NO802486L

NO802486L - Vacuum Cleaner.

Info

Publication number: NO802486L
Application number: NO802486A
Authority: NO
Inventors: Niklaus Hug
Original assignee: Rommag P Woerwag & Co
Priority date: 1979-08-23
Filing date: 1980-08-21
Publication date: 1981-02-24
Also published as: GB2056847A; SE8005594L; DK345180A; FR2463603A1; BR8005347A; FR2463603B1; ES494456A0; ES8103640A1; JPS5672825A; FI802378A; DE2934043A1

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en støvsuaer for holding i hånden med en roterende, valseformet renseinnretning, med spesielt en børste og en filtrerings- og oppsugningsinnretning for det av renseinnretningen oppløste smuss. The present invention relates to a hand-held duster with a rotating, roller-shaped cleaning device, with in particular a brush and a filtering and suction device for the dirt dissolved by the cleaning device.

Apparatet tjener fortrinnsvis til rensing av polstermøbler, madrasser, liggeinnretninger, bilpolster, trappetrinn forsynt med tekstilbelegg, trapper med liten flate, podester og lignende små fortrinnsvis med tekstilbelegg forsynte flater. The device is preferably used for cleaning upholstered furniture, mattresses, recliners, car upholstery, steps provided with textile covering, stairs with a small surface, pedestals and similar small surfaces preferably provided with textile covering.

Innretningen er tilpasset anvendelsehensikten vedThe device is adapted to the purpose of use by

at det er av liten dimensjon og likeledes belaster det av denne grunn lite hånd- og armmusklene ved arbeid med den, that it is of small size and likewise, for this reason, puts little strain on the hand and arm muscles when working with it,

og fremstillingskostnaden er også av denne grunn blitt holdt så lav som mulig. and the manufacturing cost has also been kept as low as possible for this reason.

Rensing av trekket på. pols termøb ler, bilseter, madrasser, osv. ble tidligere utført ved at polsterflåtene ble støvsuget med hjelp av en støvsuger med fortrinnsvis en fleksibel slange og ved hjelp av anvendelsen av en mindre munnstykke, et såkalt "polstermunnstykke" .. Cleaning the cover on. Polish thermal furniture, car seats, mattresses, etc. were previously carried out by vacuuming the upholstery rafts using a vacuum cleaner preferably with a flexible hose and using a smaller nozzle, a so-called "upholster nozzle".

Disse tidligere kjente innretningene var f.eks. "polstermunnstykkene" forsynt med en ikke roterende børste, f.eks. en børsteliste. These previously known devices were e.g. The "upholstery nozzles" are equipped with a non-rotating brush, e.g. a brush list.

i Andre støvsugerfremstiUere anbefaler til rensing av polstertrekk ved hjelp av en børste som føres for hånd og som er tilsluttet en sugeinnretning. i Other vacuum cleaner manufacturers recommend cleaning upholstery using a hand-held brush connected to a suction device.

Brukere av støvsugere uten slange, de såkalte håndstøvsugere, må føre hele innretningen med polstermunn-stykket over polsterflaten som skal renses, hvilke pga. deres størrelse og vekt er tungvindt og komplisert. Users of vacuum cleaners without a hose, the so-called hand vacuum cleaners, must pass the entire device with the upholstery nozzle over the upholstery surface to be cleaned, which due to their size and weight are cumbersome and complicated.

Til rensing av tekstilgulvbelegg blir anvendt støvsugere, som er forsynt med såvel en kun "oppsugende innretning" som også en innretning med roterende børste, som blir drevet av en adskilt motor. For cleaning textile floor coverings, vacuum cleaners are used, which are equipped with both a "suction-only device" and also a device with a rotating brush, which is driven by a separate motor.

