NO792081L

NO792081L - FORMWORK TABLE.

Info

Publication number: NO792081L
Application number: NO792081A
Authority: NO
Inventors: Josef Maier
Original assignee: Josef Maier
Priority date: 1978-06-22
Filing date: 1979-06-21
Publication date: 1979-12-28
Also published as: ATA350279A; CA1112072A; SE7905444L; NL7904363A; ES243549Y; IT7923711A0; BR7903928A; IL57579A0; ES243549U; GB2023705B; AT364512B; DE2827435C2; IT1121847B; FR2429308B1; FR2429308A1; GB2023705A; IL57579A; MX147316A; AR218985A1; DE2827435B1

Abstract

ForskalingsbordFormwork table

Description

Oppfinnelsen angår et forskalingsbord som omfatter en i hovedsaken horisontal forskalingsplate, bærere eller liknende avstivninger som fortrinnsvis understøtter forskalingsplaten, bærebjelker som er anordnet på tvers av bærernes forløp, og mot bærebjelkene angripende støtter som for lagring og ved forskalingsrivning i en bygning med brystvern eller liknende er svingbare mot forskalingens underside. The invention relates to a formwork table which comprises a mainly horizontal formwork plate, supports or similar stiffeners which preferably support the formwork plate, support beams which are arranged across the course of the supports, and supports that attack the support beams, which for storage and during formwork demolition in a building with parapets or the like are pivotable towards the underside of the formwork.

Sådanne forskalingsbord er tidligere kjent. Som regel har da støttene på disse bord egne ledd. Konstruksjonen i området for disse ledd er tilsvarende dyr, idet leddene på den ene side enten må være så trykkfaste at de kan bære forskalingen og oppta betongstøpetrykket, og på l>den annen side må være lettgående. Such formwork tables are previously known. As a rule, the supports on these tables have their own joints. The construction in the area of these joints is correspondingly expensive, as the joints on the one hand must either be so pressure-resistant that they can support the formwork and absorb the concrete casting pressure, and on the other hand must be easy to move.

Disse ledd for støttene befinner seg på undersiden av forskalingskledningens avstivning, slik at hele forskalingen ved innsvingede støtter fremdeles gjør krav på en forholdsvis stor høyde, og altså krever mye lagerplass. Også håndteringen må betraktes som arbeidskrevende, da hver støtte må betjenes enkeltvis. These joints for the supports are located on the underside of the formwork cladding's bracing, so that the entire formwork with hinged supports still requires a relatively large height, and thus requires a lot of storage space. The handling must also be considered labour-intensive, as each support must be operated individually.

Formålet med oppfinnelsen er derfor å tilveiebringe et forskalingsbord av den innledningsvis angitte type ved hvilket konstruksjonen av leddene forenkles og samtidig plassbehovet for lagring ved innsvingede støtter reduseres. The purpose of the invention is therefore to provide a formwork table of the type indicated at the outset by which the construction of the joints is simplified and at the same time the space required for storage by hinged supports is reduced.

Ovennevnte formål oppnås ifølge oppfinnelsen ved at de for støttene anordnede bærebjelker samtidig danner svingeakse for de mot disse angripende støtter. According to the invention, the above-mentioned purpose is achieved by the supporting beams arranged for the supports simultaneously forming a pivot axis for the supports which act against them.

På denne måte .legges altså svingeaksen for støttene høyere, slik at den totale forskaling ved innsvingede støtter gjør krav på en mindre høyde. Dessuten kan de mot en bærebjelke angripende støtter svinges synkront da den støtte som ligger nærmest en manøvrert støtte, medsvinges sammen med denne. Dessuten unngås separate ledd. Den nødvendige belastbarhet av den således til-veiebragte svingeforbindelse gis også av seg selv, da forbindelsen mellom støtter og bærebjelke i hvert tilfelle er dimensjonert for den ventede belastning. In this way, the pivot axis for the supports is placed higher, so that the total formwork with hinged supports requires a lower height. In addition, the supports attacking a support beam can be swung synchronously as the support that is closest to a maneuvered support is swung along with it. Furthermore, separate joints are avoided. The necessary loadability of the swing connection thus provided is also provided by itself, as the connection between supports and support beam is in each case dimensioned for the expected load.

