DK161841B - Bleach and Detergent Free from Water Soluble Silicates and Bleaching Procedures - Google Patents

Bleach and Detergent Free from Water Soluble Silicates and Bleaching Procedures Download PDF

Info

Publication number
DK161841B
DK161841B DK101284A DK101284A DK161841B DK 161841 B DK161841 B DK 161841B DK 101284 A DK101284 A DK 101284A DK 101284 A DK101284 A DK 101284A DK 161841 B DK161841 B DK 161841B
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
water
detergent
agent
bleaching
bleach
Prior art date
Application number
DK101284A
Other languages
Danish (da)
Other versions
DK161841C (en
DK101284A (en
DK101284D0 (en
Inventor
Guy Broze
Leopold Laitem
Original Assignee
Colgate Palmolive Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colgate Palmolive Co filed Critical Colgate Palmolive Co
Publication of DK101284D0 publication Critical patent/DK101284D0/en
Publication of DK101284A publication Critical patent/DK101284A/en
Publication of DK161841B publication Critical patent/DK161841B/en
Application granted granted Critical
Publication of DK161841C publication Critical patent/DK161841C/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/1253Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite
    • C11D3/126Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite in solid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/128Aluminium silicates, e.g. zeolites
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3902Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
    • C11D3/3905Bleach activators or bleach catalysts
    • C11D3/3935Bleach activators or bleach catalysts granulated, coated or protected

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

iin

DK 161841 BDK 161841 B

Den foreliggende opfindelse angår generelt blegende vaskemidler, der som et blegemiddel indeholder en uorganisk peroxygenforbindel-se i kombination med en organisk aktivator derfor, og anven-5 delsen af sådanne midler til vaskeprocesser. Nærmere bestemt angår den foreliggende opfindelse kornede blegende vaskemidler, der giver forbedret blegevirkning samtidig med en væsentlig forbedring i stabiliteten af peroxysyrebiegetyperne i vaskeopløsningen.The present invention relates generally to bleaching detergents containing, as a bleaching agent, an inorganic peroxygen compound in combination with an organic activator therefor, and the use of such agents for washing processes. More particularly, the present invention relates to granular bleaching detergents which provide improved bleaching performance while substantially improving the stability of the peroxyacid bending types in the wash solution.

1010

Blegemidler, der frigiver aktivt oxygen i vaskeopløsningen, er omfattende beskrevet i teknikken og almindeligt brugt i vaskeprocesser. Generelt indeholder sådanne blegemidler per-oxygenforbindelser, såsom perborater, percarbonater, perphos-15 phater og lignende, som fremmer blegeaktiviteten ved at danne hydrogenperoxid i vandig opløsning. En væsentlig ulempe i forbindelse med brugen af sådanne peroxygenforbindelser er, at de ikke er optimalt effektive ved de relativt lave vasketemperaturer, der anvendes i de fleste husholdningsvaskemaskiner 20 i u.S.A., dvs. temperaturer i intervallet fra 27-54°C.Bleaches that release active oxygen into the wash solution are extensively described in the art and commonly used in washing processes. In general, such bleaches contain per-oxygen compounds, such as perborates, percarbonates, perphosphates, and the like, which promote bleaching activity by forming hydrogen peroxide in aqueous solution. A major disadvantage of using such peroxygen compounds is that they are not optimally effective at the relatively low washing temperatures used in most household washing machines 20 in the U.S. temperatures in the range of 27-54 ° C.

Til sammenligning er europæiske vasketemperaturer generelt væsentligt højere, typisk strækkende sig over et interval fra 32 - 93°C. Selv i Europa og de andre lande, der sædvanligvis for nærværende anvender vasketemperaturer nær kogepunktet, 25 er der imidlertid en tendens mod vask ved lavere temperatur.In comparison, European washing temperatures are generally substantially higher, typically extending over a range of 32 - 93 ° C. However, even in Europe and the other countries that usually use washing temperatures near the boiling point, 25 there is a tendency towards washing at lower temperatures.

I et forsøg på at forbedre blegeaktiviteten af peroxygenblege-midler, har den kendte teknik anvendt materialer kaldet aktivatorer i kombination med peroxygenforbindelsen. Det antages 30 generelt, at den indbyrdes påvirkning af peroxygenforbindelsen og aktivatoren resulterer i dannelsen af en peroxysyre, der er en mere aktiv blegende type end hydrogenperoxid ved lavere temperaturer.In an attempt to improve the bleaching activity of peroxygen bleaches, the prior art has used materials called activators in combination with the peroxygen compound. It is generally believed that the interplay of the peroxygen compound and activator results in the formation of a peroxyacid which is a more active bleaching type than hydrogen peroxide at lower temperatures.

35 235 2

DK 161841BDK 161841B

Adskillige forbindelser er blevet foreslået i teknikken som aktivatorer for peroxygenblégemidler, blandt hvilke er indbefattet carboxylsyreanhydrider såsom de, der er beskrevet i U.S.A. patentskrift nr. 3.298.775, nr. 3.338.839 og nr. 3.532.634, 3 carboxylsyreestere såsom de, der er beskrevet i U.S.A. patent- skrift nr. 2.995.905, N-acylforbindelser såsom de, der er beskrevet i U.S.A. patentskrift nr. 3.912.648 og nr. 3.919.102, cyanoaminer såsom beskrevet i U.S.A. patentskrift nr. 4.199.466, og acylsulfoamider såsom beskrevet i U.S.A. patentskrift nr.Several compounds have been proposed in the art as activators for peroxygen bleaches, including carboxylic acid anhydrides such as those described in U.S.A. U.S. Patent Nos. 3,298,775, 3,338,839, and 3,532,634, 3 carboxylic acid esters such as those disclosed in U.S.A. No. 2,995,905, N-acyl compounds such as those described in U.S.A. U.S. Patent Nos. 3,912,648 and 3,919,102, cyanoamines as disclosed in U.S.A. U.S. Patent No. 4,199,466, and acylsulfoamides as disclosed in U.S.A. patent specification no.

3 3.245.913.3 3,245,913.

Dannelsen og stabiliteten af peroxysyreblegetyperne i blegemiddelsystemer indeholdende en peroxygenforbindelse og en organisk aktivator er anerkendt som et problem i den kendte tek-5 nik. U.S.A. patentskrift nr. 4.255.452 er specielt rettet mod problemet med at undgå omsætningen af peroxysyre med peroxygenforbindelse til dannelse af, hvad der i patentskriftet beskrives som "nytteløse produkter, nemlig denivtilsvarende, carboxylsyre, molekylært oxygen og vand". I patentskriftet anføres 3 det, at sådanne sidereaktioner er "dobbelt skadelige, da per syre og perforbindelse nedbrydes samtidigt". I patentskriftet beskrives derefter visse polyphosphonsyreforbindelser som che-1ateringsmidler, der siges at inhibere den ovenfor beskrevne peroxysyreforbrugende sidereaktion og tilvejebringe en for-3 bedret blegende virkning. I modsætning til brugen af disse chelateringsmidler anføres det i patentskriftet, at andre mere almindeligt kendte chelateringsmidler, såsom ethylendiamin-tetraeddikesyre (EDTA) og nitrilotrieddikesyre (NTA) er i det væsentlige ineffektive og ikke giver forbedrede blegende virk-0 ninger. En ulempe ved blegemidlerne ifølge ovennævnte patent skrift er derfor, at de nødvendigvis udelukker brugen af konventionelle sekvestreringsmidler, hvoraf mange er mindre kost-/ bare og lettere tilgængelige end de beskrevne polyphosphonsyreforbindelser.The formation and stability of the peroxyacid bleach types in bleach systems containing a peroxygen compound and an organic activator is recognized as a problem in the prior art. U.S.A. Patent No. 4,255,452 is specifically directed to the problem of avoiding the reaction of peroxyacid with peroxygen compound to form what is described in the patent as "useless products, namely, the corresponding, carboxylic acid, molecular oxygen and water". Patent 3 states that such side reactions are "doubly harmful as per acid and per-compound are degraded simultaneously". The patent then describes certain polyphosphonic acid compounds as chelating agents which are said to inhibit the above-described peroxyacid consuming side reaction and provide an enhanced bleaching effect. Contrary to the use of these chelating agents, the patent states that other more commonly known chelating agents such as ethylenediamine tetraacetic acid (EDTA) and nitrilotriacetic acid (NTA) are substantially ineffective and do not provide enhanced bleaching effects. A disadvantage of the bleaching agents of the aforementioned patent application is therefore that they necessarily preclude the use of conventional sequestering agents, many of which are less costly and more readily available than the polyphosphonic acid compounds described.

Påvirkningen af silikater på nedbrydningen af peroxysyre i 5 3The effect of silicates on the degradation of peroxyacid in 5 3

DK 161841BDK 161841B

vaske og/eller blegeopløsningen har hidtil været upåagtet på området. I U.S.A. patentskrift nr. 3.860.391 og nr. 4.292.575 beskrives, at silikater er sædvanligt anvendte som additiver til peroxidholdige blegende opløsninger med det formål at sta-5 bilisere peroxidforbindelser deri. I patentskrifterne bemærkes imidlertid, at brugen af silikater i sådanne blegeopløsninger kan bevirke andre problemer i blegeprocessen, såsom dannelsen af silikatudfældninger, som aflejrer på de blegede genstande.washing and / or bleaching solution has so far been unnoticed in the art. IN USA. U.S. Patent Nos. 3,860,391 and 4,292,575 disclose that silicates are commonly used as additives for peroxide-containing bleaching solutions for the purpose of stabilizing peroxide compounds therein. However, the patents note that the use of silicates in such bleaching solutions can cause other problems in the bleaching process, such as the formation of silicate precipitates which deposit on the bleached articles.

I konsekvens heraf er patentskrifterne rettet mod fremgangs-10 måder til blegning af cellulosefibre med silikatfri blegeop- løsning, i hvilken peroxidstabiliteten forøges med forbindelser andre end silikater.Accordingly, the patents are directed to methods of bleaching cellulose fibers with silicate-free bleach solution, in which peroxide stability is enhanced by compounds other than silicates.

I europæisk patentskrift nr. 0,028.432 beskrives et kornet 15 vaskemiddel indeholdende blandt andre ting et vandopløseligt silikat og en organisk aktivatorforbindelse til et peroxygen-blegemiddel. Et sådant vaskemiddels pH-egenskaber siges at være kritiske, specielt er pH-værdien i en 2%'ig vandig dispersion fra 2-9 og fortrinsvis fra 4-7. På side 7 i skriftet 20 beskrives visse polyphosphonsyreforbindelser som værende stærkt foretrukne komponenter af midlet, idet skriftet i denne henseende anfører, at polyphosphonaterne "har vist sig at være enestående effektive til at stabilisere organiske peroxysyrer med den generelt skadelige virkning af vanduopløselige sili-25 kater, især de, der tilhører zeolit- og kaolinklasserne". Na turen af en sådan "skadelig virkning" er ikke specificeret.European Patent Specification No. 0.028,432 discloses a granular detergent containing, among other things, a water-soluble silicate and an organic activator compound for a peroxygen bleach. The pH properties of such a detergent are said to be critical, in particular the pH in a 2% aqueous dispersion is from 2-9 and preferably from 4-7. On page 7 of the specification 20, certain polyphosphonic acid compounds are described as highly preferred components of the agent, the specification in this regard stating that the polyphosphonates "have been found to be uniquely effective in stabilizing organic peroxyacids with the generally detrimental effect of water-insoluble silicates. , especially those belonging to the zeolite and kaolin classes ". The nature of such "adverse effect" is not specified.

På side 38 i skriftet beskrives kornede vaskemidler i eksemplerne VIII-X, hvilke ikke indeholder natriumsilikat, idet alle sådanne midler viser sig at indeholde "Dequest" 2041 (ethylen-30 diamintetramethylenphosphonsyre). Midlerne fra de tidligere nævnte eksempler indeholder også en peroxygenforbindelseaktivator, der er inkorporeret i agglomeratpartikler, der udgøres af nævnte aktivator, en vanduopløselig silikatforbindelse og et ikke-ionisk overfladeaktivt middel.On page 38 of the specification, granular detergents are described in Examples VIII-X which do not contain sodium silicate, all such agents being found to contain "Dequest" 2041 (ethylene-diamine tetramethylene phosphonic acid). The agents of the aforementioned examples also contain a peroxygen compound activator incorporated into agglomerate particles constituted by said activator, a water-insoluble silicate compound and a nonionic surfactant.

Ifølge den foreliggende opfindelse tilvejebringes et kornet blegende vaskemiddel omfattende: (a) et blegemiddel omfatten- 35 4According to the present invention there is provided a granular bleaching detergent comprising: (a) a bleaching agent comprising:

DK 161841BDK 161841B

de en uorganisk peroxygenforbindelse i'kombination med en aktivator derfor, og (b) mindst ét overfladeaktivt middel valgt fra gruppen af anioniske, kationiske, ikke-ioniske, 5 amfolytiske og zwitterioniske detergenter, hvilket vaskemid del er ejendommeligt ved, at det i det væsentlige er fri for (i) vandopløselige silikatforbindelser, og (ii> agglomerat-partikler, der i det væsentlige omfatter nævnte aktivator, ! en vanduopløselig silikatforbindelse og et ikke-ionisk over- i fladeaktivt middel.they comprise an inorganic peroxygen compound in combination with an activator therefor, and (b) at least one surfactant selected from the group of anionic, cationic, nonionic, ampholytic and zwitterionic detergents, the detergent being characterized in that substantially are free of (i) water-soluble silicate compounds, and (ii> agglomerate particles substantially comprising said activator, a water-insoluble silicate compound and a nonionic surfactant.

i Oin Island

I overensstemmelse med fremgangsmåden ifølge opfindelsen udføres blegning af plettede og/eller snavsede materialer ved at bringe sådanne materialer i kontakt med en vandig opløs-ning af det ovenfor definerede blegende vaskemiddel.In accordance with the process of the invention, bleaching of stained and / or soiled materials is accomplished by contacting such materials with an aqueous solution of the bleaching detergent defined above.

