Disse omfatter overflateaktive, vaskeaktive forbindelser som inneholder en organisk hydrofob gruppe som danner en del av et kation når forbindelsen er oppløst i vann, og en anion-aktiv gruppe. Typiske kationiske overf1iteaktive midler er amin- eller kvartære ammoniumforbindelser. Cationic surfactants can also be used. These include surface-active, detergent-active compounds that contain an organic hydrophobic group that forms part of a cation when the compound is dissolved in water, and an anion-active group. Typical cationic surfactants are amine or quaternary ammonium compounds.

Eksempler på egnede syntetiske, kationaktive tensider innbefatter normale primære aminer med formelen RNH2, hvori R er en alkylgruppe med 12-15 carbonatomer, diaminer med formelen RNHC^H^NH-j, hvori R er en alkylgruppe med 12-22 carbonatomer, som N-2-aminoethylstearylamin eller N-2-amino-ethylmyristylamin, amidbundne aminer, som de som har formelen R1CONHC2H4NH2, hvori er en alkylgruppe med 8-20 carbonatomer, som N-2-aminoethylstearylamid eller N-aminoethy1-myristylamid, kvartære ammoniumforbindelser hvori typisk én av gruppene bundet til nitrogenatomet er en alkylgruppe med 8-22 carbonatomer og hvor tre av gruppene bundet til nitrogenatomet er alkylgrupper med 1-3 carbonatomer, innbefattende alkylgrupper med inerte substituenter, som fenyl-grupper, og hvor et anion, som halogen, acetat eller metho-sulfat etc., er tilstede. Alkylgruppen kan inneholde mellombindinger, som amidbindinger, som ikke i vesentlig grad påvirker gruppens hydrofobe art, f.eks. stearylamidpropyl-kvartært ammoniumklorid. Typiske kvartære ammoniumtensider er ethyl-dimethylstearylammoniumklorid, benzyldimethylstearylammonium-klorid, trimethylstearylammoniumklorid, trimethylcety1-ammoniumbromid, dimethylethyllaurylammoniumklorid, dimethyl- propylmyristylammoniumklorid eller de tilsvarende metho-sulfater eller acetater. Examples of suitable synthetic cationic surfactants include normal primary amines of the formula RNH2, wherein R is an alkyl group of 12-15 carbon atoms, diamines of the formula RNHC^H^NH-j, wherein R is an alkyl group of 12-22 carbon atoms, such as N -2-aminoethylstearylamine or N-2-aminoethylmyristylamine, amide-linked amines, such as those having the formula R1CONHC2H4NH2, in which is an alkyl group of 8-20 carbon atoms, such as N-2-aminoethylstearylamide or N-aminoethyl1-myristylamide, quaternary ammonium compounds in which typically one of the groups attached to the nitrogen atom is an alkyl group with 8-22 carbon atoms and where three of the groups attached to the nitrogen atom are alkyl groups with 1-3 carbon atoms, including alkyl groups with inert substituents, such as phenyl groups, and where an anion, such as halogen, acetate or metho-sulphate etc., are present. The alkyl group can contain intermediate bonds, such as amide bonds, which do not significantly affect the group's hydrophobic nature, e.g. stearyl amide propyl quaternary ammonium chloride. Typical quaternary ammonium surfactants are ethyldimethylstearylammonium chloride, benzyldimethylstearylammonium chloride, trimethylstearylammonium chloride, trimethylcetylammonium bromide, dimethylethyllaurylammonium chloride, dimethylpropylmyristylammonium chloride or the corresponding methosulphates or acetates.

Amfolytiske tensider er også egnede for vaskemidlene ifølge oppfinnelsen. Amfolytiske tensider er velkjente innen den angjeldende teknikk, og en rekke anvendbare tensider innen denne gruppe er beskrevet av Schwartz, Perry og Berch i den ovennevnte "Surface Active Agents and Detergents." Eksempler på egnede amfotere tensider innbefatter alkyl-3-iminodipropionater, RN(C2H4COOM)2, alkyl-Ø-aminopropionater, RN(H) C^H^COOM, og langkjedede imidazol-derivater med den generelle formel: Ampholytic surfactants are also suitable for the detergents according to the invention. Ampholytic surfactants are well known in the art, and a number of useful surfactants within this group are described by Schwartz, Perry and Berch in the above-mentioned "Surface Active Agents and Detergents." Examples of suitable amphoteric surfactants include alkyl-3-iminodipropionates, RN(C2H4COOM)2, alkyl-Ø-aminopropionates, RN(H)C^H^COOM, and long-chain imidazole derivatives of the general formula:

hvori R av hver av de ovenstående formler er en acyklisk hydrofob gruppe med 8-18 carbonatomer og M et kation for å nøytralisere ladningen av anionet. Spesielt anvendbare amfotere tensider innbefatter dinatriumsaltet av undecylcyclo-imidiniumethoxyethionsyre-2-ethionsyre, dodecyl-3-alanin og det innvendige salt av 2-trimethylaminolaurinsyre. wherein R of each of the above formulas is an acyclic hydrophobic group of 8-18 carbon atoms and M a cation to neutralize the charge of the anion. Particularly useful amphoteric surfactants include the disodium salt of undecylcycloimidiniumethoxyethionic acid-2-ethionic acid, dodecyl-3-alanine and the inner salt of 2-trimethylaminolauric acid.