Det er særlig fordelaktig at bærebjelkene i det minste i sitt festeområde har et sirkelrundt tverrsnitt, og særlig er utformet som bjelke- eller bærerør. På denne måte kan den ønskede svingbarhet av støttene oppnås særlig lett ved hjelp av tilsvaren- . de lagring i rørhylser. eller rørstykker. Derved kan lagerhylsene eller liknende for bærebjelkene være festet på forsterknings-eller avstivningsbærerne. It is particularly advantageous that the support beams, at least in their attachment area, have a circular cross-section, and in particular are designed as beams or support tubes. In this way, the desired pivotability of the supports can be achieved particularly easily with the help of the equivalent-. they storage in pipe sleeves. or pieces of pipe. Thereby, the bearing sleeves or similar for the support beams can be attached to the reinforcement or stiffening carriers.

Støttene kan være løsbart eller fast forbundet med bærerørene eller liknende, og særlig være sveiset til disse. Ved svingning av en støtte blir da alle ytterligere støtter som befinner seg på det samme bærerør, medsvinget. En særlig enkel konstruksjon fremkommer når minst to parallelle bærebjelker er forsynt med fortrinnsvis to respektive støtter. Det kunne riktignok også være tilstrekkelig når en av bærebjelkene oppviser bare én støtte. Imidlertid kan det dessuten ved store forskalingsbord også være anordnet flere støtter og/eller flere bærebjelker. The supports can be releasably or permanently connected to the carrier pipes or the like, and in particular be welded to these. When a support is swung, all further supports that are on the same carrier pipe are also swung. A particularly simple construction results when at least two parallel support beams are provided with preferably two respective supports. Admittedly, it could also be sufficient when one of the support beams has only one support. However, in the case of large formwork tables, several supports and/or several support beams can also be arranged.

Utformingen ifølge oppfinnelsen av forskalingsbordets understøttélseskonstruksjon tillater en særlig fordelaktig utfø-relse som består i at de enkelte bærebjelkers bærerør eller liknende er forskyvbare på teleskopliknende måte i hverandre. Derved kan bredden av forskalingsbordet reguleres på ønsket måte. I dette tilfelle oppnår bærebjelkene ifølge oppfinnelsen altså en tredobbel funksjon idet de på den ene side avstiver, på den annen side tjener til bredderegulering og endelig fremfor alt tjener som svingeakse for støttene. The design according to the invention of the formwork table's support structure allows a particularly advantageous embodiment which consists in the fact that the support tubes or the like of the individual support beams are displaceable in a telescope-like manner in one another. Thereby, the width of the formwork table can be regulated as desired. In this case, the support beams according to the invention thus achieve a triple function as they on the one hand stiffen, on the other hand serve for width regulation and finally above all serve as a pivot axis for the supports.

Justerbarheten kan realiseres på i og for seg kjent måte ved at de i hverandre inngripende rørdeler er forsynt med hullrekker gjennom hvilke det er ført minst én tverrbolt. The adjustability can be realized in a manner known per se by the intermeshing pipe parts being provided with rows of holes through which at least one cross bolt is inserted.

Dreiesikringen av de svingbare støtter kan oppnås ved hjelp av minst én respektiv ekstrastøtte som er anordnet på minst én støtte for hver bærebjelke, og som med en ende kan angripe løs-bart fortrinnsvis på forskalingskledningens bærere eller liknende. Denne ekstrastøtte for dreiesikringen kan da være anordnet i et. The rotation protection of the pivotable supports can be achieved with the help of at least one respective extra support which is arranged on at least one support for each support beam, and which with one end can engage detachably, preferably on the formwork cladding carriers or the like. This extra support for the rotation protection can then be arranged in a

plan som ligger i hovedsaken vinkelrett på forskalingskledningen og på det plan som er dannet av en bærebjelkes støtter. plane that is essentially perpendicular to the formwork cladding and on the plane formed by the supports of a supporting beam.