Den foreliggende opfindelse er baseret på opdagelsen af, at det uønskede tab af peroxysyre i den vandige vaskeopløsning ved omsætning af peroxysyre med en peroxygenforbindelse (eller 2q mere specielt hydrogenperoxid, der er dannet fra sådan peroxy genforbindelse) til dannelse af molekylært oxygen, reduceres mærkbart i blegesystemer, der i det væsentlige er fri for vandopløselige silikatforbindelser. Selv om ansøgerne ikke ønsker at være bundet til nogen speciel procesteori, antages det, 25 at nærværelsen af vandopløselige silikater i peroxygenforbind- else/aktivatorblegemiddelsystemer katalyserer den tidligere nævnte omsætning af peroxysyre med hydrogenperoxid, hvilket resulterer i tabet af aktivt oxygen fra vaskeopløsningen, som ellers ville være tilgængelig til blegning. Det er anerkendt 30 på området, at metalioner, såsom f.eks. ioner af jern og kob ber tjener til at katalysere nedbrydningen af hydrogenperoxid og også peroxysyreomsætningen med hydrogenperoxid. Med hensyn til en sådan metalionkatalyse, har det imidlertid overraskende vist sig, at konventionelle sekvestreringsmidler, såsom EDTA 35 eller NTA, der i teknikken var dømt til at være ineffektive til inhibering af den tidligere nævnte peroxysyreforbrugende reaktion (se f.eks. omtalen i spalte i U.S.A. patentskrift nr. 4.225.452) kan inkorporeres i midlerne ifølge den forelig-The present invention is based on the discovery that the undesirable loss of peroxyacid in the aqueous wash solution by reacting peroxyacid with a peroxygen compound (or 2q more particularly hydrogen peroxide formed from such peroxy recombination) to produce molecular oxygen is noticeably reduced in bleaching systems which are essentially free of water-soluble silicate compounds. Although applicants do not wish to be bound to any particular process theory, it is believed that the presence of water-soluble silicates in peroxygen compound / activator bleach systems catalyzes the aforementioned reaction of peroxyacid with hydrogen peroxide, resulting in the loss of active oxygen from the wash solution, which otherwise would be available for bleaching. It is recognized in the art that metal ions such as e.g. Iron and copper ions serve to catalyze the degradation of hydrogen peroxide and also the peroxyacid reaction with hydrogen peroxide. Regarding such a metal ion catalysis, however, it has surprisingly been found that conventional sequestering agents, such as EDTA 35 or NTA, which in the art were judged to be ineffective in inhibiting the aforementioned peroxyacid-consuming reaction (see, for example, the disclosure in column U.S. Patent No. 4,225,452) may be incorporated into the agents of the present invention.

5 DK 161841B5 DK 161841B

gende opfindelse til at stabilisere peroxysyren i opløsning.The present invention for stabilizing the peroxyacid in solution.

Udtrykket "vandopløselige silikatforbindelser" refererer til forbindelser såsom natriumsilikat, der er i det væsentlige opløselige i vandige vaskeopløsninger og almindeligt til stede 5 i konventionelle blegende vaskemidler, men er i det væsentlige fjernet i midlerne ifølge den foreliggende opfindelse. Den foreliggende opfindelse påtænker imidlertid inkorporering af i det væsentlige vanduopløselige silikater, især aluminiumsil ikatmaterialer såsom lerarter og zeolitter i de heri beskrev- 10 ne blegende vaskemidler, idet vandopløselige silikatforbindelser anses for meget mere skadelige for peroxysyrestabiliteten end vanduopløselige materialer såsom alurainiumsilikater.The term "water-soluble silicate compounds" refers to compounds such as sodium silicate which are substantially soluble in aqueous wash solutions and generally present in conventional bleaching detergents, but are substantially removed in the compositions of the present invention. However, the present invention contemplates incorporating substantially water-insoluble silicates, especially aluminum silicate materials such as clays and zeolites into the bleaching detergents described herein, water-soluble silicate compounds being considered far more detrimental to the peroxyacid stability than water-insoluble materials such as water-insoluble materials.

15 I en foretrukken udførelsesform for opfindelsen indeholder de heri beskrevne blegemidler yderligere et sekvestreringsmiddel for at forøge stabiliteten af peroxysyreblegeforbindelsen i opløsning ved inhibering af dens omsætning med hydrogenperoxid i nærværelse af metalioner. Udtrykket "sekvestreringsmiddel" 2o henviser,som det benyttes heri,til organiske forbindelser, der er i stand til at danne et kompleks med Cu -ioner, således at stabilitetskonstanten (pK) af kompleksdannelsen er lig med eller større end 6 i vand ved 25°C med en ionstyrke på 0,1 mol/liter, idet pK sædvanligvis er defineret ved form-25 len: pK = -log K, hvori K betegner ligevægtskonstanten. Såle des er pK-veerdierne for kompleksdannelse af kobberion med NTA og EDTA ved de anførte betingelser, f.eks. henholdsvis 12,7 og 18,8. Udtrykket "sekvestreringsmiddel" er derfor benyttet heri i en tilstrækkelig indskrænkende betydning til at udeluk-30 ke uorganiske forbindelser, der er almindeligt benyttede i detergentformuleringer som buildersalte. Særligt nyttige se-kvestreringsmidler indbefatter EDTA, diethylentriaminpenta-eddikesyre (DEPTA), og de forskellige phosphonatsekvestrerings-midler, der markedføres af Monsanto Company under varemærket 35 "Dequest", f.eks. "Dequest" 2000, 2006, 2041, 2051 og 2060.In a preferred embodiment of the invention, the bleaching agents described herein further contain a sequestering agent to enhance the stability of the peroxyacid bleaching compound in solution by inhibiting its reaction with hydrogen peroxide in the presence of metal ions. The term "sequestering agent" 20, as used herein, refers to organic compounds capable of forming a complex with Cu ions such that the stability constant (pK) of the complex formation is equal to or greater than 6 in water at 25 ° C with an ionic strength of 0.1 mol / liter, pK being usually defined by the formula: pK = -log K, where K represents the equilibrium constant. Thus, the pK values for the complexation of copper ion with NTA and EDTA are under the indicated conditions, e.g. 12.7 and 18.8, respectively. The term "sequestering agent" is therefore used herein in a sufficiently restrictive sense to exclude inorganic compounds commonly used in detergent formulations as builder salts. Particularly useful sequestrants include EDTA, diethylenetriamine penta-acetic acid (DEPTA), and the various phosphonate sequestrants marketed by Monsanto Company under the trademark "Dequest", e.g. "Dequest" 2000, 2006, 2041, 2051 and 2060.

I overensstemmelse med en anden udførelsesform for opfindelsenIn accordance with another embodiment of the invention

DK 161841 BDK 161841 B

66

skelnes de beskrevne blegemidler yderligere fra visse vandopløselige silikatfri midler, der er beskrevet i teknikken ved at indskrænke brugen af sekvestreringsmidler i de nærværende blegemidler til de, som har en stabilitetskonstant, der ikke 5 er større end ca. 20 for Cu^+-kompleksdannelse i vand ved 25°Cthe described bleaching agents are further distinguished from certain water-soluble silicate-free agents described in the art by limiting the use of sequestering agents in the present bleaching agents to those having a stability constant no greater than about 5 20 for Cu + + complex formation in water at 25 ° C

og ved en ionstyrke på 0,1 mol/liter. Denne begrænsning udelukker nødvendigvis tilstedeværelsen af polyphosphonsyrefor-bindelser såsom "Dequest" 2041 (ethylendiamintetramethylen-phosphonsyre) og "Dequest" 2060 (diethylentriaminpentamethylen-10 phosphonsyre) i blegemidlerne ifølge opfindelsen, idet de tidligere nævnte sekvestreringsmidler har stabilitetskonstanter over ca. 20. I overensstemmelse hermed indbefatter egnede sekvestreringsmidler for denne udførelsesform for opfindelsen natriumsaltene af nitrilotrieddikesyre (ΝΤΆ), ethylendiamin-15 tetraeddikesyre (EDTA), ethylendiamin, tetramin, dvs.and at an ionic strength of 0.1 mol / liter. This restriction necessarily precludes the presence of polyphosphonic acid compounds such as "Dequest" 2041 (ethylenediaminetetramethylene-phosphonic acid) and "Dequest" 2060 (diethylenetriamine pentamethylene-phosphonic acid) in the bleaching agents of the invention, the aforementioned sequestering agents having about stability constants. 20. Accordingly, suitable sequestrants for this embodiment of the invention include the sodium salts of nitrilotriacetic acid (ΝΤΆ), ethylenediamine tetraacetic acid (EDTA), ethylenediamine, tetramine, i.e.

N-(CH2~c^2-NH2 ^ 3' bis(aminoethy1)glycolether-NNN'N'-tetraeddikesyre (EGTA) og KKCH^-PO^I^Jg, der markedføres under varemærket "Dequest" 2000. EDTA og det tidligere nævnte "Dequest" 2000 er særligt foretrukne til brug ved denne udførelsesform 20 for opfindelsen.N- (CH2 ~ c2 -NH2 ^ 3 'bis (aminoethyl) glycol ether-NNN'N'-tetraacetic acid (EGTA) and KKCH2 -PO ^ I ^ Jg marketed under the trademark "Dequest" 2000. EDTA and the The above-mentioned "Dequest" 2000 is particularly preferred for use in this embodiment 20 of the invention.

De blegende vaskemidler ifølge opfindelsen udgøres af to væsentlige komponenter: (a) et blegemiddel, og. (b) en overfladeaktiv detergent.The bleaching detergents of the invention are comprised of two essential components: (a) a bleaching agent; and. (b) a surfactant detergent.

2525

Blegemidlet, der er nyttigt i sådanne midler, omfatter en per-oxygenforbindelse i kombination med en organisk aktivator derfor.The bleach useful in such agents comprises a per-oxygen compound in combination with an organic activator therefor.

30 Peroxygenforbindelserne, der er nyttige i de foreliggende mid ler 7 indbefatter forbindelser, der frigiver hydrogenperoxid i vandige medier, såsom alkalimetalperborater, f.eks. natrium-perborat og kaliumperborat, alkalimetalperphosphater og alkali-metalpercarbonater. Alkalimetalperboraterne foretrækkes sædvan-35 ligvis på grund af deres kommercielle tilgængelighed og rela tivt lave pris.The peroxygen compounds useful in the present agents 7 include compounds which release hydrogen peroxide in aqueous media such as alkali metal perborates, e.g. sodium perborate and potassium perborate, alkali metal perphosphates and alkali metal percarbonates. The alkali metal perborates are usually preferred because of their commercial availability and relatively low price.

DK 161841 BDK 161841 B

77

Konventionelle aktivatorer såsom de, der er beskrevet, f.eks. i spalte 4 i U.S.A. patentskrift nr. 4.259.200, er egnede til 5 brug i forbindelse med de tidligere nævnte peroxygenforbindel- ser idet en sådan beskrivelse inkorporeres heri ved reference "ert.;;. >' po’ync·'.ler-'-de ammer er sædvanligvis af særlig interesse, idet tetraacetylethylendiamm (TAED> især er en stærkt foretrukket aktivator. TAED er fortrinsvis til stede i midlerne ,0 ifølge opfindelsen i form af "belagte" korn, der indeholder TAED og et egnet bæremateriale såsom en blanding af natrium-og kaliumtriphosphat. Sådanne belagte TAED-korn fremstilles passende ved at blande findelte partikler i natriumtriphosphat og TAED og derpå på en sådan blanding at sprøjte en vandig opløsning af kaliumtriphosphat, idet der benyttes egnet granuleringsudstyr såsom en roterende pandegranulator. En typisk fremgangsmåde til fremstilling af denne type belagt TAED er beskrevet i U.S.A. patentskrift nr. 4.283.302. TAED-kornene har en foretrukket partikelstørrelsesfordeling som følger: 20 0 -20% større end 150 mikrometer, 10-100% større end 100 μπι, men mindre end 150 μιη, 0-50% mindre end 75 μπι og 0-20% mindre end 50 μπι. En anden særlig foretrukken partikelstørrelsesfordeling er, hvor den gennemsnitlige partikelstørrelse af TAED er 160 mikron, dvs. 50% af partiklerne har en størrelse større 25 end 160 mikron. De tidligere nævnte størrelsesfordelinger hen viser til TAED, der er til stede i de belagte korn og ikke til de belagte korn selv. Molforholdet mellem peroxygenfor-bindelse og aktivator kan variere bredt afhængig af det specielle valg af peroxygenforbindelse og aktivator. Molforhold 30 fra ca. 0,5:1 til ca. 25:1 er imidlertid almindeligvis egnet til at tilvejebringe tilfredsstillende blegende virkning.Conventional activators such as those described, e.g. in column 4 of U.S.A. Patent No. 4,259,200, are suitable for use in connection with the aforementioned peroxygen compounds, such a description being incorporated herein by reference "pert." usually of particular interest, with tetraacetylethylenediamine (TAED> being a highly preferred activator. TAED is preferably present in the agents, 0 according to the invention in the form of "coated" grains containing TAED and a suitable carrier material such as a mixture of sodium and Such coated TAED grains are conveniently prepared by mixing finely divided particles in sodium triphosphate and TAED and then spraying such an aqueous solution of potassium triphosphate using suitable granulating equipment such as a rotary pan granulator. A typical process for making this type coated TAED is disclosed in U.S. Patent No. 4,283,302. The TAED grains have a preferred particle size distribution as follows: greater than 150 microns, 10-100% greater than 100 μπι, but less than 150 μιη, 0-50% less than 75 μπι and 0-20% less than 50 μπι. Another particularly preferred particle size distribution is where the average particle size of TAED is 160 microns, ie. 50% of the particles have a size greater than 160 microns. The aforementioned size distributions refer to TAED present in the coated grains and not to the coated grains themselves. The mole ratio of peroxygen compound to activator may vary widely depending on the particular choice of peroxygen compound and activator. Mole ratio 30 from approx. 0.5: 1 to approx. However, 25: 1 is generally suitable to provide satisfactory bleaching effect.

Blegemidlet kan eventuelt også indeholde en peroxysyreforbindel-se i kombination med peroxygenforbindelsen og aktivator. Nyttige 3g peroxysyreforbindelser indbefatter vandopløselige peroxysyrer og deres vandopløselige salte. Peroxysyrerne kan karakteriseres ved den følgende almene formel: i 8The bleach may optionally also contain a peroxyacid compound in combination with the peroxygen compound and activator. Useful 3g peroxyacid compounds include water-soluble peroxyacids and their water-soluble salts. The peroxyacids can be characterized by the following general formula: i 8

DK 16184 7 BDK 16184 7 B

- 0 -HOO---C--R—Z- 0 -HOO --- C - R-Z

5 hvori R er en alkylengrtippe indeholdende fra 1 til ca. 20 car-bonatomer, eller en phenylengruppe,og Z er en eller flere grupper valgt blandt hydrogen, halogen, alkyl, aryl og anioniske grupper.5 wherein R is an alkylene tip containing from 1 to ca. 20 carbon atoms, or a phenylene group, and Z is one or more groups selected from hydrogen, halogen, alkyl, aryl and anionic groups.

De organiske peroxysyrer og saltene deraf kan indeholde fra ca. 1 til ca. 4, fortrinsvis 1 eller 2, peroxygrupper, der kan være alifatiske eller aromatiske. De foretrukne alifatiske peroxysyrer indbefatter diperoxyazelainsyre, diperoxydodecan-dionsyre og monoperoxyravsyre. Blandt de aromatiske peroxysyre-forbindelser, der er nyttige heri, foretrækkes specielt mono-peroxyphthalsyre (MPPA), især magnesiumsaltet deraf, og diper-oxyterephthalsyre foretrækkes især. En detaljeret beskrivelse af fremstillingen af MPPA og dens magnesiumsalt er angivet på side 7-10, inklusiv, i europæisk patentskrift nr. 0,027.693.The organic peroxyacids and their salts may contain from ca. 1 to approx. 4, preferably 1 or 2, peroxy groups which may be aliphatic or aromatic. The preferred aliphatic peroxyacids include diperoxyazelaic acid, diperoxydodecanedioic acid and monoperoxyacetic acid. Of the aromatic peroxyacid compounds useful herein, mono-peroxyphthalic acid (MPPA), especially the magnesium salt thereof, is particularly preferred, and diperoxy-terephthalic acid is particularly preferred. A detailed description of the preparation of MPPA and its magnesium salt is given on pages 7-10, inclusive, in European Patent Specification No. 0.027,693.

