NL8400809A - COMPOSITION FOR BLEACHING AND WASHING, FREE OF WATER-SOLUBLE SILICATES. - Google Patents

COMPOSITION FOR BLEACHING AND WASHING, FREE OF WATER-SOLUBLE SILICATES. Download PDF

Info

Publication number
NL8400809A
NL8400809A NL8400809A NL8400809A NL8400809A NL 8400809 A NL8400809 A NL 8400809A NL 8400809 A NL8400809 A NL 8400809A NL 8400809 A NL8400809 A NL 8400809A NL 8400809 A NL8400809 A NL 8400809A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
water
bleaching
composition according
composition
detergent
Prior art date
Application number
NL8400809A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Colgate Palmolive Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colgate Palmolive Co filed Critical Colgate Palmolive Co
Publication of NL8400809A publication Critical patent/NL8400809A/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/1253Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite
    • C11D3/126Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite in solid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/128Aluminium silicates, e.g. zeolites
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3902Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
    • C11D3/3905Bleach activators or bleach catalysts
    • C11D3/3935Bleach activators or bleach catalysts granulated, coated or protected

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

*> * I*> * I

vo 6iUs -1-for 6iUs -1-

Composiuie voor liet bleken en wassen, die vrij is van in water oplosbare silicatenBleaching and washing composition free from water-soluble silicates

De onderhavige uitvinding heeft in het algemeen betrekking op blekend werkende detergens composities die als bleekmiddel een perzuurstofver-binding in combinatie met een daarvoor bestemde organische activator bevatten en op de toepassing van dergelijke composities voor was verrichtingen.The present invention generally relates to bleaching detergent compositions containing as a bleaching agent a peroxygen compound in combination with a designated organic activator and to the use of such compositions for washing operations.

5 Meer in het bijzonder heeft de onderhavige uitvinding betrekking op korrelvormige blekend werkende detergenscomposities, die een verhoogde bleek-prestatie verschaffen, welke samengaat met een belangrijke verbetering van de stabiliteit van de op peroxyzuur gebaseerde blekend werkende soorten in de was oplos sing.More particularly, the present invention relates to granular bleaching detergent compositions which provide increased bleaching performance accompanied by a significant improvement in the stability of the peroxyacid-based bleaching compositions in the wash solution.

10 Blekend werkende composities, die in de wasoplossing actieve zuur stof vrijmaken zijn uitvoerig in de stand van de techniek beschreven en worden bij was verrichtingen gewoonlijk toegepast. In het algemeen bevatten dergelijke blekend werkende composities per zuurst ofverbindingen, zoals per-boraten, percarbonaten, perfosfaten, en dergelijke, die de blekende werking · 15 bevorderen door vorming van waterstofperoxide in oplossingen in water.Bleaching compositions which release active oxygen in the wash solution have been extensively described in the prior art and are commonly used in washing operations. In general, such bleaching compositions contain per acid or compounds, such as perborates, percarbonates, perfosphates, and the like, which promote the bleaching action by formation of hydrogen peroxide in aqueous solutions.

Een belangrijk nadeel, dat aan de toepassing van dergelijke perzuurstof-verbindingen is verbonden, is dat zij niet optimaal effectief zijn bij betrekkelijk lage wastemperaturen, die in de meeste huishoud-wasmachines in de Verenigde Staten worden toegepast, d.w.z. temperaturen in het gebied van 20 26,T°C tot 5k,k°C. Bij wijze van vergelijking diene, dat Europese wastemperaturen in het algemeen aanzienlijk hoger zijn en zich uitstrekken bij voorbeeld over een gebied van 32,2°C tot 93,3°C. Zelfs in Europa en die andere landen, waar tegenwoordig in het algemeen wastemperaturen in de buurt van het kookpunt worden toegepast, bestaat echter de neiging .een lagere 25 wastemperatuur toe ne passen.A major drawback associated with the use of such peroxygen compounds is that they are not optimally effective at relatively low washing temperatures used in most domestic washing machines in the United States, ie temperatures in the region of 26 , T ° C to 5k, k ° C. By way of comparison, European wash temperatures are generally considerably higher and extend, for example, over a range from 32.2 ° C to 93.3 ° C. However, even in Europe and those other countries, where today washing temperatures are generally used near the boiling point, there is a tendency to use a lower washing temperature.

Bij een poging om de bleekwerking van perzuurstof-bleekmiddelen te verhogen, zijn volgens de stand van de techniek stoffen toegepast, die in combinatie met de perzuurstofverbinding activatoren worden genoemd. In het algemeen wordt aangenomen, dat de interactie van de perzuurstofverbinding 30 en de activator resulteert in de vorming van een peroxyzuur, dat bij lagere temperaturen tot een actievere blekend werkende klasse behoort dan wa-terstofperoxyde. Volgens de stand van de techniek zijn talrijke verbindin- 8400809 * t ? -2- gen als activatoren voor op perzuurstof gebaseerde bleekmiddelen voorgesteld, waartoe onder meer bekoren carbonzuuranhydriden, zoals die welke beschreven zijn in de Amerikaanse octrooischriften 3.298.775, 3.338.839 en 3-532.634; carbonzuuresters, zoals die, welke beschreven zijn in het 5 Amerikaanse octrooi schrift 2.995-905; N-acyl-verbindingen, .zoals die, welke beschreven zijn in de Amerikaanse octrooischriften 3.912.648 en 3.919.102; cyaanaminen, zoals die, welke beschreven zijn in het Amerikaanse octrooi-schrift 4.199.466; en acylsulfonamiden, zoals die, welke beschreven zijn in het Amerikaanse octrooischrift 3.245.913.In an attempt to enhance the bleaching performance of peroxygen bleaches, prior art materials have been used which are referred to as activators in combination with the peroxygen compound. It is generally believed that the interaction of the peroxygen compound 30 and the activator results in the formation of a peroxyacid, which belongs to a more active bleaching working class at lower temperatures than hydrogen peroxide. According to the prior art, numerous compounds are 8400809 * t? -2-genes have been proposed as activators for peroxygen-based bleaches, including, among others, attractive carboxylic anhydrides, such as those described in U.S. Pat. Nos. 3,298,775, 3,338,839, and 3-532,634; carboxylic acid esters, such as those described in U.S. Patent 2,995-905; N-acyl compounds, such as those described in U.S. Pat. Nos. 3,912,648 and 3,919,102; cyanoamines, such as those described in U.S. Patent 4,199,466; and acyl sulfonamides, such as those described in U.S. Patent 3,245,913.

10 Volgens de stand van de techniek heeft men ingezien, dat de vorming en stabiliteit van de op peroxyzuur gebaseerde bleekmiddelsoorten in bleeksystemen, die een per zuurst ofverb inding en een organische activator bevatten, een probleem vormt. In het Amerikaanse octrooischrift 4.255.452 bij voorbeeld houdt men zich specifiek bezig met het probleem van het vermij-15 den van de reactie van het peroxyzuur met de perzuurstofverbinding, waarbij , wat in het octrooischrift gekenmerkt is als "waardeloze produkten, te weten het overeenkomstige carbonzuur, moleculaire zuurstof en water" worden gevormd. In het octrooischrift wordt gesteld, dat een dergelijke nevenreactie "extra nadelig is, daar perzuur en perverbinding..........ge- 20 lijkt ij dig worden vernietigd". Daarna worden in het octrooischrift bepaalde polyfosfonzuurverbindingen als chelaat-vormende verbindingen beschreven, waarvan gezegd wordt, dat zij de boven beschreven peroxyzuur-verbruikende nevenreactie inhiberen en een verbeterd bleekeffect verschaffen. In tegenstelling met de -toepassing van deze chelateermiddelen, wordt gesteld, dat 25 andere, meer algemeen bekende chelateermiddelen, zoals ethyleendiamine-tetra=azijnzuur (EDTA) en nitrilo-triazijnzuur (NTA) in hoofdzaak ineffectief zijn en geen verbeterde bleekeffecten verschaffen. Een nadeel van de bleekcomposities volgens.iet Amerikaanse octrooischrift 4.255-452 is bijgevolg, dat zij noodzakelijkerwijze de toepassing van .conventionele sekwes-30 treermiddelen beletten, waarvan vele minder kostbaar en gemakkelijker verkrijgbaar zijn dan de beschreven.polyfosfonzuurverbindingen.According to the prior art, it has been recognized that the formation and stability of the peroxyacid-based bleaches in bleaching systems containing per acid or compound and an organic activator is a problem. For example, U.S. Pat. No. 4,255,452 deals specifically with the problem of avoiding the reaction of the peroxyacid with the peroxygen compound, which is characterized in the patent as "worthless products, namely the corresponding carboxylic acid, molecular oxygen and water "are formed. The patent states that such a side reaction is "particularly disadvantageous, since peracid and per-compound ....... seem to be destroyed promptly". Thereafter, certain polyphosphonic acid compounds are disclosed in the patent as chelating agents, which are said to inhibit the above-described peroxyacid-consuming side reaction and provide an improved bleaching effect. In contrast to the use of these chelating agents, it is stated that other more well known chelating agents, such as ethylenediamine tetraacetic acid (EDTA) and nitrile triacetic acid (NTA) are substantially ineffective and do not provide improved bleaching effects. A drawback of the bleaching compositions of U.S. Patent 4,255-452 is therefore that they necessarily preclude the use of conventional sequestrants, many of which are less expensive and more readily available than the polyphosphonic acid compounds described.

De invloed van silicaten op de ontleding van peroxyzuur in de was-en/of bleekoplossing .is eertijds volgens de stand van de techniek onherkend gebleven. In de Amerikaanse octrooischriften 3.860.391 en 4.292.575 wordt 35 beschreven, dat silicaten gewoonlijk worden gebruikt als toevoegsels aan peroxyde bevattende blekend werkende oplossingen met het doel daarin aanwezige peroxydeverbindingen te stabiliseren. In de octrooischriften is 8400809 * n »4 -3- eenter het feit vermeld, dat de toepassing van silicaten in dergelijke bleekoplossingen hij de bleekverrichtingen andere problemen kunnen scheppen, zoals de vorming van silieaatneerslagen, die zich op het gebleekte goed afzetten. De ocurooischriften zijn bijgevolg gericht op werkwijzen 5 voor het bleken van cellulosevezels .met silicaatvrije bleekoplossingen, waarin de peroxydestabiliteit verhoogd wordt met andere verbindingen dan silicaten.The influence of silicates on the decomposition of peroxyacid in the washing and / or bleaching solution has previously remained unrecognized in the prior art. US Pat. Nos. 3,860,391 and 4,292,575 disclose that silicates are commonly used as additives to peroxide-containing bleaching solutions for the purpose of stabilizing peroxide compounds contained therein. In the patents, 8400809 * 4-3 has also been stated that the use of silicates in such bleaching solutions can create bleaching operations other problems, such as the formation of silicate deposits which deposit on the bleached good. The patents are therefore directed to methods of bleaching cellulose fibers with silicate-free bleaching solutions in which the peroxide stability is increased with compounds other than silicates.

In de Europese octrooipublicatie nr, 0.028.^32, openbaargemaakt 13 mei 19Ö1, is een korrelvormige was compositie beschreven, die onder ande-10 re een in water onoplosbaar silicaat.en een'organische activatorverbinding voor een op perzuurstof gebaseerd bleekmiddel bevat. Gezegd wordt, dat de pH-kenmerken van een dergelijke wascompositie kritisch zijn; waarbij in het bijzonder de pE in een 2%rs dispersie in water 2 tot 9 en bij voorkeur b tot T bedraagt. Op blz. 7 van de publicatie worden bepaalde polyfosfon-15 zuurverbindingen beschreven als componenten van de compositie, die sterke voorkeur verdienen, waarbij in de publicatie in dit opzicht gesteld wordt, dat de polyfosfonaten "op unieke wijze effectief gebleken zijn bij het stabiliseren van .organische peroxyzuren “tegen het in het algemeen schadelijke effect van in water onoplosbare silicaten, in het bijzonder die, welke be-20 horen tot de zeoliet-klasse en kaolien-klasse". De aard van een dergelijk "schadelijk effect" is niet nader toegelicht.. Op blz.. 33 van de publicatie worden .in ide voorbeelden dll tot X korrelvormige wascomposities beschreven, die geen natriumsilicaat .bevatten, waarbij aangetoond wordt, dat dergelijke composities alle Dequest 20hl (ethyleendiamine-tetramethyleesg-fos-25 fonzuur) bevatten. De composities volgens de eerder genoemde voorbeelden bevatten, ook een activator voor perzuurstofverbindingen, welke activator wordt opgenomen in agglomeraatdeeltjes, die uit genoemde activator, een in water onoplosbare silicaatverbinding .en -een. niet-ionogene oppervlakactieve verbinding bestaan.European Patent Publication No. 0,028,32, published May 13, 1911, discloses a granular wax composition containing, inter alia, a water-insoluble silicate and an organic activator compound for a peroxygen based bleach. It is said that the pH characteristics of such a washing composition are critical; in particular the pE in a 2% rs dispersion in water is 2 to 9 and preferably b to T. On page 7 of the publication, certain polyphosphonic acid compounds are described as highly preferred components of the composition, with the publication stated in this regard that the polyphosphonates "have uniquely proven effective in stabilizing. organic peroxyacids "against the generally deleterious effect of water insoluble silicates, especially those belonging to the zeolite class and kaolin class". The nature of such "deleterious effect" is not further elucidated. On page 33 of the publication, Examples III to X describe granular wash compositions which do not contain sodium silicate, demonstrating that such compositions are all Dequest 20 hl (ethylenediamine-tetramethyl-esg-phosph-25-phonic acid). The compositions of the aforementioned examples also contain an activator for peroxygen compounds, which activator is incorporated into agglomerate particles, which, from said activator, is a water-insoluble silicate compound and -one. nonionic surfactant exist.

30 De onderhavige uitvinding verschaft een. uit zeer kleine afzonder lijke deeltjes bestaande blekend werkende. detergens compositie, die (a) een bleekmiddel, dat een perzuurstofverbinding in combinatie met een activator daarvoor; en (b) ten minste één oppervlakactief middel, gekozen uit de groep van anionactieve, kationactieve,. niet-ionogene, amfolytische en zwit-35 terionactieve detergentia bevat; waarbij deze blekend werkende detergens compositie in hoofdzaak vrij is van (i) in water oplosbare silicaatverbindin-gen en (ii) agglomeraatdeeltjes, die in hoofdzaak genoemde activator, een 8400009 -1μ- ~ - ί * in water onoplosbare silicaatverbinding en een niet-ionogene oppervlakac-tieve verbinding bevatten.The present invention provides a. bleaching agent consisting of very small individual particles. detergent composition comprising (a) a bleaching agent containing a peroxygen compound in combination with an activator therefor; and (b) at least one surfactant selected from the group of anionic, cationic ,. contains nonionic, ampholytic and sulfur ionic detergents; wherein this bleaching detergent composition is substantially free of (i) water-soluble silicate compounds and (ii) agglomerate particles, said substantially activator, a 8400009 -1μ- ~ - ί * water-insoluble silicate compound and a nonionic surface-active compound.

Bij de werkwijze volgens de uitvinding wordt het bleken van bevlekte en/of bevuilde stoffen tot stand gebracht door deze stoffen in contact 5 te brengen met een oplossing -van de boven omschreven blekend werkende de-tergenseompositie in water.In the method of the invention, bleaching of stained and / or soiled materials is accomplished by contacting these materials with a solution of the bleaching acting detergent composition described above in water.