For en vilkårlig tilpasning til forhold som endres på grunri av en bredde justering, kan det være hensiktsmessig at ekstrastøtten er utformet med ledd både ved sin tilkopling med støtten og ved sin tilkopling med forskalingskledningen. Det er da fordelaktig at ekstrastøtten er dreibar om sin lengdeakse overfor sitt på støtten anordnede svingeledd og/eller overfor en led-det forbindelse med forskalingen. Denne dreibarhet tillater nem-lig da også en dreining av den holder som er anordnet for forbindelse med forskalingen. For an arbitrary adaptation to conditions that change on the basis of a width adjustment, it may be appropriate that the extra support is designed with joints both at its connection with the support and at its connection with the formwork cladding. It is then advantageous for the additional support to be rotatable about its longitudinal axis relative to its swivel joint arranged on the support and/or relative to an articulated connection with the formwork. This rotatability also permits a rotation of the holder which is arranged for connection with the formwork.

Det skal også nevnes at støttene i sitt øvre område kan være for.synt med minst én skråttstilt avstivnings- eller for-sterkningsstøtte som angriper på det samme bærerør eller rørstyk-ke som støttene selv. It should also be mentioned that the supports in their upper area can be provided with at least one angled bracing or reinforcement support which attacks the same carrier pipe or pipe piece as the supports themselves.

Totalt tilveiebringes en enkel og lett manøvrerbar konstruksjon av et forskalingsbord med til begge sider innfellbare støtter, hvorved på fordelaktig måte ved manøvrering av én støtte også minst én ytterligere-støtte samtidig kan medsvinges, og det for lagerholdet kan oppnås en minst mulig byggehøyde. Tilsvarende høye brystvern kan være anordnet foran rom i hvilke det arbeides med et slikt forskalingsbord. In total, a simple and easily maneuverable construction of a formwork table with supports that can be folded in on both sides is provided, whereby in an advantageous manner when one support is maneuvered, at least one further support can also be swung along at the same time, and the lowest possible building height can be achieved for the warehouse. Correspondingly high chest guards can be arranged in front of rooms in which such a formwork table is used.

De som lagersteder for bærerøret tjenende hylser kan være anordnet mellom føringsanslag som rager ut på rørenes yttersider og for eksempel er påsveiset. The sleeves serving as storage locations for the carrier pipe can be arranged between guide stops that protrude on the outside of the pipes and are, for example, welded on.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det følgende under henvisning til tegningene som i tildels skjematisert fremstilling viser et utførelseseksempel på et forskalingsbord ifølge oppfinnelsen, og der fig. 1 viser et sideriss av forskalingsbordet, fig. The invention shall be described in more detail in the following with reference to the drawings which, in partly schematic representation, show an embodiment of a formwork table according to the invention, and where fig. 1 shows a side view of the formwork table, fig.

2 viser et perspektivriss av forskalingsbordet sett frå undersiden 2 shows a perspective view of the formwork table seen from the underside

og med støtter som befinner seg i funksjonsstilling, og fig. 3 viser et sideriss i redusert målestokk av et bredere forskalingsbord. and with supports that are in functional position, and fig. 3 shows a side view on a reduced scale of a wider formwork table.

Et som helhet med 1 betegnet forskalingsbord oppviser en i funksjonsstilling horisontal forskalingskledning eller forskalingsplate 2, parallelt forløpende bærere 3 som understøtter forskalingsplaten, på tvers av bærerne 3 anordnede, likeledes paral lelle bærebjelker 4, samt ben eller støtter 5 som angriper mot bærebjelkene 4. A formwork table designated as a whole by 1 exhibits a horizontal formwork cladding or formwork plate 2 in its functional position, parallel running carriers 3 which support the formwork plate, parallel support beams 4 arranged across the carriers 3, as well as legs or supports 5 which attack the support beams 4.