De blekende vaskemidler ifølge oppfinnelsen inneholder eventuelt en vaskemiddelbygger av den type som er vanlig anvendt i vaskemiddeloppskrifter. Anvendbare byggere innbefatter et hvilket som helst av de vanlige uorganiske, vannoppløselige byggersalter, som f.eks. vannoppløselige salter av fosfater, pyrofosfater, orthofosfater, polyfos-fater.. eller carbonater etc. Organiske byggere innbefatter vannoppløselige fosfonater, polyfosfonater, polyhydroxysulfonater, polyacetater, carboxylater, polycarboxylater eller succinater etc. The bleaching detergents according to the invention optionally contain a detergent builder of the type that is commonly used in detergent recipes. Useful builders include any of the usual inorganic, water-soluble builder salts, such as water-soluble salts of phosphates, pyrophosphates, orthophosphates, polyphosphates.. or carbonates etc. Organic builders include water-soluble phosphonates, polyphosphonates, polyhydroxysulfonates, polyacetates, carboxylates, polycarboxylates or succinates etc.

Spesielle eksempler på uorganiske fosfatbyggere innbe fatter natrium- og kaliumtripolyfosfater, -pyrofosfater eller -hexametafosfater. De organiske polyfosfonater innbefatter spesielt f.eks. natrium- eller kaliumsaltene av ethan-l-hydroxy-1,1-difosfonsyre eller natrium- eller kaliumsaltene av ethan-1/1,2-trifosfonsyre. Eksempler på disse og andre fosforholdige byggerforbindelser er beskrevet i US patentskrifter 3213030, 3422021, 3422137 og 3400176. Pentanatriumtripolyfosfat og tetranatriumpyrofosfat er Specific examples of inorganic phosphate builders include sodium and potassium tripolyphosphates, pyrophosphates or hexametaphosphates. The organic polyphosphonates include in particular e.g. the sodium or potassium salts of ethane-1-hydroxy-1,1-diphosphonic acid or the sodium or potassium salts of ethane-1/1,2-triphosphonic acid. Examples of these and other phosphorus-containing building compounds are described in US patents 3213030, 3422021, 3422137 and 3400176. Pentasodium tripolyphosphate and tetrasodium pyrophosphate are

spesielt foretrukne vannoppløselige, organiske byggere. especially preferred water-soluble organic builders.

Spesielle eksempler på ikke fosforholdige, uorganiske byggere innbefatter vannoppløselige, uorganiske carbonat- Specific examples of non-phosphorous inorganic builders include water-soluble inorganic carbonate

eller bicarbonatsalter. Alkalimetall, f.eks. natrium eller kalium, -carbonatene eller -bicarbonatene er spesielt anvendbare i de foreliggende vaskemidler. or bicarbonate salts. Alkali metal, e.g. sodium or potassium, the -carbonates or -bicarbonates are particularly useful in the present detergents.

Vannoppløselige, organiske byggere kan også anvendes.Water-soluble, organic builders can also be used.

For eksempel er alkalimetall-, ammonium- og substituerte ammoniumpolyacetater, -carboxylater, -polycarboxylater eller -polyhydroxysulfonater anvendbare byggere for vaskemidlene ifølge oppfinnelsen. Spesielle eksempler på polyacetat- og polycarboxylatbyggere innbefatter natrium-, kalium-, lithium-, ammonium- og substituerte ammoniumsalter av ethylendiamintetraeddiksyre, nitriltrieddiksyre, benzenpolycarboxyl (dvs. penta- eller tetra-)-syrer, carboxymethoxyravsyre eller sitronsyre. For example, alkali metal, ammonium and substituted ammonium polyacetates, carboxylates, polycarboxylates or polyhydroxysulfonates are useful builders for the detergents according to the invention. Specific examples of polyacetate and polycarboxylate builders include sodium, potassium, lithium, ammonium and substituted ammonium salts of ethylenediaminetetraacetic acid, nitrile triacetic acid, benzene polycarboxylic (ie, penta- or tetra-) acids, carboxymethoxysuccinic acid or citric acid.

Vannuoppløselige byggere kan også anvendes, og spesieltWater-soluble builders can also be used, and especially

de komplekse silikater, og mer spesielt de komplekse natrium-aluminiumsilikater, som zeolitter, f.eks. zeolitt 4A med en zeolittmolekyltype hvori det énverdige kation er natrium og porestørrelsen er ca. 4Å. Fremstillingen av en slik zeolitt-type er beskrevet i US patentskrift 3114603. Zeolittene kan være amorfe eller krystallinske og ha hydratiseringsvann, som velkjent innen den angjeldende teknikk. the complex silicates, and more particularly the complex sodium-aluminium silicates, such as zeolites, e.g. zeolite 4A with a zeolite molecular type in which the monovalent cation is sodium and the pore size is approx. 4 Å. The production of such a zeolite type is described in US patent 3114603. The zeolites can be amorphous or crystalline and have water of hydration, as is well known in the relevant art.

Et inert, vannoppløselig fyllstoffsalt kan eventuelt inn-befattes i klesvaskemidlene ifølge oppfinnelsen. Et foretrukket fyllstoffsalt er et alkalimetallsulfat, som kalium-eller natriumsulfat idet det sistnevnte er spesielt foretrukket. An inert, water-soluble filler salt can optionally be included in the laundry detergents according to the invention. A preferred filler salt is an alkali metal sulfate, such as potassium or sodium sulfate, the latter being particularly preferred.

