NO760374L

NO760374L -

Info

Publication number: NO760374L
Application number: NO760374A
Authority: NO
Inventors: Pauli Juhani Ojala
Original assignee: Pauli Juhani Ojala
Priority date: 1975-02-07
Filing date: 1976-02-04
Publication date: 1976-08-10
Also published as: DK139451B; SE7601179L; DK139451A; DK139451C; FI51418C; FI51418B; DK49576A

Description

Fremgangsmåte og anordning for tømming av flis, tresket korn eller lignende materiale fra en beholder, fortrinnsvis en vogn Method and device for emptying chips, threshed grain or similar material from a container, preferably a cart

Denne oppfinnelse vedrører en fremgangsmåte for tømming av flis, tresket korn eller lignende materiale fra en beholder, fortrinnsvis en vogn som er utstyrt med en kutter, samt en anordning til utførelse av fremgangsmåten. This invention relates to a method for emptying chips, threshed grain or similar material from a container, preferably a cart which is equipped with a cutter, as well as a device for carrying out the method.

Oppfinnelsens hensikt er å eliminere tidligere tilsva-rende kostbare fremgangsmåter som krever en bestemt dimensjonering av virke og forårsaker spill av samme og som dessuten krever en stor mengde arbeidskraft. The purpose of the invention is to eliminate previously correspondingly expensive methods which require a certain dimensioning of work and cause waste of the same and which also require a large amount of labour.

Fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen utmerker seg ved at materialet mates inn i kutteren gjennom dennes luftinntaksåpning, hvorved materialet blåses ut av kutteren, fortrinnsvis gjennom et rør, som kan rettes til ét ønsket sted. Anordningen ifølge oppfinnelsen omfatter en beholder, fortrinnsvis i form av en vogn, som er utstyrt med en kutter og utmerker seg ved at det nedentil i beholderen er anordnet en forbindelse til kutterens luftinntaksåpning, og en anordning til å mate vedkommende materiale til kutterens nevnte luftinntaksåpning for ømmming av materialet fra beholderen gjennom kutterens blåsevirkning. The method according to the invention is distinguished by the fact that the material is fed into the cutter through its air intake opening, whereby the material is blown out of the cutter, preferably through a pipe, which can be directed to a desired location. The device according to the invention comprises a container, preferably in the form of a cart, which is equipped with a cutter and is distinguished by the fact that a connection to the cutter's air intake opening is arranged at the bottom of the container, and a device for feeding the relevant material to the cutter's mentioned air intake opening for emulsification of the material from the container through the blowing action of the cutter.

Fordelen med oppfinnelsen er først og fremst å mulig-gjøre utnyttelsen av såkalt småvirke og avfallsvirke. Hittil har utnyttelsen blitt hindret av de kostbare fremgangsmåter som krever en bestemt dimensjonering av virke og forårsaker spill av samme og som dessuten binder en stor mengde arbeidskraft. For maskinen ifølge oppfinnelsen utgjør f.eks. snauhugst et ytterst takknemlig arbeidsområde, da fellingen av trær som skal kuttes til flis, allerede er utført. Dessuten kan alle tiloversblevne topper fra verdifulle trær utnyttes. The advantage of the invention is primarily to enable the utilization of so-called small wood and waste wood. Hitherto the utilization has been hindered by the expensive methods which require a certain dimensioning of timber and cause waste of the same and which also tie up a large amount of labour. For the machine according to the invention, e.g. felling is an extremely grateful work area, as the felling of trees to be cut into chips has already been carried out. Also, any remaining tops from valuable trees can be utilized.

Oppfinnelsen skal forklares nedenfor ved hjelp av ek-sempler under henvisning til tegningene, hvor: Fig. 1 og 2 illustrerer oppfinnelsen tillempet for en fliskutter, og fig. 3-5 illustrerer oppfinnelsen tilpasset en såkalt universalvogn for landbruks- og skogbruksformål. The invention will be explained below by means of examples with reference to the drawings, where: Fig. 1 and 2 illustrate the invention applied to a tile cutter, and Fig. 3-5 illustrate the invention adapted to a so-called universal vehicle for agricultural and forestry purposes.

Etter et trekkjøretøy, som nedenfor skal kalles traktor, 1 er det tilkoblet en slepevogn", som nedenfor skal kalles tilhenger, 2 med en mellomlager- og transportbeholder 3. På beholde-rens bunn er det anordnet en tømmetransportør 4 for matning av flis til en tømmeluke 5. En fliskutter 6 , en matetrakt 7, en lasteanordning 8,terrengstyreinnretninger 9, en åpningsspak 10 for tømmeluken, en inspeksjons- og serviceluke 11 og et blåserør 12 for flis hører også med til utstyret. A towing vehicle, which will be called a tractor below, 1 is connected to a tow truck", which will be called a trailer below, 2 with an intermediate storage and transport container 3. At the bottom of the container, an emptying conveyor 4 is arranged for feeding chips to a timber hatch 5. A chip cutter 6, a feed hopper 7, a loading device 8, terrain control devices 9, an opening lever 10 for the unloading hatch, an inspection and service hatch 11 and a blowing pipe 12 for chips also belong to the equipment.