2020

De blegende vaskemidler ifølge opfindelsen er ejendommelige ved at være i det væsentlige fri for (i) vandopløselige silikatforbindelser, og (ii) agglomeratpartikler, der i det væsentlige udgøres af en blanding af tre komponenter: den organiske 2® aktivator for peroxygenforbindelsen, en vanduopløselig silikat forbindelse, såsom ler eller zeolit, og et ikke-ionisk overflade-aktivt middel, idet en" sådan blanding udgør mindst 80 vægt% af agglomeratpartiklerne. Agglomeratpartiklerne, der er udelukket til brug heri, er af typen, der er dannet i udstyr, 30 såsom en pandegranulator, og tjener til at inkorporere blege middel aktivator en i en måtriks af materialer, som beskrevet i europæisk patentskrift nr. 0.028.432. I en særlig udførelsesform for opfindelsen er blegemidlerne yderligere karakteriseret ved at være i det væsentlige fri for sekvestreringsmidler o ζ ' 2"f" med en stabilitetskonstant for Cu kompleksdannelse over ca.The bleaching detergents of the invention are characterized by being substantially free of (i) water-soluble silicate compounds, and (ii) agglomerate particles consisting essentially of a mixture of three components: the organic 2® activator for the peroxygen compound, a water-insoluble silicate compound, such as clay or zeolite, and a nonionic surfactant, such a mixture being at least 80% by weight of the agglomerate particles. The agglomerate particles excluded for use herein are of the type formed in equipment. such as a brow granulator, and serves to incorporate pale agent activator one into a matrix of materials as disclosed in European Patent Specification No. 0.028432. In a particular embodiment of the invention, the bleaching agents are further characterized by being essentially free of sequestrants. 2 '2 "f" with a stability constant for Cu complex formation over ca.

20 i vand ved 25°C og ved en ionstyrke på 0,1 mol/liter.20 in water at 25 ° C and at an ionic strength of 0.1 mol / liter.

99

DK 161841BDK 161841B

De vanduopløselige silikatmaterialer, som med fordel kan benyttes i de foreliggende blegemidler, er fortrinsvis aluminiumsilikater såsom zeolitter og lerarter af smectit-typen. De krystallinske typer af zeolitter, der kan benyttes, indbefat-5 ter dem, der er beskrevet i "Zeolite Molecular Series" af Donald W. Breck, udgivet i 1974 af John Wiley & Sons, hvori typisk kommercielt tilgængelige zeolitter er anført i tabel 9.6 på siderne 747-749 i teksten, idet denne tabel inkorporeres heri ved reference. Zeolitstrukturer af type A er særligt øn-10 skelige og er vidtgående beskrevet i teknikken, se f.eks. side 133 i tidligere nævnte Breck-tekst, såvel som i U.S.A. patentskrift nr. 2.882.243. Zeolitterne er særligt nyttige som buil-dersalte i kraftigt virkende vaskemidler.The water-insoluble silicate materials which can be advantageously used in the present bleaching agents are preferably aluminum silicates such as zeolites and smectite-type clays. The crystalline types of zeolites that can be used include those described in "Zeolite Molecular Series" by Donald W. Breck, published in 1974 by John Wiley & Sons, wherein typically commercially available zeolites are listed in Table 9.6 on pages 747-749 of the text, this table being incorporated herein by reference. Type A zeolite structures are particularly desirable and are widely described in the art, see e.g. page 133 of the previously mentioned Breck text, as well as in U.S.A. U.S. Patent No. 2,882,243. The zeolites are particularly useful as builder salts in powerful detergents.

15 De tidligere nævnte lerarter af smectittypen er trelagslerar-ter, der er karakteriseret ved den lagdelte strukturs evne til at forøge sit volumen adskillige gange ved kvældning eller ekspansion i nærværelse af vand til dannelse af et thixotropt gelatinøst stof. Der er to klasser af lerarter af smectittypen: 20 I den første klasse er aluminiumoxid til stede i silikatkrystalgitteret, i den anden klasse er magnesiumoxid til stede i silikatkrystalgitteret. Atomsubstitution ved jern, magnesium, natrium, kalium, calcium og lignende kan forekomme i smectit-lerarternes krystalgitter. Det er sædvanligt at skelne mellem 25 lerarter på basis af deres dominerende kation. F.eks. er en natriumlerart én, hvori kationen hovedsagelig er natrium. Med hensyn til de foreliggende blegende vaskemidler foretrækkes aluminiumsilikater, hvori natrium er den dominerende kation, såsom f.eks. bentonitlerarter. Blandt bentonitlerarterne fore-30 trækkes især de fra Wyoming (sædvanligvis henvist til som western- eller Wyoming-bentonit). Calcium- og magnesiumlerarter er også nyttige, skønt mindre foretrukne, til formålene ifølge den foreliggende opfindelse.The aforementioned smectite-type clays are three-layered clays characterized by the ability of the layered structure to increase its volume several times by swelling or expansion in the presence of water to form a thixotropic gelatinous substance. There are two classes of clays of the smectite type: 20 In the first class, alumina is present in the silicate crystal lattice, in the second class magnesium oxide is present in the silicate crystal lattice. Atomic substitution by iron, magnesium, sodium, potassium, calcium, and the like can occur in the crystal lattices of the smectite clays. It is usual to distinguish between 25 clays on the basis of their dominant cation. Eg. is a sodium clay one in which the cation is essentially sodium. With respect to the present bleaching detergents, aluminum silicates are preferred, wherein sodium is the dominant cation, such as e.g. bentonite clays. Among the bentonite species, they are particularly preferred from Wyoming (usually referred to as western or Wyoming bentonite). Calcium and magnesium clays are also useful, though less preferred, for the purposes of the present invention.

35 Foretrukne kvældende bentonitter sælges under varemærket "Mineral Colloid" som industrielle bentonitter af Benton Clay35 Preferred asphyxiating bentonites are sold under the trademark "Mineral Colloid" as industrial bentonites by Benton Clay

DK 161841 BDK 161841 B

1010

Company, en filial til Georgia Kaolin Co.. Disse materialer, der er de samme som dem, der tidligere blev solgt under varemærket "THIXO-JEL", er selektivt brudte og oparbejdede ben-5 tonitter, og de, der anses for at være mest nyttige, er tilgængelige som "Mineral Colloid" nr. 101, etc. svarende til "THIXO-JEL" nr. 1, 2, 3 og 4. Sådanne materialer har pH-værdier (6% koncentration i vand) i intervallet fra 8 til 9,4, maksimalt indhold ^ af fri fugt på ca. 8% og densiteter på ca. 2,6, og for den pulveriserede kvalitet passerer mindst ca. 85% (og fortrinsvis 100%) gennem en 200 mesh U.S. sigteserie. Mere foretrukket er bentonitten en, hvori dl det væsentlige alle partiklerne (dvs. mindst 90% deraf,, fortrinsvis over 95%) passerer gen-nem en nr. 325 sigte og mest foretrukket passerer alle partiklerne gennem sådan en sigte. Bentonitternes kvældekapacitet i vand ligger sædvanligvis i intervallet fra 3 til 15 ml/g, og dens viskositet ved en 6% koncentration i vand er sædvanligvis fra ca. 8-30 centipoise.Company, a subsidiary of Georgia Kaolin Co. These materials, which are the same as those previously sold under the trademark "THIXO-JEL", are selectively broken and reprocessed bone-5 tonites and those considered to be most useful are available as "Mineral Colloid" No. 101, etc. corresponding to "THIXO-JEL" Nos. 1, 2, 3 and 4. Such materials have pH values (6% concentration in water) in the range of 8 to 9.4, maximum moisture content ^ of free moisture of approx. 8% and densities of approx. 2.6, and for the pulverized grade, at least approx. 85% (and preferably 100%) through a 200 mesh U.S. term series. More preferably, the bentonite is one in which substantially all of the particles (i.e. at least 90% thereof, preferably above 95%) pass through a No. 325 sieve and most preferably all the particles pass through such a sieve. The swelling capacity of the bentonites in water is usually in the range of 3 to 15 ml / g, and its viscosity at a 6% concentration in water is usually from ca. 8-30 centipoise.

20 I en særlig foretrukken udførelsesform for opfindelsen omfatter bærepartiklerne agglomerater af findelt bentonit med partikelstørrelser mindre end nr. 200 sigte, agglomereret til partikler med størrelser i det væsentlige i nr. 10-100 sigte- intervallet, med en rumvægt i intervallet fra 0,7-0,9 g/ml 25 og et fugtighedsindhold på 8-13%. Sådanne agglomerater indbefatter ca. 1-5% af et bindemiddel eller et agglomererende middel til at medvirke til bevarelsen af agglomeraternes uskadthed, indtil de sættes til vand, i hvilket det er hensigten, at de nedbrydes og dispergerer.In a particularly preferred embodiment of the invention, the carrier particles comprise finely divided bentonite agglomerates having particle sizes smaller than # 200 sieve, agglomerated to particles having sizes substantially in the 10-1000 sieve range, with a space weight in the range of 0.7 -0.9 g / ml 25 and a moisture content of 8-13%. Such agglomerates include ca. 1-5% of a binder or agglomerating agent to aid in the preservation of the innocence of the agglomerates until they are added to water in which they are intended to decompose and disperse.

I stedet for at benytte "THIXO-JEL" eller "Mineral Colloid" bentonitter kan man også anvende ækvivalente konkurrerende produkter, såsom det, der sælges af American Colloid Company, 35 Industrial Division, som General Purpose Bentonite Powder, 11Instead of using "THIXO-JEL" or "Mineral Colloid" bentonites, equivalent competing products such as that sold by the American Colloid Company, 35 Industrial Division, such as General Purpose Bentonite Powder, 11 may also be used.

DK 161841BDK 161841B

der har et minimum på 95% deraf, som er finere end 325 mesh eller 44 mikron i diameter (våd partikelstørrelse) og et minimum på 96%, der er finere end 200 mesh eller 74 mikron i diameter (tør partikelstørrelse). Et sådant vandigt aluminium-5 silikat udgøres hovedsageligt af montmorillonit (90% minimum), med mindre mængder feldspat, biotit og selenit. En typisk analyse på en "vandfri" basis, er 63,0% silica, 21,5% aluminiumoxid, 3,3% ferrijern (som Fe2°3)' 0,4% ferrojern (som FeO), 2,7% magnesium (som MgO), 2,6% natrium og kalium (som Na20), 10 0,7% calcium (som CaO), 5,6% krystalvand (som E^O) og 0,7% sporelementer.having a minimum of 95% thereof finer than 325 mesh or 44 microns in diameter (wet particle size) and a minimum of 96% finer than 200 mesh or 74 microns in diameter (dry particle size). Such aqueous aluminum silicate is composed mainly of montmorillonite (90% minimum), with smaller amounts of feldspar, biotite and selenite. A typical analysis on an "anhydrous" basis is 63.0% silica, 21.5% alumina, 3.3% ferric iron (as Fe2 ° 3), 0.4% ferro-iron (as FeO), 2.7% magnesium (as MgO), 2.6% sodium and potassium (as Na 2 O), 0.7% calcium (as CaO), 5.6% crystal water (as E 2 O), and 0.7% trace elements.

Selv om western-bentonitterne er foretrukne, er det også muligt at benytte syntetiske bentonitter, såsom de, der kan fremstil-15 les ved behandling af italienske eller lignende bentonitter indeholdende relativt små mængder ombyttelige monovalente metaller (natrium og kalium) med alkaliske materialer, såsom natriumcarbonat, for at øge kationbytterkapaciteterne af sådanne produkter. Det antages,at Na20-indholdet af bentonitten 20 bør være mindst ca. 0,5%, fortrinsvis mindst 1% og mere foretrukket mindst 2%, så at lerarten vil kvælde tilfredsstillende, med gode blødgørende og dispergerende egenskaber i vandig suspension. Foretrukne kvældende bentonitter af de beskrevne syntetiske typer sælges under varemærkerne "Laviosa" og "Win-25 kelmann", f.eks. "Laviosa" AGB og "Winkelmann" G-13.Although western bentonites are preferred, it is also possible to use synthetic bentonites such as those which can be prepared by treating Italian or similar bentonites containing relatively small amounts of exchangeable monovalent metals (sodium and potassium) with alkaline materials such as sodium carbonate, to increase the cation exchange capacities of such products. It is believed that the Na 2 O content of the bentonite 20 should be at least approx. 0.5%, preferably at least 1% and more preferably at least 2%, so that the clay will swell satisfactorily, with good softening and dispersing properties in aqueous suspension. Preferred swelling bentonites of the synthetic types described are sold under the trademarks "Laviosa" and "Win-25 kelmann", e.g. "Laviosa" AGB and "Winkelmann" G-13.

Midlerne ifølge den foreliggende opfindelse indeholder et eller flere overfladeaktive midler valgt fra gruppen af anioniske, ikke-ioniske, kationiske, amfolytiske og zwitterioniske deter-30 genter.The agents of the present invention contain one or more surfactants selected from the group of anionic, nonionic, cationic, ampholytic and zwitterionic detergents.

Blandt de anioniske overfladeaktive midler, der er nyttige ifølge den foreliggende opfindelse, er de overfladeaktive forbindelser, der indeholder en organisk hydrofob gruppe indehold-35 ende fra ca. 8 til 26 carbonatomer og fortrinsvis fra ca. 10 til 18 carbonatomer i deres molekylstruktur og mindst én vand-Among the anionic surfactants useful in the present invention are the surfactants containing an organic hydrophobic group containing from 8 to 26 carbon atoms and preferably from ca. 10 to 18 carbon atoms in their molecular structure and at least one

DK 161841 BDK 161841 B

12 solubiliserende gruppe valgt fra gruppen af sulfonatp sulfat, carboxylat, phosphonat og.phosphat til dannelse af en vand-opløselig detergent.12 solubilizing group selected from the group of sulfonate sulfate, carboxylate, phosphonate and phosphate to form a water-soluble detergent.

5 Eksempler på egnede anioniske detergenter indbefatter sæber, såsom de vandopløselige salte (f.eks. natrium-, kalium-^, am- ( monium- og alkanolammoniumsaltene) af højere fedtsyrer eller harpikssalte indeholdende fra ca. 8-20 carbonatomer og fortrinsvis 10-18 carbonatomer. Egnede fedtsyrer kan opnås fra 10 olier og voks af animalsk eller vegetabilsk oprindelse, f.eks. talg, fedt, kokosolie og blandinger deraf. Særligt nyttige er natrium- og kaliumsaltene af fedtsyreblandingerne afledt af kokosolie og talg, f.eks. natriumkokossæbe og kaliumtalg-sæbe.Examples of suitable anionic detergents include soaps, such as the water-soluble salts (e.g., sodium, potassium, am (monium and alkanolammonium salts)) of higher fatty acids or resin salts containing from about 8-20 carbon atoms and preferably 10- Suitable fatty acids can be obtained from 10 oils and waxes of animal or vegetable origin, such as sebum, fat, coconut oil and mixtures thereof, particularly useful are the sodium and potassium salts of the fatty acid mixtures derived from coconut oil and sebum, e.g. sodium coconut soap and potassium tallow soap.