Forskjellige hjelpetilsetningsmidler kan være innarbeidetVarious auxiliary additives can be incorporated

i klesvaskemidlene ifølge oppfinnelsen. Disse innbefatter in the laundry detergents according to the invention. These include

generelt parfymer, farvende materialer, f.eks. pigmenter eller organiske farvestoffer, blekemidler som natriumperborat, antigjenavsetningsmidler som alkalimetallsalter av carboxymethylcellulose, optiske hvitemidler som anionaktive, kationaktive eller ikke-ioniske hvitemidler, eller skum-stabilisatorer som alkanolamider etc. Alle disse er velkjente innen klesvasketeknikken for anvendelse i vaskemidler. Flyt-barhetsbefordrende midler som er betegnet som flyte-hjelpemidler, kan også anvendes for at de partikkelformige vaskemidler skal opprettholdes som frittflytende perler eller pulver. Stivelsesderivater og spesielle leirer er tilgjengelige i handelen som tilsetningsmidler som forbedrer ellers klebrige eller pastalignende partikkelformige vaske-midlers flytbarhet, oa to slike leiretilsetningsmidler selges generally perfumes, coloring materials, e.g. pigments or organic dyes, bleaching agents such as sodium perborate, antigen deposition agents such as alkali metal salts of carboxymethylcellulose, optical brighteners such as anion-active, cation-active or non-ionic brighteners, or foam stabilizers such as alkanolamides, etc. All of these are well known in laundry technology for use in detergents. Fluidity-promoting agents, which are designated as flow aids, can also be used so that the particulate detergents are maintained as free-flowing beads or powder. Starch derivatives and special clays are commercially available as additives that improve the flowability of otherwise sticky or paste-like particulate detergents, among others two such clay additives are sold

(6) (6)

under varemerkene Satintone^ og "Microsil".under the trade marks Satintone^ and "Microsil".

Et foretrukket blekende vaskemiddel ifølge oppfinnelsen omfatter typisk (a) 2-50 vekt% av et blekemiddel som omfatter en peroxygenforbindelse sammen med en aktivator for denne, (b) 5-50 vekt% av et overflateaktivt rensemiddel, (c) 1-60 vekt% av et vaskemiddelbyggersalt og (d) 0,1-10 vekt% av et sekvestreringsmiddel. Et slikt blekende vaskemiddel er særpreget ved at det er i det vesentlige fritt for (i) vann-oppløselige silikatforbindelser og (ii) agglomeratpartikler som i det vesentlige omfatter aktivatoren, en vannuoppløselig silikatforbindelse og et ikke-ionisk overflåteaktivt middel. Resten av blandingen vil hovedsakelig omfatte vann, fyll-stoff salter, som f.eks. natriumsulfat, og mindre tilsatser valgt blant de mange forskjellige hjelpetilsetningsmidler som er beskrevet ovenfor. A preferred bleaching detergent according to the invention typically comprises (a) 2-50% by weight of a bleaching agent comprising a peroxygen compound together with an activator for this, (b) 5-50% by weight of a surface-active cleaning agent, (c) 1-60% by weight % of a detergent builder salt and (d) 0.1-10% by weight of a sequestering agent. Such a bleaching detergent is characterized by being essentially free of (i) water-soluble silicate compounds and (ii) agglomerate particles which essentially comprise the activator, a water-insoluble silicate compound and a non-ionic surfactant. The rest of the mixture will mainly comprise water, filler salts, such as e.g. sodium sulfate, and minor additives selected from the many different auxiliary additives described above.

De partikkelformige, blekende vaskemidler ifølge oppfinnelsen fremstilles ved å blande blekemidlet og det eventuelle sekvestreringsmiddel med det forstøvningstørkede vaskemiddel som har en slik oppskrift at anvendelse av vann-oppløselige silikatforbindelser, som oftest natriumsilikat, unngås. Nærværet av meget små mengder vannoppløselige silikatforbindelser i sluttvaskemidlene, dvs. under 0,5%, fortrinnsvis under 0,2%, og helst ikke over 0,1%, som kan forekomme ved bruk av silikatholdige pigmenter eller farve stoffer eller ved kontakt mellom den vandige elteapparat-oppslemning og restmengder av natriumsilikat i sprøyte-tårnet, tas det imidlertid sikte på kan være tilstede i de foreliggende vaskemidler. The particulate, bleaching detergents according to the invention are produced by mixing the bleaching agent and the possible sequestering agent with the spray-dried detergent which has such a recipe that the use of water-soluble silicate compounds, most often sodium silicate, is avoided. The presence of very small amounts of water-soluble silicate compounds in the final detergents, i.e. below 0.5%, preferably below 0.2%, and preferably not above 0.1%, which may occur when using silicate-containing pigments or dyes or by contact between the aqueous kneader slurry and residual amounts of sodium silicate in the spray tower, it is however aimed at may be present in the present detergents.

Sprøytetørkingen av en silikatfri vaskemiddelblanding kan føre til et forholdsvis støvende, granulært produkt på grunn av fraværet av silikat som bindemiddel for de sprøyte-tørkede perler. Imidlertid kan alternative organiske binde-materialer anvendes, som f.eks. stivelse, carboxymethylcellulose eller andre materialer som kan sammenlignes med disse. De sprøytetørkede perlers styrke kan også for- The spray drying of a silicate-free detergent mixture can result in a relatively dusty, granular product due to the absence of silicate as a binder for the spray-dried beads. However, alternative organic binding materials can be used, such as e.g. starch, carboxymethylcellulose or other comparable materials. The strength of the spray-dried beads can also

bedres ved å øke faststoffinnholdet i den silikatfrie oppslemning i eltéapparatet til et maksimum og/eller ved å opprettholde innløpstemperaturen for den varme luftstrøm inn i sprøytetårnet sé lav som mulig. is improved by increasing the solids content of the silicate-free slurry in the mill to a maximum and/or by maintaining the inlet temperature for the hot air flow into the spray tower as low as possible.

Blekemidlet kan blandes direkte med det sprøytetørkede pulver eller blekemidlet og det eventuelle sekvestreringsmiddel kan separat eller samlet belegges med et belegnings-materiale for å hindre en for tidlig aktivering av blekemidlet. Belegningsprosessen utføres ved hjelp av metoder som er velkjente innen teknikkens stand. Egnede belegnings-materialer innbefatter slike forbindelser som magnesium-sulfat, polyvinylalkohol, laurinsyre eller dens salter etc. The bleaching agent can be mixed directly with the spray-dried powder or the bleaching agent and the possible sequestering agent can be separately or collectively coated with a coating material to prevent premature activation of the bleaching agent. The coating process is carried out using methods that are well known in the state of the art. Suitable coating materials include such compounds as magnesium sulfate, polyvinyl alcohol, lauric acid or its salts, etc.