De onderhavige uitvinding is gebaseerd .op de ontdekking, dat het ongewenste verlies .aan peroxyzuur.in de water bevattende wasoplossing door reactie van peroxyzuur met een perzuurstofverbinding (of meer in het bij-10 zonder waterstofperoxyde, dat uit een dergelijke perzuurstofverbinding is gevormd) , waarbij moleculaire zuurstof wordt gevormd, merkbaar wordt verlaagd in bleeksystemen., die in hoofdzaak vrij zijn van in water oplosbare silicaatverbindingen. Ofschoon aanvraagster zich niet wenst te binden aan enige bijzondere werktheorie, wordt aangenomen, dat de aanwezigheid van in 15 water oplosbare silicaten in bleeksystemen,, die een perzuurstofverbinding en een activator bevatten, de eerder genoemde reactie van peroxyzuur met waterstofperoxyde katalyseert., hetgeen resulteert dn .het verlies van actieve zuurstof uit de wasoplossing, die anders voor het bleken beschikbaar > zou zijn. Volgens de stand van de techniek is ingezien, dat metaalionen, 20 zoals bij voorbeeld ionen van ijzer en koper dienen om de ontleding van waterstofperoxyde en ook .de peroxyzuurreactie .met waterstofperoxyde be katalyseren. Aanvraagster -heeft echter verrassenderwijze met betrekking tot een dergelijke .metaalionen-katalyse ontdekt, dat gebruikelijke sekwestreer-middelen, zoals .EDTA of BTA, die volgens de stand van.de techniek geacht 25 worden onwerkzaam te zijn voor het inhiberen van de eerder genoemde peroxy-zuur-verbruikende reactie (zie bij voorbeeld de uitspraak in kolom ^ van het Amerikaanse octrooischrift ^.225.^-52) in de composities volgens de onderhavige, uitvinding kunnen-wor-den opgenomen - om-het peroxyzuur in oplossing te .stabiliseren.The present invention is based on the discovery that the undesired loss of peroxyacid in the aqueous wash solution by reaction of peroxyacid with a peroxygen compound (or more preferably hydrogen peroxide formed from such a peroxygen compound), whereby molecular oxygen is formed is noticeably lowered in bleaching systems which are substantially free of water-soluble silicate compounds. Although the applicant does not wish to commit to any particular working theory, it is believed that the presence of water-soluble silicates in bleaching systems containing a peroxygen compound and an activator catalyzes the aforementioned reaction of peroxyacid with hydrogen peroxide, resulting in loss of active oxygen from the wash solution, which would otherwise be available for bleaching. It has been recognized in the art that metal ions, such as, for example, iron and copper ions, serve to catalyze the decomposition of hydrogen peroxide and also catalyze the peroxyacid reaction with hydrogen peroxide. However, with regard to such metal ion catalysis, the applicant has surprisingly discovered that conventional sequestrants, such as EDTA or BTA, which are known in the art to be ineffective to inhibit the aforementioned peroxygen acid-consuming reaction (see, for example, the statement in column 1 of U.S. Pat. No. 2,225,52) may be incorporated into the compositions of the present invention to stabilize the peroxyacid in solution .

30 De term "in. water oplosbare silicaatverbindingen" heeft betrekking op -verbindingen, zoals natriumsilicaat, die in hoofdzaak in water bevattende was oplos singen oplosbaar .zijn en gewoonlijk in gebruikelijke blekend werkende detergenscomposities aanwezig zijn, doch bij de composities volgens de onderhavige uitvinding in hoofdzaak worden geëlimineerd. De onder-35 havige uitvinding beoogt echter het in de hierin beschreven blekend werkende -detergenscomposities opnemen van in hoofdzaak in water onoplosbare silicaten, vooral alumino-silicaat bevattende stoffen, zoals klei soorten en 8400809 . > * .5- * zeolieten, waarbij in water oplosbare silicaatverbindingen als zeer veel schadelijken voor de peroxyzuur-s tabiliteit worden beschouwd dan in water onoplosbare stoffen, zoals alumino-silicaten.The term "water-soluble silicate compounds" refers to compounds, such as sodium silicate, which are predominantly water-soluble wax solutions soluble and are usually present in conventional bleaching detergent compositions, but in the compositions of the present invention in are essentially eliminated. However, the present invention contemplates incorporating substantially water-insoluble silicates, especially alumino-silicate-containing materials, such as clays, and 8400809 into the bleaching detergent compositions described herein. > * .5- * zeolites, where water-soluble silicate compounds are considered to be very much harmful to peroxyacid stability than water-insoluble materials, such as alumino silicates.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de uitvinding bevatten de 5 hierin beschreven bleek-eomposities bovendien een sekwestreermiddel om de stabiliteit van de blekend werkende peroxyzuurverbinding in oplossing te verhogen door haar reactie met waterstofperoxide in tegenwoordigheid van metaalionen te inhiberen. De hierin -gebruikte term "sekwestreermiddel" 2+ heeft betrekking op organische verbindingen, die xn staat zijn met Cu -10 ionen een complex te vormen, zodanig, dat de stabiliteitsconstante (pK) van de complexering bij 25°C bij een ionogene sterkte van 0,1 mol/liter gelijk is aan of groter is dan 6, waarbij pK op de gebruikelijke wijze gedefinieerd is door de formule: pK = - log K, 15 waarin K de evenwichtsconstante voorstelt- Zo zijn bij voorbeeld de pK-waarden voor complexering van het kqperion met ÏÏTA en EDTA onder de genoemde condities resp. 12,T en 18,6 De term 11 sekwestreermiddel" wordt daarom hier gebruikt in een voldoende beperkende zin om de in detergensformulerin-gen gewoonlijk als "builder1—zouten toegepaste anorganische verbindingen 20 uit te sluiten. Bijzonder geschikte sekwestreermiddelen zijn onder meer EDTA, diëthyleentriamine-penta-azijnzuur (DETPA) en de verscheidene fos-fonaatsekwestreermiddelen, die door Monsanto Co. in de handel worden gebracht onder de handelsmerknaam Dequest, bij voorbeeld Dequest 2000, 2006, 2041, 2051 en 20β0.In a preferred embodiment of the invention, the bleaching compositions described herein additionally contain a sequestrant to increase the stability of the bleaching peroxyacid compound in solution by inhibiting its reaction with hydrogen peroxide in the presence of metal ions. The term "sequestrant" 2+ used herein refers to organic compounds which are capable of complexing with Cu-10 ions such that the stability constant (pK) of the complexation at 25 ° C at an ionic strength of 0.1 mol / liter is equal to or greater than 6, where pK is defined in the usual manner by the formula: pK = - log K, 15 where K represents the equilibrium constant - For example, the pK values are for complexation of the kperion with ÏTA and EDTA under the mentioned conditions resp. 12, T and 18.6 The term 11 sequestrant "is therefore used herein in a sufficiently limiting sense to exclude the inorganic compounds commonly used in detergent formulations as" builder 1 salts. Particularly suitable sequestrants include EDTA, diethylenetriamine pentaacetic acid (DETPA), and the various phosphonate sequestrants supplied by Monsanto Co. be marketed under the trademark Dequest, for example Dequest 2000, 2006, 2041, 2051 and 20β0.

25 Volgens een andere uitvoeringsvorm van de uitvinding worden de be schreven bleek-composities ver der ónnders cbei den van .bepaalde, in de -.stand van de techniek beschreven composities., die vrij zijn van in water oplosbaar silicaat, door de toepassing van. sekwestreermiddelen .in de onderhavige 2+ .According to another embodiment of the invention, the described bleaching compositions are further distinguished from certain compositions described in the prior art which are free of water-soluble silicate by using. sequestrants .in the present 2+.

bleekcomposities te beperken tot die, welke een voor Cu —eomplexvormxng xn 30 water bij 25°C en bij een ionogene sterkte van 0,1 mol/liter een stabili-teits constante bezitten van niet groter dan ongeveer 20. Deze beperking sluit noodzakelijkerwijze de aanwezigheid van polyfosfonzuurverbindingen, zoals Dequest 204l (ethyleendiaminetetramethyleen-fosfonzuur) en Dequest ' 20β0 (diëthyleentriamine-pentamethyleenfos f onzuur) in de bleekcomposities 35 volgens de uitvinding uit, waarbij de eerder genoemde sekwestreermiddelen 8400809 " · f -β- I stabiliteitsconstanten bezitten, van meer dan ongeveer 20. Geschikte se- kwestreermiddelen voor deze uitvoeringsvorm van de uitvinding omvatten bij- 1 1 gevolg de natriumzouten van nitrilo-triazijnzuur (UTA); ethyleendiamine-tetra-azijnzuur (EDTA); ethyleendiamine; tetramine, d.w.z. N-(CHg-CH^-NEg)^; 5 bis(aminoëtbyl).glycoletber-K.sI!i ,ΪΓ’.,ΙΡ—tetra-azijnzuur (EDTA); en N (CH^-PO^Hg) 21 dat onder de handelsnaam Dequest 2000 op de markt wordt gebracht. EDTA en het eerder genoemde.Dequest 2000 verdienen voor toepassing bij deze uitvoeringsvorm van de uitvinding bijzondere-voorkeur.Limit bleaching compositions to those which have a stability constant of Cu at a complex of x water at 25 ° C and an ionic strength of 0.1 mol / liter not greater than about 20. This limitation necessarily excludes the presence of polyphosphonic acid compounds, such as Dequest 204l (ethylenediaminetetramethylene-phosphonic acid) and Dequest '20β0 (diethylene triamine-pentamethylenephosphonic acid) in the bleaching compositions of the invention, wherein the aforementioned sequestrants have 8400809 "f-β-of stability constants. about 20. Suitable sequestrants for this embodiment of the invention consequently include the sodium salts of nitrilo-triacetic acid (UTA); ethylenediamine tetraacetic acid (EDTA); ethylenediamine; tetramine, ie N- (CHg-CH2) -Neg) 5 bis (aminoetbyl) .glycoletber-K.sil.i, ΪΓΪΓ., ΙΡ-tetra-acetic acid (EDTA); and N (CH 2 -PO 2 Hg) 21 which is sold under the tradename Dequest 2000 on the market is cracked ht. EDTA and the aforementioned Dequest 2000 are particularly preferred for use in this embodiment of the invention.

De blekend werkende detergens composities volgens de uitvinding be-10 vatten 2 essentiële componenten (a) een bleekmiddel; en (b) een oppervlak-actief middel met detergens-werking.The bleaching detergent compositions of the invention contain 2 essential components (a) a bleaching agent; and (b) a detergent-active surfactant.

Het voor dergelijke composities geschikte bleekmiddel bevat een per-zuurstofverbinöing in combinatie met een organische activator daarvoor.The bleach suitable for such compositions contains a peroxygen combination in combination with an organic activator therefor.

De perzuurstofverb in dingen, die geschikt zijn om in de onderhavige 15 composities te worden toegepast, omvatten verbindingen, die in water bevattende media waterstofperoxyde vrijmaken, zoals alkalimetaalperboraten, bij voorbeeld natriumperboraat en kaliumperboraat, alkalimetaalperfosfaten en alkalimetaalpercarbonaten. De alkalimetaalperboraten verdienen gewoonlijk * de voorkeur, omdat zij in de handel verkrijgbaar zijn en betrekkelijk ge-20 ringe kosten met zich meebrengen.The peroxygen compounds suitable for use in the present compositions include compounds which liberate hydrogen peroxide in aqueous media, such as alkali metal perborates, e.g., sodium perborate and potassium perborate, alkali metal perphosphates, and alkali metal percarbonates. The alkali metal perborates are usually * preferred because they are commercially available and involve relatively low costs.

Gebruikelijke activatoren, zoals die, welke .bij voorbeeld beschreven zijn in kolom 4 .van het Amerikaanse octrooischrift 4.259.200 zijn geschikt om tezamen met de eerder genoemde per zuur stofverhindingen te worden toegepast. De gepolyacyleerde aminen zijn in het algemeen van bijzonder 25 belang, waarbij tetra-acetyl-ethyleen-dismine (TAED) in het bijzonder een activator is, die sterk de voorkeur verdient. Het TAED is bij voorkeur in de compositie volgens de uitvinding, aanwezig in de vorm .van "beklede'1 korrels, die het TAED en een geschikt -dragermateriaad-, zoals een mengsel van natrium- .en kaliumtrifosfaat, bevatten. Dergelijke beklede TAED-korrels 30 worden gemakkelijk bereid .door fijnverdeelde deeltjes van natriumtrifos-faat en TAED te mengen en dan op een dergelijk mengsel een oplossing van kaliurntrifosfaat .in water te sproeien onder toepassing van een geschikte granuleringsinrichting, zoals een roterende sehotel-granulator. Een voorbeeld van een methode voor de bereiding van . dit type bekleed TAED is be-35 schreven in het Amerikaanse.octrooischrift 4.283.302. De TAED-korrels bezitten bij voorkeur de volgende deeltjesgrootteverdeling: 0-20% groter dan 150 micrometer; 10-100$ groter dan 100 ,um, doch geringer dan 150 ,um; 8400809 • » « -τ- 0-50% kleiner dan 75 ^um; en 0-20% minder dan 50 ^um. Een andere deeltjes-gr o o 11 ever deling met bijzondere voorkeur is die, "waarbij de gemiddelde deeltjesgrootte van TIED 160 micrometer bedraagt, d.w.z. 50% van de deeltjes bezitten een grootte van meer dan 160 micrometer. De eerder genoemde 5 grootteverdelingen hebben betrekking op .het ÏAED, dat .in de .beklede korrels aanwezig is en niet op de beklede korrels zelf. De molverhouding van per-zunrstofverbinding tot activator kan, afhankelijk van.de bijzondere keuze van per zuur stof verbinding en activator., binnen ruimte grenzen variëren. Molverhouoingen van ongeveer 0,5:1 tot ongeveer 25:1 zijn echter in het al-10 gemeen voor het verschaffen van een bevredigende bleekprestatie geschikt.Conventional activators, such as those described, for example, in column 4 of U.S. Patent 4,259,200, are suitable for use in conjunction with the aforementioned peroxygen compounds. The polyacylated amines are generally of particular interest, with tetra-acetyl-ethylene-dismine (TAED) being, in particular, a highly preferred activator. The TAED is preferably present in the composition of the invention in the form of "coated" granules containing the TAED and a suitable carrier material, such as a mixture of sodium and potassium triphosphate. granules 30 are readily prepared by mixing finely divided particles of sodium triphosphate and TAED and then spraying a solution of potassium triphosphate in water on such a mixture using a suitable granulator, such as a rotary sehotel granulator. method for preparing this type of coated TAED is described in U.S. Patent 4,283,302 The TAED beads preferably have the following particle size distribution: 0-20% greater than 150 micrometers, 10-100 greater than 100 µm, but less than 150 µm, 8400809 • 0 -50% less than 75 µm, and 0-20% less than 50 µm. preference is that, "wherein d The mean particle size of TIED is 160 micrometers, i.e. 50% of the particles have a size greater than 160 micrometers. The aforementioned size distributions relate to the IED which is present in the coated granules and not to the coated granules themselves. The molar ratio of peroxide compound to activator may vary within space depending on the particular choice of per oxygen compound and activator. However, mole ratios of from about 0.5: 1 to about 25: 1 are generally suitable for providing a satisfactory bleaching performance.

Eet bleekmiddel kan eventueel ook een peroxyzuurverbinding in combinatie met de perzuurstofverbinding en activator bevatten. Geschikte per-oxyzuurverbindingen zijn onder meer in water oplosbare peroxyzuren en hun in water oplosbare zouten. De peroxyzuren kunnen worden gekenmerkt door de 15 algemene formule .1, waarin K een alkyleengroep met 1 tot ongeveer 20 kool-stofatomen of een fenyleengroep is en Z één of meer groepen vertegenwoordigt, die gekozen zijn uit waterstof, halogeen, een alkylgroep, een aryl-groep en een anionactieve groep.The bleach may optionally also contain a peroxyacid compound in combination with the peroxygen compound and activator. Suitable peroxyacid compounds include water-soluble peroxyacids and their water-soluble salts. The peroxyacids can be characterized by the general formula .1, wherein K is an alkylene group with 1 to about 20 carbon atoms or a phenylene group and Z represents one or more groups selected from hydrogen, halogen, an alkyl group, an aryl group and an anionic group.

De organische peroxyzuren en de zouten daarvan kunnen ongeveer 1 tot 20 ongeveer k, bij voorkeur 1 of 2, peroxygroepen bevatten en kunnen alifatisch of aromatisch zijn. .De bij voorkeur toegepaste peroxyzuren zijn onder meer diperoxyazelalnezuur, diperoxydödecaandicarbonzuur en monoperoxybarasteen-zuur. Van de aromatische peroxyzuurverbindingen, die geschikt zijn om hier-.in te worden toegepast, verdienen monoperoxyftaalzuur (MPEZ), in het bij-25 zonder het magnesiumzout daarvan, en diperoxytereftaalzuur bijzondere voorkeur. Een gedetailleerde beschrijving van de produktie van MPFZ en het magnesiumzout daarvan komt voor op de bladzijden 7 t/m 10 van de Europese oe-trooipublicatie 0.027.693-, gepubliceerd,-29 april 1981. · f,'The organic peroxyacids and their salts may contain from about 1 to about 20, preferably 1 or 2, peroxy groups and may be aliphatic or aromatic. Preferred peroxyacids include diperoxyazelalic acid, diperoxydodecanedicarboxylic acid and monoperoxybarasthenic acid. Of the aromatic peroxyacid compounds suitable for use herein, monoperoxyphthalic acid (MPEZ), especially its magnesium salt, and diperoxyterephthalic acid are particularly preferred. A detailed description of the production of MPFZ and its magnesium salt appears on pages 7 to 10 of European patent publication 0.027.693- published April 29, 1981.