1515

Den anioniske klasse af detergenter indbefatter også de vandopløselige sulfaterede og sulfonerede detergenter med en alkyl-gruppe indeholdende fra ca. 8-26, og fortrinsvis fra ca. 12-22 carbonatomer. (Udtrykket "alkyl" indbefatter alkyldelen af 20 de højere acylgrupper). Eksempler på de sulfonerede anioniske detergenter er de højere alkylmononucleare aromatiske sulfo-nater, såsom de højere alkylbenzensulfonater indeholdende fra ca. 10-1.6 carbonatomer i den højere alkylgrpppe i en lige eller forgrenet kæde, såsom f.eks. natrium-, kalium- og ammoniumsalte-25 ne af højere alkylbenzensulfonater, højere alkyltoluensulfona ter og højere alkylphenolsulfonater.The anionic class of detergents also includes the water-soluble sulfated and sulfonated detergents having an alkyl group containing from about 8-26, and preferably from ca. 12-22 carbon atoms. (The term "alkyl" includes the alkyl portion of the higher acyl groups). Examples of the sulfonated anionic detergents are the higher alkyl mononuclear aromatic sulfonates, such as the higher alkylbenzene sulfonates containing from ca. 10-1.6 carbon atoms in the higher alkyl group of a straight or branched chain, such as e.g. the sodium, potassium and ammonium salts of higher alkylbenzenesulfonates, higher alkyltoluenesulfonates and higher alkylphenol sulfonates.

Andre egnede anioniske detergenter er olefinsulfonaterne indbefattende langkædede alkensulfonater, langkædede hydroxyalkan-30 sulfonater eller blandinger af alkensulfonater og hydroxyalkan- sulfonater. Olefinsulfonatdetergenterne kan fremstilles på konventionel måde ved omsætning af SO^ med langkædede olefiner indeholdende fra ca. 8-25 og fortrinsvis fra 12-21 carbonatomer, idet sådanne olefiner har formlen RCH=CHR^, hvori R er en høje-35 re alkylgruppe med fra ca. 6-23 carbonatomer, og R^ er en alkyl- gruppe indeholdende fra ca. 1-17 carbonatomer, eller hydrogen 13Other suitable anionic detergents are the olefin sulfonates including long chain alkene sulfonates, long chain hydroxyalkanesulfonates or mixtures of alkene sulfonates and hydroxyalkanesulfonates. The olefin sulfonate detergents can be prepared in a conventional manner by reacting SO 2 with long chain olefins containing from ca. 8-25 and preferably from 12-21 carbon atoms, such olefins having the formula RCH = CHR 2 wherein R is a higher alkyl group having from about Is from 6 to 23 carbon atoms, and R 1 is an alkyl group containing from ca. 1-17 carbon atoms, or hydrogen 13

DK 161841BDK 161841B

til dannelse af en blanding af sultoner og alkensulfonsyrer, som derpå behandles til at omdanne sultonerne til sulfonater. Andre eksempler på sulfat eller sulfonatdetergenter er paraffinsul f onater indeholdende fra ca. 10-20 carbonatomer, og for-5 trinsvis fra ca. 15-20 carbonatomer. De primære paraffinsulfo-nater fremstilles ved at omsætte langkædede α-olefiner og bi-sulfiter. Paraffinsulfonater med sulfonatgruppen fordelt langs paraffinkæden er vist i U.S.· patentskrifterne nr. 2.503.280, 2.507.088, 3.260.741 og nr. 3.372.188 samt i tysk patentskrift 10 nr. 735.096.to form a mixture of sultones and alkenesulfonic acids which are then treated to convert the sultones to sulfonates. Other examples of sulfate or sulfonate detergents are paraffin sulfonates containing from ca. 10-20 carbon atoms, and preferably from ca. 15-20 carbon atoms. The primary paraffin sulfonates are prepared by reacting long chain α-olefins and bi-sulfites. Paraffin sulfonates with the sulfonate group distributed along the paraffin chain are disclosed in U.S. Patent Nos. 2,503,280, 2,507,088, 3,260,741 and 3,372,188, and in German Patent No. 10,355,096.

Andre egnede anioniske detergenter er sulfaterede ethoxylerede højere fedtalkoholer med formlen R0(CoH.0) S0oM, hvori R er en fedtalkyl med fra 10-18 carbonatomer, m er fra 2-6 (for-15 trinsvis med en værdi fra ca. 1/5 til 1/2 af antallet af carbonatomer i R), og M er en solubiliserende saltdannende kation, såsom et alkalimetal, ammonium, lavere alkylamino eller lavere alkanolamino, eller en højere alkylbenzensulfonat, hvori den højere alkyl har 10-15 carbonatomer. Andelen af ethylenoxid 20 i den polyethoxylerede højere alkanolsulfat er fortrinsvis 2-5 mol ethylenoxidgrupper pr. mol anionisk detergent, idet tre mol er mest foretrukket, særligt når den højere alkanol har 11-15 carbonatomer. For at bevare den ønskede hydrofile-lipofile balance, når alkylkædens carbonatomindhold ligger 25 i den lavere del af 10-18 carbonatomintervallet, kan ethylen-oxidindholdet i detergenten reduceres til ca. to mol pr. mol, medens, når den højere alkanol har 16-18 carbonatomer i den højere del af intervallet, kan antallet af ethylenoxidgrupper forøges til 4 eller 5 og i visse tilfælde til så meget som 30 8 eller 9. På tilsvarende måde kan den saltdannende kation ændres til at opnå den bedste opløselighed. Det kan være et hvilket som helst egnet solubiliserende metal eller gruppe, men vil oftest være alkalimetal, f.eks. natrium eller ammonium. Hvis lavere alkylamin- eller alkanolamingrupper benyttes, vil 35 alkylerne og alkanolerne sædvanligvis indeholde fra 1-4 car bonatomer, og aminerne og alkanolaminerne kan være mono-, di-og tri-substitueret, som i monoethanolamin, diisopropanolaminOther suitable anionic detergents are sulfated ethoxylated higher fatty alcohols of the formula R0 (CoH.0) SOm, wherein R is a fatty alkyl having from 10 to 18 carbon atoms, m is from 2-6 (preferably having a value of about 1 / 5 to 1/2 of the number of carbon atoms in R) and M is a solubilizing salt-forming cation such as an alkali metal, ammonium, lower alkylamino or lower alkanolamino, or a higher alkylbenzene sulfonate wherein the higher alkyl has 10-15 carbon atoms. The proportion of ethylene oxide 20 in the polyethoxylated higher alkanol sulfate is preferably 2-5 moles of ethylene oxide groups per moles of anionic detergent, with three moles being most preferred, especially when the higher alkanol has 11-15 carbon atoms. To maintain the desired hydrophilic-lipophilic balance when the carbon atom content of the alkyl chain is 25 in the lower portion of the 10-18 carbon atom range, the ethylene oxide content of the detergent can be reduced to approx. two moles per mols, while when the higher alkanol has 16-18 carbon atoms in the higher range, the number of ethylene oxide groups can be increased to 4 or 5 and in some cases to as much as 30 8 or 9. Similarly, the salt-forming cation can be changed to obtain the best solubility. It may be any suitable solubilizing metal or group, but will most often be alkali metal, e.g. sodium or ammonium. If lower alkylamine or alkanolamine groups are used, the alkyls and alkanols will usually contain from 1-4 carbon atoms and the amines and alkanolamines may be mono-, di- and tri-substituted, as in monoethanolamine, diisopropanolamine.

DK 161841 BDK 161841 B

14 og trimethylamin. En foretrukken polyethoxyleret alkoholsul-fatdetergent er tilgængelig fra Shell Chemical Company og mar-c kedføres som "Neodol" 25-3S.14 and trimethylamine. A preferred polyethoxylated alcohol sulfate detergent is available from Shell Chemical Company and is labeled as "Neodol" 25-3S.

OISLAND

De allermest foretrukne vandopløselige anioniske detergentforbindelser er ammonium- og substitueret ammonium- (såsom mono-/ di- og triethanolamin-)·, alkalimetal- (såsom matrium- og ka-lium-) og jordalkalimetal- (såsom calcium og magnesium-) saltene af de højere alkylbenzensulfonater, olefinsulfonater og _højere alkylsulfater. Blandt de ovenfor anførte anioniske midler er det mest foretrukne de lineære natriumalkylben-zensul-fonater (LABS), og særligt dem, hvori alkylgruppen er en lige-kædet alkylgruppe med 12 eller 13 carbonatomer.The most preferred water-soluble anionic detergent compounds are the ammonium and substituted ammonium (such as mono- / di- and triethanolamine), alkali metal (such as sodium and potassium) and alkaline earth metal (such as calcium and magnesium) salts. the higher alkylbenzene sulfonates, olefin sulfonates and higher alkyl sulfates. Among the above anionic agents, the most preferred are the linear sodium alkyl benzene sulfonates (LABS), and especially those wherein the alkyl group is a straight chain alkyl group having 12 or 13 carbon atoms.

De ikke-ioniske syntetiske organiske detergenter er karakteriseret ved nærværelsen af en organisk hydrofob gruppe og en organisk hydrofil gruppe og fremstilles typisk ved kondensation af en organisk alifatisk eller alkylaromatisk hydrofob forbindelse med ethylenoxid (hydro- 20 fil af karakter). Praktisk taget en hvilken som helst hydrofob - forbindelse med en carboxy-, hydroxy-, amido- eller aminogruppe med et frit hydrogen knyttet til nitrogenet kan kondenseres med ethylenoxid eller med polyhydratationsproduktet deraf, polyethylenglycol til dannelse af en ikke-ionisk detergent.The nonionic synthetic organic detergents are characterized by the presence of an organic hydrophobic group and an organic hydrophilic group and are typically prepared by condensation of an organic aliphatic or alkyl aromatic hydrophobic compound with ethylene oxide (hydrophilic character). Practically any hydrophobic compound having a carboxy, hydroxy, amido or amino group with a free hydrogen attached to the nitrogen can be condensed with ethylene oxide or with its polyhydration product, polyethylene glycol to form a nonionic detergent.

2 5 Længden af den hydrofile kæde eller polyoxyethylenkæden kan let indstilles til opnåelse af den ønskede balance mellem de hydrofobe og hydrofile grupper.The length of the hydrophilic or polyoxyethylene chain can be readily adjusted to achieve the desired balance between the hydrophobic and hydrophilic groups.

Den anvendte ikke-ioniske detergent er fortrinsvis en poly-lavere alkoxyleret højere alkanol, hvori alkanolen har'fra 10-18 carbonatomer, og hvori antallet af mol af lavere alky- lenoxid (af 2 eller 3 carbonatomer) er fra 3-12. Af sådanne \ materialer foretrækkes det/ at anvende dem, hvori den højere alkanol er en højere fedtalkohol med 11-15 carbonatomer, og 35 som indeholder fra 5-9 lavere alkoxygrupper pr. mol. Den lavere alkoxy er fortrinsvis ethoxy, men i visse tilfælde kan den om ønsket være blandet med propoxy, idet sidstnævnte, hvis den er til stede, sædvanligvis udgør en mindre betydningsfuldThe nonionic detergent used is preferably a poly lower alkoxylated higher alkanol wherein the alkanol has from 10 to 18 carbon atoms and wherein the number of moles of lower alkylene oxide (of 2 or 3 carbon atoms) is from 3 to 12. Of such materials, it is preferred to use those wherein the higher alkanol is a higher fatty alcohol having 11-15 carbon atoms and containing from 5-9 lower alkoxy groups per liter. moth. The lower alkoxy is preferably ethoxy, but in some cases it may, if desired, be mixed with propoxy, the latter, if present, usually constituting a less significant

DK 161841 BDK 161841 B

15 (mindre end 50%) bestanddel. Eksempler på sådanne forbindelser er de, hvori alkanolen har 12-15 carbonatomer, og som indeholder ca. 7 ethylenoxidgrupper pr. mol, f.eks. Neodol®25-7 og Neodol 23-6,5, hvilke produkter fremstilles af Shell Chemi-5 cal Company, Inc.. Førstnævnte er et kondensationsprodukt af en blanding af højere fedtalkoholer med gennemsnitligt ca.15 (less than 50%) component. Examples of such compounds are those in which the alkanol has 12 to 15 carbon atoms and contains approx. 7 ethylene oxide groups per moles, e.g. Neodol® 25-7 and Neodol 23-6.5, which are manufactured by Shell Chemical Company, Inc. The former is a condensation product of a mixture of higher fatty alcohols with an average of approx.

12-15 carbonatomer, med ca. 7 mol ethylenoxid, og sidstnævnte er en tilsvarende blanding,· hvori carbonatomindholdet af den højere fedtalkohol er 12-13, og antallet af ethylenoxidgrupper 10 pr. mol i gennemsnit er ca. 6,5. De højere alkoholer er primære alkanoler. Andre eksempler på sådanne detergenter indbefatter Tergdjtol ® 15-S-7 og Tergitol ® 15-S-9, hvilke begge er lineære sekundære alkoholethoxylater fremstillet af Union Carbide Corporation. Den første er et blandet ethoxyleringsprodukt 15 af en 11-15 carbonholdig lineær sekundær alkanol med syv mol ethylenoxid, og sidstnævnte er et lignende produkt, men idet 9 mol ethylenoxid omsættes.12-15 carbon atoms, with approx. 7 moles of ethylene oxide, and the latter is a similar mixture, wherein the carbon atom content of the higher fatty alcohol is 12-13 and the number of ethylene oxide groups 10 per mole on average is approx. 6.5. The higher alcohols are primary alkanols. Other examples of such detergents include Tergdjtol® 15-S-7 and Tergitol® 15-S-9, both of which are linear secondary alcohol ethoxylates manufactured by Union Carbide Corporation. The first is a mixed ethoxylation product 15 of an 11-15 carbon-containing linear secondary alkanol with seven moles of ethylene oxide, and the latter is a similar product, but reacting 9 moles of ethylene oxide.

Også nyttige i de foreliggende midler er ikke-ioniske midler 20 med højere molekylvægt, såsom "Neodol" 45-11, dom er lignende ethylenoxidkondensationsprodukter af højere fedtalkoholer, idet den højere fedtalkohol har 14-15 carbonatomer, og antallet af ethylenoxidgrupper pr. mol er ca. 11. Sådanne produkter fremstilles også af Shell Chemical Company.Also useful in the present agents are higher molecular weight nonionic agents 20, such as "Neodol" 45-11, which are similar ethylene oxide condensation products of higher fatty alcohols, the higher fatty alcohol having 14-15 carbon atoms, and the number of ethylene oxide groups per liter. mole is approx. 11. Such products are also manufactured by Shell Chemical Company.