De blekende vaskemidler ifølge oppfinnelsen tilsettes til vaskeoppløsningen i en tilstrekkelig mengde til at det i oppløsningen fås 3-100 deler aktivt oxygen pr. million del av oppløsningen, og en konsentrasjon av 3-40 ppm er i alminnelighet foretrukken. The bleaching detergents according to the invention are added to the washing solution in a sufficient amount so that the solution contains 3-100 parts of active oxygen per parts per million of the solution, and a concentration of 3-40 ppm is generally preferred.

De ovenfor beskrevne partikkelformige, blekende vaskemidler kan fremstilles ved hjelp av slike metoder som sprøyte-tørking, tørrblanding eller agglomerering av de enkelte be-standdeler. The particulate bleaching detergents described above can be produced using such methods as spray drying, dry mixing or agglomeration of the individual components.

Eksempel 1Example 1

Et foretrukket silikatfritt, blekende vaskemiddel består av de følgende komponenter: A preferred silicate-free bleaching detergent consists of the following components:

Det ovenstående produkt fremstilles ved sprøytetørking The above product is produced by spray drying

av en vandig oppslemning inneholdende 60 vekt% av en blanding av alle de ovennevnte komponenter, bortsett fra enzymet, parfymen, TAED og natriumperboratet. Det erholdte partikkelformige, sprøytetørkede produkt har en partikkelstørrelse innen området 14-270 mesh (U.S. siktstandard). Det sprøyte-tørkede produkt blir derefter blandet i en roterende trommel med de egnede mengder av natriumperborat med lignende partikkel-størrelse, TAED, enzym og parfyme under erholdelse av et partikkelformig produkt med en fuktighet av ca. 18 vekt%. of an aqueous slurry containing 60% by weight of a mixture of all the above components, except the enzyme, the perfume, the TAED and the sodium perborate. The resulting particulate, spray-dried product has a particle size in the range of 14-270 mesh (U.S. sieve standard). The spray-dried product is then mixed in a rotating drum with the appropriate amounts of sodium perborate of similar particle size, TAED, enzyme and perfume to obtain a particulate product with a moisture content of approx. 18% by weight.

Det ovenfor beskrevne produkt anvendes for å vaske tilsmusset tøy for hånd og dessuten i en automatisk vaskemaskin, The product described above is used to wash soiled clothes by hand and also in an automatic washing machine,

og gode vaske- og blekeresultater oppnås ved begge vaskemetoder. and good washing and bleaching results are achieved with both washing methods.

Andre tilfredsstillende produkter kan fås ved å variere konsentrasjonene av de følgende hovedkomponenter i den ovenfor beskrevne oppskrift, som følger: Other satisfactory products can be obtained by varying the concentrations of the following main components in the recipe described above, as follows:

For et sterkt konsentrert grovvaskepulver kan alkyl-benzensulf onatet, TPP og såpekomponenten i den ovenfor beskrevne oppskrift sløyfes, og innholdet av ethoxylert alkohol kanøkes til en øvre grense av 20%. For a highly concentrated coarse washing powder, the alkyl benzene sulfonate, TPP and soap component in the recipe described above can be omitted, and the content of ethoxylated alcohol can be increased to an upper limit of 20%.

Eksempel 2Example 2

Blekeforsøk utføres som beskrevet nedenfor for å sammenligne blekeresultatet med vannoppløselige, silikatfrie, blekende vaskemidler ifølge oppfinnelsen og med tilsvarende silikatholdige vaskemidler som kan sammenlignes med de første i nesten alle henseender bortsett fra nærværet av en vannopp-løselig silikatforbindelse. Nærmere bestemt er de silikatfrie vaskemidler særpregede ved nærværet av natriummetaborat, og de silikatholdige vaskemidler inneholder natriumsilikat. Vaskemidlene fremstilles ved til en sprøytetørket, partikkelformig vaskemiddelblanding å eftertilsette granulater av natriumperborattetrahydrat og tetraacetyléthylendiamin (TAED) under dannelse av de blekende vaskemidler som er gjengitt i den nedenstående tabell 1. De tall som er angitt i tabellen representerer den vektprosentuelle mengde av hver komponent i vaskemidlet. Bleaching tests are carried out as described below to compare the bleaching result with water-soluble, silicate-free, bleaching detergents according to the invention and with corresponding silicate-containing detergents which are comparable to the first in almost all respects except for the presence of a water-soluble silicate compound. More specifically, the silicate-free detergents are characterized by the presence of sodium metaborate, and the silicate-containing detergents contain sodium silicate. The detergents are produced by adding granules of sodium perborate tetrahydrate and tetraacetylethylenediamine (TAED) to a spray-dried, particulate detergent mixture to form the bleaching detergents shown in Table 1 below. The numbers given in the table represent the percentage by weight of each component in the detergent .

Prøvningsmetode Test method

Blekeforsøk ble utført i et apparat av typen Ahiba ved høyeste temperaturer av hhv. 60°C og 90°C, som beskrevet nedenfor. 600 ml ledningsvann med en hardhet av ca. 320 ppm, som kalsiumcarbonat, fylles i hver av seks bøtter i Ahiba-apparatet. Seks bomullskluter (8 cm x 12 cm) tilsmusset med immedialsort innføres i hver bøtte, og den opprinnelige refleksjon fra hver klut ble målt med et refleksjonsmåleapparat av typen Gardner XL 20. Bleaching tests were carried out in an Ahiba type apparatus at the highest temperatures of 60°C and 90°C, as described below. 600 ml tap water with a hardness of approx. 320 ppm, as calcium carbonate, is filled into each of six buckets in the Ahiba apparatus. Six cotton cloths (8 cm x 12 cm) soiled with immedial black were introduced into each bucket, and the original reflectance from each cloth was measured with a Gardner XL 20 reflectance meter.

