DE6751595U

DE6751595U - RECTANGULAR HOUSING MADE OF THERMOPLASTIC FOR WATER-PROTECTED INSTALLATION EQUIPMENT

Info

Publication number: DE6751595U
Application number: DE19686751595
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1968-08-01
Filing date: 1968-08-01
Publication date: 1969-01-30

Description

Rechteckiges Gehäuse aus Thermoplast für wassergeschützte.Rectangular thermoplastic housing for waterproof.

InstallationsgeräteInstallation devices

Die Neuerung betrifft ein rechteckiges Gehäuse aus Thermoplast für wassergestähützte Installationsgeräte, dessen Deckel durch eine von dem elastischen Baustoff bewirkte. Verrastung an dem Gehäuseunterteil gehalten ist. Bei den bekannten Gehäusen dieser Art erfolgt di.e Verrastung zwischen Deckel und Gehäuseunterteil an den Ecken des Rechtecks. Hierzu werden kleine Rastvorsprünge an der Außenseite des Gehäuses vorgesehen, die in kleine Vertiefungen der Innenseite des den Gehäuceunterteil übergreifenden Deekelrandes greifen» Bei einer solchen Verrastung ist zwar derThe innovation concerns a rectangular housing made of thermoplastic for water-based installation devices, the cover of which goes through caused one of the elastic building material. Latching on that Housing lower part is held. In the known housings of this type, there is a latching between the cover and the lower part of the housing at the corners of the rectangle. For this purpose, small locking projections are provided on the outside of the housing, which are inserted into small recesses the inside of the lower part of the housing Deekelrandes grip »With such a latching, the

- 1 - We/Po- 1 - We / Po

PLA 68/1456PLA 68/1456

Sitz des Deckels gegen hohe Abzugskräfte gesichert, jedoch ist das Lösen des Deckels wegen der digonal wirkenden Verklemmung des Gehäuses auch bei Verwendung eines Werkzeuges sehr erschwert. Ist der Werkstoff weich, bo hat man an der Vorderseite des Deckel! in der Nähe der Raststellen Sacklöcher zum Einstecken eines Werkzeuges vorgesehen. Mit Hilfe des eingesteckten Werkzeuges kann man den Deckel an der Jeweiligen Ecke so verziehen, daä sich die Verrastung lost. Hierbei besteht die Gefahr eines Aufreißens des übergreifenden Deckelrandes. Vor allem wirken die an der Vorderseite des Deckels befindlichen Sacklöcher unschön, auch neigen sie zur Verschmutzung.The seat of the lid is secured against high pull-off forces, but the detachment of the lid is due to the digonal acting jamming the housing is very difficult even when using a tool. If the material is soft, you have it on the front of the lid! Blind holes for inserting a tool are provided near the locking points. With the help of the inserted tool you twist the lid at the respective corner so that the Latching lost. There is a risk of the overlapping edge of the cover tearing open. Above all, they work on the The blind holes located on the front of the lid are unattractive and they also tend to get dirty.

Neuerungsgemäß hat das rechteckige, aus Thermoplast bestehende |' Gehäuse folgende Ausbildung: An gegenüberliegenden RechteckseitenAccording to the innovation, the rectangular, thermoplastic | ' Housing following design: On opposite sides of the rectangle

entfernt von den Ecken, hataway from the corners, has

des den Gehäuseunter-1₁ of the housing under-1 ₁

f!f!

f! teil übergreifenden Deckelrandes Rastvorsprunge, die in Rastver-f· tiefungen der Außenseite des Gehäuses greifen, wobei im verrasteten Zustand die Rastvertiefungen zum Einführen eines die Ver- μ rastung losenden Werkzeuges zugänglich sind» An dem Gehäuse ge- Ii maß der Neuerung if t ebenfalls der Sitz des Deckeis am Gehäuse- |<f! partially overlapping lid edge locking projections, which are in Rastver-f Grab depressions on the outside of the housing, wherein in the locked state, the locking depressions for inserting the u released tools are accessible »on the housing The new feature also measures the seat of the ceiling on the housing | <

π m π m

unterteil gegen hohe Abzugskräfte gesichert, Jedoch läßt sich der Deckel mit einem Werkzeug leicht von dem Gehäuseunterteil' lösen. Rastvorsprünge und EastvertleEungen greifen in erhöhtemLower part secured against high pull-off forces, but can the cover can be easily removed from the lower part of the housing with a tool ' to solve. Latching projections and east vertical deviations are more effective

Maße ineinander. Infolge der Elastizität des Beckeirandes an den] von den Ecken entfernt liegenden Stellen Ist das Losen der Ver- |j rastung erleichtert* Bei aufgesetztem Beckel sxnd die von ihm |l nicht bedeckten Teile der Äastvertiefmigen kaum sichtbar. Vor allem fallen sie nicht auf, weil sie nicht an der VorderseiteDimensions in each other. Due to the elasticity of the edge of the pelvis on the] points distant from the corners is the loosening of the | j Resting made easier * When the pelvis is on, those of him are | l uncovered parts of the branch deepening barely visible. before They do not stand out because they are not at the front

8-8th-

des Deckels liegen. Vorzugsweise sind die SastvorsprSnge undof the lid. Preferably, the SastvorsprSnge and

D<D <

¥e/?o¥ e /? O

IiIi

PIA 68/1456PIA 68/1456

Rastvertiefungen derart geformt, daß der Deckel nach Losen der Verrastung an einer Reehteckselte sich durch Kippen um die andere . Rechteckseite entiernen läßt.Latching recesses shaped so that the lid after loosening the Latching on one Reehteckselte by tilting around the other . Rectangular side can be removed.

