NO833520L

NO833520L - SYNTHETIC CLEANING PIECE AND MANUFACTURING DEVICE

Info

Publication number: NO833520L
Application number: NO833520A
Authority: NO
Inventors: Jose A Sanabria
Original assignee: Colgate Palmolive Co
Priority date: 1982-09-30
Filing date: 1983-09-29
Publication date: 1984-04-02
Also published as: CH657148A5; IT1168897B; SE8305280L; GB2127738B; PT77397B; ES8502472A1; DK448083D0; GR79657B; AU1928983A; NL8303372A; DK448083A; PH21113A; BR8305349A; AU562455B2; SE8305280D0; ZW19783A1; FR2533939B1; ES526094A0; FR2533939A1; PT77397A

Description

Oppfinnelsens områdeField of the invention

Oppfinnelsen angår et syntetisk rensemiddelstykke ogThe invention relates to a synthetic detergent piece and

en anordning for fremstilling derav, og nærmere bestemt en elteapparatmunnstykkemontasje for fremstilling av et tofarvet rensemiddelstykke og det derved erholdte tofarvede rensemiddelstykke . a device for the production thereof, and more specifically a kneader nozzle assembly for the production of a two-coloured cleaning agent piece and the resulting two-coloured cleaning agent piece.

Teknikkens standState of the art

Tidligere er tofarvede såpe- og rensemiddelstykker blitt fremstilt. Ved en metode for fremstilling av et flerfarvet stykke ble innsatsstykker av tegn, bokstaver eller tall anvendt, og stykket ble støpt rundt innsatsstykkene. Ved en annen metode ble farvede såpeflis delvis blandet inn i en masse av såper med annen farve slik at et spraglete stykke kunne fremstilles. I US patentskrift 3884605 er en innret-ning for fremstilling av stripete såpestykker beskrevet. I In the past, two-coloured soap and detergent bars have been produced. In one method of making a multicolored piece, inserts of characters, letters or numbers were used, and the piece was molded around the inserts. In another method, colored soap chips were partially mixed into a mass of soaps of a different color so that a variegated piece could be produced. In US patent 3884605, a device for the production of striped soap bars is described. IN

US patentskrift 4201743 er en freingangsmåte ved fremstilling av såpestykker beskrevet, hvor tegn- dannes ved å tvinge såpemateriale gjennom dyser inn i en annen masse av såpemateriale. I US patentskrift 2296842 er tilveiebringelsen av'tegn i et såpestykke beskrevet. US patent 4201743 describes a free-entry method for the production of soap bars, where characters are formed by forcing soap material through nozzles into another mass of soap material. In US patent 2296842, the provision of signs in a bar of soap is described.

En lang rekke problemer har vært forbundet med fremstilling av tofarvede såpestykker, og disse problemer har i alminnelighet vært forårsaket av et minimalt trykk ved munn-stykkeåpningen. Dette fører i alminnelighet til en rekke forskjellige vanskeligheter, innbefattende slørete . eller tåkeaktive innsatser, deformering av det ene materiale som følge av det annet, dannelse av ujevn intern form og lang-som produksjonshastighet. A large number of problems have been associated with the production of two-coloured bars of soap, and these problems have generally been caused by a minimal pressure at the nozzle opening. This generally leads to a number of different difficulties, including blurred . or mist active inserts, deformation of one material as a result of the other, formation of uneven internal shape and slow-like production speed.

Disse tidligere såpeproduksjonsmetoder har ikke vært tilfredsstillende for kommersielt fremstilte rensemiddelstykker fordi de anvendte metoder ikke var forenlige med rensemiddelmaterialene og var altfor kostbare for fremstilling av produktet i kommersiell målestokk. These previous soap production methods have not been satisfactory for commercially manufactured detergent bars because the methods used were not compatible with the detergent materials and were far too expensive to manufacture the product on a commercial scale.