6 g av hvert av vaskemidlene A-F angitt i tabell 1 blir separat innført i de seks bøtter i Ahiba-apparatet idet et forskjellig vaskemiddel innføres i hver bøtte. De blekende vaskemidler blir omhyggelig blandet i hver bøtte ved hjelp av et blandeapparat, og vaskesyklusen blir derefter satt igang. Vaskebadtemperaturen som opprinnelig er'30°C, får øke med ca. 1°C pr. minutt inntil den maksimale prøvningstemperatur (6 0°C eller 90°C) er blitt nådd, og denne maksimale temperatur opprettholdes derefter i ca. 15 minutter. Bøttene blir derefter fjernet, og hver klut blir vasket to ganger med kaldt vann og tørket. 6 g of each of the detergents A-F indicated in table 1 are introduced separately into the six buckets in the Ahiba apparatus, with a different detergent being introduced into each bucket. The bleaching detergents are carefully mixed in each bucket using a mixer, and the wash cycle is then started. The washing bath temperature, which is originally 30°C, may increase by approx. 1°C per minute until the maximum test temperature (60°C or 90°C) has been reached, and this maximum temperature is then maintained for approx. 15 minutes. The buckets are then removed, and each cloth is washed twice with cold water and dried.

Sluttrefleksjonen fra klutene måles, og forskjellen (A Rd) mellom de sluttelige og opprinnelige refleksjons-verdier bestemmes. En gjennomsnittsverdi for A Rd for de seks kluter i hver bøtte blir derefter beregnet. Resultatene av blekeforsøkene er gjengitt i den nedenstående tabell 2 idet verdiene for A Rd er en gjennomsnittsverdi ■^ or det spesielt angitte vaskemiddel og den spesielt angitte prøvning. The final reflectance from the cloths is measured, and the difference (A Rd) between the final and original reflectance values is determined. An average value of A Rd for the six cloths in each bin is then calculated. The results of the bleaching tests are reproduced in Table 2 below, with the values for A Rd being an average value ■^ or the specially specified detergent and the specially specified test.

Som angitt i tabell 2 gir de silikatfrie vaskemidler As indicated in table 2, they provide silicate-free detergents

(A, B og C) forbedret blekeresultat i forhold til de silikatholdige vaskemidler ved begge prøvningstemperaturer. Blant de silikatholdige vaskemidler gir det som inneholder 1% EDITEMPA (F) forbedret blekevirkning i forhold til vaskemidlet D som ikke inneholder et sekvestreringsmiddel, men bare ved den høye prøvningstemperatur av 90°C. Ved begge prøvningstemperaturer gir imidlertid det silikatfrie vaskemiddel A som ikke inneholder sekvestreringsmiddel, den beste blekevirkning av alle de undersøkte vaskemidler. (A, B and C) improved bleaching results compared to the silicate-containing detergents at both test temperatures. Among the silicate-containing detergents, the one containing 1% EDITEMPA (F) gives an improved bleaching effect compared to the detergent D which does not contain a sequestering agent, but only at the high test temperature of 90°C. At both test temperatures, however, the silicate-free detergent A, which does not contain a sequestering agent, gives the best bleaching effect of all the detergents examined.

Eksempel 3Example 3

Konsentrasjonen av aktivt oxygen i oppløsning bestemmes som en funksjon av tiden for vaske.oppløsningene som inneholder hvert av vaskemidlene A-F beskrevet i tabell 1. Prøvnings-metoden er som følger: 1 liter ledningsvann innføres i et 2 liters beger og oppvarmes derefter til en konstant temperatur av 60°C i et vannbad. 10 g av det partikkelformige vaskemiddel som under-søkes, tilsettes til begeret (tidspunkt = 0) under omhyggelig blanding for dannelse av en jevn vaskeoppløsning. Efter gitte tidsperioder (5, 15, 30, 45 og 60 minutter) fjernes en 50 ml aliquot fra vaskeoppløsningen, og konsentrasjonen av samlet aktivt oxygen bestemmes ved den nedenfor angitte metode. The concentration of active oxygen in solution is determined as a function of time for washing the solutions containing each of the detergents A-F described in Table 1. The test method is as follows: 1 liter of tap water is introduced into a 2 liter beaker and then heated to a constant temperature of 60°C in a water bath. 10 g of the particulate detergent under investigation is added to the beaker (time = 0) with careful mixing to form a uniform washing solution. After given time periods (5, 15, 30, 45 and 60 minutes), a 50 ml aliquot is removed from the washing solution, and the concentration of total active oxygen is determined by the method specified below.

B estemmelse av konsentrasjon av samlet aktivt 0^B determination of concentration of total active 0^

Den ovennevnte 50 ml aliquot helles i en 300 ml erlen-meyerkolbe forsynt med en slipt kork og inneholdende 15 ml av en svovelsyre/molybdatblanding som er blitt fremstilt i store mengder ved å oppløse 0,18 g ammoniummolybdat i 750 ml The above 50 ml aliquot is poured into a 300 ml Erlenmeyer flask fitted with a ground stopper and containing 15 ml of a sulfuric acid/molybdate mixture which has been prepared in bulk by dissolving 0.18 g of ammonium molybdate in 750 ml

avionisert vann for derefter å tilsette 320 ml H„S0.deionized water and then adding 320 mL of H„SO.