Spesielt for rensing av store, med tekstilbelegg forsynt gulv blir spesielle apparater, de såkalte sugebørst-ene anvendt. Disse apparatene har et over den totale inn-, retningbredden seg strekkende roterende, av en motor dreven valseformet børstelement så vel som en oppsugningsinnretning med en støvfilteri.nnretning. Disse apparatene er svært kraft-ige og er for små flater som f.eks. trappetrinn, trappeav-satser eller polstermøbler, liggeinnretninger, madrasser o.l. uegnet. Especially for cleaning large, textile-covered floors, special devices, the so-called suction brushes, are used. These devices have a rotating, motor-driven roller-shaped brush element extending over the total inlet direction width as well as a suction device with a dust filter device. These devices are very powerful and are for small surfaces such as e.g. steps, stair risers or upholstered furniture, sleeping facilities, mattresses etc. unfit.

Oppgaven for foreliggende oppfinnelse er å tilveie-bringe et renseelement som er lett å håndtere ved rensing av mindre flater, som trappetrinn, polsterflater, bilseter osv..; ved en høy renseeffekt og som er mangsidig i sin anvendelse. The task of the present invention is to provide a cleaning element that is easy to handle when cleaning smaller surfaces, such as steps, upholstery surfaces, car seats, etc.; with a high cleaning effect and which is versatile in its application.

Oppgaven blir ifølge oppfinnelsen løst ved hjelp av de karakteristiske trekk som fremgår av krav 1. Herved kan i en munnstykkeåpning som tjener til oppsuging og som opptar hele bredden av. apparatet kan det dreit være lagret det valseformede børsteelementet som blir drevet av en motor over en rem, idet motoren også driver viften. Det roterende valseformede børsteelementet rager med sine børster over kanten som begrenser munnstykkeåpningen med et par millimeter slik at ved rensing av tekstilgulvbelegg trenger børstene inn i dette og løser fastsittende smussdeler fra overflaten såvel som vevningsbunnen. According to the invention, the task is solved with the help of the characteristic features that appear in claim 1. Hereby, in a nozzle opening which serves for suction and which occupies the entire width of. the device can be rotated to store the roller-shaped brush element which is driven by a motor via a belt, the motor also driving the fan. The rotating roller-shaped brush element protrudes with its brushes over the edge, which limits the nozzle opening by a few millimeters so that when cleaning textile floor coverings, the brushes penetrate into this and loosen stuck-on dirt particles from the surface as well as the fabric base.

Ved videre utforming av oppfinnelsen kan følgende være anordnet: Den over det roterende, valseformede børsteelementet innstrømmende sugeluftstrømmen, som blir oppsugd av sugeviften til apparatet, fører de av det roterende børsteelement-et oppløste smussdeler inn i den til apparatet anbragte støv-beholder. In a further design of the invention, the following can be arranged: The suction air stream inflowing over the rotating, roller-shaped brush element, which is sucked up by the suction fan of the device, leads the particles of dirt dissolved by the rotating brush element into the dust container attached to the device.

Støvbeholderen er samtidig utformet som et høyt-virksomt filter slik at de i sugeluftstrømmen værende smuss-og støv blir tilbakeholdt, mens den rensede luftstrømmen forlater apparatet. The dust container is also designed as a high-efficiency filter so that the dirt and dust in the suction air flow are retained, while the cleaned air flow leaves the device.

Til drift av det roterende, valseformede børste-element er den ene enden til motorakselen utført utragende, To operate the rotating, roller-shaped brush element, one end of the motor shaft is designed to protrude,

og med en remskive som overfører driveffekten på drivremmen til drevet til det valseformede børsteelementet. Drivremmen for det valseformede børsteelementet er fortrinnsvis utformet av elastiske rundremmer. and with a pulley that transfers the drive power on the drive belt to the drive of the roller-shaped brush element. The drive belt for the roller-shaped brush element is preferably formed of elastic round belts.

For å få en liten dimensjon er den utragende mot- akselen holdt så kort som mulig hvorved avløpsvinkelen til remmen i forhold til motorakslen er større enn 90 o. In order to obtain a small dimension, the protruding countershaft has been kept as short as possible, whereby the discharge angle of the belt in relation to the motor shaft is greater than 90 o.