De for støttene 5 anordnede bærebjelker 4 danner her samtidig svingeakse for de på disse angripende støtter 5, slik at disse støtter 5 altså er svingbare om disse bærebjelker 4 i over-ensstemmelse med de viste dobbeltpiler Pf 1, dersom denne svingbarhet ikke er blokkert på en måte som skal beskrives senere. The supporting beams 4 arranged for the supports 5 form here at the same time a pivot axis for the supporting supports 5 on them, so that these supports 5 are thus pivotable if these supporting beams 4 are in accordance with the double arrows Pf 1 shown, if this pivotability is not blocked on a way to be described later.

I det viste utførelseseksempel er bærebjelkene 4 utført som bærerør med sirkelrundt tverrsnitt, hvorved det på særlig enkel måte kan oppnås en dobbeltfunksjon, på den ene side å kunne tjene som mest mulig stiv bærebjelke og på den annen side å kunne tjene som dreie- eller svingeakse. Som lagring for de som bærebjelker 4 tjenende bærerør er det anordnet rørhylser eller lager-hylser 6 som i utførelseseksemplet er festet til avstivningsbærerne 3. Det fremgår tydelig særlig av fig. 2, hvordan dette fører til en meget enkel konstruksjon. In the design example shown, the support beams 4 are designed as support tubes with a circular cross-section, whereby a dual function can be achieved in a particularly simple way, on the one hand to be able to serve as the most rigid support beam possible and on the other hand to be able to serve as a pivot or pivot axis . As storage for the support pipes serving as support beams 4, pipe sleeves or bearing sleeves 6 are provided, which in the exemplary embodiment are attached to the bracing carriers 3. This is clear in particular from fig. 2, how this leads to a very simple construction.

Av fig. 1, og ved sammenlikning med fig. 3, fremgår at bærerørene for enkelte bærebjelker 4 er forskyvbare i hverandre på teleskopliknende måte. For dette formål består hver bærebjelke 4 i utf ørelseseksemplet av tre rørstykker 7 og 8. Det midtre rør-stykke, som griper inn i de to ytre rørstykker 8, er her betegnet med 7, og støttene 5 angriper mot de ytre rørstykker 8. Dersom en midtre bærer 3 fjernes sammen med et stykke forskalingskledriing, kan hele forskalingen gjøres smalere i forhold til fremstillingen på fig. 1, og gjøres bredere ved en omvendt operasjon. På denne måte får bærebjelkene 4 også en tredje funksjon. From fig. 1, and by comparison with fig. 3, it appears that the support tubes for individual support beams 4 are displaceable in each other in a telescope-like manner. For this purpose, each support beam 4 in the embodiment consists of three pipe pieces 7 and 8. The middle pipe piece, which engages the two outer pipe pieces 8, is here denoted by 7, and the supports 5 attack the outer pipe pieces 8. If a middle carrier 3 is removed together with a piece of formwork lining, the entire formwork can be made narrower compared to the preparation in fig. 1, and made wider by a reverse operation. In this way, the support beams 4 also get a third function.

I det viste utførelseseksempel er støttene 5 sammensvei-set med de til disse hørende rørstykker 8. Mån kunne imidlertid også tenke seg en løsbar forbindelse dersom en demontering var ønskelig i enkelte tilfeller. In the embodiment shown, the supports 5 are welded together with the pipe pieces 8 belonging to them. However, Mån could also imagine a detachable connection if disassembly was desirable in some cases.

Av fig. 2 fremgår at det er anordnet to parallelle bærebjelker med to respektive støtter. Dette gir et stabilt forskalingsbord ved hvilket innfellingen av en støtte 5 bevirker at den på den samme bærebjelke 4 festede støtte straks medbeveges. På denne måte blir altså også håndteringen forenklet. From fig. 2 shows that there are two parallel support beams with two respective supports. This provides a stable formwork table whereby the insertion of a support 5 causes the support attached to the same support beam 4 to immediately move along. In this way, handling is also simplified.