2525

Zwitterioniske detergenter såsom betainerne og sulfobetainerne med den følgende formel er også nyttige: 30 R——-N--R4-X=0 R3 I !Zwitterionic detergents such as the betaines and sulfobetaines of the following formula are also useful: R - - - N - R4-X = O R

I-OIN ISLAND

hvori R er en alkylgruppe indeholdende fra ca. 8-18 carbon-atomer, R£ og R^ er hver en alkyl- eller hydroxyalkylgruppe indeholdende ca. 1-4 carbonatomer, R^ er en alkylen- eller hydroxyalkylengruppe indeholdende 1-4 carbonatomer, og X er 16wherein R is an alkyl group containing from ca. 8-18 carbon atoms, R5 and R4 are each an alkyl or hydroxyalkyl group containing about 1-4 carbon atoms, R 1 is an alkylene or hydroxyalkylene group containing 1-4 carbon atoms and X is 16

DK 161841BDK 161841B

C eller S:0. Alkylgruppen kan indeholde et eller flere mellemled såsom amido-, ether- eller polyethers'led eller ikke- funktionelle substituenter såsom hydroxyl eller halogen, som ikke væsentligt påvirker gruppens hydrofobe karakter. Når X 5 er C, kaldes detergentet en betain, og når X er S:0, kaldes detergenten en sulfobetain eller sultain.C or S: 0. The alkyl group may contain one or more intermediates such as amido, ether or polyether linkers or non-functional substituents such as hydroxyl or halogen which do not significantly affect the hydrophobic nature of the group. When X 5 is C, the detergent is called a betaine and when X is S: 0, the detergent is called a sulfobetaine or sultain.

Kationiske overfladeaktive midler kan også anvendes. De omfatter overfladeaktive detergentforbindelser, der indeholder en 10 organisk hydrofob gruppe, som udgør en del af en kation, når forbindelsen er opløst i vand, og en anionisk gruppe. Typiske kationiske overfladeaktive midler er amin- og kvaternære ammoniumforbindelser .Cationic surfactants may also be used. They comprise surfactant detergent compounds containing an organic hydrophobic group which forms part of a cation when the compound is dissolved in water, and an anionic group. Typical cationic surfactants are amine and quaternary ammonium compounds.

15 Eksempler på egnede syntetiske kationiske detergenter indbefatter: Normale primære aminer med formlen RNE^, hvori R er en alkylgruppe indeholdende fra ca. 12-15 atomer; diaminer med formlen RNIK^H^N^, hvori R er en alkylgruppe indeholdende fra ca. 12-22 carbonatomer, såsom N-2-aminoethylstearylamin 20 og N-2-aminoethylmyristylamin; amidbundne aminer såsom dem med formlen R^CONBK^H^NI^, hvori R^ er en alkylgruppe indeholdende fra 8-20 carbonatomer, såsom N-2-aminoethylstearylamid og N-aminoethylmyristylamid; kvaternære ammoniumforbindelser, hvori typisk én af grupperne, der er bundet til nitrogenatomet, 25 er en alkylgruppe indeholdende ca. 8-22 carbonatomer, og tre af grupperne, der er bundet til nitrogenatomet, er alkylgrupper, som indeholder 1-3 carbonatomer, indbefattende alkylgrupper, der bærer indifferente substituenter, såsom phenylgrupper, og der er en anion såsom halogen, acetat, methosulfat, etc.Examples of suitable synthetic cationic detergents include: Normal primary amines of the formula RNE ^ wherein R is an alkyl group containing from ca. 12-15 atoms; diamines of the formula RNIK ^ H ^ N ^ wherein R is an alkyl group containing from ca. 12-22 carbon atoms such as N-2-aminoethylstearylamine 20 and N-2-aminoethylmyristylamine; amide-linked amines such as those of formula R 1 CONBK 2 H 3 N 1, wherein R 2 is an alkyl group containing from 8 to 20 carbon atoms such as N-2-aminoethylstearyl amide and N-aminoethylmyristyl amide; quaternary ammonium compounds, wherein typically one of the groups bonded to the nitrogen atom is an alkyl group containing ca. 8-22 carbon atoms and three of the groups attached to the nitrogen atom are alkyl groups containing 1-3 carbon atoms, including alkyl groups bearing inert substituents such as phenyl groups and there is an anion such as halogen, acetate, methosulfate, etc. .

30 til stede. Alkylgruppen kan indeholde-mellemled såsom amid, der ikke i det væsentlige påvirker gruppens hydrofobe karakter, f.eks. stearylamidopropyl kvaternær ammoniumchlorid. Typiske kvaternære ammoniumdetergenter er ethyl-dimethyl-stearyl-ammo-niumchlorid, benzyl-dimethyl-stearylammoniumchlorid, trimethyl-35 stearylammoniumchlorid, trimethyl-cetylammoniumbromid, dimethyl-ethyl -laurylammoniumchl orid, dimethyl-propyl-myristylammonium-chlorid og de tilsvarende methosulfater og acetater.30 present. The alkyl group may contain intermediates such as amide which do not substantially affect the hydrophobic nature of the group, e.g. stearylamidopropyl quaternary ammonium chloride. Typical quaternary ammonium detergents are ethyl-dimethyl-stearyl-ammonium chloride, benzyl-dimethyl-stearylammonium chloride, trimethyl-stearyl-ammonium chloride, trimethyl-cetylammonium bromide, dimethyl-ethyl-lauryl-ammonium chloride, and dimethyl-propylmethyl

DK 161841 BDK 161841 B

1717

Amfolytiske detergenter er også egnede ifølge opfindelsen. Amfolytiske detergenter er velkendte på området, og mange virksomme detergenter fra denne klasse er beskrevet af Schwartz, Perry og Berch i det tidligere nævnte "Surface Active Agents 5 and Detergents". Eksempler på egnede amfotere detergenter ind befatter: alkyl-beta-iminodipropionater, RN(C2H4COOM)2; alkyl-beta-aminopropionater, RN(H)C2H4COOM og langkædede imidazol-derivater med den almene formel: 10 CH0 / \ N CH0 II i2Ampholytic detergents are also suitable according to the invention. Ampholytic detergents are well known in the art, and many effective detergents of this class are described by Schwartz, Perry and Berch in the previously mentioned "Surface Active Agents 5 and Detergents". Examples of suitable amphoteric detergents include: alkyl beta-iminodipropionates, RN (C 2 H 4 COOM) 2; alkyl beta-aminopropionates, RN (H) C 2 H 4 COOM and long chain imidazole derivatives of the general formula: 10 CHO / \ N CHO II

R-C--N-CH2CH2OCH2COOMR-C - N-CH2CH2OCH2COOM

oh \:h2coqm 15 hvori R i hver af de ovennævnte formler er en acyklisk hydrofob gruppe indeholdende fra ca. 8-18 carbonatomer, og M er en kation for at neutralisere anionens ladning. Særligt virksomme amfotere detergenter indbefatter dinatriumsaltet af un- 20 decylcykloimidiniumethoxyethionsyre-2-ethionsyre, dodecylbeta-alanin og det indre salt af 2-trimethylaminolaurinsyre.wherein R in each of the above formulas is an acyclic hydrophobic group containing from ca. 8-18 carbon atoms, and M is a cation to neutralize the anion charge. Particularly effective amphoteric detergents include the disodium salt of undecylcycloimidinium ethoxyethionic acid 2-ethionic acid, dodecylbeta-alanine and the inner salt of 2-trimethylaminolauric acid.

De blegende vaskemidler ifølge opfindelsen indeholder eventuelt en detergentbuilder af typen, der almindeligvis benyt-25 tes ved detergentformuleringer. Nyttige buildere indbefatter et hvilket som helst af de konventionelle uorganiske vandopløselige buildersalte, såsom f.eks. vandopløselige salte af phosphater, pyrophosphater, orthophosphater, polyphosphater, carbonater og lignende. Organiske buildere indbefatter vand-30 opløselige phosphonater, polyphosphonater, polyhydroxysulfo-nater, polyacetater, carboxylater, polycarboxylater, succinater og lignende.The bleaching detergents of the invention optionally contain a detergent builder of the type commonly used in detergent formulations. Useful builders include any of the conventional inorganic water-soluble builder salts, such as e.g. water-soluble salts of phosphates, pyrophosphates, orthophosphates, polyphosphates, carbonates and the like. Organic builders include water-soluble phosphonates, polyphosphonates, polyhydroxy sulfonates, polyacetates, carboxylates, polycarboxylates, succinates and the like.

Specifikke eksempler på uorganiske phosphatbuildere indbefat-35 ter natrium- og kaliumtripolyphosphater, pyrophosphater og hexametaphosphater. De organiske polyphosphonater indbefatter 18Specific examples of inorganic phosphate builders include sodium and potassium tripolyphosphates, pyrophosphates and hexametaphosphates. The organic polyphosphonates include 18

DK 161841BDK 161841B

specielt f.eks. natrium- og kaliumsaltene af ethan-1-hydroxy-1, 1-diphosphonsyre og natrium- og kaliumsaltene af ethan-1,1,2-triphosphonsyre. Eksempler på disse og andre phosphorbuilder- : forbindelser er beskrevet i U.S.A. patentskrift nr. 3.213.030, 5 3.422.021, 3.422.137 og nr. 3.400.176. Pentanatriumtripolyphos- phat og tetranatriumpyrophosphat er særligt foretrukne vandopløselige uorganiske buildere.especially e.g. the sodium and potassium salts of ethane-1-hydroxy-1,1-diphosphonic acid and the sodium and potassium salts of ethane-1,1,2-triphosphonic acid. Examples of these and other phosphorus builder compounds are described in U.S.A. U.S. Patent Nos. 3,213,030, 5,422,021, 3,422,137, and 3,400,176. Pentanium tripolyphosphate and tetrasodium pyrophosphate are particularly preferred water-soluble inorganic builders.

Specifikke eksempler .på ikke-phosphorholdige uorganiske builde-10 re indbefatter vandopløselige uorganiske carbonat- og bicarbo-natsalte. Alkalimetal-, f.eks. natrium- og kalium-, carbonater og bicarbonater er særligt nyttige heri.Specific examples of non-phosphorus-containing inorganic builder include water-soluble inorganic carbonate and bicarbonate salts. Alkali metal, e.g. sodium and potassium, carbonates and bicarbonates are particularly useful herein.

Vandopløselige organiske buildere er også nyttige. F.eks. er 15 alkalimetal-, ammonium-og substitueret ammoniumpolyacetater, carboxylater, polycarboxylater og- polyhydroxysulfonater nyttige buildere til midlerne og fremgangsmåden ifølge opfindelsen. Specifikke eksempler på polyacetat- og polycarboxylatbuil-dere indbefatter natrium-, kalium-, lithium-, ammonium- og 20 substituerede ammoniumsalte af” ethylendiamintetraeddikesyre, nitrilotrieddikesyre, benzenpolycarboxyl- (dvs. penta- og te-tra-) syrer, carboxymethoxyravsyre og citronsyre.Water-soluble organic builders are also useful. Eg. 15 alkali metal, ammonium and substituted ammonium polyacetates, carboxylates, polycarboxylates and polyhydroxy sulfonates are useful builders for the compositions and methods of the invention. Specific examples of polyacetate and polycarboxylate builders include sodium, potassium, lithium, ammonium and substituted ammonium salts of ethylene diamine tetraacetic acid, nitrilotriacetic acid, benzene polycarboxylic acid (i.e. penta and tetraacetic acid, carboxylic acid and carboxylic acid

Vanduopløselige buildere kan også benyttes, især de komplekse 25 silikater og nærmere bestemt de komplekse natriumaluminiumsi- likater såsom zeolitter, f.eks. "Zeolit" 4A, en type zeolitmolekyle, hvori den monovalente kation er natrium, og porestørrelsen er ca. 4 Ångstrøm. Fremstillingen af en sådan type zeolit er beskrevet i U.S. patentskrift nr. 3.114.603. Zeolit-30 terne kan være amorfe eller krystallinske og have hydratations- vand som kendt på området.Water-insoluble builders can also be used, especially the complex silicates and more specifically the complex sodium aluminum silicates such as zeolites, e.g. "Zeolite" 4A, a type of zeolite molecule in which the monovalent cation is sodium and the pore size is approx. 4 Angstrom. The preparation of such a type of zeolite is described in U.S. Pat. U.S. Patent No. 3,114,603. The zeolites may be amorphous or crystalline and have hydration water as known in the art.

Et indifferent vandopløseligt fyldstofsalt indbefattes ønskeligt i vaskemidlerne ifølge opfindelsen. Et foretrukket fyld-35 stofsalt er et alkalimetalsulfat, såsom kalium- eller natrium sulfat, idet sidstnævnte særligt foretrækkes.Desirably, an inert water-soluble filler salt is included in the detergents of the invention. A preferred filler salt is an alkali metal sulfate such as potassium or sodium sulfate, the latter being particularly preferred.

DK 161841 BDK 161841 B

1919

Forskellige hjælpestoffer kan indbefattes i vasketøjsvaskemidlerne ifølge opfindelsen. Sædvanligvis indbefatter disse parfumer, farvestoffer, f.eks. pigmenter og farvestoffer, antigenaflejringsmidler, såsem 5 alkalimetalsalte af carboxymethylcellulose, optiske klaringsmidler såsom anioniske, kationiske eller ikke-ioniske klaringsmidler, skumstabilisatorer såsom alkanolamider, og lignende, hvilke alle er kendte på stofvaskeområdet til brug i vaskemidler. Strømforbedrende midler, der sædvanligvis henvises til som strømhjælpende midler,kan også benyttes for at bevare de partikel formede midler som fritstrømmende perler eller pulver·. Stivelsesderivater og specielle lerarter er kommercielt tilgængelige som additiver, der forbedrer flydeevnen af ellers klæbrige og pastaagtige partikelformede midler, idet to sådanne lerarts-. _ additiverfor nærværende markedføres under varemærkerne "Satin- lo ton" og "Microsil".Various adjuvants may be included in the laundry detergents of the invention. Usually these include perfumes, dyes, e.g. pigments and dyes, antigen deposits, such as alkali metal salts of carboxymethyl cellulose, optical brighteners such as anionic, cationic or nonionic brighteners, foam stabilizers such as alkanolamides, and the like, all of which are known in the laundry detergent field for use in detergents. Current enhancers, usually referred to as power assistants, can also be used to preserve the particulate forms as free flowing beads or powders. Starch derivatives and special clays are commercially available as additives that enhance the flowability of otherwise sticky and paste-like particulate agents, two such clay resins. - Additives are currently marketed under the trade names "Satinlo ton" and "Microsil".