Apparathuset består av fremstillingsgrunner av tre deler. Husdelen som inneholder drivmotoren for renseinnretningen og for sugeviften danner samtidig utsidene for munnstykke-delen og hussidene for håndtakshalvskålen. Ved fronten blir huset tildekket med Ærontsiden til munnstykkehalvdelen. The device housing consists of manufacturing grounds of three parts. The housing part that contains the drive motor for the cleaning device and for the suction fan simultaneously forms the outsides for the nozzle part and the housing sides for the handle half-cup. At the front, the housing is covered with the Æront side of the nozzle half.

Til fullføring av håndtaksdelen blir en øvre håndtakshalvskål pålagt den nedre håndtakhalvskålen som er fremstilt i et stykke medhuset, idet den øvre håndtakshalvskålen tjener som avslutningselement for tilslutning igjen av strøm-tilførsels ledningen og bryteren. To complete the handle part, an upper handle half-bowl is placed on the lower handle half-bowl, which is produced in one piece with the housing, the upper handle half-bowl serving as a termination element for reconnecting the power supply line and the switch.

I fronten av apparatet - henholdsvis munnstykketil-dekningen er anordnet en lett avtagbar dekkdel forsynt med en gripeåpning, som tjener til pålegging av remmen o.l. In the front of the device - or the mouthpiece cover, there is an easily removable cover part provided with a grip opening, which serves for putting on the strap etc.

Den fra sugeviften oppsugde arbeidsluftstrøm strømmer rundt motoren etter at den har forlatt munnstykkede len og strømmer til slutt inn i det anordnede støvfilteret. Støv-filteret består av et av filterpapir fremstilt engangsfilter, som er omgitt av en tekstilfilteronhyIling. Den poseformede filteromhyllingen er med det. innsatte engangsfilteret an-bragt i en holdering, som blir sneppet inn i en opptaksring i apparathuset og som kan bli lett tatt ut igjen av opptaksringen i apparathuset ved påvirkning av en frigjøringsknapp. The working air stream sucked up from the suction fan flows around the engine after it has left the nozzles and finally flows into the arranged dust filter. The dust filter consists of a disposable filter made of filter paper, which is surrounded by a textile filter coating. The bag-shaped filter housing is with it. inserted the disposable filter arranged in a holding ring, which is snapped into a receiving ring in the device housing and which can be easily taken out again from the receiving ring in the device housing by acting on a release button.

Drivmotoren er av elektriske sikkerhetsgrunner omsluttet av et hus dannet av et termoplastisk kunststoff, For electrical safety reasons, the drive motor is enclosed by a housing formed from a thermoplastic plastic,

som på sin overside er forsynt med en kanal som samtidig virker som holdeelement. which on its upper side is provided with a channel which also acts as a holding element.

Denne kanalen tjener som opptaksrom for den elektriske ledningen, som fører fra nettilslutningen henholdsvis fra bryter til motoren, som også som strømningsvei for kjøle-luftstrømmen, som blir frembragt av en adskilt, på motorakselen anordnet kjølelufthjul. This channel serves as a receiving space for the electrical cable, which leads from the mains connection respectively from the switch to the motor, which also serves as a flow path for the cooling air stream, which is produced by a separate cooling air wheel arranged on the motor shaft.

Inn- og utløpsåpningen for kjøleluftstrømmen er anordnet overfor hverandre liggende ved husoversiden. Kjøleluften blir tilført og bortført gjennom adskilte strøm-ningsveier, som er dannet i området av en dobbelvegg i hus-utforming. The inlet and outlet openings for the cooling air flow are arranged opposite each other lying on the upper side of the house. The cooling air is supplied and removed through separate flow paths, which are formed in the area of a double wall in a housing design.

Husdelen som omgir motoren med en avstand er i det øvre området forsynt med en profilert opptaksskinne inn i hvilke motoren blir innskjøven med sin holdeanordning. The housing part which surrounds the motor at a distance is provided in the upper area with a profiled mounting rail into which the motor is inserted with its holding device.