De blekend werkende detergenscomposities volgens de uitvinding vor-30 den gekenmerkt, doordat, zij in hoofdzaak vrij zijn van (i) in water oplosbare silicaatverbindingen en (ii) agglomeraatdeeltjes, die in hoofdzaak een mengsel bevatten van 3 componenten: de organische activator voor de perzuur-stofverbinding; een in water onoplosbare silicaatverbinding, zoals klei of zeoliet; en een niet-ionogene .oppervlakactieve verbinding, welk mengsel ten 35 minste 80 gev.% van.de agglomeraatdeeltjes uitmaakt. De agglomeraatdeeltjes, die voor toepassing .hierin worden uitgesloten, zijn van het type, dat gevormd is in een inrichting, zoals een schotel-granulator en dienen om de 8 4 0 0 S 0 9 -8- • i' bleekmiddelactivator op te nemen .in een matrix van stoffen als die, welke beschreven zijn in de Europese octrooipublicatie 0.028.J+32. In een bijzondere uitvoeringsvorm van de uitvinding worden de blekend werkende composities verder gekenmerkt doordat zij i’n hoofdzaak -vrij zijn van sekwestreer- ... 2+ 5 middelen met een stabiliteitsconstante voor Cu -complexvorming m water bij 25°C en bij een ionogene sterkte van 0,1 mol/liter van meer dan ongeveer 20.The bleaching detergent compositions of the invention are characterized in that they are substantially free of (i) water-soluble silicate compounds and (ii) agglomerate particles containing essentially a mixture of 3 components: the organic activator for the peracid dust compound; a water-insoluble silicate compound, such as clay or zeolite; and a nonionic surfactant, which mixture constitutes at least 80% by weight of the agglomerate particles. The agglomerate particles, which are excluded for use herein, are of the type formed in a device, such as a tray granulator, and serve to incorporate the bleach activator. in a matrix of substances such as those described in European patent publication 0.028.J + 32. In a particular embodiment of the invention, the bleaching compositions are further characterized in that they are essentially free of sequestering ... 2+ agents with a stability constant for Cu complex formation with water at 25 ° C and at an ionic strength of 0.1 mol / liter of more than about 20.

De in water onoplosbare silicaat bevattende stoffen, die in de onderhavige bleekcomposities met voordeel kunnen worden toegepast, zijn bij 10 voorkeur aluminosilicaten, zoals zeolieten en kleisoorten van het smectiet-type. De kristallijne typen zeoliet, die kunnen worden gebruikt, zijn onder meer die, welke beschreven zijn in "Zeolite Molecular Series", door Donals W. Breek, gepubliceerd in 19T^+ door John Wiley and Sons, terwijl voorbeelden van in de handel verkrijgbare zeolieten zijn samengevat in tabel 9*8 15 op blz. 71+7-71+9 van de tekst. Zeoliet-structuren van het type A zijn bijzonder gewenst en worden uitvoerig in de stand van de techniek beschreven; zie bij voorbeeld blz. 133 van de eerder genoemde tekst van Breek, alsmede het Amerikaanse octrooischrift .2.882.21+3* De zeolieten zijn bijzonder geschikt als "builder"-zouten in op zwaar werk berekende detergens-composi-20 ties·.The water-insoluble silicate-containing substances which can be used advantageously in the present bleaching compositions are preferably aluminosilicates, such as zeolites and smectite-type clays. The crystalline types of zeolite that can be used include those described in "Zeolite Molecular Series," by Donals W. Breek, published in 19T ^ + by John Wiley and Sons, while examples of commercially available zeolites are summarized in Table 9 * 8 15 on pages 71 + 7-71 + 9 of the text. Type A zeolite structures are particularly desirable and have been extensively described in the art; see, for example, page 133 of Breek's aforementioned text, as well as U.S. Patent 2,882,21 + 3 * The zeolites are particularly useful as "builder" salts in heavy duty detergent compositions.

De eerder genoemde kleisoorten van het smectiet-type mijn uit 3 lagen bestaande kleisoorten., die gekenmerkt zijn -door het vermogen van de gelaagde structuur om.haar volume veelvoudig te doen toenemen door zwelling of expandering wanneer deze in tegenwoordigheid van .water verkeert, waarbij 25 een tixotrope gelatineuze stof wordt gevormd. Er zijn 2 klassen van kleisoorten van het smectiet-type: in de eerste klasse is aluminiumoxyde in het silicaatkristalrooster aanwezig;, in de .tweede klasse is magnesiumoxyde in het silicaatkristalrooster aanwezig, kinnen.het kristalrooster van de smec-tiet-kleisoorten kan .atoomsubstitutieedoor ijzer,-magnesium,natrium, kalium, · 30 calcium en dergelijke, optreden. Het is gewoonte om kleisoorten te onder-. scheiden’ op basis van het kation, dat daarin overwegend aanwezig is. Zo is bij voorbeeld een natrium-klei er êen, waarin het kation overwegend natrium is. Met betrekking tot de onderhavige blekend werkende detergenscomposities verdienen aluminiumsilicaten, waarin natrium het overwegende kation is, 35 zoals bij voorbeeld bentoniet-kleisoorten, de voorkeur. Van de bentoniet-kleien, verdienen die uit Wyoming (in het algemeen aangeduid als-westelijke -of Wyoming-bentoniet) bijzondere voorkeur. . Calcium- en magnesiumkleisn 8400809 -9+ £ -4 zijn ooi geschikt, hoewel zij voor doeleinden volgens de uitvinding geringere voorkeur hebben.The aforementioned smectite-type three-layer clays clays are characterized by the ability of the layered structure to multiply its volume by swelling or expanding when in the presence of water, wherein A tixotropic gelatinous substance is formed. There are 2 classes of clays of the smectite type: in the first class, aluminum oxide is present in the silicate crystal lattice; in the second class, magnesium oxide is present in the silicate crystal lattice, the crystal lattice of the smectite clays can be atomized by iron, magnesium, sodium, potassium, calcium and the like may occur. It is customary to submerge clays. separate on the basis of the cation, which is predominantly present therein. For example, there is one sodium clay in which the cation is predominantly sodium. With regard to the present bleaching detergent compositions, aluminum silicates, in which sodium is the predominant cation, such as, for example, bentonite clays, are preferred. Of the bentonite clays, those from Wyoming (generally referred to as western or Wyoming bentonite) are particularly preferred. . Calcium and magnesium clays 8400809-9 + £ -4 are also suitable, although they are less preferred for purposes of the invention.

Zwellende bentcnietsoorten, die de voorkeur verdienen, worden als industriële bentoniezen door Benton Clay Co., een filiaal van Georgia 5 Kaolin Co., in de handel gebracht onder het handelsmerk Mineral Colloid.Preferred swelling bentonies are marketed as industrial bentonies by Benton Clay Co., a subsidiary of Georgia 5 Kaolin Co., under the trademark Mineral Colloid.

Deze stoffen, die dezelfde zijn als die, welke vroeger in de handel werden gebracht onder de handelsnaam THIZO-JBL, zijn selectief ontgonnen en gebe-neficieerde benzon!eten, terwijl die, welke als zeer geschikt worden beschouwd, verkrijgbaar zijn als Mineral Colloid nrs. 101, enz., overeehko-10 Tnenflf» met THXXO—JELs nrs. 1, 2, 3 en b. Dergelijke materialen bezitten pH's (concentratie van 6% in water) in het gebied van 8 tot 9,b, maximale gehalten aan vrij vocht van ongeveer 8% en soortelijke gewichten van ongeveer 2,6, terwijl voor de poedervormige kwaliteit ten minste ongeveer 85% (en bij voorkeur 1005?) door een zeef gaat met een maasvijdte van 0,07^ mm.These substances, which are the same as those previously marketed under the trade name THIZO-JBL, are selectively mined and identified benzone foods, while those which are considered very suitable are available as Mineral Colloid Nos. 101, etc., overeehko-10 Tnenflf »with THXXO-JELs Nos. 1, 2, 3 and b. Such materials have pHs (concentration of 6% in water) in the range of 8 to 9, b, maximum free moisture contents of about 8%, and specific gravities of about 2.6, while for the powdery grade at least about 85% (and preferably 1005?) passes through a sieve with a mesh size of 0.07 mm.

15 Grotere voorkeur verdient het bentoniet, waarbij in hoofdzaak alle deeltjes (d.w.z. ten minste 90%, bij voorkeur meer dan 95% ervan) gaat door een zeef met een maaswijdte van 0,öhh mm en het verdient de meeste voorkeur wanneer alle deeltjes door een dergelijke zeef gaan. Het zwelvermogen van de bento— nieten in water is gewoonlijk gelegen in het gebied van 3 tot 15 ml/gram 20 en de viscositeit ervan bij een concentratie m water van 6%, bedraagt gewoonlijk ongeveer 3 tot 30 mPa.s.More preferred is the bentonite, with substantially all of the particles (ie at least 90%, preferably more than 95% thereof) passing through a mesh size mesh of 0, ohh mm, and it is most preferred when all the particles pass through a such a sieve. The swelling capacity of the bentonites in water is usually in the range of 3 to 15 ml / gram 20 and their viscosity at a concentration of water of 6% is usually about 3 to 30 mPa.s.

8400809 - 10 - 9 l8400809 - 10 - 9 l

Bij een uitvoeringsvorm, van de uitvinding net bijzondere voorkeur bevatten de dragerdeeltjes agglomeraten van fijnverdeeld bentoniet met deeltjesgrootten van minder dan 0,07^ mm, die· geagglomereerd zijn tot deeltjes met grootten, die in hoofdzaak liggen in het gebied, van 2,00-0,1^9 5 mm, met een stortgevicht in het gebied van 0,7 tot 0.,9 g/mi en een vochtgehalte van 8-13$. Dergelijke agglomeraten bevatten ongeveer 1 tot 5$ van een bindmiddel of agglomereringsmiddel, waarbij zij de integriteit van de agglomeraten.in. stand helpen, houden, totdat zij aan water worden toegevoegd, met de bedoeling, dat zij daarin, desintegreren en dispergeren. Sen gede-10 tailleerde beschrijving van de bereidingsmethode voor dergelijke agglomeraten komt voor in de Amerikaanse octrooiaanvrage serial nr. 366.587, ingediend op- 8 april 1932.In a particularly preferred embodiment of the invention, the carrier particles contain agglomerates of finely divided bentonite with particle sizes of less than 0.07 mm, which are agglomerated into particles having sizes substantially in the range of 2.00 - 0.1 ^ 9 5 mm, with a landfill in the range of 0.7 to 0.9 g / mi and a moisture content of 8-13 $. Such agglomerates contain about 1 to 5% of a binder or agglomerating agent, while maintaining the integrity of the agglomerates. withstand, until they are added to water, with the intention of disintegrating and dispersing therein. A detailed description of the preparation method for such agglomerates is contained in U.S. Patent Application Serial No. 366,587, filed April 8, 1932.

In plaats van het toepassen van de THIXC-J31—b en~ oni et en of Mineral Colloid-bentonieten kunnen ook equivalente concurrentieprodukten worden ge-15 bruikt, zoals die, welke door American Colloid Co., Industrial Division, in de handel worden, gebracht a.1« bent oni et-poeder' voor algemene doeleinden, 8400809 * f m -11- met een deeltjesgrootte van 325 mesh, waarvan minimaal 95? kleiner is dan 0,04¼ mm of kk micrometer in diameter (vochtige deeltjesgrootte) en minimaal 9&% kleiner is dan 0,07¼ mm of 7¼ micrometer in diameter (droge deeltjesgrootte). Een dergelijk waterhoudend aluminiumsilicaat "bestaat in hoofdzaak uit montmorilloniet (90/5 minimaal) , met kleinere hoeveelheden veldspaat, hiotiet en seleniet. Een voorbeeld van een analyse op 'Vater-vrije" basis is 63,0? siiiciumoxyde, 21,5? alumim*umoxyde, 3,3? ferri-ijzer (als Pe^^), 0,t? ferro-ijzer (als FeO), 2,7? magnesium (als MgO), 2,6? natrim en kalium, (als Na^O), 0,7? calcium (als CaO), 5,6? kristalwater (als Ε^Ο) en 0,7? spoorelementen.Instead of using the THIXC-J31-b and onion and or Mineral Colloid bentonites, equivalent competitive products may also be used, such as those commercially available from American Colloid Co., Industrial Division, charged a.1 "are on general purpose powder", 8400809 * fm -11- with a particle size of 325 mesh, of which at least 95? is less than 0.04¼ mm or kk micrometer in diameter (moist particle size) and at least 9 &% is less than 0.07¼ mm or 7¼ micrometer in diameter (dry particle size). Such a hydrous aluminum silicate "consists mainly of montmorillonite (90/5 minimum), with smaller amounts of feldspar, hiotite and selenite. An example of a" Vater-free "analysis is 63.0? silicon oxide, 21.5? alumim * um oxide, 3.3? ferric iron (as Pe ^^), 0, t? ferrous iron (as FeO), 2.7? magnesium (as MgO), 2.6? natrim and potassium, (as Na ^ O), 0.7? calcium (as CaO), 5.6? crystal water (as Ε ^ Ο) and 0.7? trace elements.

Ofschoon de westelijke bentonieten de voorkeur verdienen, is het ook mogelijk synthetische bentonieten toe te passen, zoals die, welke gemaakt kunnen worden door Italiaanse en soortgelijke bentonieten, die betrekkelijk kleine hoeveelheden uitwisselbare monovalente metalen (natrium en kalium) bevatten, te* behandelen met alkalische stoffen, zoals natriumcarbo-naat, waarbij het kationen-uitwisselende vermogen van dergelijke produkten toeneemt. Men is van mening, dat het Ea^O-gehalte van het bentoniet ten minste ongeveer 0,5?, bij voorkeur ten minste 1? en in het bijzonder ten minste 2? dient te zijn, zodat de klei op bevredigende wijze zwelt, met goede verzachtings- en dispergeringseigenschappen in een suspensie in water. Bij voorkeur toegepaste zwellende bentonieten van de beschreven synthetische typen worden in de handel gebracht onder de handelsnaam Laviosa en Winkelmand, bij voorbeeld Laviosa AGB en Winkelmaan G-13.Although the western bentonites are preferred, it is also possible to use synthetic bentonites, such as those which can be made by treating Italian and similar bentonites containing relatively small amounts of exchangeable monovalent metals (sodium and potassium) with alkaline substances, such as sodium carbonate, in which the cation-exchange capacity of such products increases. The Ea 2 O content of the bentonite is believed to be at least about 0.5?, Preferably at least 1? and in particular at least 2? should be such that the clay swells satisfactorily, with good softening and dispersion properties in a suspension in water. Preferred swelling bentonites of the described synthetic types are marketed under the trade name Laviosa and Winkelmand, for example Laviosa AGB and Winkelmaan G-13.

De composities volgens de onderhavige uitvinding bevatten êên of meer oppervlakactieve middelen, gekozen uit de groep van anionactieve, niet-ionogene, kationactieve, amfolytische en zwitterionactieve detergentia.The compositions of the present invention contain one or more surfactants selected from the group of anionic, nonionic, cationic, ampholytic and zwitterionic detergents.

Tot de anionactieve oppervlakactieve middelen, die bij de onderhavige uitvinding kunnen .worden toegepast, behoren die .oppervlakactieve verbindingen, die een organische hydrofobe groep bevatten, welke ongeveer 8 tot 26 koolstof atomen en bij voorkeur ongeveer 10 tot 18 koolstof atomen in hun molecuulstructuur bezitten en ten minste êên in water solubiliserende groep bevatten, gekozen uit de groep van sulfonaat, sulfaat, carboxylaat, fosfo-naat en fosfaat, zodat een in water oplosbaar detergens wordt gevormd.The anionic surfactants which can be used in the present invention include those surfactants containing an organic hydrophobic group having about 8 to 26 carbon atoms and preferably about 10 to 18 carbon atoms in their molecular structure and contain at least one water-solubilizing group selected from the group of sulfonate, sulfate, carboxylate, phosphonate and phosphate to form a water-soluble detergent.

Voorbeelden van geschikte anionactieve detergentia zijn onder meer zepen, zoals.de in water oplosbare zouten (bij voorbeeld de natrium-, kalium-, ammonium- en .a.1 lcann.1 ammnnium-zouten) van hoge vetzuren of hars zouten, die ongeveer 8 tot 20 koolstof at omen en bij voorkeur 10 tot 18 koolstofatomen bevatten. Geschikte vetzuren kunnen worden verkregen uit oliën en wassen 8400809 , * * ! ' -12- van dierlijke of plantaardige oorsprong, tij voorbeeld talg, vet, kokosnoot-olie en mengsels daarvan. Bijzonder geschikt zijn de natrium- en kalium-zouten van vetzuurmengsels, die afgeleid zijn van kokosnootolie en talg, bij voorbeeld natrium-kokosnootzeep en kalium-talgzeep.Examples of suitable anionic detergents include soaps, such as the water-soluble salts (e.g., the sodium, potassium, ammonium, and, for example, ammonium salts) of high fatty acids or resin salts, which are approximately 8 to 20 carbon atoms and preferably contain 10 to 18 carbon atoms. Suitable fatty acids can be obtained from oils and waxes 8400809, * *! -12- of animal or vegetable origin, for example tallow, fat, coconut oil and mixtures thereof. Particularly suitable are the sodium and potassium salts of fatty acid mixtures, which are derived from coconut oil and tallow, for example sodium coconut soap and potassium tallow soap.

