NO762728L

NO762728L -

Info

Publication number: NO762728L
Application number: NO762728A
Authority: NO
Inventors: Alois Hohenschlaeger
Original assignee: Alois Hohenschlaeger
Priority date: 1975-08-07
Filing date: 1976-08-05
Publication date: 1977-02-08
Also published as: ATA516376A; CH597436A5; BE844946A; DE2535236B2; GB1507267A; SE7608735L; IT1069537B; DE2535236A1; NL7608803A; AT343398B; ES450543A1

Description

'Fremgangsmåte til fremstilling av belastbare plenflater. 'Procedure for the production of load-bearing lawn surfaces.

Oppfinnelsen vedrører en fremgangsmåte til fremstilling a-v belastbare plenflater ifølge innledningen til krav 1. The invention relates to a method for producing a-v loadable lawn surfaces according to the introduction to claim 1.

En slik fremgangsmåte kan utledes av tysk patent nr. 1.53^.39^. Det som er kjennetegnende for den fremgangsmåte som er beskrevet i dette patent er at først plenbærelaget gjøres meget fast, nemlig ved hjeO>p av en veivalse, at deretter i den således fastgjorte bunn inntrekkes spor i en bredde på 2 - 5 cm som får en kisfylling, hvoretter derpå det pålegges et tynt med planfrø sammenblandet kimesjikt. Such a method can be derived from German patent No. 1.53^.39^. What is characteristic of the method described in this patent is that first the lawn support layer is made very firm, namely with the help of a road roller, that then grooves with a width of 2 - 5 cm are drawn into the thus fixed bottom, which gives a kisfilling, after which a thin seed layer mixed with plantain seeds is applied.

I praksis har dette ført til mange ulemper. For det første er sporslissene med sin bredde på 2 - 5 cm i den fastgjorte bunn for smale for ved sterkt regnfall over lengre tid tilstrekkelig hurtig å føre bort den totale vannmengde. Særlig tungtveiende er imidlertid de umiddelbare ulemper ved den sterke fastgjøring av bunnen. For det første forstyrres den nødvendige gassutveksling og den hydrostatiske likevekt i bunnprofilen. Ved sterkt regn kan, betinget av den komprimerte overflate, bare en liten del av regnvannet trenge inn i bunnen eller marken, mens det resterende vann er henvist til å opptas av sporslissene og ledes bort av disse. Dette vann forløper på overflaten til det fastgjorte bunnlag til sporslissene og medtar derved opp-slembare substanser fra vekstflaten som i tidens løp tilstopper de smale sporslisser. Erfaringen har vist at sporslissene etter ca. 2 - 3 år ikke mer virker, slik at avvanningssystemet for plenen må fornyes. Dessuten blir i begynnelsen, sålenge sporslissene virker, i betydelig omfang næringsstoffene skyllet ut av vekstflaten, da den største del av regnvannet ikke trenger inn i In practice, this has led to many disadvantages. Firstly, the groove slits with their width of 2 - 5 cm in the attached bottom are too narrow to carry away the total amount of water quickly enough in the event of heavy rain over a long period of time. Particularly weighty, however, are the immediate disadvantages of the strong fixing of the bottom. Firstly, the necessary gas exchange and the hydrostatic equilibrium in the bottom profile are disturbed. In the case of heavy rain, due to the compacted surface, only a small part of the rainwater can penetrate into the bottom or the ground, while the remaining water is directed to be taken up by the track slots and led away by them. This water runs on the surface of the attached bottom layer to the track slits and thereby includes slurpable substances from the growth surface which in the course of time clog the narrow track slits. Experience has shown that the track slots after approx. 2 - 3 years no longer works, so the drainage system for the lawn must be renewed. In addition, in the beginning, as long as the track slits are working, the nutrients are to a considerable extent washed out of the growth surface, as the largest part of the rainwater does not penetrate into

plenbære- og vegetasjonslaget, men forløper langs overflaten til the lawn bearing and vegetation layer, but runs along the surface to

slissene og så føres ned i dreneringen. Plenf laten mål-derfor the slits and then lead down into the drainage. That's why the flat surface is the target

-meget ofte gjødsles.- very often fertilized.

