NO812497L

NO812497L - HOUSE FOR ELECTRICAL INSTALLATION EQUIPMENT.

Info

Publication number: NO812497L
Application number: NO812497A
Authority: NO
Inventors: Werner Bracht
Original assignee: Bbc Brown Boveri & Cie
Priority date: 1980-07-22
Filing date: 1981-07-21
Publication date: 1982-01-25
Also published as: EP0044449A3; FI812285L; EP0044449A2; DE3027663A1

Description

Oppfinnelsen angår et hus for elektrisk installasjonsmateriell, omfattende en boks og et deksel av elastisk materiale som ligger tett an på boksens øvre kant og omslutter denne med en kravelignende forlengelse, hvilket deksel med arreteringshaker på overforliggende innside av forlengelsen holdes fast av motsvarende arreteringshaker på utsiden av den øvre bokskant, og i området av arreteringshakkene har inngrepssteder for innføring av et verktøy for å frigjøre arreteringen. The invention relates to a housing for electrical installation material, comprising a box and a cover of elastic material which lies close to the upper edge of the box and encloses this with a collar-like extension, which cover with locking hooks on the inside of the extension above it is held by corresponding locking hooks on the outside of the upper box edge, and in the area of the locking notches have engagement points for inserting a tool to release the locking.

Fra tysk bruksmønster nr. 6.751.590 er det kjent et hus av denne art hvor arreteringshakk på boks og deksel kan frigjøres ved et forholdsvis komplisert verktøy. En frigjøring av dekselet fra boksen ved hjelp av verktøyet er bare mulig fra husveggens side. Alt etter innbygnings-stedet for huset er sideveis tilgang ikke alltid mulig slik at anvendelsen, av dette kjente hus bare er begrenset til de tilfeller hvor sideveggen av huset er fritt tilgjengelig. From German utility model no. 6,751,590, a housing of this type is known where locking notches on box and cover can be released by a relatively complicated tool. A release of the cover from the box using the tool is only possible from the side of the housing wall. Depending on where the house is installed, lateral access is not always possible, so that the use of this known house is only limited to those cases where the side wall of the house is freely accessible.

Hensikten med oppfinnelsen er å tilveiebringe et hus av den innledningsvis nevnte art hvor frigjøringen av arreteringshakkene ved hjelp av et verktøy er mulig fra forsiden av huset, slik at huset kan installeres også på slike steder hvor husveggen ikke er tilgjengelig fra siden, f.eks. i nisjer og lignende steder. Ut over dette skal boksen og dekselet kunne fremstilles i enkle form-verktøy uten særskilt tilgang fra siden. The purpose of the invention is to provide a house of the type mentioned at the outset where the release of the locking hooks by means of a tool is possible from the front of the house, so that the house can also be installed in such places where the house wall is not accessible from the side, e.g. in niches and similar places. In addition to this, the box and cover must be able to be produced in simple form tools without special access from the side.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved at arreteringshakkene på bokskanten rager i sin helhet ut over boksens yttervegg som er avsmalnet mot boksens bunn, og at arreteringshakkene på dekselet er utformet ved gjennomgående utsparinger i dekselets ytterflate, hvilke utsparinger danner inngrepssted for verktøyet. This is achieved according to the invention by the fact that the locking notches on the box edge protrude in their entirety over the outer wall of the box, which is tapered towards the bottom of the box, and that the locking notches on the cover are formed by continuous recesses in the outer surface of the cover, which recesses form an engagement point for the tool.

Med fordel kan utsparingene ligge innenfor en ytre ramme av dekselet og være dekket av et innenfor rammen lignende betjenings-, indikerings- og/eller kipporgan for en i huset anordnet installasjonskomponent, f.eks. bryter, stikkontakt eller lignende. Advantageously, the recesses can lie within an outer frame of the cover and be covered by a similar operating, indicating and/or tilting device within the frame for an installation component arranged in the house, e.g. switch, socket or similar.

Fortrinnsvis er utsparingene dekket av et be tjenings-, indikerings- og/eller kipporgan for en installasjonskomponent, f.eks. bryter, stikkontakt eller lignende, som helt eller delvis griper over dekselet. Preferably, the recesses are covered by an operating, indicating and/or tilting device for an installation component, e.g. switch, socket or similar, which fully or partially grips the cover.

Noen utførelseseksempler på oppfinnelsen skal nedenfor forklares nærmere under henvisning til tegningene. Some embodiments of the invention will be explained in more detail below with reference to the drawings.

Fig. 1 viser et aksialt snitt gjennom et husFig. 1 shows an axial section through a house

ifølge oppfinnelsen.according to the invention.

Fig. 2 viser dekselet på fig. 1 sett fra innsiden. Fig. 3 viser på samme måte som fig. 1 en andre ut-førelsesform av et hus ifølge oppfinnelsen. Fig. 4 viser på samme måte som fig. 1 og 3 en tredje utførelsesform av et hus ifølge oppfinnelsen. Fig. 5 viser dekselet på fig. 4 sett fra oversiden. Fig. 6 viser et snitt langs linjen VI-VI på fig. 5. Fig. 2 shows the cover of fig. 1 set from the inside. Fig. 3 shows in the same way as fig. 1 a second embodiment of a house according to the invention. Fig. 4 shows in the same way as fig. 1 and 3 a third embodiment of a house according to the invention. Fig. 5 shows the cover of fig. 4 seen from the top. Fig. 6 shows a section along the line VI-VI in fig. 5.