Ved den foreliggende oppfinnelse overvinnes de problemer som teknikkens stand har vært beheftet med, ved at det tilveiebringes et samtidig ekstrudert rensemiddelstykke hvor den samtidige ekstrudering av rensemiddelstykket sikrer at de adskilte legemer, vil beholde deres form, samtidig som de også holder seg sikkert på plass i det første hovedlegeme, og dessuten.kan rensemiddelblandinger med forskjellig farve anvendes for å få et meget tiltalende tofarvet rensemiddelstykke. For ytterligere å øke rensemiddelstykkets visuelle tiltrekning kan små ujevne, spraglete innsatser med samme farve eller med samme farver som de adskilte legemer dannes i det første hovedlegeme. The present invention overcomes the problems that the state of the art has been plagued with by providing a simultaneously extruded cleaning agent piece where the simultaneous extrusion of the cleaning agent piece ensures that the separated bodies will retain their shape, while also staying securely in place in the first main body, and furthermore. different color detergent mixtures can be used to obtain a very attractive two-tone detergent piece. To further increase the visual appeal of the detergent piece, small uneven, variegated inserts of the same color or of the same color as the separated bodies can be formed in the first main body.

Oppsummering av oppfinnelsenSummary of the invention

Det tas ved oppfinnelsen sikte på å tilveiebringe et tofarvet såpe- eller rensemiddelstykke under unngåelse av de problemer som teknikkens stand har vært beheftet med. The aim of the invention is to provide a two-coloured piece of soap or cleaning agent while avoiding the problems with which the state of the art has been beset.

Oppfinnelsen angår således et rensemiddelstykke som er særpreget ved at det omfatter et første legeme av et første farvet rensemiddelmateriale med motsatte ender, og en rekke adskilte jevne, søyleformige legemer med en annen farve enn det første legeme og innleiret i det første legeme. The invention thus relates to a cleaning agent piece which is characterized by the fact that it comprises a first body of a first colored cleaning agent material with opposite ends, and a number of separate smooth, columnar bodies with a different color to the first body and embedded in the first body.

Oppfinnelsen angår videre en elteapparatutløpsmontasje for fremstilling av tofarvede rensemiddelstykker, og montasjen er særpreget ved at den omfatter et elteapparatutløp for avlevering av en første materialmasse, en rekke i avstand fra hverandre anordnede rør for avlevering av en adskilt kontinuerlig, søyleformig masse av et annet materiale med en annen farve enn den første materialmasse, og et komprimeringskammer med innvendige komprimeringsvegger. The invention further relates to a kneader outlet assembly for the production of two-coloured cleaning agent pieces, and the assembly is characterized by the fact that it comprises a kneader outlet for delivering a first mass of material, a series of pipes arranged at a distance from each other for delivering a separate continuous, columnar mass of another material with a different color than the first mass of material, and a compression chamber with internal compression walls.

Elteapparatutløpsmontasjen anvendes i forbindelse med elteapparater som avleverer to forskjellige såpe- eller rense-middelmasser. En første materialmasse avleveres inn i et komprimeringskammer. Fire rør anordnet i lik avstand fra hverandre strekker seg inn i, men er avsluttet kort før, enden av komprimeringskammeret. Rørene støter mot komprimeringskammerets innervegger slik at det fås et korsformet rom for den første masse. Da den annen masse avleveres via rørene som er anordnet i avstand fra komprimeringskammerets innervegger, vil på grunn av rørenes tykkelse en ytterligere bevegelse av de to forskjellige materialer bevirke at det første materiale vil omhylle materialet fra rørene med minimal eller ingen deformasjon på grunn av det minimale innadrettede trykk mot materialet fra rørene. Rørene og komprimeringskammeret har sirkelformig tverrsnitt for at fokuseringen skal bli den samme, og kornprimeringskammeret er svakt avsmalnende. Rørene munner ut i komprimeringskammeret i en avstand av ikke over 1/3 av komprimerings-kammeretslengde. The kneader outlet assembly is used in connection with kneaders that deliver two different masses of soap or cleaning agent. A first mass of material is delivered into a compression chamber. Four tubes arranged at equal distances from each other extend into, but terminate shortly before, the end of the compression chamber. The tubes abut against the inner walls of the compression chamber so that a cross-shaped space is obtained for the first mass. As the second mass is delivered via the pipes which are arranged at a distance from the inner walls of the compression chamber, due to the thickness of the pipes, a further movement of the two different materials will cause the first material to envelop the material from the pipes with minimal or no deformation due to the minimal inwardly directed pressure against the material from the pipes. The tubes and the compression chamber have a circular cross-section so that the focusing will be the same, and the grain priming chamber is slightly tapered. The pipes open into the compression chamber at a distance of no more than 1/3 of the compression chamber length.