Den oppgave som ligger til grunn for oppfinnelsen erThe task underlying the invention is

å oppnå en permanent avvanning som hurtig fører bort overflødig vann uten å vaske ut bunnlaget eller marken, hvorved den naturlige vannhusholdning blir minst mulig forstyrret, og særlig at oppstigende kapillarstrømmer ikke hindres. to achieve a permanent drainage that quickly carries away excess water without washing out the bottom layer or the ground, whereby the natural water balance is disturbed as little as possible, and in particular that ascending capillary flows are not hindered.

Når det foreligger svakt bindende mark, blir denne oppgave ifølge oppfinnelsen løst ved de fremgangsmåtetrinn som er angitt i den kjennetegnende del av krav 1. For sterkt bindende mark blir oppgaven ifølge oppfinnelsen løst ved de fremgangsmåtetrinn som er anført i den kjennetegnende del av krav 2. I motsetning til den kjente fremgangsmåte blir plenbærelaget ikke gjort fast med en veivalse, men til og med gjort løst med markløsgjøringsinnretninger, tilberedt med markstrukturforbedren-de tilsetningsstoffer og bragt i inngrep med undergrunnen, slik at det fremkommer et substratlignende, luft- og vannopptaksdyk-tig sålag. Man har således i lagoppbygningen for plenflaten ingen skarpt markerte grenseflater som forhindrer en væsketran-sport, f. eks. av sildrende regnvann nedover eller oppstigende kapillarstrømmer. Tvertimot sikrer det sammenkoblede lagforløp et utjevnet strømningsforløp såvel i vertikal retning som også When there is a weak binding ground, this task according to the invention is solved by the method steps that are stated in the characterizing part of claim 1. For strongly binding ground, the task according to the invention is solved by the method steps that are stated in the characterizing part of claim 2. In contrast to the known method, the lawn support layer is not made firm with a road roller, but even made loose with soil loosening devices, prepared with soil structure-improving additives and brought into contact with the subsoil, so that a substrate-like, air- and water-absorbing surface is produced like that. Thus, in the layer structure for the lawn surface, there are no sharply marked boundary surfaces that prevent liquid transport, e.g. of trickling rainwater downwards or upward capillary currents. On the contrary, the interconnected layer course ensures an even flow course in the vertical direction as well

i horisontal retning til de anliggende spor. Dette er igjen av b-etydning for bibeholdelsen av den hydrostatiske likevekt i mark-profilen. in the horizontal direction to the relevant tracks. This is again of b-meaning for the maintenance of the hydrostatic equilibrium in the ground profile.

Sporene eller dreneringsslissene tjener i overveiende grad til bortføring av større nedbørsmengder som på grunn av den naturlige dreneringsevne bare på marken ikke kan ledes tilstrekkelig raskt bort. Det består ikke fare for at sporene i tidens løp tilstoppes med tilstrømmende finkornet materiale, da på grunn av den løse oppbygging av plenbære- og vegetasjonslaget det ikke,kan fremkomme en sterk horisontal overflatestrømning som er nødvendig for transport av slike partikler. The grooves or drainage slits mainly serve to carry away larger amounts of rainfall which, due to the natural drainage capacity of the ground alone, cannot be led away sufficiently quickly. There is no danger that the tracks will become clogged with inflowing fine-grained material over time, as due to the loose structure of the turf support and vegetation layer, a strong horizontal surface flow which is necessary for the transport of such particles cannot occur.