I sitt øvre område oppviser hver av støttene 5 minst én, og i utførelseseksemplet ifølge fig. 3 også to, skråttstilte av- stivningsstøtter 5a som angriper på det samme rørstykke 8 som støttene selv. Avstivningsstøttene ligger da praktisk talt i det samme plan som støttene for en bærebjelke 4. In its upper area, each of the supports 5 has at least one, and in the embodiment according to fig. 3 also two, inclined bracing supports 5a which engage the same pipe piece 8 as the supports themselves. The bracing supports are then practically in the same plane as the supports for a supporting beam 4.

For breddereguleringen oppviser hvert av rørstykkene 8 hullrekker 8a gjennom hvilke en ikke nærmere vist tverrbolt også kan være ført gjennom rørstykket 7. For the width regulation, each of the pipe pieces 8 has rows of holes 8a through which a cross bolt, not shown in more detail, can also be passed through the pipe piece 7.

Som dreiesikring av hver støtte 5 er det i utførelseseksemplet også anordnet en ekstrastøtte 9 som med den ene ende kan angripe løsbart mot én av forskalingskledningens 2 bærere 3. På denne måte fremkommer det med en forholdsvis stor vektarm en god fiksering som ved tilsvarende fastspenning tillater en pre-sis fastholdelse og ekstra avstivning. Ifølge fig. 2 er disse ekstrastøtter 9 anordnet i et plan som ligger i hovedsaken vinkelrett på forskalingskledningen, og på det plan som er dannet av støttene 5 for en bærebjelke 4, dvs. de rager på skrå oppover fra støttene 5 mot det indre av forskalingsbordet. Såvel ekstrastøt-tens angrep med støtten 5 som også dens forbindelse med forskalingen er utformet som ledd 10 henholdsvis 11. Dessuten kan den egentlige ekstrastøtte 9 være dreibar om sin lengdeakse i forhold til det på støtten 5 anordnede svingledd 10 og/eller i forhold til en leddforbindelse 12 med forskalingen. Derved er en tilpasning til forskjellige befestigelsesforhold mulig., I normaltilfelle vil riktignok tilordningen av støttebefestigelsen og av dreiesikrin-gens befestigelse til forskalingskledningen være uforanderlig. As a rotational protection of each support 5, in the design example, an additional support 9 is also provided, which with one end can releasably attack one of the supports 3 of the formwork cladding 2. In this way, with a relatively large weight arm, a good fixation is achieved which, with corresponding clamping, allows a pre-sis retention and extra bracing. According to fig. 2, these extra supports 9 are arranged in a plane which is essentially perpendicular to the formwork cladding, and on the plane formed by the supports 5 for a support beam 4, i.e. they project obliquely upwards from the supports 5 towards the interior of the formwork table. Both the attachment of the extra support with the support 5 as well as its connection with the formwork are designed as links 10 and 11 respectively. Furthermore, the actual extra support 9 can be rotatable about its longitudinal axis in relation to the swivel joint 10 arranged on the support 5 and/or in relation to a joint connection 12 with the formwork. Thereby, an adaptation to different attachment conditions is possible. In normal cases, of course, the assignment of the support attachment and of the rotational safety attachment to the formwork cladding will be unchangeable.

Som sikring mot aksialforskyvning av rørene som danner bærebjelkene 4, er det på ikke nærmere vist måte sørget for at disse for lagerhylsehe 6 oppviser føringsanslag som kan rage ut fra rørstykkenes yttersider og eventuelt kan være påsveiset der. As a safeguard against axial displacement of the tubes that form the support beams 4, it has been ensured, in a manner not further shown, that these for the bearing sleeve 6 have guide stops that can protrude from the outer sides of the tube pieces and possibly be welded on there.