Det fremstilte tofarvede, samtidig ekstruderte rensemiddelstykke omfatter et første hovedlegeme av rensemateriale med en første farve. Fire sylindriske legemer blir i avstand fra hverandre ekstrudert samtidig med det første legeme og innleires i dette. De adskilte legemer består av et rensemateriale eller -materialer med en annen farve eller med andre farver enn materialet i det første legeme og kan inneholde bestanddeler som er forskjellige fra bestanddelene i det første legeme, som blekemidler, kondisjoneringsmidler eller parfymer etc. De adskilte legemer har en lengde som svarer til den fullstendige lengde av det første legeme og mellom de motsatte ender av dette. Små, uregulære, spraglete innsatser med den samme farve eller de samme farver som de adskilte legemer kan tilveiebringes i det første hovedlegeme. The manufactured two-color, simultaneously extruded cleaning agent piece comprises a first main body of cleaning material with a first color. Four cylindrical bodies are extruded at a distance from each other at the same time as the first body and embedded in it. The separated bodies consist of a cleaning material or materials of a different color or with different colors than the material in the first body and may contain components that are different from the components in the first body, such as bleaches, conditioners or perfumes etc. The separated bodies have a length corresponding to the full length of the first body and between the opposite ends thereof. Small, irregular, variegated inserts of the same color or colors as the separate bodies may be provided in the first main body.

Kortfattet beskrivelse av tegningenBrief description of the drawing

På tegningen viserThe drawing shows

Fig. 1 en perspektivisk skisse av et tofarvet rensemiddelstykke ifølge oppfinnelsen,Fig.la en perspektivisk skisse av en annen utførelses-form av rensemiddelstykket ifølge oppfinnelsen som er spraglete, Fig. 1 a perspective sketch of a two-coloured cleaning agent piece according to the invention, Fig. 1a a perspective sketch of another embodiment of the cleaning agent piece according to the invention which is variegated,

Fig. 2 et endeoppriss av stykket ifølge Fig. 1,Fig. 2 an end elevation of the piece according to Fig. 1,

Fig. 2a et endeoppriss av stykket ifølge Fig. la,Fig. 2a an end elevation of the piece according to Fig. la,

Fig. 3 et sideoppriss av rensemiddelstykket ifølge oppfinnelsen, Fig. 4 et lengdesnitt gjennom elteapparatutløpsmon-tasjen ifølge oppfinnelsen og Fig. 5 et vertikalsnitt tatt langs linjen 5-5 ifølge Fig. 3 a side elevation of the cleaning agent piece according to the invention, Fig. 4 a longitudinal section through the kneader outlet assembly according to the invention and Fig. 5 a vertical section taken along the line 5-5 according

Fig. 4.Fig. 4.

Detaljert beskrivelse av oppfinnelsenDetailed description of the invention

På Fig. 1, la, 2, 2a og. 3 er et flerfarvet rensemiddelstykke 10 vist. Betegnelsene "rensemiddel" og "såpe" skal her betraktes som likeverdige betegnelser. Stykket 10 omfatter et hovedlegeme eller første legeme 12 med en hvilken som helst egnet og ønsket farve og består av et rensemiddelmateriale. Legemet 12 har i det vesentlige sirkelformig tverrsnitt og ender 14 og 16. Ved hjelp av samtidig ekstrudering er fire adskilte, sylindriske legemer 18, 20, 22 og 24, fortrinnsvis med samme størrelse, innleiret i legemet 12, In Fig. 1, la, 2, 2a and. 3, a multicolored cleaning agent piece 10 is shown. The terms "cleaning agent" and "soap" shall be regarded here as equivalent terms. The piece 10 comprises a main body or first body 12 of any suitable and desired color and consists of a cleaning agent material. The body 12 has a substantially circular cross-section and ends 14 and 16. By simultaneous extrusion, four separate, cylindrical bodies 18, 20, 22 and 24, preferably of the same size, are embedded in the body 12,

og de har en forskjellig, fortrinnsvis kontrasterende, farve eller farver. De adskilte legemer 18, 20, 22 og 2 4 har en rensemiddelsammensetning som kan være forskjellig fra sammensetningen for hovedlegemet 12 og kan inneholde tilsetningsmidler, som kondisjoneringsmidler, parfymer, blekemidler eller hvitemidler etc. Når blekemidler eller hvitemidler anvendes, er de adskilte legemer 18, 20, and they have a different, preferably contrasting, color or colors. The separate bodies 18, 20, 22 and 24 have a detergent composition which may be different from the composition of the main body 12 and may contain additives, such as conditioners, perfumes, bleaches or whiteners etc. When bleaches or whiteners are used, the separate bodies 18, 20,

22 og 24 fortrinnsvis hvite. Ved anvendelse av flere tilsetningsmidler kan motstående sett av adskilte legemer 18 22 and 24 preferably white. When using several additives, opposing sets of separate bodies 18

og 22 og 20 og 24 hver ha forskjellige farver i forhold til hovedlegemet og det annet sett av adskilte legemer. and 22 and 20 and 24 each having different colors relative to the main body and the second set of separate bodies.