5 De anionactieve klasse van detergentia omvatten ook de in water oplosbare , gesulfateerde en gesulfoneerde detergentia met een alkylrest, die ongeveer 8 tot 26 en bij voorkeur ongeveer 12 tot 22 koolstofatomen bevat . (De term "alkyl” omvat het alkylgedeelte van de hoge acylresten). Voorbeelden van de gesulfoneerde anionactieve detergentia zijn de monocy-10 clische hoge alkyl-aromatische sulfonaten, zoals de hoge alkyl-benzeensul-fonaten met ongeveer 10 tot 16 koolstofatomen in.de hoge alkylgroep ineen rechte of vertakte keten, zoals, bij voorbeeld de natrium-, kalium- en aramoniumzouten van hoge alkyl-benzeensulfonaten, hoge alkyltolyeensulfo-naten en-hoge 'alkyl-fenolsulfonaten.The anionic class of detergents also include the water-soluble, sulfated and sulfonated detergents with an alkyl moiety containing about 8 to 26 and preferably about 12 to 22 carbon atoms. (The term "alkyl" includes the alkyl portion of the high acyl radicals.) Examples of the sulfonated anionic detergents are the monocyclic high alkyl aromatic sulfonates, such as the high alkyl benzene sulfonates having about 10 to 16 carbon atoms in the straight or branched chain high alkyl group, such as, for example, the sodium, potassium, and aramonium salts of high alkyl benzene sulfonates, high alkyl tolylene sulfonates, and high alkyl phenol sulfonates.

15 Andere geschikte anionactieve detergentia zijn de alkeensulfonaten, met inbegrip van alkeensulfonaten met lange keten, hydroxyalkaansulfonaten met lange keten of mengsels van alkeensulfonaten en hydroxyalkaansulfonaten. De alkeensulfonaat-detergentia kunnen op een gebruikelijke wijze worden bereid door de reactie van SO^ met alkenen met lange keten, die ongeveer 8 .20 tot 25 en bij voorkeur ongeveer-12 tot.21 koolstofatomen bevatten, zoals alkenen met.de formule: BCH=CHR^, waarin R een hoge alkylgroep met ongeveer 6 tot 23 koolstofatomen en R^ een alkylgroep met ongeveer 1 tot 17 koolstofatomen, of waterstof is, waarbij een .mengsel van .sultonen en alkeensulf onzuren wordt. gevormd, dat vervolgens .wordt behandeld om de sultonen 25 in sulfonaten om te zetten. Andere voorbeelden van sulfaat- of sulfonaat-detergentia zijn alkaansulfonaten met ongeveer 10 tot 20 koolstofatomen en. bij voorkeur ongeveer 15 tot 20 koolstofatomen.. De primaire alkaansul-fonaten .worden -bereid door 1-alkenen. met lange keten-te laten reageren met bisulfieten. Alkaansulf onaten, waarin de sulfonaatgroep over de alkaanketen 30 is verdeeld, worden getoond in de Amerikaanse octrooischriften 2.503.280, 2.507.088, 3.260.7^1, 3.372.138 en Duits octrooischrift 735.096.Other suitable anionic detergents are the olefin sulfonates, including long chain olefin sulfonates, long chain hydroxyalkane sulfonates or mixtures of olefin sulfonates and hydroxyalkane sulfonates. The olefin sulfonate detergents can be prepared in a conventional manner by the reaction of SO 2 with long chain olefins containing about 8.20 to 25 and preferably about 12 to 21 carbon atoms, such as olefins of the formula: BCH = CHR 4, wherein R is a high alkyl group of about 6 to 23 carbon atoms and R 4 is an alkyl group of about 1 to 17 carbon atoms, or hydrogen, whereby a mixture of sultones and olefin sulfo acids becomes. which is then treated to convert the sultons to sulfonates. Other examples of sulfate or sulfonate detergents are alkane sulfonates of about 10 to 20 carbon atoms and. preferably about 15 to 20 carbon atoms. The primary alkane sulfonates are prepared by 1-olefins. long chain react with bisulfites. Alkane sulfonates, in which the sulfonate group is distributed over the alkane chain 30, are shown in U.S. Pat.

Andere geschikte anionactieve detergentia zijn gesulfateerde geëtho-xyleerde hoge vetalcoholen met de formule: RCKC^H^O^SO^M, waarin R een vetalkyl met 10 tot 18 koolstofatomen voorstelt, m = 2 tot 6 (bij voorkeur 35 een waarde heeft van ongeveer 1/5 tot 1/2 x het aantal koolstofatomen in R) en M .een solubiliserend .zoutvormend kation vertegenwoordigt, zoals een alkalimetaal, ammonium, lage alkyl-amino .of lage alkanol-amino, of een 8400809 *t * -13- iioge alkyl-benzeensulfonaa-u -waarin de hoge.ralkylgroep 10-15 koolstof at omen bezit. De verhouding van ethyleenoxyde in het gepolyethoxyleerde hoge al-kanol-sulfaat bedraagt bij voorkeur 2 tot 5 molen ethyleenoxydegroepen per mol anionactief detergens, waarbij 3 molen de meeste voorkeur verdient, in 5 het bijzonder wanneer de hoge alkanol 11 tot 15 koolstof at omen bezit. Om wanneer het koolstof at omengehalte van de alkylketen zich .in het lage deel van het gebied van 10 tot 18 koolstofatomen bevindt, het gewenste hydro-fiel-lipofiel-evenvicht te handhaven, kan het ethyleenoxydegehalte van de detergens worden verminderd tot ongeveer 2 molen per mol, terwijl, wanneer 1G de hoge alkanol in het hoge deel van het gebied 16 tot 18 koolstof at omen bezit, het aantal ethyleenoxydegroepen kan worden verhoogd tot 4 of 5 en in sommige gevallen tot 8 of 9. Ook kan het zout vormende kation gewijzigd worden om de beste oplosbaarheid te verkrijgen. Het kan elk geschikt solu-biliserend metaal of solubiliserende rest zijn, doch in de meeste gevallen 15 zal het een alkalimetaal, bij voorbeeld natrium, of ammonium zijn. Indien de lage alkyl-amine- of lage-alkanol-aminegroepen worden toegepast, zullen de alkylen en alkanolen gewoonlijk. 1 tot 4 koolstofatomen bevatten en zullen de arninen en alkanolamnen enkelvoudig, tweevoudig en drievoudig gesubstitueerd zijn, zoals in monoëthanolamine, diisopropanolamine en trimethyl-20 amine. Een bij voorkeur toegepast gepolyethoxyleerd alcoholsulfaat-deter-gens is verkrijgbaar bij Shell Chemical Co. en wordt op de markt gebracht als' Heodol 25-3S.Other suitable anionic detergents are sulfated ethoxylated high fatty alcohols of the formula: RCKC ^ H ^ O ^ SO ^ M, wherein R represents a fatty alkyl of 10 to 18 carbon atoms, m = 2 to 6 (preferably 35 is about 1/5 to 1/2 x the number of carbon atoms in R) and M represents a solubilizing salt-forming cation such as an alkali metal, ammonium, lower alkyl amino, or lower alkanol amino, or a 8400809 * t * -13- alkyl alkyl benzenesulfonane in which the high alkyl group has 10-15 carbon atoms. Preferably, the ratio of ethylene oxide in the polyethoxylated high alkanol sulfate is 2 to 5 moles of ethylene oxide groups per mole of anionic detergent, 3 moles being most preferred, especially when the high alkanol has 11 to 15 carbon atoms. In order to maintain the desired hydrophilic-lipophilic equilibrium when the carbon atom content of the alkyl chain is in the lower part of the range of 10 to 18 carbon atoms, the ethylene oxide content of the detergent may be reduced to about 2 moles per mol, while when 1G has the high alkanol in the high part of the region atoms 16 to 18 carbon atoms, the number of ethylene oxide groups can be increased to 4 or 5 and in some cases to 8 or 9. Also, the salt-forming cation can be modified to obtain the best solubility. It can be any suitable solubilizing metal or solubilizing residue, but in most cases it will be an alkali metal, eg sodium, or ammonium. If the lower alkyl amine or lower alkanol amine groups are used, the alkyls and alkanols will usually. Contain from 1 to 4 carbon atoms and the arnines and alkanolamines will be singly, twice and triply substituted, such as in monoethanolamine, diisopropanolamine and trimethyl-20 amine. A preferred polyethoxylated alcohol sulfate detergent is available from Shell Chemical Co. and is marketed as' Heodol 25-3S.

De in water oplosbare anionactieve detergensverbindingen, waarnaar de meeste voorkeur uitgaat, zijn de ammonium- en gesubstitueerd ammonium-25 (zoals mono-, di- en tri-ethanolamine), alkalimetaal- (zoals natrium- en kalium-) en aardalkalimetaal- (zoals calcium- en magnesium-)zouten van de hoge alkyl-benzeensulfonaten, alkeensulfonaten en hoge alkyl-sulfaten.The most preferred water-soluble anionic detergent compounds are the ammonium and substituted ammonium-25 (such as mono-, di- and triethanolamine), alkali metal (such as sodium and potassium) and alkaline earth metal (such as calcium and magnesium salts of the high alkyl benzene sulfonates, olefin sulfonates and high alkyl sulfates.

Van de boven opgesomde anionactieve verbindingen verdienen de .lineaire natrium-ai.kyl-benzeensulfonaten (LABS) .de meeste voorkeur en in het bijzon-30 der die, waarin de alkylgroep een alkylgroep met een rechte keten van 12 of 13 koolstofatomen is.Of the anionic compounds listed above, the most preferred are the linear sodium alkyl alkyl benzene sulfonates (LABS) and especially those in which the alkyl group is a straight chain alkyl group of 12 or 13 carbon atoms.

De niet-ionogene, synthetische organische detergentia worden gekenmerkt door de aanwezigheid van een organische hydrofobe groep en een organische hydrofiele groep en worden gewoonlijk geproduceerd door de condensa-35 tie van een organische alifatische of alkyl-aromatische hydrofobe verbinding met ethyleenoxyde (dat hydrofiel van aard is). Praktisch elk hydrofobe verbinding met een carboxyl-, hydroxyl-, ami do- of aminogroep met een aan 8400809 __ __The nonionic synthetic organic detergents are characterized by the presence of an organic hydrophobic group and an organic hydrophilic group and are usually produced by the condensation of an organic aliphatic or alkyl aromatic hydrophobic compound with ethylene oxide (which is hydrophilic in nature is). Practically any hydrophobic compound with a carboxyl, hydroxyl, ami do or amino group with an 8400809 __ __

" J V"J V

-lilde stikstof gebonden vrije -waterstof, kan met ethyleenoxyde of met het ge-polyhydrateerde produkt daarvan, polyethyleenglycol, worden gecondenseerd, waarbij een niet-ionogeen detergens wordt gevormd. De lengte van de hydrofiele of polyoxyethyleenketen kan gemakkelijk worden ingesteld om het ge-5 wenste evenwicht tussen de hydrofobe en hydrofiele groepen te bereiken.Free nitrogen-bound hydrogen free, can be condensed with ethylene oxide or its polyhydrated product, polyethylene glycol, to form a nonionic detergent. The length of the hydrophilic or polyoxyethylene chain can be easily adjusted to achieve the desired balance between the hydrophobic and hydrophilic groups.

De toegepaste niet-ionogene detergens is bij voorkeur een met lage alkoxygroepen gepolyalkoxyleerde hoge alkanol, waarin de alkanol 10 tot 18 koolstofatomen bezit en waarin het aantal molen lage alkyleenoxyde (met 2 of 3 koolstofatomen) 3 tot.12 bedraagt. Het verdient de voorkeur van der-10 gelijke stoffen die vertegenwoordigers toe te passen, waarin de hoge .alkanol een hoge vet alcohol, met 11 tot 15 koolstof at omen en 5 tot 9 lage alkoxygroepen per mol is. Bij voorkeur is de lage alkoxygroep ethoxy, doch in sommige gevallen kan het gewenst zijn, dat zij gemengd is met propoxy, waarbij de laatstgenoemde groep, indien aanwezig, gewoonlijk een bestanddeel 15 is, dat in de minderheid verkeert (minder dan 50%). Voorbeelden van derge-lijke verbindingen zijn die, waarin de alkanol 12-15 koolstofatomen en onge-The nonionic detergent used is preferably a lower alkoxy polyalkoxylated high alkanol wherein the alkanol has 10 to 18 carbon atoms and the number of moles of lower alkylene oxide (having 2 or 3 carbon atoms) is 3 to 12. It is preferable to use such agents, in which the high alkanol is a high fat alcohol, with 11 to 15 carbon atoms and 5 to 9 lower alkoxy groups per mole. Preferably, the lower alkoxy group is ethoxy, but in some cases it may be desirable to be mixed with propoxy, the latter group, if present, usually being a minor component (less than 50%). Examples of such compounds are those in which the alkanol contains 12-15 carbon atoms and

(fD(fD

veer 7 ethyleenoxyde-groenen per mol bevat, bij voorbeeld Neodol w 25-7 en (R)spring contains 7 ethylene oxide greens per mole, for example Neodol w 25-7 and (R)

Neodolw 23-6,5, welke produkt en door Shell Chemical Co. Ine. worden gemaakt. Het eerstgenoemde produkt is een condensatieprodukt van een mengsel 20 van hoge vetalcoholen met gemiddeld ongeveer 12 tot 15 koolstof atomen, met ongeveer 7 molen ethyleenoxyde, terwijl het laatstgenoemde produkt een overeenkomstig mengsel is, waarin het gehalte aan koolstof at omen van de hoge vetalcohol 12 tot 13 en het aantal ethyleenoxydegroepen per mol gemiddeld ongeveer 6,5 bedraagt. De hoge alcoholen zijn primaire alkanolen. Andere 25 voorbeelden van dergelijke detergentia zijn onder meer Tergitol ^ 15-S-7 en Tergitol 15-S-9, welke heide lineaire, secundaire alcoholethoxylaten zijn, die door Union Carbide Corporation worden gemaakt. De eerstgenoemde is een gemengd ethoxyleringsprodukt van een lineaire.secundaire alcohol met 11 tot 15 koolstof atomen en 7 molen ethyleenoxyde, terwijl de laatstge-30 noemde een.soortgelijk produkt is., dat echter met 9 molen ethyleenoxyde heeft gereageerd. In de onderhavige .composities zijn ook geschikt de niet-ionogene verbindingen .met hoge molecuulgewichten, zoals Neodol 1*5-11, die soortgelijke ethyleenoxyde-condensatieprodukten van hoge vetalcoholen zijn, waarbij de hoge vetalcohol 1U—15 koolstofatomen bezitten het aantal ethy-35 leenoxydegroepen per mol .ongeveer 11 bedraagt. Dergelijke produkten worden ook door Shell Chemical Co. gemaakt.Neodolw 23-6.5, which product and by Shell Chemical Co. Ine. to be made. The former product is a condensation product of a mixture of high fatty alcohols having an average of about 12 to 15 carbon atoms with about 7 moles of ethylene oxide, while the latter product is a corresponding mixture in which the carbon content of the high fatty alcohol is 12 to 13, and the number of ethylene oxide groups per mole averages about 6.5. The high alcohols are primary alkanols. Other examples of such detergents include Tergitol 15-S-7 and Tergitol 15-S-9, which are heather linear secondary alcohol ethoxylates made by Union Carbide Corporation. The former is a mixed ethoxylation product of a linear secondary alcohol with 11 to 15 carbon atoms and 7 moles of ethylene oxide, while the latter is a similar product which has reacted with 9 moles of ethylene oxide. Also useful in the present compositions are the high molecular weight nonionic compounds, such as Neodol 1 * 5-11, which are similar ethylene oxide condensation products of high fatty alcohols, the high fatty alcohol having 1U-15 carbon atoms having the number of ethyl-35 boron oxide groups per mole is about 11. Such products are also manufactured by Shell Chemical Co. made.

