NO803919L - Fluidtett kabelgjennomfoering. - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse angår fluidtette koblings- og skjermingsinnretninger for føring gjennom en skillevegg.

En sådan innretning er særlig egnet for anvendelse i forbindelse med en elektrisk kabel når elektrisk strøm skal tilføres utenfra til en pumpemotor som er anordnet i en samletank eller samlekab. Vedkommende pumpe kan være an-

ordnet for å pumpe flytendegjort gass med ytterst lav temperatur, slik som LPG eller LNG lagret i tanken. Den fluidtette innretning bør være effektiv i drift og til-

late lett montering samt ha en kompakt oppbygning uten store fremstillingsomkostninger.

Fig. 1 på de vedføyde tegninger viser vesentlig deler av et konvensjonelt > skjermingslegeme av metall for lav-temp-eraturkabler. I et sammenkoblingsområde innføres en kabel med delvis frilagt leder inn i et metallisk koblings-

stykke 4. Kiler 1 og metalliske kilelåsestykker 2 er sammen-stilt for å danne forbindelse mellom lederen og forbindelses-?stykket 4 av metall. Mellom forbindelsesstykket 4 og jord er det for å gi isolasjon anordnet et skjermrør 6 med inn-leggsstykke av metall. Inne i røret 6 er det fylt masse 15 for å gi en fluidtett konstruksjon. På ét festested for kablen er kabelfestet 12 festet såvel til kabelen som til en flens og tetningsmasse 14 er innlagt. I fig. 1

angir henvisningstallet 3 en beskyttelseshette, 5, 7- og 16 O-ringer, 8 et låsestykke, 9 en pakningsgland, 10 en pakning, 11 en jordingsstrimmel, 13 et avstandsstykke og

14 silisiummasse.

Den konstruksjon som er vist i fig. 1 krever et stort an-

tall komponenter og har stort omfang. Det er et hovedfor-

mål for foreliggende oppfinnelse å frembringe en fluidtett konstruksjon av samme art, men som er mer kompakt samt omfatter færre komponenter enn den tidligere kjente gjennom-føring .

I samsvar med dette og ytterligere formål gjelder foreliggende oppfinnelse en fluidtett kabelgjennomføring for anvendelse ved meget lave temperaturer og som omfatter en isolerende muffe med en flens og en indre gjenge, en elektrisk ledende stang med yttergjenge . som passer sammen med muffens innergjenge ; for sammenkobling av stang og muffe, et tetnings-

stykke innlagt mellom stangen og muffen, et hovedlegeme av metall som den sammenkoblede stangeog muffe er ført gjennom,

samt en metallbærer fast forbundet med hovedlegemet ved hjelp av minst en bolt og på sådan måte at hovedlegemet og den isolerende muffes flens befinner seg i innbyrdes fluidtett kontakt. Hvis så ønskes kan en pakning også innlegges meltbom flensen og hovedlegemet av metall. Likeledes kan et varmekrympbart bånd vikles rundt den del av isolasjonsmuffen som er utsatt for den omgivende atmosfære.

Oppfinnelsen vil nå bli nærmere beskrevet under henvisning

til de vedføyde tegninger, hvorpå:

Fig. 1 viser delvis gjennomskåret en metallskjermet kabelgj ennomf øring av konvensjonell type,

Fig. 2 viser skjematisk en LNG-pumpe, og

Fig. 3 viser forstørret en fluidtett kabelgjennomføring i henhold til oppfinnelsen og for anvendelse ved meget lave temperaturer. Fig. 2 er en forklarende skisse som viser en samletank for flytendegjort gass og hvori det er anordnet en pumpe for det flytende tankinnhold. Henvisningstallet 21 angir en kjøle-kappe, 2 2 en motor for drift av pumpen, 2 3 selve pumpen, 24 et innløp, 25 et utløp, 26 et gassutløp, 27 en kabel for meget lave temperaturer, 28 en fluidtett kabelgjennomføring, 29 en koblingsboks for å opprette elektrisk forbindelse med en ytre kabel, og 30 en ytre kraftforsyningskabel. Flytendegjort naturgass for lagring i tanken tas inn gjennom innløpet 2 4 og avgis gjennom utløpet 25 ved hjéip av pumpen 23 som drives av motoren 22, således at den flytendegjorte gass strømmer i den retning som er angitt ved piler..Henvisningtallet 40 angir en grunnflate og 41 et pumpefundament.