'innarbeidelsen av tilsetningsstoffer i plenbærelaget i tilfelle av svakt bindende mark, henholdsvis ved sammenkobling av plenbærelaget med undergrunnen i tilfelle av sterkt bindende mark sammenblandes i det øvre område med plenbærelaget, består det ikke fare for at forløpet for sporene er synlige etter at plenen blir grønn. Ved den kjente fremgangsmåte måtte av denne grunn sporene gjøres meget smale. At det gis avkall på en sterk fastgjøring av marken muliggjør også en naturlig gjennomluftning av marken og dermed en regulert gassutveksling . 'the incorporation of additives in the lawn support layer in the case of weakly binding soil, respectively when connecting the lawn support layer with the subsoil in the case of strong binding soil is mixed in the upper area with the lawn support layer, there is no danger that the course of the tracks will be visible after the lawn turns green . In the known method, for this reason, the grooves had to be made very narrow. The fact that a strong fixation of the ground is given up also enables a natural ventilation of the ground and thus a regulated gas exchange.

I tilfelle av svakt bindende mark blir tilsetningsstoffene bare innarbeidet i en slik dybde i plenbærelaget som er nødvendig av vegetasjonsgrunner. Det derunder liggende lag av plenbærelaget har bare til oppgave å være delaktig i opprett-holdelsen av en regulert vannhusholdning. Plenbærelaget består i dette tilfelle av den på forhånd oppkastede opprinnelige mark, som eventuelt er bearbeidet med tilsetningsstoffer som påvirker vanniagringenjhenholdsvis vannbortføringen. I tilfelle av sterkt bindende mark blir det som vegetasjonslag og plenbærelag påført et spesielt tilberedt substrat, f. eks. humus, som er avmagret. Finplaneringen av plenbære- og vegetasjonslaget samt utsåingen skjer på vanlig måte. In the case of weakly binding soil, the additives are only incorporated to such a depth in the lawn support layer that is necessary for vegetation reasons. The underlying layer of the lawn support layer only has the task of participating in the maintenance of a regulated water management. In this case, the lawn support layer consists of the original ground that has been sown in advance, which is possibly treated with additives that affect water retention or water removal. In the case of strongly binding ground, a specially prepared substrate, e.g. humus, which is defatted. The fine planning of the lawn support and vegetation layer as well as the sowing takes place in the usual way.

Ved fremstillingen av plenflater på sterkt bindende mark blir fortrinnsvis på underjorden først påført et lag av vannlagrende og gjennomtrengningsfremmende materiale i en sjikttykkelse opp til 10 cm. Som materiale kommer her i betraktning f. eks. lett sand, lavaslagg eller en blanding av sand og hygromuld. Dette sjikt er utformet slik at de grove porer etter ned-bør hurtig kan tømmes og likevel at det forblir tilstrekkelig vannlagring. When creating lawn surfaces on strongly binding ground, a layer of water-storing and permeation-promoting material is preferably first applied to the subsoil in a layer thickness of up to 10 cm. As material comes into consideration here, e.g. light sand, lava slag or a mixture of sand and moist soil. This layer is designed so that the coarse pores can be quickly emptied after downpours and yet sufficient water storage remains.

Det forhindrer i forbindelse med sporene at det på det sterkt bindende underlag dannes oppstuvningsfuktighet. Da det er temmelig tynt utført, forhindrer det enda ikke oppstigende kapillarstrømmer. In connection with the tracks, it prevents build-up of moisture on the strongly binding substrate. As it is made rather thin, it does not yet prevent rising capillary flows.

Såvel ved svakt bindende som også ved sterkt bindende mark blir sporene fortrinnsvis trukket inn i en bredde på minst 6 cm. Derved er det forberedt for alle krav med hensyn til opp-taksevne og den også på vanngjennomtrengelig mark enda opptredende lille overflatestrømning av nedslagsvann kan selv over lang tid ikke føre til en tilstopping av sporene med oppslemmede substanser. Hvis sporene ikke utformes for smale, så kan deres avstand velges større. Av økonomiske grunner blir sporene ikke utformet bredere enn 9 cm. In both weakly binding and strongly binding soils, the tracks are preferably drawn in to a width of at least 6 cm. Thereby, it is prepared for all requirements with regard to absorption capacity and the small surface flow of runoff water that also occurs on water-permeable ground cannot, even over a long period of time, lead to clogging of the tracks with suspended substances. If the tracks are not designed too narrow, then their distance can be chosen larger. For economic reasons, the tracks are not designed wider than 9 cm.