Et foretrukket blegende vaskemiddel ifølge opfindelsen omfatter typisk (a) fra ca. 2-50 vægt% af et blegemiddel omfattende 2Q en peroxygenforbindelse i kombination med en aktivator derfor, (b) fra ca. 5-50 vægt% af en overfladeaktiv detergent, (c) fra ca. 1 til ca. 60 vægt% af et detergentbuildersalt, og (d) fra ca. 0,1 til ca. 10 vægt% af et sekvestreringsmiddel,* idet et sådant middel er karakteriseret ved at være i det væsentlige __ fri for (i) vandopløselige silikatforbindelser, og (ii) agglo- meratpartikler, der i det væsentlige omfatter nævnte aktivator, en vanduopløselig silikatforbindelse og et ikke-ionisk overfladeaktivt middel. Resten af midlet vil i det væsentlige omfatte vand, fyldstofsalte, såsom natriumsulfat,og mindre betydelige additiver valgt blandt de forskellige ovenfor beskrevne hjælpestoffer .A preferred bleaching detergent according to the invention typically comprises (a) from ca. 2-50% by weight of a bleach comprising 2Q a peroxygen compound in combination with an activator therefor; 5-50% by weight of a surfactant detergent; 1 to approx. 60% by weight of a detergent builder salt, and (d) from ca. 0.1 to approx. 10% by weight of a sequestering agent, such agent being characterized by being substantially free of (i) water-soluble silicate compounds, and (ii) agglomerate particles substantially comprising said activator, a water-insoluble silicate compound, and a nonionic surfactant. The remainder of the agent will substantially comprise water, filler salts such as sodium sulfate, and less significant additives selected from the various excipients described above.

De partikelformede blegende vaskemidler ifølge opfindelsen fremstilles ved at blande blegemidlet og det eventuelle sekve-gg streringsmiddel med det sprøjtetørrede vaskemiddel, idet sidst nævnte formuleres, så at brugen af vandopløselige silikatfor-The particulate bleaching detergents of the invention are prepared by mixing the bleaching agent and any sequestering agent with the spray-dried detergent, the latter being formulated so that the use of water-soluble silicate preparations is used.

DK 161841 BDK 161841 B

20 bindeiser, især natriumsilikat, undgås. Tilstedeværelsen af meget små mængder vandopløselige silikatforbindelser i de færdige midler, dvs. under ca. 0,5%, fortrinsvis under ca. 0,2%, og mest foretrukket ikke større end ca. 0,1 vægt%, som det j 5 kan forekomme ved brugen af silikatholdige pigmenter eller farvestoffer, eller ved kontakt af den vandige blandingsbehol- j deropslæmning med restmængder af natriumsilikat i sprøjtetårnet, j er der taget højde for ved den foreliggende opfindelse.20 binders, especially sodium silicate, are avoided. The presence of very small amounts of water-soluble silicate compounds in the finished agents, viz. below approx. 0.5%, preferably below ca. 0.2%, and most preferably no greater than ca. 0.1 wt%, as may be found in the use of silicate pigments or dyes, or in contact with the aqueous mixture slurry with residual sodium silicate in the spray tower, is contemplated by the present invention.

10 Sprøjtetørring af silikatfri detergentformulering kan resulte re i et relativt støvet kornet produkt på grund af fraværet af silikat som et bindemiddel til de sprøjtetørrede perler. Alternative organiske bindematerialer kan imidlertid anvendes, såsom f.eks. stivelse, carboxymethylcellulose og materialer, 15 der er sammenlignelige dermed. Styrken af de sprøjtetørrede perler kan også øges ved at maksimere faststofindholdet af den silikatfri opslæmning i blanderen og/eller ved at holde tilførselstemperaturen af den varme luftstrøm i sprøjtetårnet så lav som mulig.Spray drying of silicate-free detergent formulation may result in a relatively dusty grained product due to the absence of silicate as a binder for the spray-dried beads. However, alternative organic bonding materials may be used, such as e.g. starch, carboxymethyl cellulose and materials comparable therewith. The strength of the spray-dried beads can also be increased by maximizing the solids content of the silicate-free slurry in the mixer and / or by keeping the supply air temperature of the hot air stream in the spray tower as low as possible.

2020

Blegemidlet kan blandes enten direkte med det sprøjtetørrede pulver, eller blegemidlet og det eventuelle sekvestreringsmid-del kan belægges adskilt eller samlet med belægningsmaterialet for at forhindre for tidlig aktivering af blegemidlet. Belæg- 25 ningsprocessen gennemføres i overensstemmelse med kendte frem gangsmåder. Egnede belægningsmaterialer indbefatter forbindelser såsom magnesiumsulfat, polyvinylalkohol, laurinsyre og dens salte og lignende.The bleach can be blended either directly with the spray-dried powder, or the bleach and any sequestering agent can be coated separately or combined with the coating material to prevent premature activation of the bleach. The coating process is carried out in accordance with known methods. Suitable coating materials include compounds such as magnesium sulfate, polyvinyl alcohol, lauric acid and its salts and the like.

30 De blegende vaskemidler ifølge opfindelsen sættes til vaskeop løsningen i en tilstrækkelig mængde til at give fra ca. 3 til ca. 100 dele aktivt oxygen pr. million dele opløsning, idet en koncentration fra ca. 5 til ca. 40 ppm almindeligvis foretrækkes .The bleaching detergents of the invention are added to the wash solution in a sufficient amount to give from 3 to approx. 100 parts of active oxygen per million parts of solution, with a concentration of approx. 5 to approx. 40 ppm is generally preferred.

De ovenfor beskrevne partikelformede blegende vaskemidler kan være fremstillet ved sådanne metoder som sprøjtetørring, tør- 35 21The particulate bleaching detergents described above may be prepared by such methods as spray drying, drying,

DK 161841BDK 161841B

blanding eller agglomerering af de enkelte komponenter.mixing or agglomerating the individual components.

Eksempel 1♦ 5 Et foretrukket silikatfrit blegende vaskemiddel udgøres af følgende:Example 1 A preferred silicate-free bleaching detergent is the following:

Komponent Væqt%Component Weight%

Lineært natrium C^q-C^, alkylbenzensulfonat 6 10 Ethoxyleret C-^-C^g Primær alkohol (11 mol EO pr. mol alkohol) 3 Sæbe (natriumsalt af ^i2~^22 cark°xylsyre) 4Linear Sodium C ^ q-C ^, alkylbenzenesulfonate 6 10 Ethoxylated C - ^ - C gg Primary alcohol (11 moles EO per mole of alcohol) 3 Soap (sodium salt of i2 ~ ^ 22 cark ° xylic acid) 4

Pentanatriumtripolypho-sphat (TPP) 32,0 EDTA 0,5 15 TAED 2,3Pentanium Tripolypho-Spat (TPP) 32.0 EDTA 0.5 TAED 2.3

Carboxymethylcellulose 0,5Carboxymethyl cellulose 0.5

Natriumperborattetrahydrat 13,2Sodium perborate tetrahydrate 13.2

Optiske klaringsmidler, pigment og parfume 0,4Optical brighteners, pigments and perfumes 0.4

Proteolytiske enzymer 0,5 20 Natriumsulfat og vand restProteolytic enzymes 0.5 20 Sodium sulfate and water residue

Det ovennævnte produkt fremstilles ved sprøjtetørring af en vandig opslæmning indeholdende 60 vægt% af en blanding indeholdende alle de ovennævnte komponenter med undtagelse af en-25 zymet, parfumen, TAED og natriumperborat. Det resulterende partikelformede sprøjtetørrede produkt har en partikelstørrelse i intervallet fra 14 mesh til 270 mesh (U.S. sigteserie).The above product is prepared by spray drying an aqueous slurry containing 60% by weight of a mixture containing all of the above components except for the enzyme, perfume, TAED and sodium perborate. The resulting particulate spray-dried product has a particle size in the range of 14 mesh to 270 mesh (U.S. sieve series).

Det sprøjtetørrede produkt blandes derpå i en roterende tromle med de passende mængder natriumperborat med lignende maske-30 størrelse, TAED, enzym og parfume til opnåelse af et partikel formet produkt med et fugtighedsindhold på ca. 18 vægt%.The spray-dried product is then mixed in a rotary drum with the appropriate amounts of sodium mesh of similar mesh size, TAED, enzyme and perfume to obtain a particulate product having a moisture content of about 30%. 18% by weight.

Det ovenfor beskrevne produkt benyttes til at vaske snavsede stoffer ved håndvask, såvel som i en automatisk vaskemaskine,' 35 idet god vaskende og blegende virkning opnås ved begge vaske metoder .The product described above is used to wash dirty fabrics by hand washing, as well as in an automatic washing machine, with good washing and bleaching effect being achieved by both washing methods.

2222

DK 161841BDK 161841B

Andre tilfredsstillende produkter kan opnås ved at aandre koncentrationen af de følgende hovedkomponenter i det ovenfor ! beskrevne middel som følger: 5 Komponent Vasqt%Other satisfactory products can be obtained by altering the concentration of the following principal components in the foregoing! described agent as follows: 5 Component Vasqt%

Alkylbenzensulfonat 4-12Alkylbenzenesulfonate 4-12

Ethoxyleret alkohol 1-6 Sæbe 1-10 TPP 15-50 10 Enzymer 0,1-1 EDTA 0,1-2 TAED 1-10Ethoxylated Alcohol 1-6 Soap 1-10 TPP 15-50 10 Enzymes 0.1-1 EDTA 0.1-2 TAED 1-10

Natriumperborat .5-20 15 Til stærkt koncentrerede kraftigt virkende vaskepulver kan alkylbenzensulfonat, TPP og sæbekomponenterne i det ovenfor beskrevne middel udelades, og indholdet af ethoxyleret alkohol kan øges til en øvre grænse på 20%.Sodium Perborate .5-20 15 For highly concentrated powerful washing powders, the alkyl benzene sulfonate, TPP and soap components of the above-described agent may be omitted and the content of ethoxylated alcohol may be increased to an upper limit of 20%.

20 Eksempel 2.Example 2.

Blegeprøver udføres som beskrevet nedenfor, idet den blegende virkning af vandopløselige silikatfri blegende vaskemidler ifølge opfindelsen sammenlignes med tilsvarende silikatholdige 25 midler, idet sidstnævnte midler er sammenlignelige med de først nævnte i næsten alle henseender med undtagelse af nærværelsen af en vandopløselig silikatforbindelse. Specielt er de silikatfri midler karakteriseret ved tilstedeværelsen af natriummeta-borat; de silikatholdige midler indeholder natriumsilika-t.Bleaching tests are carried out as described below, comparing the bleaching effect of water-soluble silicate-free bleaching detergents of the invention to similar silicate-containing agents, the latter being comparable to the former mentioned in almost all respects except for the presence of a water-soluble silicate compound. In particular, the silicate-free agents are characterized by the presence of sodium metaborate; the silicate-containing agents contain sodium silica.

30 Midlerne er formuleret ved eftertilsætning til .et sprøjtetør ret partikel formet vaskemiddel af granuler af natriumperboratte-trahydrat og tetraacetylethylendiamin (TAED) til dannelse af de blegende vaskemidler, der er vist i tabel 1 nedenfor. Tallene, der er anført i tabellen, betegner procentdelen af hver 35 komponent efter vægt i midlet.The agents are formulated by addition to a spray-dry straight particulate detergent of granules of sodium perborate trahydrate and tetraacetylethylenediamine (TAED) to form the bleaching detergents shown in Table 1 below. The numbers listed in the table denote the percentage of each component by weight in the mean.

DK 161841 BDK 161841 B

2323

Tabel 1.Table 1.

Komponent MiddelComponent Medium

A B C D E FA B C D E F

5 Lineært natrium cio“ci3 alkY1- benzensulfonat 8% 8% 8% 8% 8% 8%5 Linear Sodium Cio “Ci3 Alkyl Benzenesulfonate 8% 8% 8% 8% 8% 8%

Ethoxy leret C^-C^g primær alkohol (11 mol EO pr. mol alkohol) 333333 10 Sæbe (natriumsalt af C^2-C22 carboxylsyre) 333333Ethoxy clay C 1 -C 2 g primary alcohol (11 moles EO per mole of alcohol) 333333 Soap (sodium salt of C 2 -C 22 carboxylic acid) 333333

Natriumsilikat (lNa20:2Si02) - - - 4 4 4Sodium silicate (lNa20: 2SiO2) - - - 4 4 4

Natriummetaborat 5 5 5Sodium Metabolate 5 5 5

Pentanatriumtripolyphosphat 15 (TPP) 35 35 35 35 35 35Pentane Sodium Tripolyphosphate 15 (TPP) 35 35 35 35 35 35

Optisk klaringsmiddel (stilben) 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2Optical clarifier (stilbene) 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2

Natriumperborattetrahydrat 666666 TAED 5 5 5 5 5 5 20 EDTA 1 - - 1 EDITEMPA(1) 1 - - 1Sodium perborate tetrahydrate 666666 TAED 5 5 5 5 5 5 20 EDTA 1 - - 1 EDITEMPA (1) 1 - - 1

Natriumsulfat 21 20 20 21 20 20Sodium sulphate 21 20 20 21 20 20

Vand Rest 25 ^Sælges som "Dequest" 2041 af Monsanto Company, St. Louis,Water Rest 25 ^ Sold as "Dequest" 2041 by Monsanto Company, St. Louis,

Missouri.Missouri.

Prøveprocedure.Test procedure.

Blegeprøver gennemføres i et Ahiba-apparat ved maksimumtemperaturer på henholdsvis 60°C og 90°C, som herefter beskrevet.Bleaching tests are performed in an Ahiba apparatus at maximum temperatures of 60 ° C and 90 ° C, respectively, as described below.

600 ml ledningsvand med en hårdhed på ca. 320 ppm som calcium-carbonat indføres i hver Ahiba's i seks skåle. Seks bomuldsstofprøver (8 cm x 12 cm) snavset med immedialsort anbringes 35 i hver skål, idet bégyndelsesreflektionskoefficienten for hver 24600 ml tap water with a hardness of approx. 320 ppm as calcium carbonate is introduced into each Ahiba's in six bowls. Six cotton fabric samples (8 cm x 12 cm) dirty with immedial black are placed 35 in each bowl, with the commencement reflection coefficient for each 24

DK 161841BDK 161841B

stofprøve måles med et Gardner XL 20 reflektometer.fabric sample is measured with a Gardner XL 20 reflectometer.

Seks gram af hvert af midlerne A til F, der er beskrevet i tabel 1, anbringes adskilt i de seks skåle i Ahiba, idet et 5 forskelligt middel anbringes i hver skål. De blegende vaskemidler blandes grundigt i hver skål med et apparat af blender- i typen, og vaskecyklussen startes derefter. Badtemperaturen, til at begynde med ved 30°C, får lov til at stige ca. 1°C pr. minut, indtil den maksimale prøvetemperatur (60° eller 90°C) 10 er nået, idet en sådan maksimaltemperatur derpå fastholdes i ca.Six grams of each of the agents A to F, described in Table 1, are placed separately in the six bowls of Ahiba, with a different agent being placed in each bowl. The bleaching detergents are thoroughly mixed in each bowl with a blender-type appliance, and the washing cycle is then started. The bath temperature, initially at 30 ° C, is allowed to rise approx. 1 ° C per day 10 minutes, until the maximum sample temperature (60 ° or 90 ° C) 10 is reached, such a maximum temperature being then maintained for approx.