2 4 2 4

(ca. 36N) med omrøring. Oppløsningen i erlenmeyerkolben blir omhyggelig blandet, og 5 ml av en 10%-ig Kl-oppløsning i avionisert vann tilsettes til denne. Erlenmeyerkolben stenges med en kork, agiteres og får derefter henstå på et mørkt sted i 7 minutter. Oppløsningen i kolben blir derefter titrert med en oppløsning av 0,1 N natriumthio-sulfat i avionisert vann. Det nødvendige thiosulfatvolum, (approx. 36N) with stirring. The solution in the Erlenmeyer flask is carefully mixed, and 5 ml of a 10% Kl solution in deionized water is added to this. The Erlenmeyer flask is closed with a stopper, agitated and then allowed to stand in a dark place for 7 minutes. The solution in the flask is then titrated with a solution of 0.1 N sodium thiosulfate in deionized water. The required volume of thiosulphate,

i ml, er likt konsentrasjonen av samlet aktivt oxygen, i millimol/liter, i vaskeoppløsningen. Prøvningsresultatene for de seks undersøkte vaskemidler er gjengitt i den> nedenstående tabell 3. in ml, is equal to the concentration of total active oxygen, in millimoles/litre, in the washing solution. The test results for the six investigated detergents are reproduced in table 3 below.

Som vist i tabell 3 er de silikatfrie vaske- As shown in table 3, the silicate-free detergents

midler A, B og C vesentlig mer stabile og er særpregede ved et langt langsommere tap av aktivt oxygen fra oppløsningen enn de tilsvarende silikatholdige vaskemidler hhv. D, E og F. Blant de silikatholdige vaskemidler er det som inneholder agents A, B and C are significantly more stable and are characterized by a much slower loss of active oxygen from the solution than the corresponding silicate-containing detergents or D, E and F. Among the silicate-containing detergents are those that contain

1% EDITEMPA (F) det som gir den største stabilitet, men et slikt vaskemiddel er mindre stabilt enn samtlige av de silikatfrie vaskemidler, innbefattende vaskemiddel A som ikke inneholder sekvestreringsmiddel. Blant de silikatfrie vaskemidler fører nærværet av et sekvestreringsmiddel i vaskemiddel B og C til forbedret oxygenstabilitet • i forhold til vaskemidlet A. 1% EDITEMPA (F) is what gives the greatest stability, but such a detergent is less stable than all of the silicate-free detergents, including detergent A which does not contain a sequestering agent. Among the silicate-free detergents, the presence of a sequestering agent in detergents B and C leads to improved oxygen stability • compared to detergent A.

Eksempel 4Example 4

Blekeforsøk utføres i et Ahiba-apparat, som angitt nedenfor, for å sammenligne blekeresultatet med et blekende vaskemiddel som er fritt for vannoppløselige silikater i overensstemmelse med oppfinnelsen (B) og blekeresultatet oppnådd med et vannoppløselig silikatholdig vaskemiddel Bleaching tests are carried out in an Ahiba apparatus, as indicated below, to compare the bleaching result with a bleaching detergent free of water-soluble silicates in accordance with the invention (B) and the bleaching result obtained with a water-soluble silicate-containing detergent

(A) • Som angitt nedenfor er de to vaskemidler sammenlignbare i nesten alle henseender bortsett fra nærværet av natriumsilikat i vaskemidlet A. Et krystallinsk zeolittmateriale foreligger i begge vaskemidler. Vaskemidlene fremstilles ved til en partikkelformig vaskemiddelblanding dannet fra en vandig oppslemning som er tørket på en damptørketrommel (en metode som er ekvivalent med sprøytetørking), å eftertilsette partikler av natriumperborattetrahydrat og tetraacetylethylendiamin (TAED) under dannelse av det blekende vaskemiddel gjengitt i den nedenstående tabell 4. De tall som er angitt i tabellen, representerer vektprosenten for hver komponent i vaskemidlet. Blekeforsøket utføres i overensstemmelse med den prøvningsmetode som er angitt i eksempel 2, og resultatene av et slikt forsøk er gjengitt i den nedenstående tabell 5. Verdiene for ARd er angitt som en gjennomsnittsverdi for det angitte forsøk. (A) • As indicated below, the two detergents are comparable in almost all respects except for the presence of sodium silicate in detergent A. A crystalline zeolite material is present in both detergents. The detergents are made by adding particles of sodium perborate tetrahydrate and tetraacetylethylenediamine (TAED) to a particulate detergent mixture formed from an aqueous slurry dried on a steam dryer (a method equivalent to spray drying) to form the bleaching detergent shown in Table 4 below The figures given in the table represent the percentage by weight of each component in the detergent. The bleaching test is carried out in accordance with the test method indicated in example 2, and the results of such a test are reproduced in the table 5 below. The values for ARd are given as an average value for the specified test.

Som angitt i tabell 5 gir vaskemidlet B som er fritt for vannoppløselig silikat, en betydelig forbedret bleking i forhold til det silikatholdige vaskemiddel A. As indicated in Table 5, the detergent B, which is free of water-soluble silicate, gives a significantly improved bleaching compared to the silicate-containing detergent A.