Ved bindende mark blir vanligvis for avvanning av slike plenflater benyttet en samle-suge-drenering. Denne .består vanligvis av en rundt plenflaten ført samleledning samt en rekke dreneringsgrøfter som er innbyrdes parallelle og forløper på tvers av lengdesidene til plenflaten i undergrunnen. Blir altså den vannavledende sone dannet i undergrunnen ved grøfter for en sugedrenering, så blir sporene fortrinnsvis trukket loddrett og på tvers av sugegrøftene. Dreneringsmaterialet for sporene har på denne måte forbindelse med dreneringsmaterialet i sugedreneringen. In the case of binding ground, a collection-suction drainage system is usually used for dewatering such lawn surfaces. This usually consists of a collection line routed around the lawn area as well as a number of drainage ditches which are parallel to each other and run across the longitudinal sides of the lawn area in the subsoil. If the water-repelling zone is formed in the subsoil by trenches for suction drainage, then the tracks are preferably drawn vertically and across the suction trenches. In this way, the drainage material for the grooves is connected to the drainage material in the suction drainage.

Fortrinnsvis blir markløsgjøringsinnretningen ved sammenkoblingen av bærelaget med undergrunnen ført på tvers av spo-renes forløp. Den ved sammenkoblingen opptredende rilledannelse forløper derved på tvers av sporene, slik at det fremkommer et Preferably, the soil loosening device at the connection of the base layer with the subsoil is carried across the course of the tracks. The groove formation occurring at the connection thereby proceeds across the tracks, so that a

meget tettmasket avvanningssystem.very tightly meshed drainage system.

En vesentlig fordel ved fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen må ses deri at den også kan benyttes for regenerering av allerede bestående plener. Det blir da bare etterpå innført av-'vanningsspor og i området ved sporene gjennomføres de ovenfor omtalte arbeidstrinn. A significant advantage of the method according to the invention must be seen in that it can also be used for regeneration of already existing lawns. Only afterwards are drainage tracks introduced and in the area next to the tracks are the work steps mentioned above carried out.

Oppfinnelsen skal i det følgende nærmere forklares ved hjelp av to utførelseseksempler som er fremstilt på tegnin-gen, som viser: fig. 1 et gjennom et spor lagt vertikalsnitt gjennom en plenflate på svakt bindende mark, In the following, the invention will be explained in more detail with the help of two exemplary embodiments which are shown in the drawing, which shows: fig. 1 a vertical section laid through a track through a lawn surface on weakly binding ground,

fig. 2 et vertikalsnitt på tvers av sporene gjennom plenflaten ifølge fig. 1, fig. 2 a vertical section across the tracks through the lawn surface according to fig. 1,

fig. 3 et i en dreneringsgrøft lagt vertikalsnitt gjennom plenflaten ifølge fig. 1, fig. 3 a vertical section laid in a drainage ditch through the lawn surface according to fig. 1,

fig. 4-6 snitt svarende til fig. 1 - 3 gjennom en plenflate på sterkt bindende mark. fig. 4-6 section corresponding to fig. 1 - 3 through a lawn surface on strongly binding ground.