Ook geschikt zijn zwitterionactieve detergentia, zoals de betaxnen :8 4 0 0 8 0 9Zwitterionic detergents such as beta taxs are also suitable: 8 4 0 0 8 0 9

- i C- i C

-15- en sulfobetalnen met de formule 2, waarin R een alkylgroep met ongeveer 3 tot 18 koolstof atomen is, R^ en R^ e*^ een alky-- of hydroxyalkylgroep met ongeveer 1 tot ^ koolstof atomen voorstelt, R^ een alkyleen- of hydro-xylalkyieen met 1 tot h koolstof atomen is en X voorstelt C of S:0. De al-5 kylgroep kan êên of meer tussenliggende bindingen, zoals amido-, ether-of pclyether-hindingen of niet-functionele substituenten, zoals hydroxyl of halogeen bevatten, die het hydrofobe karakter van de groep niet wezenlijk aaatasten. Wanneer X voorstelt C, wordt de detergens een betaine genoemd; en wanneer X de groep S:0 vertegenwoordigt, dan wordt de detergens 10 een sulfobetaxne of sultaïne genoemd.-15- and sulphobetals of the formula 2, wherein R is an alkyl group with about 3 to 18 carbon atoms, R ^ and R ^ e * ^ an alkyl or hydroxyalkyl group with about 1 to ^ carbon atoms, R ^ represents an alkylene - or hydro-xylalkylene with 1 to h carbon atoms and X represents C or S: 0. The alkyl group may contain one or more intermediate bonds, such as amido, ether or pclyether, or non-functional substituents, such as hydroxyl or halogen, which do not substantially affect the hydrophobic character of the group. When X represents C, the detergent is called a betaine; and when X represents the group S: 0, the detergent 10 is called a sulfobetaxne or sultain.

Eationactieve oppervlakactieve middelen kunnen ook worden gebruikt.Eationic surfactants can also be used.

Zij omvatten oppervlakactieve detergens verbindingen, die een organische hydrofobe groeft die, wanneer de verbinding wordt opgelost in water, deel vormt van een kation, en een anionactieve groep bevatten. Voorbeelden van 15 kationactieve, oppervlakactieve middelen zijn amine- en kwateraaire ammonium-verbindingen.They include surfactant detergent compounds which form an organic hydrophobic groove which, when the compound is dissolved in water, forms part of a cation and contain an anion active group. Examples of cationic surfactants are amine and quaternary ammonium compounds.

Voorbeelden van geschikte synthetische kationactieve detergentia zijn onder meer normale primaire aminen met de formule RNH^, waarin R een alkyl-groep met ongeveer 12 tot 15 koolstof at omen is; di aminen met de formule 20 RRHCgH^NHg» "waaria R een alkylgroep met ongeveer 12 tot 22 koolstof atomen is, zoals N-2-aminoethyl-stearylamine en R-2-aminoëthyl-Byristylamine; aan amide gebonden aminen, zoals die, met de formule R^ COMC^H^Mg, waarin R^ een alkylgroep met ongeveer 3 tot 20 koolstofatomen is, bij voorbeeld 11-2-aminoëthylstearylamide en ïf-aminoëthyl-myristylamine; kwaternaire ammonium-2? verbindingen, waarin gewoonlijk êên van de aan het stikstofatoom gebonden groepen een alkylgroep is met ongeveer 8 tot 12 koolstofatomen en 3 van de aan het stikstofatoom gebonden groepen alkylgroepen zijn met 1 tot 3 koolstofatomen, met inbegrip van alkylgroepen, die inerte substituenten dragen, zoals fenylgroepen, en waarin een anion aanwezig is, zoals halogeen, ace-30 taat, methosulfaat, enz. De alkylgroep kan tussenliggende "bindingen, zoals amide bevatten, die het hydrofobe karakter van de groep niet wezenlijk aantasten, bij voorbeeld stearyl-amidopropyl-kwaternair ammoniumchloride. Voorbeelden van kwaternaire ammonium-detergentia zijn ethyl-dimethyl-stea-ryl-ammoniumchloride, benzyl-dimethyl-stearyl-ammoniumchloride, trimethyl-35 stearyl-ammoniumchloride, trimethyl-cetyl-ammoniumbromide, dimethyl-ethyi-lauryl-ammoniumehloride, dimethyl-propyl-myristyl-arnmoniumchloride en de overeenkomstige methosulfaten en acetaten.Examples of suitable synthetic cationic detergents include normal primary amines of the formula RNH 2, wherein R is an alkyl group having about 12 to 15 carbon atoms; di amines of the formula: RRHC9HH2 NH3 where R is an alkyl group having about 12 to 22 carbon atoms, such as N-2-aminoethyl-stearylamine and R-2-aminoethyl-Byristylamine, amide-linked amines such as those having the formula R ^ COMC ^ H ^ Mg, wherein R ^ is an alkyl group having about 3 to 20 carbon atoms, for example 11-2-aminoethyl stearylamide and ½-aminoethyl-myristylamine, quaternary ammonium-2 compounds, usually containing one of the the nitrogen-bonded groups are an alkyl group having about 8 to 12 carbon atoms and 3 of the nitrogen-bonded groups are alkyl groups having 1 to 3 carbon atoms, including alkyl groups, which carry inert substituents, such as phenyl groups, and in which an anion is present, such as halogen, acetate, methosulfate, etc. The alkyl group may contain intermediate bonds, such as amide, which do not substantially affect the hydrophobic character of the group, for example stearyl amidopropyl quaternary ammonium chloride. Examples of quaternary ammonium detergents are ethyl dimethyl stearyl ammonium chloride, benzyl dimethyl stearyl ammonium chloride, trimethyl stearyl ammonium chloride, trimethyl cetyl ammonium bromide, dimethyl ethyl lauryl ammonium chloride, dimethyl propyl myristyl ammonium chloride and the corresponding methosulfates and acetates.

8 4 ü 0 3 0 98 4 ü 0 3 0 9

te Cat C

-16--16-

Amfolytische detergentia zijn voor de uitvinding ook geschikt. Amfolytische detergentia zijn in de stand van de techniek goed "bekend en vele "bruikbare detergentia van deze klasse zijn beschreven door "Schwartz, Perry en Berch in het eerder genoemde "Surface Active Agents and Detergents". 5 Voorbeelden van- geschikte amfotere detergentia zijn onder meer .alkyl-β-ioinodipropionaten, EKiCgïï^COOM)^; alkyl- β - ami nopr opi onat e η, KN" (H) CgH^COOM; en imidazoolderivaten met lange keten met de algemene formule 3, waarin in elk van de bovengenoemde formules R een .acyclische hydrofobe groep met ongeveer 8 tot 18 koolstof at omen is en M een kation voorstelt om de lading 10 van het anion te neutraliseren. Specifieke amfotere detergentia, waarmee kan worden gewerkt, omvatten het dinatriumzout van undecyl-cyclo-imidinium-ethoxyethionzuur-2-ethionzuur, dodecyl-$-alanine en het inwendige zout van 2-trimethylaminolaurinezuur.Ampholytic detergents are also suitable for the invention. Ampholytic detergents are well known in the art and many "useful detergents of this class have been described by" Schwartz, Perry and Berch in the aforementioned "Surface Active Agents and Detergents." Examples of suitable amphoteric detergents include more alkyl-β-ioinodipropionates, alkyl-β-aminopropionate η, KN "(H) C 8 H 4 COOM; and long chain imidazole derivatives of the general formula 3, wherein in each of the above formulas R is an acyclic hydrophobic group having about 8 to 18 carbon atoms and M represents a cation to neutralize the charge of the anion. Specific amphoteric detergents that can be used include the disodium salt of undecyl-cycloimidinium-ethoxyethionic acid-2-ethionic acid, dodecyl-alanine and the inner salt of 2-trimethylamino-lauric acid.

De blekend werkende detergens composities volgens de uitvinding be-15 vatten eventueel een detergens-"builder" van het in detergens formule ringen gewoonlijk toegepaste type. Geschikte "builders" omvatten elk van de eon-• ventionele.anorganische in water oplosbare "builder"-zouten, zoals bij voorbeeld in water oplosbare zouten van fosfaten, pyrofosfaten, orthofos-faten, polyfosfaten, carbonaten, en dergelijke. Organische "builders" om-20 vatten in water oplosbare fosfonaten, polyfosfonaten, polyhydroxysulfona-ten, polyacetaten, carboxylaten, polycarboxylaten, succinaten, en dergelijke.The bleaching detergent compositions of the invention optionally contain a detergent builder of the type commonly used in detergent formulations. Suitable "builders" include any of the conventional inorganic water-soluble builder salts, such as, for example, water-soluble salts of phosphates, pyrophosphates, orthophosphates, polyphosphates, carbonates, and the like. Organic builders include water-soluble phosphonates, polyphosphonates, polyhydroxysulfonates, polyacetates, carboxylates, polycarboxylates, succinates, and the like.

Bijzondere voorbeelden van anorganische. f os f aat-"builders" zijn onder meer natrium- en kaliumtripolyfosfaten-pyrofosfaten en hexametafosfaten. 25 De organische polyfosfonaten omvatten in het bijzonder bij voorbeeld het natrium- en het kaliumzout van ethaan-1-hydroxy-1,1-difosfonzuur en het natrium- en kaliumzout van ethaan-1,1,2-trifosfonzuur. Voorbeelden van deze en andere fosfor bevattende "builder’—verbindingen zijn beschreven in de Amerikaanse ..octrooischriften 3.213.030, 3.^-22.021, 3.^-22/137 en 3.^-00.176.Special examples of inorganic. Phosphate builders include sodium and potassium tripolyphosphates pyrophosphates and hexametaphosphates. The organic polyphosphonates particularly include, for example, the sodium and potassium salt of ethane-1-hydroxy-1,1-diphosphonic acid and the sodium and potassium salt of ethane-1,1,2-triphosphonic acid. Examples of these and other phosphorus-containing builder compounds are described in U.S. Pat. Nos. 3,213,030, 3-22,021, 3-22 / 137, and 3-21,176.

30 Pentanatrium-tripolyfosfaat. en tetranatrium-pyrofosfaat zijn in water oplosbaar., anorganische "builders" met bijzondere voorkeur.30 Pentasodium tripolyphosphate. and tetrasodium pyrophosphate are water soluble, particularly preferred inorganic builders.

Specifieke voorbeelden van .niet-fosforhoudende anorganische "builders" omvatten in water oplosbare anorganische carbonaat- en waterstofcar— bonaatzouten. De alkalimetaal-, bij voorbeeld natrium- en kalium-, carbo-35 naten- en -waterstofcarbonaten -zijn daarvoor bijzonder geschikt.Specific examples of non-phosphorus-containing inorganic builders include water-soluble inorganic carbonate and hydrogen carbonate salts. The alkali metal, for example sodium and potassium, carbonate and hydrogen carbonates, are particularly suitable for this.

In. wat er oplosbare organische "builders" zijn ook geschikt. Zo zijn bij voorbeeld de alkalimetaal-, ammonium- en gesubstitueerd ammonium-poly- . 8400809 / * -17- acebaten, -carboxylaten, -polycarboxyiaten ea -polyhydroxysulfonaten geschikte "builders" voor de composities ea werkwijzen volgens de uitvinding. 3ijzondere voorbeelden van polyacetaat- en polycarboxylaat-"builders" zijn onder meer natrium-, kalium-, lithium-, ammonium- en gesubstitueerd 5 ammonium-nouten van ethyleen-diamine-tetra-asijnzuur, nitrilo-triazijnzuur , benzeen-polycarbonzuur (d.w.z. penta- en tetra-)earbonzuur, carboxy-methoxy—bamsteenzuur en citroenzuur.In. whatever soluble organic "builders" are also suitable. For example, the alkali metal, ammonium, and substituted ammonium poly. 8400809 / * -17-acetates, -carboxylates, -polycarboxylates and others -polyhydroxysulfonates suitable builders for the compositions and methods according to the invention. Specific examples of polyacetate and polycarboxylate "builders" include sodium, potassium, lithium, ammonium, and substituted ammonium salts of ethylene diamine tetraacetic acid, nitrile triacetic acid, benzene polycarboxylic acid (ie penta and tetraacetic acid, carboxy-methoxy-succinic acid and citric acid.

In water onoplosbare "builders" kunnen ook worden gebruikt, in het bijzonder de complexe silicaten en meer in het bijzonder de complexe na-10 triumalumino-silicaten, zoals zeolieten, bij voorbeeld -zeoliet k-A, een type zeoliet-molecuul, waarin het eenwaardige kation natrium is en de po-riëngrootte ongeveer 0,i nm bedraagt. De bereiding van een dergelijk zeo-liet-type is beschreven in het Amerikaanse octrooischrift 3.11^-.603. De zeolieten kunnen amorf of -kristallijn zijn en hydratatiewater bevatten, zoals 15 uit de stand van de techniek bekend is.Water-insoluble "builders" can also be used, especially the complex silicates and more particularly the complex sodium triumalino silicates, such as zeolites, for example, zeolite kA, a type of zeolite molecule, in which the monovalent cation sodium and the pore size is about 0.1 nm. The preparation of such a zeolite type is described in U.S. Pat. The zeolites can be amorphous or crystalline and contain hydration water, as is known in the art.

Het is gewenst in de wascomposities volgens de uitvinding als vulstof een inert, in water oplosbaar zout op te nemen. Een bij voorkeur toegepast vulstof zout is een alkalimet aalsulf aat, zoals kalium- of natriums ul-faat, waarvan de laatstgenoemde bijzondere voorkeur verdient.It is desirable to include an inert water-soluble salt in the washing compositions according to the invention as a filler. A preferred filler salt is an alkali metal sulfate, such as potassium or sodium sulfate, the latter of which is particularly preferred.

20 Verscheidene toevoegsels kunnen in de wasmiddeldetergenscomposities volgens .de uitvinding worden.opgenomen. In het algemeen, omvatten deze reukstoffen, kleurmiddelen, bij voorbeeld pigmenten en kleurstoffen, bleekmidr; delen, zoals natriumperboraat., anti—redepositiemiadelen, zoals alkalimetaal-zouten van carboxymethylcellulose, optische witmakers,.. zoals anionactieve, 25 kationactieve of niet-ionogene witmakers, schuimstabilisatoren, zoals alka-nolamiden, en dergelijke, die alle uit de stand van de techniek betreffende het wassen van textiel bekend zijn voor .toepassing in detergenscomposi-ties. De vloei-bevorderende middelen, gewoonlijk vloeihulpstoffen genoemd, kunnen ook worden gebruikt..om‘de .uit .zeer-kleine, afzonderlijke deeltjes 30 bestaande composities in de vorm van vrij vloeiende balletjes of poeder te houden. Zetmeelderivaten en in het bijzonder kleisoorten zijn in de handel verkrijgbaar als toevoegsels, die de vloei van anders kleverige of pastaachtige, uit zeer kleine afzonderlijke deeltjes bestaande composities bevorderen, waarbij .2 van dergelijke klei-toevoegsels thans op de markt zijn 35 gebracht onder de handelsnamen "Satintone" en "Microsil".Various additives can be included in the detergent detergent compositions of the invention. Generally, these include fragrances, colorants, for example, pigments and dyes, bleach; parts, such as sodium perborate, anti-redeposition parts, such as alkali metal salts of carboxymethyl cellulose, optical brighteners, such as anionic, cationic or nonionic brighteners, foam stabilizers, such as alkanolamides, and the like, all of which are of the prior art. Textile washing techniques are known for use in detergent compositions. The flow promoters, commonly referred to as flow aids, can also be used to keep the very small, discrete particles of compositions in the form of free-flowing balls or powder. Starch derivatives and especially clays are commercially available as additives that promote the flow of otherwise tacky or pasty very small particulate compositions, with 2 such clay additives now being marketed under the trade names "Satintone" and "Microsil".

Een bij voorkeur toegepaste blekend werkende det ergens compositie volgens de mtvinding omvat bij voorbeeld 8 4 0 0 S 0 3 -18- (a) ongeveer 2 tot 50 gew.% van een bleekmiddel, dat een perzuur-stofverbinding in combinatie met een activator daarvoor bevat; (b) ongeveer 5 tot 50 gew.% van een als detergens werkend oppervlak-actief middel; 5 (c) ongeveer 1 tot -ongeveer èo gevr.% van een detergens-"builder zout; -en (d) ongeveer 0,1 tot ongeveer 10 gew.% van een sekwestreermiddel; waarbij een dergelijke compositie gekenmerkt wordt, doordat zij in hoofdzaak vrij is van (i) in water oplosbare silicaatverbindingen en (ii) agglo-10 meraat deeltjes, die in hoofdzaak genoemde activator, een in water ‘onoplosbare sili cant verbinding en een niet-ionogene oppervlakactieve verbinding bevatten. De rest van de compositie zal overwegend bestaan uit water, vulstof zouten, zoals natriumsulfaat en kleine hoeveelheden toevoegsels, die gekozen zijn uit de verscheidene, boven beschreven toevoegsels.A preferred bleaching det somewhere composition of the invention, for example, comprises about 2 to 50% by weight of a bleaching agent containing a peroxygen compound in combination with an activator therefor. contains; (b) about 5 to 50% by weight of a detergent surfactant; (C) about 1 to about 6% by weight of a detergent builder salt; and (d) about 0.1 to about 10% by weight of a sequestrant, such composition being characterized in that it is in is substantially free of (i) water-soluble silicate compounds and (ii) agglomerate particles, containing substantially said activator, a water-insoluble silicone compound and a nonionic surfactant The remainder of the composition will be mainly consist of water, filler salts, such as sodium sulfate and small amounts of additives selected from the various additives described above.