Sammenfallende åpninger såvel i motorhuset som også i det dobbelveggige området av apparathuset utgjør forbindelsen mellom de enkelte kjøleluftstrømningsveiene og strøm-ningsavsnittene. Coinciding openings both in the motor housing and also in the double-walled area of the apparatus housing form the connection between the individual cooling air flow paths and the flow sections.

Oppfinnelsen skal i det følgende skrives nærmereThe invention will be described in more detail below

ved hjelp av et utførelseseksempel og henvisning til tegning-ene, hvor: Fig. 1 viser en børstestøvsuger ifølge oppfinnelsen i et snitt, by means of an embodiment example and reference to the drawings, where: Fig. 1 shows a brush vacuum cleaner according to the invention in a section,

fig. 2 viser et tverrsnitt langs linjen II-II på fig. 1, fig. 2 shows a cross-section along the line II-II in fig. 1,

fig. 3 viser et tverrsnitt langs linjen III-IIIfig. 3 shows a cross-section along the line III-III

på fig. 1,on fig. 1,

fig. 4 viser et delvis riss av børs testøvsugeren langs linjen IV-IV på fig. 1, fig. 4 shows a partial view of the brush test vacuum cleaner along the line IV-IV in fig. 1,

fig. 5 viser huset sett i retning av pilen X påfig. 5 shows the house seen in the direction of the arrow X on

fig. 1, ogfig. 1, and

fig. 6 viser sneppertinnretningen for støvbeholderen. fig. 6 shows the snap device for the dust container.

Apparathuset består av den midtre husdelen 1, munnstykkeplaten 2 og den øvre håndtakhalvskålen 3. I et stykke med den midtre husdelen 1 er munnstykkebakveggen 4 og den nedre håndtakshalvsålen 5 såvel som opptaksringen 6 på støv-beholderen 30. Ved den øvre vannrette delen av den midtre husdelen 1,. nedenforliggende den nedre håndtakshalvskålen 5 befinner seg inn- og utløpsåpningene 7 og 8 for kjøleluft-strømmen. Munnstykkeplaten 2 er forsynt med en firkantet tilgangsåpning 38, som er lukket med dekket 9 ved hjelp av en enkel sneppert forbindelse. The device housing consists of the middle housing part 1, the nozzle plate 2 and the upper handle half bowl 3. In one piece with the middle housing part 1 are the nozzle back wall 4 and the lower handle half sole 5 as well as the receiving ring 6 on the dust container 30. At the upper horizontal part of the middle house part 1,. below the lower handle half-bowl 5 are the inlet and outlet openings 7 and 8 for the cooling air flow. The mouthpiece plate 2 is provided with a square access opening 38, which is closed with the cover 9 by means of a simple snap connection.

I sammensatt^tilstand danner den midtre husdelen 1 med sin munnstykkebakvegg 4 og munnstykkeplaten 2 et suge-munnstykke, som opptar renseinnretningen som er utformet som en børstevalse 10 og lagerelementet 11 i nedre område for renseinnretningen 10. In the assembled state, the middle housing part 1 with its nozzle rear wall 4 and the nozzle plate 2 forms a suction nozzle, which accommodates the cleaning device which is designed as a brush roller 10 and the bearing element 11 in the lower area of the cleaning device 10.

Drivremmen 12, som på den ene siden ligger på remskiven 13 til motorakselen, som ligger rundt, som krysset remdrev, den om 90° i forhold til motoraksen lagrede renseinnretning 10. The drive belt 12, which on one side lies on the pulley 13 of the motor shaft, which lies around, as crossed belt drive, the cleaning device 10 stored at 90° in relation to the motor shaft.

Motoren 14 er på alle sidene omgitt av et motorhus 15. Dette er ved sine ytre sider forsynt med en i tverrsnitt firkantet (fig. 2 og 3) kanal 16 som strekker seg langs hele lengden som har ved sin frie langsgående kant en holdeprofil 17. The motor 14 is surrounded on all sides by a motor housing 15. This is provided on its outer sides with a square in cross-section (fig. 2 and 3) channel 16 which extends along its entire length and which has a holding profile 17 at its free longitudinal edge.