Maskinen arbeider mens den betjenes av en person,slik at trær som er felt og grovt kvistet med lasteanordningen 8 som har stor rekkevidde, føres sammen til fliskutterens matetrakt 7. Fra matetrakten føres trestokkene e.l. ved hjelp av matevalser til den av traktoren 1 drevne fliskutter 6 og omdannes til flis. Flisen blåses ut gjennom flisrøret 12 til mellomlager- og trans-portbeholderen 3. Forflytning av maskinen i terrenget skjer ut v fra lasteanordningen ved hjelp av de manuelt styrte anordninger 9. Den fylte beholder kan transporteres til ønsket sted, såsom nærmeste.lagerstasjon, som f.eks. utgjøres av lastebiltilhenger-vogner. Tømming av beholderen skjer meget raskt på den måte at flisrøret 12 vendes mot ønsket sted og fliskutteren startes samt tømmeluken 5 åpnes med spaken 10. Fra luken suges flisen inn i fliskutteren og blåses ut av flisrøret. Flisen mates gjennom åpningsluken av transportøren 4 som drives av en hydraulisk motor<p>g som forhindrer at flisen ikke "slår seg". Tømmingen av beholderen kan lett overvåkes gjennom den åpnede inspeksjons- og serviceluke 11. The machine works while it is operated by one person, so that trees that have been felled and roughly branched with the loading device 8, which has a long reach, are brought together to the chipper's feed hopper 7. From the feed hopper, the logs etc. are fed. by means of feed rollers to the chip cutter 6 driven by the tractor 1 and converted into chips. The chips are blown out through the chip pipe 12 to the intermediate storage and transport container 3. Movement of the machine in the terrain takes place from the loading device using the manually controlled devices 9. The filled container can be transported to the desired location, such as the nearest storage station, such as .ex. consists of truck trailers. The container is emptied very quickly by turning the chip pipe 12 towards the desired location and starting the chip cutter and opening the drain hatch 5 with the lever 10. From the hatch, the chips are sucked into the chip cutter and blown out of the chip pipe. The tile is fed through the opening hatch of the conveyor 4 which is driven by a hydraulic motor<p>g which prevents the tile from "hitting". The emptying of the container can be easily monitored through the opened inspection and service hatch 11.

Fig. 3-5 viser en såkalt universalvogn for land- og skogbruk som kan benyttes bl.a. ved fremstilling av flis, for transport og behandling av korn, for, gjødselstoffer o.l. Fig. 3-5 shows a so-called universal cart for agriculture and forestry that can be used, among other things. in the production of wood chips, for the transport and treatment of grain, fodder, fertilizers etc.

Som drivmaskin for vogner egner seg landbrukstraktorer Agricultural tractors are suitable as drive machines for wagons

av normal størrelse.of normal size.

Vognen utgjøres ifølge tegningene av en tilhenger 13 med fortrinnsvis stålkonstruksjon som kobles etter en traktor og til hvilken det er festet en fliskutter 14 som får sin drivkraft gjennom en kardangaksel fra traktoren. Fliskutteren har et inn-stillbart blåserør 15. Vognens gavlvegg har en tømmeluke 16 for lasten som åpner seg mot fliskutterens luftinntaksåpning og er forsynt med en åpningsspak. 17. På vognens bunn er det anordnet en skruetransportør 18 som mater materialet mot tømmeluken. Transportøren drives av en hydraulisk motor som får sin drivkraft fra traktorens hydraulikk. Transportøren kan drives i begge ret-ninger. According to the drawings, the wagon is made up of a trailer 13 with preferably a steel structure which is connected to a tractor and to which is attached a wood chipper 14 which receives its driving power through a cardan shaft from the tractor. The wood chipper has an adjustable blower pipe 15. The carriage's end wall has an emptying hatch 16 for the load which opens towards the wood chipper's air intake opening and is equipped with an opening lever. 17. On the bottom of the cart there is a screw conveyor 18 which feeds the material towards the discharge hatch. The conveyor is driven by a hydraulic motor which gets its driving force from the tractor's hydraulics. The conveyor can be operated in both directions.

Lasten behandles ved hjelp av fliskutteren. LossingThe load is processed using the chip cutter. Unloading

av lasten skjer slik at blåserøret rettes mot ønsket sted og fliskutteren settes igang og tømmingsåpningen bak fliskutteren åpnes. Fra åpningen innsuges flisen e.l. i fliskutteren og blåses ut av blåserøret. Flisen e.l. mates til åpningen ved hjelp av transport-skruen. of the load occurs so that the blower pipe is directed to the desired location and the chip cutter is started and the discharge opening behind the chip cutter is opened. From the opening, the tile etc. is sucked in. in the chip cutter and blown out of the blower tube. The tile etc. fed to the opening using the transport screw.