15 De uit zeer kleine afzonderlijke deeltjes bestaande blekend werkende detergens composities volgens de uitvinding worden bereid door het bleekmiddel en het eventuele sekwestreermiddel met het door verstuivingsdroging verkregen detergens compositie te mengen, waarbij de laatstgenoemde zodanig is geformuleerd, dat de toepassing van in water oplosbare silicaatverbin-•20 dingen, vooral natriumsilicaat -wordt vermeden·. De aanwezigheid/van zeer kleine hoeveelheden in water .oplosbare silicaatverbindingen in de eindcom-posities, d.w.z. beneden ongeveer 0,5 gev.%, bij voorkeur beneden ongeveer 0,2 gew.$ .en in het bijzonder in een hoeveelheid van niet meer dan ongeveer 0,,1 gew.$, zoals bij de toepassing-van silicaat-bevattende pigmenten of 25 kleurstoffen of bij contact van de water bevattende "crutcher"-sluriy met de resterende hoeveelheden .natriumsilicaat in de verstuivingstoren, kunnen voorkomen, wordt bij de onderhavige uitvinding overwogen.The very small discrete bleaching detergent compositions of the invention are prepared by mixing the bleach and optional sequestrant with the spray drying detergent composition, the latter being formulated to use water-soluble silicate compounds. • 20 things, especially sodium silicate - is avoided. The presence / very small amounts of water-soluble silicate compounds in the final compositions, ie below about 0.5 wt%, preferably below about 0.2 wt%, and in particular in an amount of not more than about 0.1 wt.%, such as when using silicate-containing pigments or dyes or upon contact of the aqueous crutcher slurry with the residual amounts of sodium silicate in the sputtering tower, is prevented in the present invention contemplated.

•De verstuivingsdroging .van-een sili caat-vri j e det ergens formulering . kan als gevolg van de afwezigheid van „sili caat cals -een bindmiddel voor de 30 door verstuivingsdroging verkregen balletjes, resulteren in een korrelig produkt, dat betrekkelijk veel stof bevat. Alternatieve organische bindmid-delstoffen, zoals bij voorbeeld zetmeel, carboxymethylc ellulose en daarmee vergelijkbare stoffen, kunnen echter worden gebruikt, De sterkte van de door verstuivingsdroging verkregen balletjes kan ook worden verhoogd door 35. het gehalte .aan vaste stoffen van de sili caat-vri je slurry in de "crutcher" te maximaliseren en/of. door de inlaattemperatuur van de hete luchtstroom in de verstuivingstoren .zo .laag mogelijk te houden.• Spray drying of a silicate-free formulation somewhere. due to the absence of silicate cals a binder for the spherical drying balls, can result in a granular product containing relatively much dust. However, alternative organic binders, such as, for example, starch, carboxymethylcellulose and similar substances, can be used. The strength of the spheres dried by spray drying can also be increased by the solids content of the silicate-free maximize your slurry in the "crutcher" and / or. by keeping the inlet temperature of the hot air flow in the atomizing tower as low as possible.

8400809 -19-8400809 -19-

Het bleekmiddel kan hetzij rechtstreeks met het door verstuivings-droging verkregen poeder -worden gemengd, hetzij het bleekmiddel en het eventueel toegepaste sekwestreemiddel kunnen afzonderlijk of tezamen met een bekledingsstof -worden bekleed om voortijdige activering van het bleek-5 middel te verhinderen. Eet bekledingsproces wordt uitgevoerd volgens in de stand van de -techniek -welbekende methoden.-Geschikte bekledingsstoffen zijn onder meer verbindingen» zoals magnesiumsulfaat, polyvinyl alcohol, laurine-zuur en de zouten daarvan, en dergelijke.The bleaching agent can either be mixed directly with the spray-dried powder, or the bleaching agent and any sequestrant used, if desired, can be coated individually or together with a coating material to prevent premature activation of the bleaching agent. The coating process is carried out by methods well known in the art. Suitable coatings include compounds such as magnesium sulfate, polyvinyl alcohol, lauric acid and its salts, and the like.

2e blekend werkende detergenscomposities volgens de uitvinding worden 10 aan de wasoplossing toegevoegd in een hoeveelheid, die voldoende is om ongeveer 3 tot ongeveer 100 dim actieve zuurstof per miljoen dim oplossing te verschaffen, waarbij een concentratie van ongeveer 5 tot ongeveer hO ppm in het algemeen de voorkeur verdient.2nd bleaching detergent compositions of the invention are added to the wash solution in an amount sufficient to provide about 3 to about 100 dim active oxygen per million dim solution, with a concentration of about 5 to about hOppm generally. is preferred.

2e boven beschreven, uit zeer kleine afzonderlijke deeltjes bestaan-15 de, blekend werkende detergens composities kunnen worden geproduceerd door methoden, zoals verstuivingsdroging, droog mengen of agglomerering van de afzonderlijke componenten.2nd described above, very small discrete particles, bleaching detergent compositions can be produced by methods such as spray drying, dry mixing or agglomeration of the individual components.

Voorbeeld IExample I

Een bij voorkeur toegepaste silicaat-vrije blekend werkende deter-20 gems compositie werd als volgt samengesteld:A preferred silicate-free bleaching deter detergent composition was formulated as follows:

Component Gewichtsprocent lineair. :natrium-C ^ q-C ^ g-alkyl-benzeen-sulfonaat 6Component Weight percent linear. : sodium C 1 -C 2 -C 8 alkyl-benzene sulfonate 6

Geëthoxyleerde primaire C^-C^-alcohol (11 molen Ξ0 per mol alcohol) 3 25 Zeep (natriumzout van C^-C^-carbonzuur) 4Ethoxylated C 1 -C 2 primary alcohol (11 moles Ξ0 per mole alcohol) 3 25 Soap (sodium salt of C 1 -C 2 -carboxylic acid) 4

Penta-natrium-tripolyfosfaat (IFF) 32,0 EDIA. ' "·" 0,5 IAE2 2,3Penta sodium tripolyphosphate (IFF) 32.0 EDIA. "" · "0.5 IAE2 2.3

Carb oxymethylcellulos e 0,5 30 ΪΓatriumperbcraat-1etrahydraat 13,2Carb oxymethylcellulos e 0.5 30 sodium perbcrate-1etrahydrate 13.2

Optische witmakers, pigment en reukstof 0,4Optical brighteners, pigment and fragrance 0.4

Proteolytische enzymen 0,5Proteolytic enzymes 0.5

Natriumsulfaat en water restSodium sulfate and water residue

Het eerder vermelde produkt werd gemaakt door verstuivings droging 35 wan een waterhoudende .slurry., die 60 gev.% bevatte van een mengsel, waarin 8400309 -20- ** -s* • al de bovengenoemde componenten aanwezig waren, met uitzondering van het enzym, de reukstof TAED en het natriumperboraat. Het resulterende uit zeer kleine, afzonderlijke deeltjes bestaande, door verstuivingsdroging verkregen produkt-, bezat een deeltjesgrootte in het gebied van 1.,J+1 mm tot 0,053 5 mm. Het door verstuivingsdroging verkregen produkt -werd vervolgens in een roterende trommel met de geschikte hoeveelheden natriumperboraat met dezelfde deeltjesgrootte TAED, enzym en reukstof gemengd, waarbij een uit zeer kleine afzonderlijke -deeltjes bestaand produkt met'een vochtgehalte van ongeveer 18 gew.$ werd verkregen.The aforementioned product was made by spray drying an aqueous slurry containing 60% by weight of a mixture containing 8400309 -20- ** -s * • all of the above components except the enzyme , the fragrance TAED and the sodium perborate. The resultant product of very small, individual particles, spray-dried, had a particle size in the range of 1. J + 1 mm to 0.053 mm. The spray-dried product was then mixed in a rotary drum with the appropriate amounts of sodium perborate of the same particle size TAED, enzyme and fragrance to yield a very small discrete product having a moisture content of about 18% by weight.

10 Het boven beschreven produkt werd toegepast voor het wassen van be vuilde textielprodukten door handwassing, alsmede in een automatische wasmachine, waarbij een goede was- en bleekprestatie voor beide wasmethoden werd verkregen.The above-described product was used for washing soiled textile products by hand washing, as well as in an automatic washing machine, providing good washing and bleaching performance for both washing methods.

.Andere bevredigende produkten konden worden verkregen door de con-15 centraties van de volgende.hoofdcomponenten in de boven beschreven compo--sitie*als volgt te variëren.Other satisfactory products could be obtained by varying the concentrations of the following major components in the above composition * as follows.

Component GewichtsproeentComponent Weight Weight

Alkylbenzeensulfonaat 1*-12Alkylbenzene sulfonate 1 * -12

Geëthoayleerde alcohol 1-6 20 Zeep 1-10 TPF 15-50Ethylated Alcohol 1-6 20 Soap 1-10 TPF 15-50

Enzymen 0,1-1 .EDTA 0,1-2 TAED 1-10 25 Natriumperboraat 5-20 "Voor sterk-geconcentreerd.vdetergenspoeder voor zwaar werk, konden dn de boven beschreven compositie iet .alkylbenzeensulfonaat, TPF en .de .zeepcomponenten worden weggelaten en kon het gehalte aan -geëthoxyleerde alcohol worden verhoogd tot .een bovengrens van 20$.Enzymes 0.1-1 .EDTA 0.1-2 TAED 1-10 Sodium Perborate 5-20 "For highly concentrated heavy duty detergent powder, the above described composition could not contain alkyl benzene sulfonate, TPF and the soap components. omitted and the ethoxylated alcohol content increased to an upper limit of 20%.

30 Voorbeeld IIExample II

Bleekproeven werden 'uitgevoerd op de hieronder beschreven wijze, waarbij de bleekprestatie van-een in water oplosbare silicaatvrije blekend werkende detergenscomposities volgens.de uitvinding werden vergeleken met de overeenkomstige silicaat-bevattende composities, waarvan de laatstgenoem-35 ie composities in bijna alle opzichten, behalve wat betreft de aanwezigheid 8400309 -21- van een in water oplos'bare silicaatverbindlng, vergelijkbaar waren met de eerstgenoemde. Meer in het bijzonder waren de silicaat-vrije composities gekenmerkt door de aanwezigheid van natrium-metaboraat; de silicaat bevattende composities bevatten natriumsilicaat. De composities waren geformu-5 leerd door achteraf aan .de door verstuivingsdroging verkregen, uit afzonderlijke zeer kleine deeltjes bestaande detergenscompositie-korrels toe te voegen van natriumperboraat-tetrahydraat en tetra-acetyl-ethyleendia- mine (2A3D), waarbij de blekend werkende detergens composities, die in onderstaande tabel A zijn aangegeven, werden gevormd. De in de tabel aange-10 geven getallen stellen het gewichtspercentage van elke conn)onent in de compositie voor.Bleaching tests were performed in the manner described below, comparing the bleaching performance of a water-soluble silicate-free bleaching detergent compositions of the invention with the corresponding silicate-containing compositions, the latter compositions in almost all respects except the presence of a water-soluble silicate compound 8400309-21 were comparable to the former. More particularly, the silicate-free compositions were characterized by the presence of sodium metaborate; the silicate-containing compositions contain sodium silicate. The compositions were formulated by retrospectively adding the spray atomized discrete detergent composition granules of sodium perborate tetrahydrate and tetra-acetyl-ethylenediamine (2A3D), the bleaching detergent compositions. which are shown in Table A below were formed. The numbers indicated in the table represent the weight percent of each component in the composition.

TABEL· ATABLE · A

Component CompositieComponent Composition

A B £ D E FA B £ D E F

15 Lineair natrium-C ^ p-C ^ yalkyl- benzeensulfonaat 8% 8% 8% 8% 8% 8%15 Linear sodium C-p-C-yalkyl benzene sulfonate 8% 8% 8% 8% 8% 8%

Geëthoxyleerde primaire g— alcohol (11 molen EO per mol alcohol) 3 3 3 3 3 3 20 Zeep (natriumzout van C1p-C??- carbonzuur) 3 3 3 3 3 3Ethoxylated primary alcohol (11 moles EO per mole alcohol) 3 3 3 3 3 3 20 Soap (sodium salt of C1p-C ?? carboxylic acid) 3 3 3 3 3 3

Natrinmsilicaat (Uïa^O^SiO^) - - - k L kSodium Silicate (Uïa ^ O ^ SiO ^) - - - k L k

Natriummetaboraat 5 5 5 — — -Sodium metaborate 5 5 5 - - -

Penta-natrium-tripolyfos faat 25 (23PF) 35 35 35 35 35 35Penta sodium tripolyphosphate 25 (23PF) 35 35 35 35 35 35

Optische witmaker (stilbeen) 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2Optical whitener (stilbene) 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2

Natriumperboraat-tetrahydraat 6 6 ‘ 6 :6 .6 6 TAED 5 5 5 5 5 5 EDTA 1 - - 1 30 EDITEMEFZ^ 1 - - 1Sodium perborate tetrahydrate 6 6 "6: 6 .6 6 TAED 5 5 5 5 5 5 EDTA 1 - - 1 30 EDITEMEFZ ^ 1 - - 1

Natriums tafaat 21 20 20 21 20 20Sodium tafaat 21 20 20 21 20 20

Water 1------------ rest —-------- (i) .Water 1 ------------ rest —-------- (i).

Door Monsanto Company, St. Lotas, Missouri, in de handel gebracht als Dequest 20 ^1 8400309 - ».Marketed as Dequest 20 ^ 1 8400309 - »by Monsanto Company, St. Lotas, Missouri.

-22“-22 "

ToetsmethodeTest method

Bleekproeven werden uitgevoerd in een Ahiba-apparaat bij een maximale temperatuur van resp. 60°C en 90°C, zoals hierna is beschreven. In elk van de zes emmers van de Ahiba werd 600 ml kraanwater met een water-hard-5 -heid van ongeveer 320 ppm, .uit ge drukt als calciumcarbonaat , gebracht. Zes katoenen lappen (8 cm x 12 cm) die bevuild waren met "immedial black" werden in elke emmer gebracht, waarbij de beginreflectantie van elke lap gemeten werd met een reflectometer volgens Gardner XL 20.Bleaching tests were performed in an Ahiba device at a maximum temperature of resp. 60 ° C and 90 ° C as described below. 600 ml of tap water with a water hardness of about 320 ppm, expressed as calcium carbonate, was introduced into each of the six buckets of the Ahiba. Six cotton patches (8 cm x 12 cm) soiled with "immediate black" were placed in each bucket, measuring the initial reflectance of each patch with a Gardner XL 20 reflectometer.

In de zes emmers van de .Ahiba werden afzonderlijk β g van elke com-10 positie A tot en met F, die in tabel A zijn beschreven, gebracht, waarbij in elke emmer een andere compositie werd gebracht. De blekend werkende detergens composities werden in elke emmer intensief gemengd met behulp van een apparaat van het menger-type, waarna de was cyclus op gang werd gebracht. De badtemperatuur, -die aanvankelijk 30°C bedroeg, liet men stijgen met on-15 geveer 1°C per minuut tot de maximale 'toetstemperatuur (6o°C of 90°C) was bereikt, waarbij .deze·maximale temperatuur vervolgens ongeveer 15 minuten werd gehandhaafd. .Daarna werden de emmers verwijderd en werd elke lap tweemaal gewassen met koud water en gedroogd.In the six buckets of the .Ahiba, β g of each of the compositions A through F described in Table A were separately introduced, with each bucket being charged with a different composition. The bleaching detergent compositions were intensively mixed in each bucket using a mixer type apparatus and the washing cycle initiated. The bath temperature, which was initially 30 ° C, was allowed to rise at about 1 ° C per minute until the maximum touch temperature (60 ° C or 90 ° C) was reached, this maximum temperature then being about 15 ° C. minutes was maintained. The buckets were then removed and each rag was washed twice with cold water and dried.

De eind-reflectantie van de lappen werd gemeten en het verschil 20 { ABd) tussen de waarden voor de eindreflectantie en de beginreflectantie werd bepaald. Vervolgens werd een gemiddelde waarde van AM voor de zes lappen in elke emmer berekend. De resultaten van de bleekproeven zijn hieronder vermeld in tabel B, waarbij de waarden van AM gegeven zijn als een gemiddelde waarde voor de aangeduide bijzondere compositie en toetsing.The final reflectance of the patches was measured and the difference ({ABd) between the values for the final reflectance and the initial reflectance was determined. Then an average value of AM for the six patches in each bucket was calculated. The results of the bleaching tests are shown below in Table B, where the values of AM are given as an average value for the indicated particular composition and testing.