Claims (16)

1. Partikkelformig, blekende vaskemiddel, karakterisert ved at det omfatter (a) et blekemiddel som omfatter en peroxygenforbindelse i kombinasjon med en aktivator for denne, og (b) minst et overflateaktivt middel fra gruppen anionaktive, kationaktive, ikke-ioniske, amfolytiske og zwitterioniske rensemidler, idet det blekende vaskemiddel er i det vesentlige fritt for (i) vannopp-løselige silikatforbindelser og (ii) agglomeratpartikler som i det vesentlige omfatter en blanding av aktivatoren, en vannuoppløselig silikatforbindelse og et ikke-ionisk overflateaktivt middel.1. Particulate, bleaching detergent, characterized in that it comprises (a) a bleaching agent comprising a peroxygen compound in combination with an activator for this, and (b) at least one surface-active agent from the group of anionic, cationic, non-ionic, ampholytic and zwitterionic detergents, the bleaching detergent being essentially free of (i) water-soluble silicate compounds and (ii) agglomerate particles which essentially comprise a mixture of the activator, a water-insoluble silicate compound and a non-ionic surfactant. 2. Vaskemiddel ifølge krav 1, karakterisert ved at det dessuten inneholder et sekvestreringsmiddel.2. Detergent according to claim 1, characterized in that it also contains a sequestering agent. 3. Vaskemiddel ifølge krav 2, karakterisert ved at sekvestreringsmidlet inneholder ethylendiamintetraeddiksyre og/eller et vannopp-løselig salt av denne.3. Detergent according to claim 2, characterized in that the sequestering agent contains ethylenediaminetetraacetic acid and/or a water-soluble salt thereof. 4. Vaskemiddel ifølge krav 2, karakterisert ved at sekvestreringsmidlet omfatter diethylentriaminpentamethylenfosfonsyre og/eller et vannoppløselig salt av denne.4. Detergent according to claim 2, characterized in that the sequestering agent comprises diethylenetriaminepentamethylenephosphonic acid and/or a water-soluble salt thereof. 5. Vaskemiddel ifølge krav 1-4, karakterisert ved at det er i det vesentlige fritt for sekvestreringsmidler med en stabilitetskonstant over ca. 20 for Cu <2+-> kompleksdannelse i vann ved 25°C og en ionestyrke av 0,1 mol liter.5. Detergent according to claims 1-4, characterized in that it is essentially free of sequestering agents with a stability constant above approx. 20 for Cu <2+-> complexation in water at 25°C and an ionic strength of 0.1 mol litre. 6. Vaskemiddel ifølge krav 1-5, karakterisert ved at blekemidlet omfatter et alkalimetallperborat i kombinasjon med tetraacetylethylendiamin (TAED).6. Detergent according to claims 1-5, characterized in that the bleaching agent comprises an alkali metal perborate in combination with tetraacetylethylenediamine (TAED). 7. Vaskemiddel ifølge krav 6, karakterisert ved at tetraacetyletylen-diaminet inneholdes i granulater i kombinasjon med en blanding av natrium- og kaliumtrifosfat.7. Detergent according to claim 6, characterized in that the tetraacetylethylene diamine is contained in granules in combination with a mixture of sodium and potassium triphosphate. 8. Vaskemiddel ifølge krav 6 eller 7, karakterisert ved at tetraacetylethylendi-aminet har den følgende partikkelstørrelsesfordeling:8. Detergent according to claim 6 or 7, characterized in that the tetraacetylethylenediamine has the following particle size distribution: 0-20% større enn 150yUm, 10-100% større enn lOO^um, men mindre enn 150yU m, 0-50% mindre enn 75yum og 0-20% mindre enn 50yU m.0-20% greater than 150yUm, 10-100% greater than lOO^um but less than 150yU m, 0-50% less than 75yum and 0-20% less than 50yU m. 9. Vaskemiddel ifølge krav 6 eller 7, karakterisert ved at ca. 50% av partiklene av tetraacetylethylendiamin har en størrelse over 160yum.9. Detergent according to claim 6 or 7, characterized in that approx. 50% of the particles of tetraacetylethylenediamine have a size above 160 yum. 10. Vaskemiddel ifølge krav 1-9, karakterisert ved at minst 80 vekt% av agglomeratpartiklene utgjøres av den nevnte blanding.10. Detergent according to claims 1-9, characterized in that at least 80% by weight of the agglomerate particles is made up of the aforementioned mixture. 11. ' Vaskemiddel ifølge krav 1-10, karakterisert ved at det dessuten inneholder et vaskemiddelbyggersalt.11. Detergent according to claims 1-10, characterized in that it also contains a detergent builder salt. 12. Vaskemiddel ifølge krav 11, karakterisert ved at byggersaltet er en zeolitt.12. Detergent according to claim 11, characterized in that the building salt is a zeolite. 13. Vaskemiddel ifølge krav 1-12, karakterisert ved at det overflateaktive middel er et anionaktivt rensemiddel.13. Detergent according to claims 1-12, characterized in that the surfactant is an anionic cleaning agent. 14. Vaskemiddel ifølge krav 13, karakterisert ved at det anionaktive rensemiddel er et lineært alkylbenzensulfonat.14. Detergent according to claim 13, characterized in that the anionic cleaning agent is a linear alkylbenzene sulphonate. 15. Vaskemiddel ifølge krav 1-14, karakterisert ved at det også inneholder en bentonittleire.15. Detergent according to claims 1-14, characterized in that it also contains a bentonite clay. 16. Vaskemiddel ifølge krav 1-15, karakterisert ved at det omfatter (a) 1-50 vekt% av et blekemiddel som omfatter en peroxygenforbindelse i kombinasjon med en aktivator for denne, (b) 5-50 vekt% av et overflateaktivt rensemiddel fra gruppen anionaktive, kationaktive, ikke-ioniske, amfolytiske og zwitterioniske rensemidler, (c) 1-60 vekt% av et vaskemiddelbyggersalt, (d) 0,1-10 vekt% av et sekvestreringsmiddel og (e) resten vann og eventuelt et fyllstoffsalt, idet vaskemidlet er i det vesentlige fritt for (i)_vann-oppløselige silikatforbindelser og (ii) agglomeratpartikler som i det vesentlige omfatter en blanding av aktivatoren, en vannuopplø selig silikatforbindelse og et ikke-ionisk overflateaktivt middel.16. Detergent according to claims 1-15, characterized in that it comprises (a) 1-50% by weight of a bleaching agent comprising a peroxygen compound in combination with an activator thereof, (b) 5-50% by weight of a surface-active cleaning agent from the group of anionic, cation-active, non-ionic, ampholytic and zwitterionic cleaning agents, (c) 1-60% by weight of a detergent builder salt, (d) 0.1-10% by weight of a sequestering agent and (e) the remainder water and optionally a filler salt, the detergent being essentially free of (i) water-soluble silicate compounds and (ii) agglomerate particles which essentially comprise a mixture of the activator, a water-insoluble silicate compound and a non-ionic surfactant medium.
NO840986A 1983-03-15 1984-03-14 Particulate, bleaching detergent NO840986L (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US47566883A 1983-03-15 1983-03-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NO840986L true NO840986L (en) 1984-09-17