15 minutter. Skålene fjernes derpå, og hver stofprøve vaskes to gange med koldt vand og tørres.15 minutes. The dishes are then removed and each sample is washed twice with cold water and dried.

Stofprøvernes slutreflektionskoefficient måles, og forskellen 15 (ARd) mellem slut- og begyndelsesreflektionskoefficientværdierne bestemmes. En gennemsnitlig værdi af ARd for de seks stofprøver i hver skål beregnes derpå. Resultaterne af blegeprøverne er anført nedenfor i tabel 2, idet værdierne for ARd er givet som en gennemsnitlig værdi for det særlige middel og den an-20 førte prøve.The final reflection coefficient of the substance samples is measured and the difference (ARd) between the final and the initial reflection coefficient values is determined. An average value of ARd for the six drug samples in each dish is then calculated. The results of the bleaching tests are listed below in Table 2, with the values of ARd being given as an average value for the particular agent and the specimen cited.

25 3025 30

25 DK 161841 BDK 161841 B

< ft<ft

SS

HH

Eh h r-» m >£> Q pLi >· PH — r- t" QJ i-1Eh h r- »m> £> Q pLi> · PH - r- t" QJ i-1

ι-H dPι-H dP

13 rH13 rH

H__________H__________

Φ EHΦ EH

tn Q t" co •HH — π3 H ^tn Q t „co • HH - π3 H ^

H # ^ rHH # ^ rH

O Γ-Ι i! ____ P--- (tiO Γ-Ι i! ____ P --- (ten

Ai IAi I

•H 0) I• H 0) I

i—l ^ cd ri ,¾ tn ω α) cl cd ·μ r-ι o uo Μ (U — *· - β Φ τ3 Q oo ^i — l ^ cd ri, ¾ tn ω α) cl cd · μ r-ι o uo Μ (U - * · - β Φ τ3 Q oo ^

Φ P Ό ^ rHΦ P Ό ^ rH

Ό -p -H ID W g 4-> < H ftΌ -p -H ID W g 4-> <H ft

C SC S

ca Hca H

. g EH co O. g EH co O

CN ω H - · a Q U 00 r-CN ω H - · a Q U 00 r-

rH C W w rHrH C W w rH

<U Q)<U Q)

,0 tn dP, 0 tn dP

Cti >- . rHCti> -. rh

EH 5hEH 5h

13 QJ13 QJ

ft rH---— <3 13ft rH ---— <3 13

HH

£ ^ < •H Eh P Q *Ή cn u_i Η λ *.£ ^ <• H Eh P Q * Ή cn u_i Η λ *.

-P pQ σο r--P pQ σο r-

(ti O'P *—' rH(ti O'P * - 'rH

X rHX rH

•ri f“J ^1^^_______ •ri m i• ri f “J ^ 1 ^^ _______ • ri m i

0) I > CD0) I> CD

X tn <u a CD ·γΗ i—I · · 00X tn <u a CD · γΗ i — I · · 00

P 0) C rHP 0) C rH

Cl * ooCl * oo

0) 5h U σ> rH0) 5h U σ> rH

Ό -P -Η ID CD g IΌ -P -Η ID CD g I

5h 535h 53

-P-P

a> id u u > 5h 0 0 SO) o o μα (D cna> id u u> 5h 0 0 SO) o o μα (D cn

ft 6 QJ -Pft 6 QJ -P

2626

DK 161841BDK 161841B

Som anført i tabel 2, giver de silikatfri midler (A, B og C) en forbedret blegevirkning i forhold til de silikatholdige midler ved begge prøvetemperaturer. Blandt de silikatholdige j midler, giver midlet, der indeholder 1% EDITEMPA (F), en for-5 bedret blegende virkning i forhold til midlet D, som ikke indeholder sekvestreringsmiddel, men kun ved den høje prøvetemperatur på 90°C. Ved begge prøvetemperaturer giver det silikatfri middel A, der ikke indeholder sekvestreringsmiddel, imidlertid den bedste blegende virkning af alle prøvede midler.As listed in Table 2, the silicate-free agents (A, B and C) provide an improved bleaching effect over the silicate-containing agents at both sample temperatures. Among the silicate-containing agents, the agent containing 1% EDITEMPA (F) provides an enhanced bleaching effect over agent D, which does not contain a sequestering agent, but only at the high sample temperature of 90 ° C. However, at both test temperatures, the silicate-free agent A, which does not contain a sequestering agent, provides the best bleaching effect of all tested agents.

1010

Eksempel 3.Example 3

Koncentrationen af aktivt oxygen i opløsning bestemmes som en funktion af tiden for vaskeopløsninger indeholdende hvert 15 af midlerne A til F, der er beskrevet i tabel 1. Prøvepro ceduren er som følger:The concentration of active oxygen in solution is determined as a function of the time for washing solutions containing each of the agents A to F described in Table 1. The test procedure is as follows:

En liter ledningsvand indføres i et to liter bægerglas og opvarmes derpå til en konstant temperatur på 60°C i et vandbad.One liter of tap water is introduced into a two liter beaker and then heated to a constant temperature of 60 ° C in a water bath.

20 Ti gram af det særlige middel, der skal afprøves, sættes til bægerglasset (tid = 0) med grundig omrøring til dannelse af en ensartet vaskeopløsning. Efter givne tidsperioder (5, 15, 30, 45 og 60 minutter) udtages en 50 ml aliquot fra vaskeop-løsningen, og den totale koncentration af aktivt oxygen be-25 stemmes ved den nedenfor angivne procedure.20 Ten grams of the particular agent to be tested is added to the beaker (time = 0) with thorough stirring to form a uniform washing solution. After given periods of time (5, 15, 30, 45 and 60 minutes), a 50 ml aliquot is taken from the wash solution and the total concentration of active oxygen is determined by the procedure given below.

Bestemmelse af total aktiv Op-koncentration.Determination of total active Op concentration.

Den tidligere nævnte 50 ml aliquot hældes i en 300 ml Erlen-30 meyer-kolbe udstyret med en slebet prop og indeholdende 15 ml af en svovl/molybdat-blanding, idet sidstnævnte blanding er fremstillet i stor-skala-mængder ved at opløse 0,18 g am-moniummolybdat i 750 ml afioniseret vand og derpå at sætte 320 ml H2S04 (ca* 36N) dertil under omrøring. Opløsningen i 35 Erlenmeyer-kolben blandes grundigt, og 5 ml af en 10% KI-op- løsning i afioniseret vand sættes derpå dertil. Erlenmeyer- 27The aforementioned 50 ml aliquot is poured into a 300 ml Erlen-30 meyer flask equipped with a ground stopper and containing 15 ml of a sulfur / molybdate mixture, the latter being prepared in large scale by dissolving 0 18 g of ammonium molybdate in 750 ml of deionized water and then add 320 ml of H 2 SO 4 (ca * 36N) with stirring. The solution in the 35 Erlenmeyer flask is thoroughly mixed and 5 ml of a 10% KI solution in deionized water is then added. Erlenmeyer- 27

DK 161841BDK 161841B

kolben forsegles med en prop, omrystes og henstilles på et mørkt Sted i 7 minutter. Opløsningen i kolben titreres derpå med en opløsning af 0,1N natriumthiosulfat i afioniseret vand. Det krævede volumen af thiosulfat i ml er lig med den totale 5 aktive oxygenkoncentration i mmol/liter i vaskeopløsningen.The flask is sealed with a stopper, shaken and placed in a dark place for 7 minutes. The solution in the flask is then titrated with a solution of 0.1N sodium thiosulfate in deionized water. The required volume of thiosulphate in ml is equal to the total 5 active oxygen concentration in mmol / liter in the wash solution.

Forsøgsresultaterne fra de seks prøvede midler er vist i tabel 3 nedenfor.The test results of the six agents tested are shown in Table 3 below.

10 2810 28

DK 161841BDK 161841B

<<

OjOj

SS

w — E-ι fa cm . co o co h MH·—' * - » * *w - E-ι fa cm. co o co h MH · - '* - »* *

(D p CO CM CM rH CO(D p CO CM CM rH CO

h H Ti ~ -H o\° μ ε ch Φ -:----- -P 0) •H tn <! rH -Η E-1 \T!Q'-'>-<*3*co inco ! r-IrHfafa *·*·*· »* 0 O w* CM i—i o o o 1 λ o\° jh H Ti ~ -H o \ ° µ ε ch Φ -: ----- -P 0) • H tn <! rH -Η E-1 \ T! Q '-'> - <* 3 * co inco! r-IrHfafa * · * · * · »* 0 O w * CM i — i o o o 1 λ o \ ° j

£ -P i—I£ -P i-I

^ (ti^ (ti

tJi XtJi X

C -H---C-H ---

•H i—1 I• H i — 1 I

G -H 0) 1 to w > to Θ Λ; t nG -H 0) 1 to w> to Θ Λ; t n

rH CD GrH CD G

o. to ή i—i * ^o. to ή i — i * ^

o Hprl ffl i CMo Hprl ffl in CM

(U GtUnti —- ***--(U GtUnti —- *** -

X CD P 15 CM ι-H O O OX CD P 15 CM ι-H O O O

(0 T -P -H(0 T -P -H

(ti D to £ > H _______(ti D to £> H _______

co G Cco G C

<D CM<D CM

ι-H tn S .ι-H tn S.

0) > H0)> H

Æ^EH^CMrHCDCMO (ti 0 HCJ »»***»>Æ ^ EH ^ CMrHCDCMO (ti 0 HCJ »» *** »>

£l Q — CO CO CM CM CM£ l Q - CO CO CM CM CM

> fa> fa

-H-H

-P !h o\o-P! H o \ o

A4 CD rHA4 CD rH

fl3 rHfl3 rH

Ti----1---Ten ---- 1 ---

rH *HrH * H

(ti £ < +> Eh O -H Q r-» in co o oo t" EH p fa PQ *·****►-(ti £ <+> Eh O -H Q r- »in co o oo t" EH p fa PQ * · **** ►-

IfH ^ CO CO CO CM CMIfH ^ CO CO CO CM CM

-P o\o-P o \ o

(ti i—I(ten in — I

XX

*HH

ι-H Iι-H I

•Π CD I• Π CD I

CO > to Λ4 t n <D, G v ; tO *H i—! —v V\ P O) (=C CO O ^ 00CO> to Λ4 t n <D, G v; tO * H i—! -V V \ P O) (= C CO O ^ 00

GtUT)'— » » ' - 0) P Ό CO CO CM nH |H \GtUT) '- »»' - 0) P Ό CO CO CM nH | H \

Ti -P -H .Ti -P -H.

D to £ ! - — iD to £! - - i

I II I

GI •Η IGI • Η I

S IS I

in in o in o i.in a o in o i.

η co sr coη co sr co

"H"H

eh :eh:

DK 161841 BDK 161841 B

2929

Som vist i tabel 3, er de silikatfri midler A, B og C væsentligt mere stabile og er karakteriseret ved et meget langsommere tab af aktivt oxygen fra opløsningen end de tilsvarende silikatholdige midler, henholdsvis D, E og F. Blandt de sili-5 katholdige midler giver det, der indeholder 1% EDXTEMPA (F) den maksimale stabilitet, men et sådant middel er mindre stabilt end alle de silikatfri midler indbefattende middel A, som ikke indeholder sekvestreringsmiddel. Blandt de silikatfri midler resulterer nærværelsen af et sekvestreringsmiddel i 10 midlet B og C i forbedret oxygenstabilitet i forhold til middel A.As shown in Table 3, the silicate-free agents A, B and C are substantially more stable and are characterized by a much slower loss of active oxygen from the solution than the corresponding silicate-containing agents, D, E and F., respectively, among the silicate-containing agents. agents give that containing 1% EDXTEMPA (F) the maximum stability, but such agent is less stable than all the silicate-free agents including agent A, which does not contain sequestrant. Among the silicate-free agents, the presence of a sequestering agent in agent B and C results in improved oxygen stability over agent A.

Eksempel 4.Example 4

15 Blegningsprøver udføres i et Ahiba-apparatur, som angivet nedenfor, idet den blegende virkning af et blegende vaskemiddel, der er fri for vandopløselige silikater ifølge opfindelsen (A),og et vandopløseligt silikatholdigt middel (B) sammenlignes. Som anført nedenfor, er de to midler sammenlignelige i 20 næsten alle henseender med undtagelse af = tilstedeværelsen af natriumsilikat i middel A. Et krystallinsk zeolitmateriale er til stede i begge midler. Midlerne er formuleret ved efter-tilsætning til et partikelformet vaskemiddel, der er dannet ud fra en vandig opslæmning, som er tørret på en damptromle-25 tørrer (en operation, der svarer til sprøjtetørring), af partikler af natriumperborattetrahydrat og tetraacetylethylendi-amin (TAED) til dannelse af det blegende vaskemiddel, der er vist i tabel 4 nedenfor. De i tabellen anførte numre betegner procentdelen af hver komponent efter vægt i.midlet.Bleaching tests are performed in an Ahiba apparatus as set forth below, comparing the bleaching effect of a bleaching detergent free of water-soluble silicates of the invention (A) and a water-soluble silicate-containing agent (B). As noted below, the two agents are comparable in almost all respects except for the presence of sodium silicate in Agent A. A crystalline zeolite material is present in both agents. The agents are formulated by post-addition to a particulate detergent formed from an aqueous slurry dried on a steam drum dryer (an operation similar to spray drying) of particles of sodium perborate tetrahydrate and tetraacetylethylenediamine (TAED ) to form the bleaching detergent shown in Table 4 below. The numbers listed in the table denote the percentage of each component by weight in the mean.

30 3530 35

DK 161841 BDK 161841 B

3030

Tabel 4.Table 4.

Komponent MiddelComponent Medium

A BA B

5 (silikatholdig) Silikatfri)5 (silicate-free) Silicate-free)

Lineærtnatrium c^q-C13 alkylbenzensulfonat 6 6Linear sodium C c-C13 alkylbenzenesulfonate 6 6

Ethoxy ler et C^-C-^g primær alkohol (11 mol EO pr. mol 10 alkohol) 3 3 Sæbe (natriumsalt af ^i2~^22 carboxylsyre) 4 4Ethoxy clays a C ^-C- ^ primary alcohol (11 moles of EO per mole of 10 alcohol) 3 3 Soap (sodium salt of i₂2 ^ 22 carboxylic acid)

Natriumsilikat (!Na20:2Si02) 4Sodium silicate (Na 2 O: 2 SiO 2) 4

Pentanatriumtripolyphosphat . (TPP) 19 19Pentan sodium tripolyphosphate. (TPP) 19 19

Optisk klaringsmiddel (stilben) 0,2 0,2Optical clarifier (stilbene) 0.2 0.2

Zeolit 19 19Zeolite 19 19

Natriumperborattetrahydrat 13,3 13,3 TAED 2,3 2,3 20Sodium perborate tetrahydrate 13.3 13.3 TAED 2.3 2.3 20

Vand 5 5Water 5 5

Natriumsulfat rest restSodium sulphate residue

Blegeprøven udføres i overensstemmelse med prøveproceduren angivet i eksempel 2, og resultaterne af en sådan prøve er 25 vist i tabel 5 nedenfor. Værdierne af ARd er givet som en gennemsnitsværdi for det anførte forsøg.The bleaching test is performed in accordance with the test procedure set forth in Example 2 and the results of such test are shown in Table 5 below. The values of ARd are given as an average value for the indicated experiment.