8400809 -23- m8400809 -23- m

0 !SJ0! SJ

•h fe -p s •rt 3¾• h fe -p s • rt 3¾

ca Hca H

o Sri ^ ir\ \o P H i=< " g ö w. t- D- O S3 0 4¾ <Ü T— ö 0o Sri ^ ir \ \ o P H i = <"g ö w. t- D- O S3 0 4¾ <Ü T— ö 0

-P-P

-O-O

cd <Jcd <J

ï> C-iï> C-i

0Ω — t— CD0Ω - t-CD

r2 Η Η Λ Λ —· \P _3- -P -6¾ ^ cd t-r2 Η Η Λ Λ - · \ P _3- -P -6¾ ^ cd t-

aJaJ

•p4 r4• p4 r4

•rl HRl H

CQ <DCQ <D

*0* 0

•H• H

BB

<u 0<u 0

-P--' O VD-P-- 'O VD

h Bfi * * 0 0 —- cO -3"h Bfi * * 0 0 —- cO -3 "

Ό Ï£ CVICVI

ö Pd ^ O 0 φ ta o fÖ m <p - * o idö Pd ^ O 0 φ ta o fÖ m <p - * o id

Λ « NIN «NI

•P fe Η Η |j M J I - « o <; h o * « >d Q — co c— ÊHt P3 H ^- <* T* tn ·»- 0 Ή• P fe Η Η | j M J I - «o <; h o * «> d Q - co c— ÊHt P3 H ^ - <* T * tn ·» - 0 Ή

-P-P

•P• P

m o , q <;m o, q <;

E BE B

o o --- *- o\ O K P3 ** " -— 0\ ir~ Φ ^ •<"3 T-o o --- * - o \ O K P3 ** "-— 0 \ ir ~ Φ ^ • <" 3 T-

•H• H

> -P lp cd o cd *ö 0 td •p *d> -P lp cd o cd * ö 0 td • p * d

ip Bip B

•P St m a> 0 p -p —- ·>- o m < « « o ω -— σ\ co td > *- ö Pd o o N 0 ld A δ oü oü +3 a 0 9 0 g \o o\• P St m a> 0 p -p —- ·> - o m <«« o ω -— σ \ co td> * - ö Pd o o N 0 ld A δ oü oü +3 a 0 9 0 g \ o o \

o 0 E-< -Po 0 E- <-P

8400809 -2k-8400809 -2k-

Zoals in tabel B is aangegeven verschaffen de silicaatvrije composities (A, B en C) bij beide toetstemperaturen een verbeterde bleekpresta-tie ten opzichte van de silicaat bevattende composities. Van de silicaat bevattende composities verschafte de compositie, die 1# EDITEMEFZ bevatte 5 (F)., een verbeterd bleekeffect ten opzichte van compositie D, die geen sekwestrant bevatte, doch -alleen bij de hogere toetstemperatuur van 90°C. Bij beide toetstemperaturen echter leverde de silicaatvrije compositie A, die geen sekwestrant bevatte, het beste bleekeffect van alle getoetste composities.As indicated in Table B, the silicate-free compositions (A, B, and C) provide improved bleaching performance over the silicate-containing compositions at both test temperatures. Of the silicate-containing compositions, the composition containing 1 # EDITEMEFZ 5 (F). Provided an improved bleaching effect over composition D, which did not contain a sequestrant, but only at the higher test temperature of 90 ° C. At both test temperatures, however, the silicate-free composition A, which did not contain a sequestrant, provided the best bleaching effect of all tested compositions.

10 Voorbeeld IIIExample III

Be concentratie aan actieve zuurstof in oplossing werd als functie van de tijd voor was oplos singen, die elk van de in tabel A beschreven composities A t/m F bevatten- De toetsmethode was als volgt: Eén liter kraanwater werd in een bekerglas met een inhoud van twee 15 liter gebracht en vervolgens op een constante temperatuur van 60°C in een waterbad verwarmd. Tien gram van de te toetsen bijzondere compositie werd aan het bekerglas toegevoegd (tijd =0), waarbij intensief werd gemengd om een uniforme wasoplossing te vormen. Na een bepaalde tijdsperiode (5, 15» 30, -1+5 en 60 minuten) werd een monster van 50 ml aan de wasoplossing ont-20 trokken en de concentratie aan totale actieve zuurstof bepaald volgens de hieronder vernielde methode..The concentration of active oxygen in solution was measured as a function of time for wash solutions containing each of compositions A through F described in Table A. The test method was as follows: One liter of tap water was placed in a beaker with a content of two 15 liters and then heated to a constant temperature of 60 ° C in a water bath. Ten grams of the particular composition to be tested was added to the beaker (time = 0), mixing intensively to form a uniform wash solution. After a certain period of time (5, 15, 30, -1 + 5 and 60 minutes), a 50 ml sample was taken from the washing solution and the concentration of total active oxygen was determined by the method destroyed below.

Bepaling van de concentratie aan·totale actieve 0^Determination of the concentration of total active 0 ^

Het eerder genoemde monster van 50 ml werd uit gegoten in een Erlen- meyerkolf van 300 ml, .die met een bodemstop was uitgerust en 15 ml mengsel 25 van zwavelzuur en molybdaat bevatte, waarbij het laatstgenoemde mengsel m hoeveelheden op grote schaal was bereid door 0,18 g ammoniummolybdaat op te lossen in 750 ml gedeloniseerd water en daaraan vervolgens 320 ml H^SO^ -(ongeveer 36 n) onder roeren toe te voegen.. De oplossing in de Erlenmeyer- kólf werd intensief gemengd, en vervolgens werd daaraan 5 ml van een 10#’s 30The aforementioned 50 ml sample was poured into a 300 ml Erlenmeyer flask equipped with a bottom stopper and containing 15 ml mixture of sulfuric acid and molybdate, the latter mixture being prepared in large quantities by 0 , Dissolve 18 g of ammonium molybdate in 750 ml of deionized water and then add 320 ml of H 2 SO 4 - (about 36 n) with stirring. The solution in the Erlenmeyer flask was mixed intensively, and then 5 ml of a 10 # 's 30

KcJ-oplossing in gedeloniseerd .water toegevoegd. .De Erlenmeyer-kolf werd met een stop afgesloten en geroerd., waarna men haar 7 minuten op een donkere 'plaats liet staan. De oplossing in de kolf werd vervolgens met een oplossing van 0,1 n natriumthiosulfaat in gedeloniseerd water getitreerd.KcJ solution in deionized water added. The Erlenmeyer flask was closed with a stopper and stirred, after which it was left in a dark place for 7 minutes. The solution in the flask was then titrated with a solution of 0.1 N sodium thiosulfate in deionized water.

Het vereiste thiosulfaat-volume, in ml, was gelijk aan de concentratie aan 35 J totale actieve zuurstof, in millimol/liter, in de was oplos sing. De toets-'resultaten voor de zes getoetste composities zijn aangegeven in onderstaan— de tabel C.The required thiosulfate volume, in ml, was equal to the concentration of 35 J of total active oxygen, in millimoles / liter, in the wash solution. The test results for the six tested compositions are shown in the table below.

1400309 -25- ra te o i=.1400309 -25- ra te o i =.

•p 2• p 2

jj Kyy K

•P si o-' CU en o ro <- O *>Λ*Λη o Qv^cncjcu-'-cn• P si o- 'CU and o ro <- O *> Λ * Λη o Qv ^ cncjcu -'- cn

I* HI * H

o *«.o * «.

O T- 0) Ö <ü _ -P < -P E-i os a ^ i- o ia οι fc» &3£3 «>«*** ~ *>O T- 0) Ö <ü _ -P <-P E-i os a ^ i- o ia οι fc »& 3 £ 3«> «*** ~ *>

φ w CVJ 1- O O Oφ w CVJ 1- O O O

k ι- ω -P P ö •p d H ok ι- ω -P P ö • p d H o

-P H-P H

Η h aj 0 -p 'd 1 ca <d ^ i bC Φ Ö 0) *P S-c ra -p ra i* ra <—« T- j· co j- w O 0)0)0' ΛΛ Λ-ΛΛΗ h aj 0 -p 'd 1 ca <d ^ i bC Φ Ö 0) * P Sc ra -p ra i * ra <- «T- j · co j- w O 0) 0) 0' ΛΛ Λ- ΛΛ

Η ^ OJ ·«- O O OΗ ^ OJ · «- O O O

a ö & 0 O 0) 1 te ra o ra d *3 * C te ea *h & n 'h p o f <; 40 h ^ w f vo c\i o ra QO -Λ Λ Λ «V * E-t p m t=q—-romtMCUcu 3 ra 3 *p ^a ö & 0 O 0) 1 te ra o ra d * 3 * C te ea * h & n 'h p o f <; 40 h ^ w f vo c \ i o ra QO -Λ Λ Λ «V * E-t p m t = q —- romtMCUcu 3 ra 3 * p ^

Ci -p T-Ci -p T-

•P• P

a) ra > o V & .a) ra> o V &.

*p S < -PO g OO ö d η Λ lf\ 00 o- 00 t— ft) tó *1 Λ η Λ Λ ujT) ^ w 00 n m 01 w !—I -P *— d ^ -p >* p S <-PO g OO ö d η Λ lf \ 00 o- 00 t— ft) tó * 1 Λ η Λ Λ ujT) ^ w 00 n m 01 w! —I -P * - d ^ -p>

O -PO -P

61 H61 H

O 0) -p ’ö H . _,d - •P ·Ρ 02 é 'O 0) -p'ö H. _, d - • P · Ρ 02 é '

UYOU

0)0)

0) —V0) —V

p <; 00 o ps- co ps- -____ n « a «1 a km co co ai *- τ α) o rö > 3 ^4 o 0) te ra .'ö 3 •d tr\ ir\ o m o -o T· n 4 \o •P &4 8400309 -26-p <; 00 o ps- co ps- -____ n «a« 1 a km co co ai * - τ α) o rö> 3 ^ 4 o 0) te ra .'ö 3 • d tr \ ir \ omo -o T · n 4 \ o • P & 4 8400309 -26-

Zoals in tabel C wordt getoond waren de silicaatvrije composities A, B en C belangrijk stabieler en gekenmerkt door een veel langzamer verlies van actieve zuurstof uit de oplossing dan de overeenkomstige silicaat bevattende composities resp. D, E en F. Van de silicaat bevattende compo-5 sities leverde de compositie die Λ% EDITEMFZ bevatte (F) de maximale stabiliteit; een dergelijke compositie is echter minder stabiel dan alle silicaatvrije composities, met inbegrip van compositie A, die geen sekwestreer-middel bevatte. Van de silicaatvrije composities, resulteerde de aanwezigheid van een sekwestreermiddel in de composities B en C in verbeterde 10 zuurstof-stabiliteit ten opzichte van compositie A.As shown in Table C, the silicate-free compositions A, B and C were significantly more stable and characterized by a much slower loss of active oxygen from the solution than the corresponding silicate-containing compositions, respectively. D, E and F. Of the silicate-containing compositions, the composition containing Λ% EDITEMFZ (F) provided the maximum stability; however, such a composition is less stable than all silicate-free compositions, including Composition A, which did not contain a sequestrant. Of the silicate-free compositions, the presence of a sequestrant in compositions B and C resulted in improved oxygen stability over composition A.

Voorbeeld IVExample IV

Bleekproeven werden in een Ahiba-apparaat uitgevoerd, zoals hieronder is aangegeven, waarbij de bleekprestatie van een blekend werkende deter-genscompositie (A), die volgens de uitvinding vrij was van in water oplos-15 bare silicaten en die van een compositie (B), die een in water oplosbaar silicaat bevatte, werden vergeleken. Zoals onder is aangegeven waren de twee composities in bijna alle opzichten vergelijkbaar, behalve voor wat betreft de aanwezigheid van natriumsilicaat in compositie A. In beide composities was een kristallijn zeoliet-materiaal aanwezig. De composities 20 werden geformuleerd door aan een uit zeer kleine afzonderlijke deeltjes bestaande detergens compositie., die gevormd was uit een waterhoudende slurry, die op een stoom-trommeldroger was gedroogd (een bewerking, die equivalent is aan verstuivingsdroging), achteraf deeltjes van natriumperboraat-tetra-hydraat en tetra-acetyl-ethyleendi amine (-TAED) -toe te voegen, waarbij de 25 blekend werkende detergens compositie, die in onderstaande tabel D wordt aangegeven, werd gevormd. De getallen, die in de tabel zijn aangegeven, stellen het gewichtspercentage van elke component in de compositie voor.Bleaching tests were carried out in an Ahiba device, as indicated below, with the bleaching performance of a bleaching detergent composition (A), which according to the invention was free of water-soluble silicates and that of a composition (B) , which contained a water-soluble silicate, were compared. As noted below, the two compositions were similar in almost all respects except for the presence of sodium silicate in composition A. In both compositions, a crystalline zeolite material was present. Compositions 20 were formulated by a very small discrete detergent composition formed from an aqueous slurry dried on a steam drum dryer (an operation equivalent to spray drying), particles of sodium perborate afterwards. tetrahydrate and tetra-acetyl-ethylenediamine (-TAED) to form the bleaching detergent composition shown in Table D below. The numbers, indicated in the table, represent the weight percent of each component in the composition.

8400809 -27-8400809 -27-

TABEL· DTABLE · D

Component, Compos i tieComponent, Composition

A BA B

(silicaat bevattend) (silicaatvri.i) 5 Lineair natrium-C ^ ^-C ^ g-alkyl- benzeensulfonaat 6 6(containing silicate) (silicate-free) 5 Linear sodium C 1 -C 2 -C 2 -alkyl benzene sulfonate 6 6

Geëtho^yleerde primaire C^-C^g-alcohol (11 molen EO per mol alcohol) 3 3 10 Zeep (natriumzout van C^-C^- carbonzuur) 4 hEthylated primary C 1 -C 3 G alcohol (11 moles EO per mole alcohol) 3 3 10 Soap (sodium salt of C 3 -C 3 - carboxylic acid) 4 h

Watriumsilicaat (ίΝα^Ο^ίΟ^) it- --Sodium Silicate (ίΝα ^ Ο ^ ίΟ ^) it-

Penta-natrium-tripolyfosfaat 19 19 (tff) 15 Optische witmaker (stilteen) 0,2 0,2Penta sodium tripolyphosphate 19 19 (tff) 15 Optical whitener (stilene) 0.2 0.2

Zeoliet 19 19 llatriumperboraat-tetrahydraat 13,3 13,3 TAED . 2,3 2,3Zeolite 19 19 latin perborate tetrahydrate 13.3 13.3 TAED. 2.3 2.3

Water 5 5 20 Natriumsulfaat rest restWater 5 5 20 Sodium sulfate rest rest

De bleekproeven werd uitgevoerd overeenkomstig de toetsmethode, die in -voorbeeld II is aangegeven, terwijl de resultaten van deze toets in onderstaande tabel E worden getoond. De ARd-waarden worden voor de aangeduide toets als een gemiddelde waarde gegeven.The bleaching tests were performed according to the test method indicated in Example II, while the results of this test are shown in Table E below. The ARd values are given as an average value for the indicated test.

25 TABEL E ΔRd (gemiddelde)25 TABLE E ΔRd (mean)

Toets- Compositie, die in water Compositie, die vrij is van in temperatuur oplosbaar silicaat bevat_water oplosbaar silicaat_Test Composition, which contains water-free composition that is free of temperature-soluble silicate_water-soluble silicate_

30 A B30 A B

6o°C 5,0 6,1 95°C 13,2 14,960 ° C 5.0 6.1 95 ° C 13.2 14.9

Zoals in tabel E is aangegeven, leverde de compositie B, die vrij was van in water oplosbaar silicaat, een belangrijk verbeterde bleekpresta-35 tie ten opzichte van de silicaat bevattende compositie A.As shown in Table E, composition B, which was free from water-soluble silicate, provided a significantly improved bleaching performance over the silicate-containing composition A.