Family

ID=23888592

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO840986A NO840986L (en) 1983-03-15 1984-03-14 Particulate, bleaching detergent

Country Status (17)

Country Link
AU (1) AU569497B2 (en)
BE (1) BE899163A (en)
CA (1) CA1226503A (en)
CH (1) CH662360A5 (en)
DK (1) DK161841C (en)
ES (1) ES8605027A1 (en)
FR (1) FR2542756B1 (en)
GB (1) GB2138040B (en)
GR (1) GR79884B (en)
HK (1) HK56791A (en)
IT (1) IT1184257B (en)
MX (1) MX161815A (en)
NL (1) NL8400809A (en)
NO (1) NO840986L (en)
PT (1) PT78252B (en)
SE (1) SE460054B (en)
ZA (1) ZA841402B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0325109A3 (en) * 1988-01-21 1991-05-02 Colgate-Palmolive Company Sugar esters as detergency boosters
US5047168A (en) * 1988-01-21 1991-09-10 Colgate-Palmolive Co. Sugar ethers as bleach stable detergency boosters

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IE49996B1 (en) * 1979-07-06 1986-01-22 Unilever Ltd Particulate bleach compositions
DE3066202D1 (en) * 1979-11-03 1984-02-23 Procter & Gamble Granular laundry compositions
DE3261394D1 (en) * 1981-01-21 1985-01-17 Unilever Plc Detergent compositions
FI822428L (en) * 1981-07-15 1983-01-16 Unilever Nv RENGOERINGSBLANDNING
US4443352A (en) * 1982-03-04 1984-04-17 Colgate-Palmolive Company Silicate-free bleaching and laundering composition
US4430244A (en) * 1982-03-04 1984-02-07 Colgate-Palmolive Company Silicate-free bleaching and laundering composition

Also Published As

Publication number Publication date
IT8447852A0 (en) 1984-03-14
IT1184257B (en) 1987-10-22
FR2542756B1 (en) 1987-05-15
GB2138040B (en) 1986-08-06
ZA841402B (en) 1985-10-30
PT78252B (en) 1986-04-30
SE8401048D0 (en) 1984-02-27
SE8401048L (en) 1984-09-16
GB2138040A (en) 1984-10-17
PT78252A (en) 1984-04-01
DK161841C (en) 1992-01-27
CH662360A5 (en) 1987-09-30
CA1226503A (en) 1987-09-08
DK101284A (en) 1984-09-16
ES8605027A1 (en) 1986-03-01
DK101284D0 (en) 1984-02-24
ES530580A0 (en) 1986-03-01
GB8406758D0 (en) 1984-04-18
HK56791A (en) 1991-08-02
SE460054B (en) 1989-09-04
FR2542756A1 (en) 1984-09-21
DK161841B (en) 1991-08-19
GR79884B (en) 1984-10-31
AU2560484A (en) 1984-09-20
MX161815A (en) 1990-12-28
BE899163A (en) 1984-09-17
AU569497B2 (en) 1988-02-04
NL8400809A (en) 1984-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4737306A (en) Layered silicates of limited swelling power, a process for their production and their use in detergents and cleaning preparations
US4414130A (en) Readily disintegrable agglomerates of insoluble detergent builders and detergent compositions containing them
EP0266863B1 (en) Antifoam ingredient
EP0486079B1 (en) Silicate
JPS61111400A (en) Bleaching composition
JPS6125759B2 (en)
US4136051A (en) Pourable washing compositions containing a luminosilicates and non-ionics and method for their preparation
CA1105347A (en) Disintegrable detergent builder agglomerate
CA1205711A (en) Silicate-free bleaching and laundering composition
CA1191067A (en) Cleaning composition
US4326976A (en) Composition and process for washing and bleaching
JPH06502199A (en) Builder for detergent
NO162668B (en) Particulate bleaching detergent.
DK160054B (en) TEXTILE EMERGENCY, METHOD OF PREPARING THEREOF, AND ITS APPLICATION IN DETERGENTS
US4430244A (en) Silicate-free bleaching and laundering composition
PL188800B1 (en) Microporous crystalline material, a process for its preparation and its use in detergent compositions
SE459500B (en) PARTICULAR DETERGENT COMPOSITION, WHICH CONTAINS A PEROXIC ACID COMPOUND AS A BLEACH AND A HYDROXIC CARBOXYL POLYMER WHICH APPLICABLE IN THE WHITE
CA1052658A (en) Method of washing textiles and composition containing inorganic silicates and polycarboxylates and/or polyphosphonates
NO161444B (en) Bleaching Detergent Mixture.
NO840986L (en) Particulate, bleaching detergent
JP5052890B2 (en) Cleaning composition
SE455792B (en) WHITE DETERGENT COMPOSITION CONTAINING MONOPEROXIFTAL ACID, A CHELATING SUBSTANCE, A PEROXY COMPOUND AND AN ACTIVATOR FOR THE PEROXIFICATION SUBSTANCE AND USING THE COMPOSITION IN THE WASHING PROCEDURE
JPH0129839B2 (en)
CA1302199C (en) Bleaching and laundering composition free of water- soluble silicates
CZ294911B6 (en) Modified aluminosilicate and process for its preparation