NO338764B1 - Drivenhet særskilt for bruk i forbindelse med tankrengjøringsutstyr - Google Patents

Description

DRIVENHET SÆRSKILT FOR BRUK I FORBINDELSE MED TANKRENGJØRINGSUTSTYR

Oppfinnelsen angår en drivenhet særskilt for bruk i forbindelse med tankrengjøringsutstyr, hvor en rengjøringsvæske leveres under trykk til et turbinhjul som roterer en inngående aksel til en girboks for redusert rotasjon av girboksens utgående aksel, og hvor nevnte utgående aksel roterer en tank-rengjøringsinnretning med dyser som er senket ned i tankrommet, idet dreiemomentet fra turbinakselens så vel som girboksens utgående aksel overføres ved hjelp av magnetiske krefter mellom magnetiske poler på samarbeidende magnetiske deler.

Utstyr av denne type er velkjent og virker bra i forbindelse med rengjøringen av tankrom som har et innhold som er av en slik natur at væske- og/eller damplekkasje ikke forurenser omgivelsene.

Der hvor utstyret skal operere i forbindelse med tankrom hvor farlig eller uønsket lekkasje ikke kan aksepteres på grunn av miljøet, må imidlertid spesielt utstyr brukes.

Fra amerikansk patent US 5 871 023 er det kjent en rengjøringsinnretning hvor drivenheten er bygget sammen med selve dyseanordningen slik at den kan senkes ned i og monteres som en enhet i tankrommet.

Væske leveres under trykk til et turbinhjul som roterer en inngående aksel i en girboks for redusert rotasjon av en utgående aksel som roterer dysene.

Dreiemomentet fra turbinakselen så vel som fra girboksens inngående aksel, overføres ved hjelp av magnetkoplinger med samarbeidende magnetpoler.

Konstruksjonen forringes ved ulempen ved at den senkes fullstendig ned i tankrommet og kan der-for ikke foretas service på eller repareres uten total atskillelse av systemet.

For å avhjelpe denne feil er det fra PCT-søknad WO 2004/007274 A1 kjent å bygge rengjøringsut-styret slik at drivenheten anordnes utenfor tankrommet og derved er isolert fra det med hensyn på lekkasje fra tankrommet.

Drivenheten atskilles således fra de drivende deler ved hjelp av en magnetisk kopling som settes inn mellom turbinhjulet og girets inngående aksel. Herved overføres turbinens dreiemoment via den magnetiske kopling som tilveiebringer væske- og gasstett tetning av tankrommet og forhindrer derved skadelig lekkasje fra tankrommet.

Denne kjente konstruksjon er imidlertid forbundet med noen ulemper og feil. Først og fremst er det bare turbindelen som er isolert, og muligheten for lekkasje via bevegelige deler fra giret og drivak-selen til dysehodet som er innrettet i tankrommet, er fremdeles til stede.

Rengjøringsvæsken leveres til et hult rør som omgir akselen og som vanskeliggjør isolering fra omgivelsene på grunn av den direkte mekaniske forbindelse mellom girets utgående aksel og akselen i tankrommet.

Fra det europeiske patentet EP 0 723 909 er det kjent en konstruksjon hvor to magnetisk overfø-rende magnetkoplinger er montert i hvert sitt hus. Dette innebærer en komplisert mekanisk oppbygning som er vanskelig å utforme på en kompakt måte på grunn av atskillelsen av koplingsdele-ne fra henholdsvis drivenheten og girenheten.

Det bør til dette tillegges at det er en ulempe ved reparasjon av og servicearbeid på utstyret at det innbefatter delvis en turbindel med magnetkoplingsdeler og delvis den mekaniske forbindelse mellom girets utgående aksel og den roterende del for dysehodet. Det bør til dette tillegges en komplisert væsketilførsel, omløp, fra turbindrevet og til røret.

Fra patentskrift WO 9417922 A1 er det kjent et tankrengjøringssystem som omfatter en turbin og en girkasse plassert i et hus med et innløp og et utløp, der bypass-innretninger er anordnet mellom turbinen og innløpet. Bypass-innretningene gjør det mulig å føre en del av rengjøringsfluidet forbi turbinen for å justere rotasjonshastigheten på turbinen uten hensyn til strømningen av rengjørings-systemet.