Hovedlegemets 12 og de adskilte legemers 18, 20, 22 og 24 sirkelform anses å være ønskelig fordi denne hindrer deformasjon av de adskilte legemer under den samtidige ekstrudering fordi de adskilte legemer befinner seg i samme avstand fra hverandre og har samme form, og trykket som de utsettes for ved den samtidige ekstrudering, vil føre til at deres tverrsnittsform vil bli opprettholdt samtidig som en god binding mellom disse sikres. The circular shape of the main body 12 and the separate bodies 18, 20, 22 and 24 is considered desirable because this prevents deformation of the separate bodies during the simultaneous extrusion because the separate bodies are at the same distance from each other and have the same shape, and the pressure which they exposed to during the simultaneous extrusion, will mean that their cross-sectional shape will be maintained at the same time as a good bond between them is ensured.

På Fig. la og 2a er en annen utførelsesform av rense-munnstykket ifølge oppfinnelsen vist, hvor små. uregulære, spraglete innsatser 30 er dannet i hovedlegemet 12 og har samme farve eller de samme farver som de adskilte legemer 18, 20, 22 og 2 4 for å øke det flerfarvede rensemiddelstykkes visuelle tiltrekning. In Fig. 1a and 2a, another embodiment of the cleaning nozzle according to the invention is shown, how small. irregular variegated inserts 30 are formed in the main body 12 and are the same color or colors as the separate bodies 18, 20, 22 and 24 to increase the visual appeal of the multi-colored cleaning agent piece.

På Fig. 4 og 5 ef en elteapparatutløpsmontasje 30In Fig. 4 and 5 ef a kneader outlet assembly 30

vist. Et elteapparatutløp 32 står i forbindelse med en sylinder i et vanlig elteapparat med to sylindere av typen shown. A kneader outlet 32 is in connection with a cylinder in a conventional kneader with two cylinders of the type

Mazzoni, idet elteapparatets annen sylinder står i forbindelse med fire med samme avstand fra hverandre anordnede rør 34, 36, 38 og 40.. • Mazzoni, as the second cylinder of the kneading apparatus is connected to four pipes 34, 36, 38 and 40 arranged at the same distance from each other.. •

Et komprimeringskammer 44 er løsbart gjengefestet til ekstruderutløpet 32 ved 42, og komprimeringskammerets innervegger er svakt avsmalnende innad bort fra elteapparatut-løpet 32 og har således en avkortet kjegleform selv om av-smalningen bare er meget liten, dvs. ca. 5°. A compression chamber 44 is releasably threaded to the extruder outlet 32 at 42, and the inner walls of the compression chamber are slightly tapered inwards away from the kneader outlet 32 and thus have a truncated cone shape even if the taper is only very small, i.e. approx. 5°.

Rørene 34, 36, 38 og 40 rager inn i komprimeringskammeret 44, men ender innenfor den første tredjedel av komprimeringskammerets lengde. The tubes 34, 36, 38 and 40 project into the compression chamber 44, but terminate within the first third of the length of the compression chamber.

Et viktig særtrekk ved den foreliggende oppfinnelse er at rørene 34, 36, 38 og 40 støter mot innerveggen 46 slik at det fås et korsformet rom 50 som materialet fra utløpet 32 og den første ekstruderingssylinder innføres i. An important feature of the present invention is that the pipes 34, 36, 38 and 40 abut against the inner wall 46 so that a cross-shaped space 50 is obtained into which the material from the outlet 32 and the first extrusion cylinder is introduced.