Ved svakt bindende mark (fig. 1-3) blir som ved vanlig oppbygging etter ferdiggjøringen av råplanet for undergrunnen 1 tilveiebragt en samle-suge-drenering av hvilken det bare er vist den under plenflaten liggende sugedrenering 2. Sugedreneringen består av parallelle dreneringsgrøfter 2 som ligger i undergrunnen og fører med lett fall til en samledre-nering. I dreneringsgrøftene 2 befinner det seg dreneringsrør 3 som er omgitt av en kisfyllimg av dreneringsgrøften. In the case of weakly binding ground (fig. 1-3), as with normal construction after the completion of the raw level for the subsoil 1, a collecting suction drainage is provided, of which only the suction drainage 2 lying below the lawn surface is shown. The suction drainage consists of parallel drainage ditches 2 which lies in the underground and leads with an easy fall to a collective drainage. In the drainage ditches 2 there is a drainage pipe 3 which is surrounded by a backfill of the drainage ditch.

Etter utfylling av sugegrøften til overkanten av råplanet for undergrunnen med dreneringskis eller annet egnet materiale blir det lagt på den opprinnelige jord eller et annet substrat 4, og lagene blir sammenkoblet ved hjelp av ,'dyptgå-. ende markløsgjøringsinnretninger. After filling in the suction trench to the upper edge of the raw plane for the subsoil with drainage pumice or other suitable material, it is laid on the original soil or another substrate 4, and the layers are connected by means of 'deep go'. end land release devices.

Med en spesialslisseplog blir det nu på tvers av suge-dreneringen trukket spor 5 som er tilstrekkelig dype til ved kryssing av sugegrøftene 2 å frembringe en forbindelse med den der ifylte dreneringskis. I samme arbeidstrinn blir over en over slisseplogen anbragt utleveringssilo og en i plogfuren an-ordnet falisjakt sporene fylt med et egnet dreneringsmateriale, fortrinnsvis kis. Avstanden mellom sporene er fortrinnsvis alt etter markens binding og bredden til sporene 25 - 150 cm. With a special slotted plough, a groove 5 is now drawn across the suction drainage which is sufficiently deep to create a connection with the drainage scree filled there when crossing the suction trenches 2. In the same work step, the grooves are filled with a suitable drainage material, preferably kieselguhr, above a delivery silo placed above the slotted plow and a fall chute arranged in the plow furrow. The distance between the tracks is preferably 25 - 150 cm depending on the binding of the field and the width of the tracks.

Por å unngå en senere setting i området ved sporene, er det på slisseplogen på begge sider av plogskjæret anbragt en krummet bunnplate som i arbeidsstilling glir slik over marken at den igjen trykker fast det av sporene oppkastede jordområde. In order to avoid later settling in the area next to the tracks, a curved bottom plate is placed on both sides of the plowshare on the slotted plough, which in working position slides over the ground in such a way that it once again presses down on the area of soil thrown up by the tracks.

Etter utformingen av sporene Blir de på grunnlag av tidligere gjennomførte fysikalske og kjemiske markundersøkelser som nødvendig fundne tilsetningsstoffer for vegetasjonslaget anbragt på marken og med en egnet markbearbeidelsesinnretning innarbeidet til en bestemt dybde i marken, slik at det fremkommer et for plenen egnet sålag eller et vegetasjonssubstrat. Ved hjelp av blandingsprosessen blir sporene i det øvre område sammenblandet med det vanngjennomtrengelige substrat. Den ikke med tilsetningsstoffer tilberedte del 6 av marken tjener som et 5 - 10 cm tykt overmarklag mellom sålaget eller substratet og underlaget og tjener til regulering av vannhusholdningen. Vegetasjonslaget har på vanlig måte alt etter markbeskaffenhet en sjikttykkelse på 6 - 18 cm. After the design of the tracks, on the basis of previously carried out physical and chemical soil surveys, additives for the vegetation layer found to be necessary are placed on the field and with a suitable tillage device incorporated to a certain depth in the field, so that a seed layer or a vegetation substrate suitable for the lawn is produced. By means of the mixing process, the tracks in the upper area are mixed together with the water-permeable substrate. The part 6 of the ground not prepared with additives serves as a 5 - 10 cm thick topsoil layer between the seed layer or the substrate and the substrate and serves to regulate the water management. Depending on the nature of the soil, the vegetation layer normally has a layer thickness of 6 - 18 cm.