84 0 0 8 0 984 0 0 8 0 9

Claims (23)

1. Een uit zeer kleine afzonderlijke deeltjes "bestaande "blekend verkende detergens compositie, die "bevat: (a) een bleekmiddel, .dat een perzuurstofverbinding in combinatie met een activator daarvoor bevat; en 5 (b) ten minste êên oppervlakaetief middel, gekozen uit de groep van anionactieve, kationactieve, niet-ionogene, amfolytische en zvitterionac-tieve detergentia; vaarbij genoemde blekend verkende detergenscompositie in hoofdzaak vrij is van (i) in vater oplosbare silicaatverbindingen en (ii) agglomeraatdeeltjes, 10 die in hoofdzaak een mengsel van genoemde activator, een in vater onoplosbare silicaatverbinding en een niet-ionogene oppervlakactieve verbinding bevatten.A very small particulate "bleached" detergent composition comprising "(a) a bleach containing a peroxygen compound in combination with an activator therefor; and (b) at least one surfactant selected from the group of anionic, cationic, non-ionic, ampholytic and sulfonionic detergents, said bleached explored detergent composition being substantially free of (i) more soluble silicate compounds and (ii) agglomerate particles, which are essentially a mixture of said activator, a more insoluble silicate compound and a nonionic surfactant. 2. Een compositie volgens conclusie 1, die ook een sekvestreermiddel bevat. 15 3· Een compositie volgens conclusie 2, vaarin genoemd sekvestreermiddel ethyleendiamine-tetra-azijnzuur en/of een in vater oplosbaar zout daarvan bevat. U. Een compositie volgens conclusie 2, vaarbij genoemd sekvestreermid-del di ëthyleen-triamine-pentamethyleen-fos fonzuur en/of een in vater oplos-20 baar zout daarvan bevat-.A composition according to claim 1, which also contains a sex preservative. 3. A composition according to claim 2, wherein said hydrating agent contains ethylenediamine-tetra-acetic acid and / or a more soluble salt thereof. U. A composition according to claim 2, wherein said sequestrant contains diethylene-triamine-pentamethylene-phosphonic acid and / or a more soluble salt thereof. 5· Een compositie volgens conclusie 1, die in hoofdzaak vrij is van Q sekvestreermiddelen, die voor Cu -complexvorming in vater bij 25 C en bij een ionogene sterkte van 0,1 mol/liter een stabiliteitsconstante van meer dan ongeveer 20 bezitten.A composition according to claim 1, which is substantially free of Q-seizing agents, which have a stability constant of more than about 20 for Cu complex formation in water at 25 ° C and at an ionic strength of 0.1 mol / liter. 6. Een compositie volgens conclusie 1, vaarin het genoemde bleekmiddel . een alkalimetaalperboraat in combinatie met tetra-acetyl-ethyleendiamine (TAED) bevat.A composition according to claim 1, said bleach. an alkali metal perborate in combination with tetraacetyl ethylenediamine (TAED). 7· Een compositie volgens conclusie 6, vaarin het genoemde TAED in combinatie met een mengsel van natrium- en kaliumtrifosfaat aanvezig is in 30 korrels.A composition according to claim 6, wherein said TAED in combination with a mixture of sodium and potassium triphosphate is present in 30 granules. 8. Een compositie volgens conclusie 6, vaarin het genoemde TAED de volgende deeltjesgrootteverdeling bezit: 0-20$ groter dan 150 micrometer (^um); 19-100$ groter dan 100 ^um, doch kleiner dan 150 ^um; 0-50$ kleiner dan. 75 ^um; en 0-20$ kleiner dan 50 ^um, 35 9· Een compositie volgens conclusie 6, vaarin ongeveer 50$.van de TAED-deeltjes een grootte bezit van meer dan ΐβθ jvm. 8400809 4 -29-A composition according to claim 6, wherein said TAED has the following particle size distribution: 0-20 $ greater than 150 µm (µm); 19-100 $ greater than 100 µm, but less than 150 µm; 0-50 $ smaller than. 75 µm; and 0-20 $ less than 50 µm, A composition according to claim 6, wherein about 50 $ of the TAED particles have a size greater than ΐβθ µm. 8400809 4 -29- 10. Sen. compositie volgens conclusie 1, waarin ten minste 80 gew.% van de genoemde agglomeraatdeeltj es uit het genoemde mengsel bestaat.10. Sen. composition according to claim 1, wherein at least 80% by weight of said agglomerate particles consists of said mixture. 11. Een compositie volgens conclusie 1, die ook een detergens-"builder"-sout bevat.A composition according to claim 1, which also contains a detergent builder salt. 12. Een compositie volgens conclusie T1.9 -waarin genoemd "builder"-zout een zeoliet is.A composition according to claim T1.9, wherein said "builder" salt is a zeolite. 13. Een compositie volgens conclusie 1, waarin het genoemde opperviak-actieve middel een anionactief detergens is.A composition according to claim 1, wherein said surfactant is an anionic detergent. 14. Een compositie volgens conclusie 13, waarin het genoemde anionactie-10 ve detergens een lineair alkylbenzeensulfonaat is. ll. Een compositie volgens conclusie 1, die ook een bentoniet-klei bevat.A composition according to claim 13, wherein said anionic detergent is a linear alkyl benzene sulfonate. 11. A composition according to claim 1, which also contains a bentonite clay. 16. Een blekend werkende det er gens c ompo s i t i e die bevat: (a) ongeveer 1 tot ongeveer 50 gev.% van een bleekmiddel, dat een 15 perzuur stof verbinding in combinatie met een activator daarvoor bevat; (b) ongeveer 5 tot ongeveer 50 gev.% van een oppervlakactief middel met detergenswerking, gekozen uit de groep van anionactieve, kationactieve, niet-ionogene, a&folytische en zwitterionactieve detergentia; (c) ongeveer 1 tot ongeveer 60 gev.% van een detergens-"builder"- 20 zout; (d) ongeveer 0,1 tot ongeveer 10 gew.% van een sekwestreermiddel; en (e) de rest, bestaande uit water en eventueel een vul -middelzout; waarbij genoemde blekend werkende detergensconrpositie .in hoofdzaak vrij is 25 van (i) in water oplosbare silicaatverbindingen en (ii) agglomeraatdeeltjes, die in hoofdzaak een mengsel van genoemde activator, een in water onop-- losbare silicaatverbinding en een niet-ionogene oppervlakactieve verbinding bevatten.16. A bleaching detergent composition comprising: (a) about 1 to about 50 percent by weight of a bleach containing a peroxygen compound in combination with an activator therefor; (b) about 5 to about 50 percent by weight of a detergent surfactant selected from the group of anionic, cationic, nonionic, aerolytic and zwitterionic detergents; (c) about 1 to about 60 percent by weight of a detergent builder salt; (d) about 0.1 to about 10% by weight of a sequestrant; and (e) the remainder consisting of water and optionally a filler salt; wherein said bleaching detergent composition is substantially free of (i) water-soluble silicate compounds and (ii) agglomerate particles containing substantially a mixture of said activator, a water-insoluble silicate compound and a nonionic surfactant . 17- Een compositie volgens conclusie 16, waarin genoemd bleekmiddel een 30 alkalimetaalperboraat in combinatie met tetra-acetyl ethyleendiamine bevat.17- A composition according to claim 16, wherein said bleaching agent contains an alkali metal perborate in combination with tetra-acetyl ethylenediamine. 18. Een compositie volgens conclusie 16, waarin ten minste 80 gev.% van de genoemde agglomeraatdeeltjes uit het genoemde mengsel bestaat. 19* Een compositie volgens conclusie l6, waarin genoemd sekwestreermid-35 del ethyleendiamine-tetra-azijnzuur en/of een in water oplosbaar zout daarvan bevat.A composition according to claim 16, wherein at least 80% by weight of said agglomerate particles consists of said mixture. A composition according to claim 16, wherein said sequestrant contains del ethylenediamine tetraacetic acid and / or a water-soluble salt thereof. 20. Een compositie volgens conclusie 16, die in hoofdzaak vrij is van 84 0 0 SOS **>·, κ '** * , & -30- sekwestreermiddelen met een stabiliteitsconstante van meer dan ongeveer 2+ . . . . o 20 voor Cu -complexvorming m water bij 25 C en bij een ïonogene sterkte van 0,1 mol/liter.A composition according to claim 16, which is substantially free of 84 0 0 SOS **> κ '** *, & -30 sequestrants with a stability constant of greater than about 2+. . . . o 20 for Cu complex formation m water at 25 C and at an ionic strength of 0.1 mol / liter. 21. Een werkwijze voor het bleken, bestaande uit het in contact brengen 5 van het bevlekte en/of bevuilde te bleken materiaal met een oplossing van een uit zeer kleine afzonderlijke deeltjes bestaande blekend werkende detergens compositie in water, welke compositie bevat: (a) een bleekmiddel, dat een perzuurstof verbinding in combinatie met een activator daarvoor bevat; en 10 (b) ten minste êén oppervlakactief.middel, dat gekozen is uit de groep van anionactieve, niet-ionogene-, kationactieve, amfolytische en zwit-terionactieve detergentia, waarbij genoemde blekend werkende detergenscompositie in hoofdzaak vrij is van (i) in water oplosbare silicaatverbindingen en (ii) agglomeraatdeeltjes, 15 die in hoofdzaak een mengsel van genoemde activator, een in water onoplosbare silicaat verbinding en een niet-ionogene oppervlakactieve stof bevatten.21. A method of bleaching, comprising contacting the stained and / or soiled bleaching material with a solution of a very small discrete bleaching detergent composition in water, the composition comprising: (a) a bleaching agent containing a peroxygen compound in combination with an activator therefor; and (b) at least one surfactant selected from the group of anionic, nonionic, cationic, ampholytic and sulfonionic detergents, said bleaching detergent composition being substantially free of (i) in water soluble silicate compounds and (ii) agglomerate particles, which mainly contain a mixture of said activator, a water-insoluble silicate compound and a non-ionic surfactant. 22. Werkwijze volgens conclusie 21, waarin het bleekmiddel een alkali-metaalperboraat in combinatie met tetra-acetyl-ethyleendiamine bevat.The method of claim 21, wherein the bleaching agent contains an alkali metal perborate in combination with tetraacetyl ethylenediamine. 23. Werkwijze volgens conclusie 21, waarin het bleekmiddel ook een per-oxyzuurverbinding bevat. 2k. Werkwijze volgens conclusie 22, waarin het genoemde TAED de volgende deelt j es groott ever deling bezit: 0-20% groter dan 150 micrometer (^um); 10-100$ groter dan 100 ^um, doch .kleiner dan 150 ^um; 0-50$ kleiner dan 25 75 ^um; en 0-20$ kleiner dan 50 ^um.The method of claim 21, wherein the bleaching agent also contains a peroxyacid compound. 2k. The method of claim 22, wherein said TAED has the following particle size distribution: 0-20% greater than 150 microns (µm); 10-100 $ greater than 100 µm, but less than 150 µm; 0-50 $ less than 25 µm; and 0-20 $ less than 50 µm. 25· Werkwijze volgens conclusie 21, waarin genoemde compositie ook een sekwestreermiddel bevat.A method according to claim 21, wherein said composition also contains a sequestrant. 26. Werkwijze volgens conclusie 25, waarin genoemd sekwestreermiddel ethyleendiamine-tetra-azijnzuur en/of een in‘«"water oplosbaar zout daarvan 30 bevat. 27. · Werkwijze volgens .conclusie 21, waarin de genoemde compositie ook een detergens-"builder"-zout bevat.26. The method of claim 25, wherein said sequestrant contains ethylenediamine-tetraacetic acid and / or a water-soluble salt thereof. 27. The method of claim 21, wherein said composition also includes a detergent builder. -salt. 28. Werkwijze volgens conclusie 27, waarin genoemd "builder"-zout penta-natrium-tripolyfosfaat bevat.The method of claim 27, wherein said "builder" salt contains penta-sodium tripolyphosphate. 29. Werkwijze volgens conclusie 27, waarin genoemd "builder"-zout een zeoliet is.The method of claim 27, wherein said "builder" salt is a zeolite. 30. Werkwijze-volgens conclusie 21, waarin genoemde blekend werkende detergens congpositie ook een bentoniet-klei bevat. 84 0 0 8 0 S i o hoo-J-r-z 2 R-->J-R,-X = 0 / 4 I Η -I-—0 3 CH- / Ί N CH„ II I 2 R-C — H - CH-CH-OCH-CGGM /\ 2 2 2 OH CHROOM. 8 4 %$ S 0.δ Colgate-Palmolive CompanyThe method of claim 21, wherein said bleaching detergent composition also contains a bentonite clay. 84 0 0 8 0 S io hoo-Jrz 2 R -> JR, -X = 0/4 I Η -I -— 0 3 CH- / Ί N CH „II I 2 RC - H - CH-CH-OCH -CGGM / \ 2 2 2 OH CHROME. 8 4% $ S 0.δ Colgate-Palmolive Company
NL8400809A 1983-03-15 1984-03-14 COMPOSITION FOR BLEACHING AND WASHING, FREE OF WATER-SOLUBLE SILICATES. NL8400809A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US47566883A 1983-03-15 1983-03-15
US47566883 1983-03-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL8400809A true NL8400809A (en) 1984-10-01

Family

ID=23888592

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8400809A NL8400809A (en) 1983-03-15 1984-03-14 COMPOSITION FOR BLEACHING AND WASHING, FREE OF WATER-SOLUBLE SILICATES.

Country Status (17)

Country Link
AU (1) AU569497B2 (en)
BE (1) BE899163A (en)
CA (1) CA1226503A (en)
CH (1) CH662360A5 (en)
DK (1) DK161841C (en)
ES (1) ES8605027A1 (en)
FR (1) FR2542756B1 (en)
GB (1) GB2138040B (en)
GR (1) GR79884B (en)
HK (1) HK56791A (en)
IT (1) IT1184257B (en)
MX (1) MX161815A (en)
NL (1) NL8400809A (en)
NO (1) NO840986L (en)
PT (1) PT78252B (en)
SE (1) SE460054B (en)
ZA (1) ZA841402B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0325109A3 (en) * 1988-01-21 1991-05-02 Colgate-Palmolive Company Sugar esters as detergency boosters
US5047168A (en) * 1988-01-21 1991-09-10 Colgate-Palmolive Co. Sugar ethers as bleach stable detergency boosters

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IE49996B1 (en) * 1979-07-06 1986-01-22 Unilever Ltd Particulate bleach compositions
DE3066202D1 (en) * 1979-11-03 1984-02-23 Procter & Gamble Granular laundry compositions
DE3261394D1 (en) * 1981-01-21 1985-01-17 Unilever Plc Detergent compositions
FI822428L (en) * 1981-07-15 1983-01-16 Unilever Nv RENGOERINGSBLANDNING
US4443352A (en) * 1982-03-04 1984-04-17 Colgate-Palmolive Company Silicate-free bleaching and laundering composition
US4430244A (en) * 1982-03-04 1984-02-07 Colgate-Palmolive Company Silicate-free bleaching and laundering composition

Also Published As

Publication number Publication date
IT8447852A0 (en) 1984-03-14
IT1184257B (en) 1987-10-22
FR2542756B1 (en) 1987-05-15
GB2138040B (en) 1986-08-06
ZA841402B (en) 1985-10-30
PT78252B (en) 1986-04-30
NO840986L (en) 1984-09-17
SE8401048D0 (en) 1984-02-27
SE8401048L (en) 1984-09-16
GB2138040A (en) 1984-10-17
PT78252A (en) 1984-04-01
DK161841C (en) 1992-01-27
CH662360A5 (en) 1987-09-30
CA1226503A (en) 1987-09-08
DK101284A (en) 1984-09-16
ES8605027A1 (en) 1986-03-01
DK101284D0 (en) 1984-02-24
ES530580A0 (en) 1986-03-01
GB8406758D0 (en) 1984-04-18
HK56791A (en) 1991-08-02
SE460054B (en) 1989-09-04
FR2542756A1 (en) 1984-09-21
DK161841B (en) 1991-08-19
GR79884B (en) 1984-10-31
AU2560484A (en) 1984-09-20
MX161815A (en) 1990-12-28
BE899163A (en) 1984-09-17
AU569497B2 (en) 1988-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4539135A (en) Perfume-containing carrier for laundry compositions
CA1290640C (en) Antifoam ingredient
US4450089A (en) Stabilized bleaching and laundering composition
EP0079674B1 (en) Controlled release laundry bleach product
JPS6125759B2 (en)
US4443352A (en) Silicate-free bleaching and laundering composition
JPS61111400A (en) Bleaching composition
CA1220693A (en) Bleaching detergent compositions
US4430244A (en) Silicate-free bleaching and laundering composition
CA1217403A (en) Stabilized bleaching and laundering composition
NL8400809A (en) COMPOSITION FOR BLEACHING AND WASHING, FREE OF WATER-SOLUBLE SILICATES.
JPS5922999A (en) Bleaching composition
NL8400808A (en) COMPOSITION FOR BLEACHING AND WASHING, FREE OF WATER-SOLUBLE SILICATES.
CA1208852A (en) Low temperature bleaching composition
CA1302199C (en) Bleaching and laundering composition free of water- soluble silicates
SE455792B (en) WHITE DETERGENT COMPOSITION CONTAINING MONOPEROXIFTAL ACID, A CHELATING SUBSTANCE, A PEROXY COMPOUND AND AN ACTIVATOR FOR THE PEROXIFICATION SUBSTANCE AND USING THE COMPOSITION IN THE WASHING PROCEDURE
CA1307991C (en) Granulated magnesium monoperoxyphthalate coated with fatty acid
JPH03199298A (en) Bleaching agent and bleaching detergent composition

Legal Events

Date Code Title Description
A85 Still pending on 85-01-01
BA A request for search or an international-type search has been filed
BB A search report has been drawn up
BC A request for examination has been filed
BV The patent application has lapsed