Da rørene 34, 36, 38 og 40 er avsluttet innenfor den første tredjedel av komprimeringskammerets lengde, vil trykket mot den første materialmasse tvinge materialet inn i rommet mellom det annet materiale som kommer fra rørene, slik at det vil omhylle de fire sylindriske masser av det annet materiale. Dette rom mellom de andre materialmasser og innerveggen fås på grunn av rørenes 34, 36, 38 og 40 veggtykkelse. På grunn av opphevelsen av spenninger mot den første materialmasse som følge av rommet for å omhylle den annen materialmasse fås ingen merkbar sprekkdannelse i rensemiddelstykket, mens en fast binding mellom material-masseneoppnås. Da materialmassenehar forskjellige farver, fås det tofarvede vaskemiddelstykke 10. As the tubes 34, 36, 38 and 40 are terminated within the first third of the compression chamber's length, the pressure against the first mass of material will force the material into the space between the other material coming from the tubes, so that it will envelop the four cylindrical masses of the other material. This space between the other masses of material and the inner wall is obtained because of the wall thickness of the pipes 34, 36, 38 and 40. Due to the cancellation of stresses against the first mass of material as a result of the space to envelop the second mass of material, no noticeable cracking occurs in the cleaning agent piece, while a firm bond between the material masses is achieved. As the material masses have different colours, the two-coloured detergent piece 10 is obtained.

Claims

1. Detergent piece (101/ characterized in that it comprises a first body (12) of a first colored cleaning agent material with opposite ends (14,16) and a number of separate even columnar bodies (18,20,22,24) with a different color than the first body and embedded in the first body.

2. Cleaning agent piece according to claim 1, characterized in that a number of small, irregular, variegated inserts (30) are formed in the first body (12) with the same color as the material in the separate bodies (18,20,22,24).

3. Detergent piece according to claim 1 or 2, characterized in that the first body (12) is cylindrical.

4. Reagent piece according to claims 1-3, characterized in that the separated bodies (18,20,22,24) are cylindrical.

5. Detergent piece according to claim 4, characterized in that the separate cylinder-shaped bodies (18,20,22,24) all have the same size.

6. Detergent piece according to claims 1-5, characterized in that the separated bodies (18,20,22,24) have the same length as the first body (12) and extend between its opposite ends (14,16).

7. Detergent piece according to claims 1-6, characterized in that it comprises four separate bodies (18,20,22,24),

8. Detergent piece according to claims 1-7, characterized in that the separate bodies (18,20,22,24) are arranged at the same distance from each other.

9. Detergent piece according to claim 1 or 2, characterized in that the first body (12) has a circular cross-section and that the separate bodies (18,20,22,24) each have a circular cross-section.

10. Detergent piece according to claims 1-9, characterized in that the separated bodies (18,20,22,24) are white.

11. Detergent piece according to claims 7-9, characterized in that the separate bodies (18,22; 20, 24) which are opposite in relation to each other, have the same colour, but a different color than those of these adjacent separate bodies ( 20:24; 18:22).

12. Kneading device outlet assembly (30) for the production of tb-coloured detergent pieces, characterized in that it comprises a first kneader outlet (32) for delivering a first mass of material, a series of tubes (34, 36, 38, 40) arranged at a distance from each other for delivering a separate, continuous, column-shaped mass of another material with a different color than the first mass of material, and a compression chamber (44) with an internal compression wall (46).

13. Kneading apparatus outlet assembly according to claim 12, characterized in that the inner wall (46) is slightly tapered away from the pipes (34,36,38,40).

14. Kneading apparatus outlet assembly according to claim 12 or 13, characterized in that the pipes (34,36,38,40) have a circular cross-section.

15. Kneading device outlet assembly according to claims 12-14, characterized in that it comprises four pipes (34,36,38,40).

16. Kneading apparatus outlet assembly according to claims 12-15, characterized in that the pipes (34,36,38,40) collide. the inner wall (46)..:

17. Kneading apparatus outlet assembly according to claim 15 or 16, characterized in that there are four pipes (34,36,38,40) which between them form an essentially cross-shaped space (50) for the first mass of material.

18. Kneading device outlet assembly according to claims 14-17, characterized in that the pipes (34,36,38,40) open into the chamber (44) which has a circular cross-section and is slightly tapered away from the ends of the pipes, so that the first mass of material spreads outwards in the cross-shaped space (50) and envelops the other masses of material.

19. Kneading apparatus outlet assembly according to claim 18, characterized in that the pipes (34,36,38,40) open into the compression chamber (44) within a length that is not more than 1/3 of the length of the compression chamber.