Etter tilberedelsen av sålaget og finplaneringen av vegetasjonslaget gjennomføres den vanlige såing av plenen. After the preparation of the seed layer and the fine planning of the vegetation layer, the usual sowing of the lawn is carried out.

I tilfelle av sterkt bindende og vannholdig mark (fig. 4-6) blir etter fremstillingen av råplaneringen undergrunnen 1 og samle-suge-dreneringen det før påføringen av plenbærelaget trukket spor 5 i en bredde på minst 6 cm i undergrunnen. Avstanden mellom sporene er her mindre enn i tilfelle av svakt bindende mark og er alt etter binding og bredde for sporene ca. 25 - 120 cm. Også her forløper sporene på tvers av suge-dreneringen, slik at dreneringsmaterialet i sporene har forbindelse med sugegrøftene (fig. 4). In the case of strongly binding and water-containing ground (fig. 4-6), after the preparation of the rough planing of the subsoil 1 and the collection-suction drainage, before the application of the lawn support layer, tracks 5 with a width of at least 6 cm are drawn in the subsoil. The distance between the tracks is here smaller than in the case of weakly binding soil and, depending on the binding and width of the tracks, is approx. 25 - 120 cm. Here, too, the grooves run across the suction drainage, so that the drainage material in the grooves is connected to the suction trenches (fig. 4).

Etter fremstillingen av sporene blir først et dyna-misk lag 7 med en tykkelse på 3 - 10 cm påført undergrunnen. Porefordelingen til det for det dynamiske lag benyttede materiale blir dimensjonert slik at grovporene etter nedbør hurtig kan bli tømt og at det likevel opprettholdes en tilstrekkelig vann lagring. Søm materiale méd disse egenskaper er særlig egnet lett sand, lavaslagg eller en blanding av sand og hygromuld. En lagtykkelse på 3 - 10 cm for det dynamiske sjikt forstyrrer enda ikke den oppstigende kapillarstrøm. Den sørger tvertimot for en hurtig bortledning av det gjennom plenbærelaget 4 gjennomsivende vann til sporene 5 og forhindrer dermed opptredelsen av oppstuvningsfuktighet over den sterkt bindende undergrunn 1. After the production of the tracks, a dynamic layer 7 with a thickness of 3 - 10 cm is first applied to the subsoil. The pore distribution of the material used for the dynamic layer is dimensioned so that the coarse pores can be quickly emptied after rainfall and that sufficient water storage is nevertheless maintained. Seam material with these properties is particularly suitable light sand, lava slag or a mixture of sand and hygromoil. A layer thickness of 3 - 10 cm for the dynamic layer does not yet disturb the ascending capillary flow. On the contrary, it ensures a rapid drainage of the water seeping through the lawn support layer 4 to the tracks 5 and thus prevents the occurrence of build-up moisture over the strongly binding subsoil 1.

Deretter blir det som bære- og vegetasjonslag påførtIt is then applied as a support and vegetation layer

et vanngjennomtrengelig substrat, f. eks. humus, som er tilsvar-ende avmagret. Dette substrat 4 blir på vanlig måte påført med en lagtykkelse på 6 - 18 cm. Deretter blir de påførte lag sammenkoblet med en dyptgående markløsgjøringsinnretning og sammenkoblet med undergrunnen. Etter oppberedningen av-sålaget og finplaneringen av vegetasjonslaget skjer også her såingen. a water-permeable substrate, e.g. humus, which is correspondingly depleted. This substrate 4 is normally applied with a layer thickness of 6 - 18 cm. Then, the applied layers are connected with a deep soil loosening device and connected to the subsoil. After the preparation of the seed layer and the fine planning of the vegetation layer, sowing also takes place here.