Tabel 5.Table 5.

ARd (qennemsnit) 30 --ARd (average) 30 -

Prøvetemperatur Middel indeholdende Middel fri for vandopløseligt vandopløseligt ______silikat__silikat____Sample temperature Agent containing Agent free of water-soluble water-soluble ______ silicate__ silicate____

A BA B

60°C 5,0 6,1 35 _________ 95°C 13,2 14,960 ° C 5.0 6.1 35 95 ° C 13.2 14.9

Claims (19)

5 Patentkrav.5 Patent claims. 1. Partikelformet blegende vaskemiddel omfattende: 10 (a) et blegemiddel omfattende en uorganisk peroxygenforbindelse i kombination med en aktivator derfor, og (b) mindst ét overfladeaktivt middel valgt blandt anioniske, kationiske, ikke-ioniske, amfolytiske og zwitterioniske 15 detergenter, kendetegnet ved, at vaskemidlet i det væsentlige er fri for (i) vandopløselige silikatforbindelser, og (ii) agglomeratpartikler, der i det væsentlige omfatter en blanding af nævnte aktivator, en vanduopløselig silikatforbindelse og et ikke-ionisk over-20 ' ("iieak* ' ·'+ r-hid--·!.A particulate bleaching detergent comprising: (a) a bleach comprising an inorganic peroxygen compound in combination with an activator thereof, and (b) at least one surfactant selected from anionic, cationic, nonionic, ampholytic and zwitterionic detergents, characterized by the detergent is substantially free of (i) water-soluble silicate compounds, and (ii) agglomerate particles substantially comprising a mixture of said activator, a water-insoluble silicate compound, and a nonionic over-20 '("iieak *"). '+ r-hid-- · !. 2. Middel ifølge krav 1, kendetegnet ved, at det også indeholder e t sekvestrer mg;-.middel.An agent according to claim 1, characterized in that it also contains one sequester mg. 3. Middel ifølge krav 2, kendetegnet ved, at nævnte sekvestreringsmiddel omfatter diethylentriaminpentamethylen-phosphonsyre og/eller et vandopløseligt salt deraf.An agent according to claim 2, characterized in that said sequestering agent comprises diethylenetriamine pentamethylene phosphonic acid and / or a water-soluble salt thereof. 4. Middel ifølge krav 1, kendetegnet ved, at nævnte 30 blegemiddel omfatter et alkalimetalperborat i kombination med tetraacetylethylendiamin (TAED).Agent according to claim 1, characterized in that said bleach comprises an alkali metal perborate in combination with tetraacetylethylenediamine (TAED). 5. Middel ifølge krav 4, kendetegnet ved, at nævnte TAED er indeholdt i korn i kombination med en blanding af na-35 trium og kaliumtriphosphat. i DK 161841 BAgent according to claim 4, characterized in that said TAED is contained in grains in combination with a mixture of sodium and potassium triphosphate. in DK 161841 B 6. Middel ifølge krav 1, kendetegnet ved, at mindst 80 vægt% af nævnte agglomeratpartikler udgøres af nævnte blanding. 5An agent according to claim 1, characterized in that at least 80% by weight of said agglomerate particles is constituted by said mixture. 5 7. Middel ifølge krav 1, kendetegnet ved, at nævnte overfladeaktive middel er en anionisk detergent. jAn agent according to claim 1, characterized in that said surfactant is an anionic detergent. j 8. Middel ifølge krav 1, kendetegnet ved, at det ' også indeholder en bentonitlerart.An agent according to claim 1, characterized in that it also contains a bentonite clay species. 9. Blegende vaskemiddel ifølge krav 1, kendetegnet ved, at det omfatter: 15 (a) fra 1 til 50 vægt% af et blegemiddel omfattende en peroxy-genforbindelse i kombination med en aktivator derfor, (b) fra 5 til 50 vægt% af en overfladeaktiv detergent valgt 20 blandt anioniske, kationiske, ikke-ioniske, amfolytiske og zwitterioniske detergenter, (c) fra 1 til 60 vægt% af et detergentbuildersalt, 25 (d) fra 0,1 til 10 vægt% af et sekvestreringsmiddel, og (e; resten omfarter vana og eventuelt et fyldstofsalt/ idet nævnte blegende vaskemiddel er i det væsentlige fri for (i) vandopløselige silikatforbindelser, og (ii) agglome-3 0 ratpartikler, der i det væsentlige omfatter en blanding af nævnte aktivator, en vanduopløselig silikatforbindelse og et ikke-iop.isR over t iadeakt i *t middel..Bleaching detergent according to claim 1, characterized in that it comprises: (a) from 1 to 50% by weight of a bleach comprising a peroxygen compound in combination with an activator thereof, (b) from 5 to 50% by weight of a surfactant detergent selected from anionic, cationic, nonionic, ampholytic and zwitterionic detergents, (c) from 1 to 60% by weight of a detergent builder salt, (25) from 0.1 to 10% by weight of a sequestering agent, and ( e; the residue crosses the vane and optionally a filler salt / said bleaching detergent being substantially free of (i) water-soluble silicate compounds, and (ii) agglomerate particles substantially comprising a mixture of said activator, a water-insoluble silicate compound. and a non iop.isR over t iad act in * t means .. 10. Middel ifølge krav 9, kendetegnet ved, at nævnte ^ blegemiddel omfatter et alkalimetalperborat i kombination med tetraacetylethylendiamin. DK 161841BAgent according to claim 9, characterized in that said bleach comprises an alkali metal perborate in combination with tetraacetylethylenediamine. DK 161841B 11, Middel ifølge krav 9, kendetegnet ved, at nævnte sekvestreringsmiddel omfatter ethylendiamintetraeddikesyre og/eller et vandopløseligt salt deraf. 5 12,, Middel ifølge krav 9, kendetegnet ved, at det i det væsentlige er fri for sekvestreringsmidler med en 2+ stabilitetskonstant over ca. 20 for Cu kompleksdannelse i vand ved 25°C og ved en i ons tyrke på 0, i mo >' ·· 1 i *. e r. 10 6An agent according to claim 9, characterized in that said sequestering agent comprises ethylenediaminetetraacetic acid and / or a water-soluble salt thereof. 12. A composition according to claim 9, characterized in that it is substantially free of sequestering agents having a 2+ stability constant of about 5%. 20 for Cu complex formation in water at 25 ° C and at one in Wed of 0, in mo> '·· 1 i *. e r 10 6 13. Fremgangsmåde til blegning, hvorved man bringer det plettede og/eller snavsede materiale, der skal bleges, i kontakt med en vandig opløsning af et partikelformet blegende vaskemiddel omfattende: 1 5 (a) et blegemiddel omfattende en.uorganisk peroxygenforbin-delse i kombination med en aktivator derfor, og (b) mindst ét overfladeaktivt middel valgt blandt anioniske, ikke- ioniske, kationiske, amfolytiske og zwitterioniske deter- 2 0 genter, kendetegnet ved, at vaskemidlet i det væsentlige er fri for (i) va-ndopløselige silikatforbindelser, og (ii) agglomeratpartikler, der i det væsentlige omfatter en blanding af nævnte aktivator, en vanduoplø-selig silikatforbindelse og et ikke-ionisk overfladeaktivt middel.A method of bleaching, wherein the bleached and / or soiled material to be bleached is contacted with an aqueous solution of a particulate bleaching detergent comprising: (a) a bleach comprising an inorganic peroxygen compound in combination with an activator therefor, and (b) at least one surfactant selected from anionic, nonionic, cationic, ampholytic, and zwitterionic detergents, characterized in that the detergent is substantially free of (i) water-soluble silicate compounds. and (ii) agglomerate particles substantially comprising a mixture of said activator, a water-insoluble silicate compound and a nonionic surfactant. 14. Fremgangsmåde ifølge krav 13, kendetegnet ved, at blegemidlet omfatter et alkalimetalperborat i kombination med tetraacetylethylendiamin. 30Process according to claim 13, characterized in that the bleach comprises an alkali metal perborate in combination with tetraacetylethylenediamine. 30 15. Fremgangsmåde ifølge krav 13 , kendetegnet ved, at blegemidlet også indeholder en organisk peroxysyre-forbindelse. 35 DK 161841B iProcess according to claim 13, characterized in that the bleaching agent also contains an organic peroxyacid compound. DK 161841B i 16· Fremgangsmåde ifølge krav 13, kendetegnet ved, at nævnte middel også indeholder et sekvestreringsmiddel.Method according to claim 13, characterized in that said agent also contains a sequestering agent. 17. Fremgangsmåde ifølge krav 16, kendetegnet· ved, 5 at nævnte sekvestreringsmiddel omfatter ethylendiamintetra-eddikesyre og/eller et vandopløseligt salt deraf.Process according to claim 16, characterized in that said sequestering agent comprises ethylenediaminetetraacetic acid and / or a water-soluble salt thereof. 18. Fremgangsmåde ifølge krav 13, kendetegnet ved, ^ at nævnte middel også indeholder et detergentbuildersalt.Process according to claim 13, characterized in that said agent also contains a detergent builder salt. 19. Fremgangsmåde ifølge krav 13, kendetegnet ved, at nævnte blegende vaskemiddel også indeholder en bentonitler- art. 15 20 25 30 35Process according to claim 13, characterized in that said bleaching detergent also contains a bentonite clay species. 15 20 25 30 35
DK101284A 1983-03-15 1984-02-24 Bleach and Detergent Free from Water Soluble Silicates and Bleaching Procedures DK161841C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US47566883A 1983-03-15 1983-03-15
US47566883 1983-03-15

Publications (4)

Publication Number Publication Date
DK101284D0 DK101284D0 (en) 1984-02-24
DK101284A DK101284A (en) 1984-09-16
DK161841B true DK161841B (en) 1991-08-19
DK161841C DK161841C (en) 1992-01-27

Family

ID=23888592

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK101284A DK161841C (en) 1983-03-15 1984-02-24 Bleach and Detergent Free from Water Soluble Silicates and Bleaching Procedures

Country Status (17)

Country Link
AU (1) AU569497B2 (en)
BE (1) BE899163A (en)
CA (1) CA1226503A (en)
CH (1) CH662360A5 (en)
DK (1) DK161841C (en)
ES (1) ES8605027A1 (en)
FR (1) FR2542756B1 (en)
GB (1) GB2138040B (en)
GR (1) GR79884B (en)
HK (1) HK56791A (en)
IT (1) IT1184257B (en)
MX (1) MX161815A (en)
NL (1) NL8400809A (en)
NO (1) NO840986L (en)
PT (1) PT78252B (en)
SE (1) SE460054B (en)
ZA (1) ZA841402B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0325109A3 (en) * 1988-01-21 1991-05-02 Colgate-Palmolive Company Sugar esters as detergency boosters
US5047168A (en) * 1988-01-21 1991-09-10 Colgate-Palmolive Co. Sugar ethers as bleach stable detergency boosters

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IE49996B1 (en) * 1979-07-06 1986-01-22 Unilever Ltd Particulate bleach compositions
DE3066202D1 (en) * 1979-11-03 1984-02-23 Procter & Gamble Granular laundry compositions
DE3261394D1 (en) * 1981-01-21 1985-01-17 Unilever Plc Detergent compositions
FI822428L (en) * 1981-07-15 1983-01-16 Unilever Nv RENGOERINGSBLANDNING
US4443352A (en) * 1982-03-04 1984-04-17 Colgate-Palmolive Company Silicate-free bleaching and laundering composition
US4430244A (en) * 1982-03-04 1984-02-07 Colgate-Palmolive Company Silicate-free bleaching and laundering composition

Also Published As

Publication number Publication date
IT8447852A0 (en) 1984-03-14
IT1184257B (en) 1987-10-22
FR2542756B1 (en) 1987-05-15
GB2138040B (en) 1986-08-06
ZA841402B (en) 1985-10-30
PT78252B (en) 1986-04-30
NO840986L (en) 1984-09-17
SE8401048D0 (en) 1984-02-27
SE8401048L (en) 1984-09-16
GB2138040A (en) 1984-10-17
PT78252A (en) 1984-04-01
DK161841C (en) 1992-01-27
CH662360A5 (en) 1987-09-30
CA1226503A (en) 1987-09-08
DK101284A (en) 1984-09-16
ES8605027A1 (en) 1986-03-01
DK101284D0 (en) 1984-02-24
ES530580A0 (en) 1986-03-01
GB8406758D0 (en) 1984-04-18
HK56791A (en) 1991-08-02
SE460054B (en) 1989-09-04
FR2542756A1 (en) 1984-09-21
GR79884B (en) 1984-10-31
AU2560484A (en) 1984-09-20
MX161815A (en) 1990-12-28
BE899163A (en) 1984-09-17
AU569497B2 (en) 1988-02-04
NL8400809A (en) 1984-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0111963B1 (en) Detergent compositions
US4849125A (en) Process for preparing a phosphate-reduced granular detergent
US4615820A (en) Detergent compositions
EP0266863A1 (en) Antifoam ingredient
DK160054B (en) TEXTILE EMERGENCY, METHOD OF PREPARING THEREOF, AND ITS APPLICATION IN DETERGENTS
JPS61111400A (en) Bleaching composition
JPS5940200B2 (en) Detergent composition with fiber softening properties
CA1205711A (en) Silicate-free bleaching and laundering composition
JPH0813984B2 (en) Detergent composition
DK159209B (en) STABILIZED BLEACHING CLEANER AND WASHING PROCEDURE
US4430244A (en) Silicate-free bleaching and laundering composition
US4455249A (en) Stabilized bleach and laundering composition
CA1052658A (en) Method of washing textiles and composition containing inorganic silicates and polycarboxylates and/or polyphosphonates
NZ202252A (en) Monoperoxyphthalic acid bleaching and laundering compositions
DK161841B (en) Bleach and Detergent Free from Water Soluble Silicates and Bleaching Procedures
DK161895B (en) Bleach and Detergent Free from Water Soluble Silicates and Bleaching Procedures
JPS5922999A (en) Bleaching composition
NL8501796A (en) BLEACH AND DETERGENT COMPOSITION FREE OF WATER-SOLUBLE SILICATES.
SE455792B (en) WHITE DETERGENT COMPOSITION CONTAINING MONOPEROXIFTAL ACID, A CHELATING SUBSTANCE, A PEROXY COMPOUND AND AN ACTIVATOR FOR THE PEROXIFICATION SUBSTANCE AND USING THE COMPOSITION IN THE WASHING PROCEDURE
CA1208852A (en) Low temperature bleaching composition
JPH04501735A (en) Washing and cleaning formulations containing secondary dialkyl ether sulfates
JPS60139796A (en) Detergent bleaching composition

Legal Events

Date Code Title Description
PBP Patent lapsed