Ovennevnte fremgangsmåte letter bl.a. lasting av flis på et hvilket som helst kjøretøy uavhengig av terrengvanskelighe-ter, f.eks. grøfter ved skogsveier. The above procedure facilitates, among other things, loading chips on any vehicle regardless of terrain difficulties, e.g. ditches by forest roads.

Fremgangsmåten gjør det også mulig å sikte flisen allerede under tømmingen av vognen og det er ikke nødvendig med sepa-rate mateanordninger til sikten. Dessuten fåes som biprodukt på ;ny hakket flis fra overstor flis som føres tilbake fra sikten. The method also makes it possible to sift the tiles already during the emptying of the cart and there is no need for separate feeding devices for the sifting. In addition, new chopped chips are obtained as a by-product from oversized chips that are brought back from the sieve.

Vognen kan benyttes på ovennevnte måte og mateanord-ning for angjeldende sikt da det for fliskutting er benyttet mobile fliskuttere e.l. som tømmer sin last ved tipping. The trolley can be used in the above-mentioned manner and feeding device for the relevant term, as mobile chip cutters etc. are used for chipping. which empties its load by tipping.

Ovennevnte laæemåte er ytterst hensiktsmessig f. eks. for behandling og transport av korn, løsfor, grønnfor og gjødsel. Ved hjelp av ovennevnte fremgangsmåte kan vedkommende emner blåses The above method of storage is extremely appropriate, e.g. for processing and transporting grain, loose fodder, green fodder and fertiliser. By means of the above-mentioned procedure, the items in question can be blown

. inn i sine respektive lagersiloer.. into their respective storage silos.

Ovennevnte blåsefremgangsmåte kan benyttes bl.a. til spredning av skoggjødselemner og kalk direkte fra vognen, hvorved hele lasten kan spres ut kontinuerlig. The above blowing method can be used i.a. for spreading forest manure elements and lime directly from the wagon, whereby the entire load can be spread out continuously.

For en mer eksakt spredning av gjødselmateriale benyttes ved vognens bakre del fastgjørbare sentrifugal-spredningstal-lerkener. Lasten som skal spres, mates til tallerkenene ved at skruetransportøren drives bakover. Tallerkenene får.sin drivkraft fra vognens hjul, slik at .spredningsmengden ikke er avhengig av traktormotorens turtall men av den tilbakelagte strekning. For a more exact spreading of fertilizer material, attachable centrifugal spreading discs are used at the rear of the wagon. The load to be spread is fed to the plates by driving the screw conveyor backwards. The plates get their driving force from the cart's wheels, so that the amount of spread does not depend on the tractor engine's speed but on the distance covered.

Vognen kan arbeide i et terreng hvor anvendelse av kon-vensjonelle mobile fliskuttere eller andre større maskiner ikke er formålstjenlige på grunn av sin størrelse eller som følge av andre årsaker, eller hvor størrelsen og/ellér mengden av tømmerma-terialet eller trematerialet som skal kuttes til flis, ikke gjør anvendelse av slike maskiner for vedkommende fliskutting lønnsom. The vehicle can work in terrain where the use of conventional mobile chippers or other larger machines is not expedient due to its size or as a result of other reasons, or where the size and/or quantity of the timber or wood material to be cut to tiles, does not make the use of such machines profitable for the relevant tile cutting.

Med en på vognen festbar skilleanordning for overstor flis kan dét allerede under fliskuttingsstadiet tilveiebringes flis som går gjennom sikteinnretningene i dagens fabrikkanlegg. With a separation device for oversized chips that can be attached to the trolley, it is already possible during the chip-cutting stage to provide chips that pass through the screening devices in today's factory facilities.

Den på vognen festede fliskutter er lett løstagbar og festbar på en traktors løfteinnretninger hvor den kan benyttes som fliskutter og blåseanordning. The chip cutter attached to the cart is easily removable and can be attached to a tractor's lifting devices where it can be used as a chip cutter and blowing device.

Claims

1. Procedure for emptying chips, grain or similar material from a container, preferably a cart, which is provided with with a cutter, characterized in that the material is fed into the cutter through its air intake opening, whereby the material is blown out of the cutter, preferably through a pipe (12, 15) which can be directed to or towards the desired location.

2. Device for carrying out the method according to claim 1 comprising a container, preferably in the form of a cart, which is provided with a cutter (6,14), characterized in that at the bottom of the container there is a connection to the cutter's (6,14) air intake opening, and a device (4,18) for feeding the relevant material to the cutter's mentioned air intake opening for emptying the material from the container through the blowing action of the cutter.

3. Device according to claim 2, characterized in that the feeding device consists of a screw conveyor.