Kanalen 16 er ved sine begge endeområder avdelt ved hjelp av hensholdsvis en tverrvegg 18 og 19, ved hjelp av hvilke kanalen 16 er neddelt i avsnitt 20, 21 og' 22. Avsnittet 20 danner innstrømningskammeret og avsnittet 22 utstrømningskammeret for kjøleluftstrømmen, avsnittet 21 danner ledningskammeret. The channel 16 is divided at its two end areas by means of a cross wall 18 and 19 respectively, by means of which the channel 16 is divided into sections 20, 21 and 22. Section 20 forms the inflow chamber and section 22 the outflow chamber for the cooling air flow, section 21 forms the conduction chamber .

På den ytre flaten i fronten av motorhuset 15 befinner seg den ut av huset 15 fremstående motorakselenden 39. På dette er festet løpehjul .23. Den bomberte akselende 39 danner remskiven 13. On the outer surface at the front of the motor housing 15, the motor shaft end 39 protruding from the housing 15 is located. On this is attached the impeller .23. The cambered shaft end 39 forms the pulley 13.

Innenfor motorhuset 15 er motoren 14 anordnet, som er fremstilt på i og for seg kjent måte. Motoren 14 bærer på akselen kjøleviftehjulet 25 som frembringer kjøleluft-strømmen. Den til kjøling nødvendige luftstrømmen blir sugd ut over innløpsåpningen 27 ved den. øvre siden i middelav-snittet til huset, og strømmer gjennom dobbelveggdelen 7' til husrt 1, gjennom innstrømningskammeret 20 inn i motorhuset 15, og strømmer gjennom motoren 14 for varmeopptak og forlater motorhuset 15 over kjølelufthjulet 25, over ut-strømningskammeret 22 inn i kanalen 16 og strømmer etter gjennomstrømningen av dobbelveggområdet 8' i huset 1 gjennom utløpsåpningen 8. Within the motor housing 15, the motor 14 is arranged, which is manufactured in a manner known per se. The motor 14 carries on the shaft the cooling fan wheel 25 which produces the cooling air flow. The airflow required for cooling is sucked out via the inlet opening 27 at it. upper side in the middle section of the housing, and flows through the double wall part 7' of the housing 1, through the inflow chamber 20 into the motor housing 15, and flows through the motor 14 for heat absorption and leaves the motor housing 15 over the cooling air wheel 25, over the outflow chamber 22 into the channel 16 and flows after the flow through the double wall area 8' in the housing 1 through the outlet opening 8.

Den fra sugevifteløpehjulet 23 gjennom munnstykkeåpningen 26 over den roterende børstevalsen 10 (fig. 1) inn-sugne arbeidsluftstrøm'strømmer gjennom mellomrommet mellom den ytre flaten til motorhuset 15 og den indre flaten til husmiddeldelen 1 mot støvopptaksbeholderen 30. The working air flow sucked in from the suction fan impeller 23 through the nozzle opening 26 above the rotating brush roller 10 (Fig. 1) flows through the space between the outer surface of the motor housing 15 and the inner surface of the housing middle part 1 towards the dust collection container 30.

Til holding av motoren 14 inne i den midtre husdelen 1 er ifølge 5 anordnet på den indre veggen av huset i øvre område 2 med avstand fra hverandre profilerte holde-skinner 27, mellom hvilke den i et stykke med motorhuset 15 fremstilte kanal 16, som ved sin øvre ende er forsynt med profillister 17, blir skjøvet inn hvorved motorhuset 15 For holding the motor 14 inside the middle housing part 1, according to 5, profiled holding rails 27 are arranged on the inner wall of the housing in the upper area 2 at a distance from each other, between which the channel 16 produced in one piece with the motor housing 15, as in its upper end is provided with profile strips 17, is pushed in whereby the engine housing 15

blir holdt ubeveglig fast med sin deri monterte komplette motor 14 og i tillegg blir den sikret ved hjelp av- en skrue 4 3 som går gjennom den bakover vendende flensen 44 til motorhuset 15. is held immovably with its complete motor 14 mounted therein and in addition it is secured by means of a screw 4 3 which passes through the rear facing flange 44 to the motor housing 15.