Oppfinnelsen gjelder den fluidtette kabelgjennomføring 28

som er vist i fig. 2. Det er imidlertid- lettere å beskrive oppfinnelsen under henvisning til fig. 3, som forstørret an-skueliggjør en foretrukket utførelsesåv en fluidtett innretning. En isolerende muffe 34 er forsynt med en innergjenge 131. En elektrisk ledende stang 34 har en yttergjenge 141 som er utført for gjengeinngrep med muffens innergjenge over et tetningsmaterial 43 anordnet for å opprett-holde fluidtettheten av sammenkoblingen mellom den elektrisk ledende stang 34 og den isolerende muffe 33.

Et hovedlegeme 31 av metall er utført med et seteparti for

å gi tilpasset inngrep med en flens 132 på den isolerende muffe. Sammenkoblingen av isolerende muffe 33 og elektrisk ledende stang 34 innpasses så i hovedmetalllegemet 31. En' bærer av metall er utført med et hull med diameter større enn ytterdiameteren av den isolerende muffe 33. Metallbæreren 32 føres over muffen inntil den kommer til anlegg mot flensen 132.

Et gap d foreligger da mellom metallbæreren 32 og hovedlegemet 31 av metall. Dette gap lukkes ved å trekke til en festebolt

38 for å trekke metallbæreren 32 inntil hovedlegemet 31 på sådan måte at en pakningsvirkning frembringes mellom flensen 132 på den isolerende muffe og hovedmetalllegemet 31, således at det opprettes en fluidtett sammenstilling. En egen;?pakning 34 kan eventuelt anordnes hvis så ønskes. For-bindelsen mellom lederne 36 i den ytre kabel og den elektrisk ledende stang oppnås ved lodding, skrueforbindelse eller sammenklemning. Et parti A>-, som befinner seg i kontakt med den omgivende duft, dekkes med et varmekrympbart rør 38

langs ytterkablen.s .'; isolasjon 37 og den isolerende muffe 33 for å hindre skade på grunncav fuktighetskondensasjon.

En bunnvegg 42 av koblingsboksen danner en skillevegg mellom

det ytre parti A og låvtemperaturområdet ~B.

Ved denne oppbygning av kabeLgjennomføringen er valg av material for den isolerende muffe ytterst viktig. Ved ut-prøving er det funnet at glassfiberarmert epoksyharpiks og tetrafluoretylen-polymer er hensiktsmessige materialer.

Kabelgjennomføringen i henhold til oppfinnelsen, slik

den er vist i fig. 3, har en ytterst enkel oppbygning samt er kompakt og lett å sammenstille ved lave omkostninger.

Claims (3)

1-.- Fluidtett kabelgj ennomf ør ing for anvendelse ved meget lave temperaturer,

karakterisert ved at den omfatter en isolerende muffe med en flens og en indre gjenge, en elektrisk ledende stang med yttergj enge. /som', passer sammen med muffens innergjenge for sammenkobling av stang og muffe, et tetningsstykke innlagt mellom stangen og muffen, et hovedlegeme av metall som den sammenkoblede stang og muffe er ført gjennom, samt en metallbærer fast forbundet med hovedlegemet ved hjelp av minst en bolt og på sådan måte at hovedlegemet og den isolerende muffes flens befinner seg i innbyrdes fluidtett kontakt.

2. Kabelgjennomføring som angitt i krav 1, karakterisert ved at den omfatter en pakning innlagt mellomrmuffens flens og hovedlegemet av metall.

3. Kabelgjennomføring som angitt i krav 1, karakterisert ved at den videre omfatter et varmekrympbart rør lagt utenpå i det minste en del av den isolerende muffe.