Såvel ved svakt bindende som også ved sterkt bindende mark blir det med oppfinnelsen oppnådd den hensikt å tilveie-bringe markegenskaper som tilnærmet tilsvarer en naturlig bevok-set mark. Den'naturlige infiltrering av innsivningsvannet og den kapillære vannoppstigning mellom sugestrengene og sporene er fullt ut sikret. En homogen, sammenkoblet lag- og horisontveksel i den totale oppbygning muliggjør en utjevnet strømning for van-net til de anliggende spor. Dette er igjen av betydning for markprofilens hydrostatiske likevekt. In the case of weakly binding as well as strongly binding soil, the invention achieves the purpose of providing soil properties that roughly correspond to a naturally vegetated field. The natural infiltration of the infiltration water and the capillary rise of water between the suction strings and the grooves is fully ensured. A homogeneous, interconnected layer and horizon change in the overall structure enables an even flow of water to the relevant tracks. This is again important for the hydrostatic equilibrium of the soil profile.

Til sammenkobling av lagene blir markløsgjøringsappa-ratet fortrinnsvis ført på tvers av sporene. De derved opptred-' ende riss i jordområdet forløper derved på tvers av sporene og sørger for en ekstra finmasket drenering. To connect the layers, the soil loosening device is preferably guided across the tracks. The resulting cracks in the soil area thereby run across the tracks and ensure an extra fine-mesh drainage.

En ytterligere fordel ved den med sporene oppnådde gode dreneringsvirkning viser seg under byggingen av plenflaten. Er sporene innført funksjonsriktig i marken, kan det på flaten etter dårlig vær etter kort tid arbeides videre. Ved den øye-blikkelige regulering av vannhusholdningen opptrer i den slisse-de sone en markstabilisering. A further advantage of the good drainage effect achieved with the grooves becomes apparent during the construction of the lawn surface. If the tracks have been introduced into the field correctly, work can be continued on the surface after bad weather after a short time. With the immediate regulation of the water management, ground stabilization occurs in the slotted zone.

Claims

1. Method for the production of load-bearing lawn surfaces with a vertical groove drainage, whose groove extends to a water-repelling zone, in the course of which a rough leveling of the subsoil is carried out, then a humus layer is applied, a preparation with

additives, planning and sowing, in the case of weakly binding ground, characterized by the following method steps after the application of the humus layer (4, 6)_: lL leveling of the humus layer (4, 6), 21 connecting the humus layer thinned to water permeability (4, 6) with the subsoil by means of deep soil loosening devices, 3L application of additives on the entire surface, 4)1 pulling off the tracks ( 5), 51 the incorporation of the additives in the humus layer (4, 6) to a predetermined depth, 61 fine planning and sowing.

2. Method for the production of load-bearing lawn surfaces with a vertical groove drainage, the groove of which extends to a water-draining zone, in the course of which a rough leveling of the subsoil is carried out, then the application of a lawn support layer, leveling and seeding, in the presence of strongly binding ground, characterized by the following procedural steps after the completion of rough planning of the subsoil (1): Il pulling of the tracks (51 and filling with drainage material, 21 the placement of one or more layers of a water-permeable substrate (4)_ such as lawn support and vegetation layers, 3" XL leveling of the lawn support layer (41, 4) 1 connection of the lawn support layer (4) with the subsoil (including the tracks (5) with deep soil loosening devices, 51 fine planning and sowing.

3. Method according to claim 2, characterized in that a layer (7) with a thickness of up to 10 cm of water-storing and permeability-promoting material is first placed on the subsoil (1).

4. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the tracks (51) are drawn to a width of at least 6 cm.

5. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the grooves (5) are not designed wider than 9 cm.

6. Method according to one of the preceding claims, where the water-repelling zone is formed by trenches (2) for a suction drainage, characterized in that the grooves (5)1 extend vertically and horizontally to the trenches (2)1 .

7. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the soil loosening device is carried across the tracks (51.