Åpningene 28 og 29 utgjør forbindelsen med innstrøm-.ningskammeret 20 og utstrømningskammeret 22 for strømnings-veien til kjøleluftstrømmen. The openings 28 and 29 form the connection with the inflow chamber 20 and the outflow chamber 22 for the flow path of the cooling air stream.

Ledningen 40 virker som strømtilførsel for drivmotoren er ført mellom håndtakshalvskålene 3 og 5 og bak bryteren 41 for elektrisk forbindelse med motoren 14 gjennom åpningen 29 i ledningskammeret 21, hvor det er anordnet en sylindrisk støydempningskondensator 42. The line 40 acts as power supply for the drive motor is routed between the handle half-cups 3 and 5 and behind the switch 41 for electrical connection with the motor 14 through the opening 29 in the line chamber 21, where a cylindrical noise dampening capacitor 42 is arranged.

I den bakre enden av huset 1 er utformet en opptaksring 6 for støvoppsamlingsbeholderen 30, som består av den ytre omhylling 31 og holderingen 32 såvel som engangsfilteret 33 med posetrakten 34 og spennringen 35. At the rear end of the housing 1, a receiving ring 6 is designed for the dust collection container 30, which consists of the outer casing 31 and the holding ring 32 as well as the disposable filter 33 with the bag funnel 34 and the clamping ring 35.

En sneppertknapp 36 anordnet ved den midtre husdel- • en 1 i området til opptaksringen 6 griper med en parallell til aksen A stående stikktunge 37 ved påsetting av holderingen 32 i en på fig. 6 antydet sneppertutsparing 45. Deretter blir holderingen 32 og den deri festede poseomhylling 31 og det innlagte filter 33 festet med sin posetrakt 34 og spennring 35. A snap button 36 arranged at the middle housing part 1 in the area of the recording ring 6 engages with a parallel to the axis A standing tongue 37 when attaching the retaining ring 32 in a in fig. 6 indicated snapper cut-out 45. Then the retaining ring 32 and the attached bag casing 31 and the inserted filter 33 are attached with their bag funnel 34 and clamping ring 35.

Med den utav den øvre håndtakshalvskålen 3 utragende betjeningsarm til bryteren 41 blir drivmotoren til renseinnretningen og for dugeviften koplet inn og ut. With the operating arm for the switch 41 protruding from the upper handle half-cup 3, the drive motor for the cleaning device and for the dew fan is switched on and off.

Foråt holderingen kan bli satt inn uten påvirkning av sneppert knappen 36 som står under fjærtrykk er anordnet ved holderingen 32 en radialt utstående, kort bolt 46, som kan bli satt inn i en passende boring 47 i opptaksringen 6. Before the retaining ring can be inserted without the influence of the snap button 36, which is under spring pressure, a radially protruding, short bolt 46 is arranged at the retaining ring 32, which can be inserted into a suitable bore 47 in the receiving ring 6.

Børstestøvsugeren ifølge oppfinnelsen har den for-delen at den består av få lett sammensettbare deler og har en lett håndtering, hvor det oppstår.et svært lite bøyemoment ved den loddrette aksen A og ifølge det over motoren 14 anordnede håndtak er det sikret en bekvem føring med en hånd. The brush vacuum cleaner according to the invention has the advantage that it consists of few easily assembled parts and is easy to handle, where there is a very small bending moment at the vertical axis A and according to the handle arranged above the motor 14, convenient guidance is ensured with a hand.

Claims

1. Vacuum cleaner for holding in the hand with a rotating, roller-shaped cleaning device, more particularly a brush, and with a suction and filtering device, characterized in that the housing part for the drive motor (14) of the rotating cleaning device (1G) with the connection to it: end of the nozzle rear path (4) and the lower handle half cup (5) intended for the guide to the housing part as well as the receiving ring (6) for attaching the dust collection container (30) with the dust filter (33) are in one piece.