På grunn av at de som bærebjelker benyttede profiler og-så utnyttes som dreieakse for de innfellbare støtter, trenger forskalingsbordet 1 ifølge oppfinnelsen totalt sett forholdsvis få enkeltdeler, slik at fremstillingen er enkel, mens likevel også betjeningen senere er enkel ved at svingning av en støtte også bevirker svingning av nabostøtten. Dessuten fremkommer den betyde-lige fordel at svingeaksen for støttene ligger så nær forskalingskledningen som mulig, slik at hele forskalingsbordet 1 ved innfol-dede støtter har et tilsvarende lite høydebehov. Likevel ér også en bredderegulering av forskalingsbordet mulig på enkel måte. Due to the fact that the profiles used as support beams are also used as a pivot axis for the retractable supports, the formwork table 1 according to the invention needs relatively few individual parts overall, so that the manufacture is simple, while nevertheless the operation later is also simple in that swinging a support also causes fluctuations in the neighboring support. In addition, there is the significant advantage that the pivot axis for the supports is as close to the formwork cladding as possible, so that the entire formwork table 1 when the supports are folded in has a correspondingly small height requirement. Nevertheless, a width adjustment of the formwork table is also possible in a simple way.

Alle de særtrekk og konstruksjonsdetaljer som er angittAll the special features and construction details indicated

i beskrivelsen, kravene og på tegningene, kan ha vesentlig betyd-ning såvel enkeltvis som også i vilkårlig kombinasjon med hverandre. in the description, the requirements and on the drawings, can have significant meaning both individually and in arbitrary combination with each other.

Claims

1. Formwork table comprising a mainly horizontal formwork plate, supports or similar stiffeners which preferably support the formwork plate, support beams which are arranged across the course of the supports, and supports which engage the support beams and which are particularly pivotable for storage and when formwork is demolished in a building with parapets or similar towards the underside of the formwork, characterized by the fact that the support beams (4) simultaneously form a pivot axis for the supports (5) attacking them.

2. Formwork table according to claim 1, characterized in that the support girder shell (4) at least in its attachment or storage area has a circular cross-section, and is particularly designed as a support tube.

3. Formwork table according to claim 1 or 2, characterized in that the bearing sleeves (6) or 1. for the support beams. (4) is attached to the bracing supports (3).

4. Formwork table according to one of claims 1-3, characterized in that the supports (5) are releasably or firmly connected to the carrier pipes or the like, and in particular are welded.

5. Formwork table according to one of claims 1-4, characterized in that at least two parallel support beams (4) with preferably two respective supports (5) are arranged.

6. Formwork table according to one of claims 1-5, characterized in that the supports (5) in their upper area is provided with at least one angled bracing support (5a) which engages the same carrier pipe or similar as the relevant support itself.

7. Formwork table according to one of claims 1-6, characterized in that the support tubes or the like for the individual support beams (4) are displaceable in each other in a telescope-like manner.

8. A formwork table according to one of claims 1-7, characterized in that the intermeshing pipe parts (7 and 8) are at least partially provided with rows of holes (8a) through which at least one cross bolt or the like is passed.

9. Formwork table according to one of claims 1-8, ka ^r aft in that at least one additional support (9) is arranged as a rotation protection for the pivotable supports (5), which is arranged on at least one support (5) for each support beam (4), and which attacks with one end detachable, preferably on the formwork cladding (2) carriers (3) or similar.

10. Formwork table according to one of the claims 1-9, characterized in that the extra support (9) or similar for the rotation protection is arranged in a plane that lies mainly perpendicular to the formwork cladding (2) and on the plane formed by the supports (5) for a supporting beam (4).

11. Formwork table according to one of claims 1-10, characterized in that the additional support (9) is designed in a joint-like manner both in its connection with the support (5) and in its connection with the formwork.

12. Formwork table according to one of claims 1-11, characterized in that the additional support (9) is rotatable about its longitudinal axis in relation to its swivel joint (10) arranged on the support (5) and/or in relation to a joint connection (12) with the formwork .

13. A formwork table according to one of claims 1-12, characterized in that the bearing sleeves (6) which serve as a storage place for the carrier pipe or the like, are arranged between guide stops that protrude on, and are for example welded onto the pipe pieces (7, 8) outer pages.