In der Zeichnung ist die Neuerung dargestellt. jThe drawing shows the innovation. j

Fig. 1 gibt das neuerungsgemäße Gehäuse im Schnitt wieder, Pig, 2 und 3 zeigen den Deckel und die ·Fig. 1 shows the housing according to the innovation in section, Pig, 2 and 3 show the lid and the ·

PigJ 4 und 5 den Gehäuseunterteil in einer Aufsicht und einem Schnitt.PigJ 4 and 5 the lower part of the housing in a plan view and one Cut.

Das Gehäuse gemäß der Neuerung, das aus Thermoplast hergestelltThe housing according to the innovation, which is made of thermoplastic

ist, besteht aus dem Gehäuseunterteil 1 und dem Deckel 2. Der . Deckel hat einen abgewinkelten Rand 3» mit dem er den Gehäuseünteis, consists of the lower housing part 1 and the cover 2. The. The cover has an angled edge 3 »with which it covers the housing

teil 1 übergreift- Er ist durch Verrastung an dem Gehäuseunter-" teil 1 gehalten. Neuerlings gemäß hat an gegenüberliegenden. Recht-part 1 overlaps- He is by locking on the housing lower- " part 1 held. Newborn according to has on opposite. Law-

eckselten, entfernt von u€n Sefess, tbi/e Iss^ess=^^ 4äs SsstslEaa« ' des 3 Rastvorsprünge 4, die in Vertiefungen 5 des Gehäuseunter-nasty, removed from u € n Sefess, tbi / e Iss ^ ess = ^^ 4äs SsstslEaa « 'of the 3 locking projections 4, which are in recesses 5 of the housing

Steiles greifen. Im verrasteten Zustand sind die Rastvertiefungen -.5 zum Einführen eines die Verrastung lösenden. Werkzeuges 6 zu- > gänglich, wie dies die ?ig. 1 zeigt. Als Werkzeug kann ein. Schraubenzieher, verwendet werden. Durch. Einstecken des Schraubenziehers in die Rastvertiefungen. 5 läSt sich der " eckelrand 3 nach außen biegen, so da£ sich die Verrastung löst- Vorzugsweise sind die Rastvorspr&nge 4 und Sastvertiefungen 5 derart geformt, daß der Deckel 2 nach lösen der Verrastung an einer Rechteckselte sich durch Kippen um die andere Seehtecicseite entfernen läßt. Zweckmäßig besitzt die Seitenwand des Gehauseunterteils 1 an der Außenseite zur Aufnahme des übergreifenden Deckelrandes 3Gripping steep. The locking depressions are in the locked state -.5 to introduce a latch releasing. Tool 6 to-> accessible, like this. 1 shows. As a tool, a. Screwdriver. By. Inserting the screwdriver in the locking recesses. 5 can be the "corner edge 3 Bend outwards so that the catch releases - preferably the latching projections 4 and the branch recesses 5 are shaped in such a way that that the cover 2 after loosening the latching on a rectangle rare move away by tilting around the other Seehtecicseite leaves. The side wall of the lower housing part 1 expediently has on the outside to accommodate the overlapping edge of the lid 3

675159675159

- 3 - _ We/Po- 3 - _ We / Po

PLA 68/1456 ί PLA 68/1456 ί

nach innen abgesetzte S+^fe 7. Auf diese^ Weise hebt sich J?-_: nur wenig der Übergreifende Deckelrand 3 von der Außenseite des Gehäuseunterteiles 1 ab und dadurch ist die -Möglichkeit ^' ausgeschlossen, mit den Pingernägeln, also ohne ein Werkzeug, die verrastung zu lösen. Der Beekel 2 besitzt an der Innenseite noch eine an sich bekannte umlaufende Stützrippe^; 8. Durch diese Stützrippe wird verhindert, daß die Seitenwand des Gehäuseunter^ teils 1 eingedrückt werden kann und damit die Rastvorsprünge 4 aus den Rastvertiefungen 5 herausrutschen.inwardly offset S + ^ fe 7. In this ^ way, J? - _: only slightly the overlapping lid edge 3 from the outside of the lower housing part 1 and thus the possibility ^ 'is excluded, with the pingernails, i.e. without a tool, to release the lock. The inside of the bezel 2 also has a circumferential support rib known per se ^; 8. This support rib prevents the side wall of the lower housing part 1 from being pressed in and thus the locking projections 4 from slipping out of the locking depressions 5.

5 Figuren5 figures

3 Schutzansprüche3 claims for protection

5159551595

Claims

l.i ». Π u U O υ i. w.vü ΪΙΛ68 / Ί456 3I-JuK 1968 claims for protection

1. Rectangular thermoplastic housing for water-protected Installation devices, the cover through one of the elastic building material caused latching on the lower part of the housing is held, characterized in that on opposite sides of the rectangle, away from the corners, the inside of the lower part of the housing (1) overlapping ceiling edge (3) has locking projections (4) in locking recesses (5) of the Grip the outside of the lower housing part (1), im'verrasteten State the Rastvertiefung.en (5) to insert a the locking releasing tool (6) are accessible.

2. Housing according to claim 1, characterized in that the locking projections (4) and locking depressions (5) are shaped in such a way that the cover (2) after loosening the locking on a right CORNER side can be removed by tilting it around the other side of the rectangle.

3. Housing according to claim 1, characterized in that the side wall of the lower housing part (1) on the outside to Recording of the overlapping cover (2) a stepped on the inside Level (7) has,

- 5 - We / Po