2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the mouth thickened rear wall (4) of the housing part together with the nozzle plate (3) attached to it on both sides of the nozzle opening (26) constitute the storage device (11) for receiving the storage element of the cleaning device (10).

3. Vacuum cleaner according to claim 2, characterized in that the nozzle plate (2) in its central area has an access opening (38) that can be closed with a removable cover (9), the cover part that closes the access opening (38) being held by means of a snap device which is produced from one piece with the cover part or the nozzle plate (2).

4. Vacuum cleaner according to claim 1 or 2, characterized in that the motor housing (15) arranged to receive the motor (14) is provided with a channel-shaped mounting part (16), the edge of which extends in the longitudinal direction is provided with a profile ( 17), as e.g. has an L-shaped cross section.

5. Vacuum cleaner according to claim 4, characterized in that the inner surface of the housing part (1) which accommodates the motor is provided with rails (27) which run parallel to the central longitudinal axis (A), whose cross-section is adapted to the profile of the edge of the attachment part (16 ) to the motor housing (15) and which holds and prevents rotation of the motor housing after the attachment part has been pushed in, as the motor housing pushed into the rail (27) with its attachment part (16) is secured by means of a detachable connection against involuntary release especially by means of a screw (43).

6. Vacuum cleaner according to claim 4 or 5, characterized in that the channel-like attachment part (16) is divided by means of transverse walls (18-fig. 4) into several sections (20, 21, 22), where the wall of the motor housing (15) has, within at least one of the numbered sections (20, 21, 22), sections (28) for access to the inner space of the engine housing (15).

7. Vacuum cleaner according to claim 6, characterized in that, with a built-in motor (14), at least one of the sections (20, 22) is similarly covered with at least one of the openings (28).

8. Vacuum cleaner according to claim 7, characterized by. that the opening (28) in connection with the section • (20) of the channel-like attachment part (16) of the motor housing and those in the area of at least a section of the attachment part's uninterrupted housing wall form a cooling air access to the interior of the motor housing (15)..

9. Vacuum cleaner according to claim 7 or 8, characterized in that the opening (28) to the inner wall of the housing part (1) receiving the motor (14) is led through channels (7', 8') to the outer surface of the housing part by by means of inflow openings (7)' and outflow openings (8), respectively, the channels (7 <1> , 8') being separated from each other by means of. the channel-like. the attachment part (16) and that the channels (7', 8') are formed by means of double-walled designs of the housing (1) and that the double-walled designs of the housing (1) and of the housing part containing the motor (14) are limited.

10. Vacuum cleaner according to claim 9, characterized in that the channels (7', 8') are in connection at separate locations of the housing (1) with the outside air via several small, square, slot-shaped openings next to each other (7, 8).

11. Vacuum cleaner according to claims 1-10, characterized in that in the area of the dust container (13) absorbing, and to the housing (1) shaped recording ring (6) a snappert element (37) is arranged, in particular an insertion tongue (37) with a spring-loaded pressure device (36).

12. Vacuum cleaner according to claim 11, characterized in that for inserting the dust container (30) into the intake ring (6) without the influence of the snapper elements. (36, 37) a radially protruding bolt (46) is arranged on the retaining ring and on the receiving ring (6) a suitable hole (47) for receiving the bolt (46), as the receiving ring (32) has a slot-shaped opening for receiving another snapping device belonging to the insertion tongue (37).

13. Vacuum cleaner according to one of the claims 1-12, characterized in that the lower handle half-bowl (5) produced in one piece with the housing part (1) is covered by an upper handle half-bowl (3), as with a protruding, tongue-shaped shoulder (48) grips under the nozzle plate (2) and which by means of a single, detachable connecting element, e.g. a screw (49) can be fixedly tensioned against the lower handle shell half (5), since there is introduced between the upper handle shell half (3) and the lower handle shell half (5) a mains connection cable (40) and an enveloping bending protection casing (50 ) and together with an inserted operating switch (41) with the connecting element (49).