Boksen 1 som består av et duroplastisk isolasjonsmateriale eller et termoplastisk isolasjonsmateriale, har på den øvre bokskant 3 på overfor hverandre liggende sider arreteringshaker 5. Disse rager fullstendig ut over ytter-veggen 6 av boksen 1, slik at den kan fremstilles ved normal pressing i et press- eller sprøyteverktøy. For bedre forming er boksens yttervegg 6 avsmalnende mot bunnen. Dekselet 2 ligger med en omløpende kant tettende an på boksens øvre kant 3 og har en kravelignende forlengelse 4 som omslutter den øvre bokskant. På overfor hverandre liggende innsider av denne forlengelse 4 er det anordnet arreteringshaker 7 som ved påtrykning av dekselet 2 på boksen 1 griper inn i arreteringshakene 5. Ved normalt installasjonsmateriell er det for pålitelig befestigelse av dekselet 2 til boksen 1 bare nødvendig med to arreteringshaker 5 resp. 7. Over arreteringshakene 7 på dekselet 2 The box 1, which consists of a duroplastic insulating material or a thermoplastic insulating material, has locking hooks 5 on the upper box edge 3 on opposite sides. These protrude completely over the outer wall 6 of the box 1, so that it can be produced by normal pressing in a pressing or spraying tools. For better shaping, the box's outer wall 6 tapers towards the bottom. The cover 2 lies with a circumferential edge sealingly on the box's upper edge 3 and has a collar-like extension 4 which encloses the upper box edge. On opposite sides of this extension 4 there are locking hooks 7 which, when the cover 2 is pressed onto the box 1, engage the locking hooks 5. In the case of normal installation material, only two locking hooks 5 or . 7. Above the locking hooks 7 on the cover 2

er det anordnet utsparinger 8 som er åpne mot oversiden av dekselet 2. Derved kan arreteringshakene 7 på dekselet likeledes fremstilles ved normal pressing i et press- recesses 8 are arranged which are open to the upper side of the cover 2. Thereby the locking hooks 7 on the cover can also be produced by normal pressing in a press

eller sprøyteverktøy. Ved utsparingene 8 dannes inngrepssteder 9 for innføring av verktøyet 10 for frigjøring av arreteringen. or spray tool. At the recesses 8, engagement points 9 are formed for the introduction of the tool 10 for releasing the arrester.

Utsparingene 8 som er tilgjengelige fra oversiden av dekselet 2 kan ved utforming av huset for bryter, indi- keringslampe, stikkontakt eller lignende installasjonsmateriell være dekket av et tilhørende betjenings-, indikerings- eller kippdeksel 11. Dette deksel 11 griper helt eller delvis over oversiden av dekselet 2. The recesses 8 which are accessible from the upper side of the cover 2 can, when designing the housing for a switch, indicator lamp, socket or similar installation material, be covered by an associated operating, indicating or tilting cover 11. This cover 11 grips in whole or in part over the upper side of the cover 2.

På fig. 4-6 er vist ytterligere utførelseseksempler i form av et hus for en bryter. Dekselet 2 har en ytre ramme 12 i hvilket befinner seg f.eks. et betjeningsorgan i form av et kipporgan 11 for en bryter som med sidevegger 13 griper direkte inn på rammens innerside. Kipporganet 11 kan med lagertunger lagres svingbart på lagertapper 15 på dekselet 2. Ved denne utforming blir likelédes utsparingene 8 i dekselet 2 ikke direkte synlige og for frigjøring av dekselet fra boksen må kipporganet 11 fjernes. In fig. 4-6 further exemplary embodiments are shown in the form of a housing for a switch. The cover 2 has an outer frame 12 in which e.g. an operating device in the form of a tilting device 11 for a switch which, with side walls 13, engages directly on the inside of the frame. The tilting member 11 can be hinged with bearing tongues on bearing pins 15 on the cover 2. With this design, the recesses 8 in the cover 2 are also not directly visible and to release the cover from the box, the tilting member 11 must be removed.

For tetning mellom boksen 1 og dekselet 2 kan det etter behov anordnes en pakning 16 eller lignende. For sealing between the box 1 and the cover 2, a gasket 16 or the like can be arranged as required.

Claims

1. Housing for electrical installation material, comprising a box and a cover of elastic material which lies close to the upper edge of the box and encloses this with a collar-like extension, which cover with locking hooks on the inside of the extension above it is held in place by corresponding locking hooks on the outside of it upper box edge, and in the area of the locking hooks have engagement points for inserting a tool to release the locking, characterized in that the locking hooks (5) on the box edge (3) protrude in their entirety above the outer wall (6) of the box (1) which is tapered towards the bottom of the box, and that the locking hooks (7) on the cover (2) are formed by continuous recesses (8) in the outer surface of the cover, which recesses form the engagement point (9) for the tool (10).

2. Housing according to claim 1, characterized in that the recesses (8) are located within an outer frame (12) of the cover (2) and are covered by an operating, indicating and/or tilting device (11) located within the frame (12) for an installation component arranged in the house, e.g. switch, socket or similar.

3. Housing according to claim 1, characterized in that the recesses (8) are covered by an operating, indicating and/or tilting device (11) for an installation component, e.g. switch, socket or similar, which fully or partially grips the cover (2).