Formålet med oppfinnelsen er å avhjelpe ulemper og mangler ved kjent teknikk, og dette oppnås i henhold til oppfinnelsen ved at de dreiemomentoverførende magnetdeler er montert i et hus som girboksen og turbinhuset er montert på.

Når de magnetiske poler anordnes, i henhold til oppfinnelsen, i et separat hus, kan således monte-ring lettvint utføres når huset monteres mellom den del av utstyret som er til stede i væskestrøm-men, og selve girenheten.

Herved kan det oppnås en kompakt oppbygning og en lettvint atskillelse av delene for servicearbeid og reparasjon.

Når, som fremført i krav 2, delene kan atskilles på en generelt kjent måte ved hjelp av flenskopling-er og pakninger, oppnås fullstendig væske- og gasseparasjon mellom deler som er i åpen forbindelse med tankrommet og delene som er til stede utenfor tankrommet.

Når, som fremført i krav 3, poldelene som strekker seg i den langsgående retning av rotasjonsak-sene brukes, så vil de være i stand til å overføre et forholdsvis stort dreiemoment uten noen som helst risiko for at de samarbeidende poler kommer ut av balanse.

Når, som fremført i krav 4, magnetdelen som strekker seg fra giret i koplingshuset, utstyres med en aksielt forskyvbar koplingsdel, kan akselen, i tillegg til sin rotasjon, beveges i en aksiell retning slik at dysehodet kan justeres på en kjent måte i forhold til dysenes rotasjonsplan.

Til slutt, som fremført i krav 5, så er det hensiktsmessig å bruke komponenter slik som koplingsdeler med aksielt ragende tenner eller riller for å oppnå den kombinerte roterende og aksielt forflyttba-re bevegelse.

En eksempelvis utførelse av utstyret i henhold til oppfinnelsen vil bli beskrevet mer utførlig neden-for med henvisning til tegningene hvori:

Fig. 1 viser utstyret sett fra siden, montert på en tank; og

Fig. 2 viser et delvis snittriss av delene i en atskilt tilstand.

Figur 1 viser et eksempel på en foretrukket utførelse av utstyret som innbefatter en rørdel 5 som strekker seg inn i en tank og som har et pivoterbart og roterende dysehode 6 på enden. Som indi-kert i tegningen strekker det seg en roterende aksel 19 i rørdelen 5 akkurat som den tilførte rengjø-ringsvæske til dysehodet 6 befordres gjennom røret.

Utstyret som er montert utvendig på tanken 4, omfatter et generelt kjent hode 3 med tilførselsmidler 17 for rengjøringsvæske undertrykk 18, hvor nevnte rengjøringsvæske befordres gjennom hodet hvori er montert et turbinhjul 10 for å generere en roterende bevegelse.

Denne bevegelse overføres via en magnetisk kopling i et hus 2 til en girboks 1 hvor omdreiningstal-let fra turbinhodet reduseres og overføres via en annen magnetkopling til akselen 19.

Som det vil fremgå av figur 1 så er alle delene festet sammen for å tilveiebringe en kompakt dri-ven het hvor de to rotasjonsakser strekker seg innbyrdes parallelt med en kort, innbyrdes avstand mellom seg. En mer detaljert beskrivelse av drivenheten vil bli gitt med henvisning til figur 2 som viser en tilstand hvor delene er atskilt.

Som nevnt genereres den roterende bevegelse av et turbinhjul 10 som er innrettet i væskestrøm-men 18 i huset 3. Turbindelen kan være anordnet for å være justerbar med hensyn på virknings-grad og derved tilpasset etter behovet for dreiemoment.

Dette kan finne sted på en generelt kjent måte ved å bygge et konisk turbinhjul slik at det justeres i sin aksielle stilling og er dermed avhengig av vannstrømningen.

Dette turbinhjul 10 er forbundet med et sylindrisk magnethode 9 via en aksel hvor hodet innbefatter en flerhet aksieltragende magnetiske deler.

En sylindrisk kappe med poldeler 8 med magneter som er motsatt polarisert i forhold til kjernen 9, strekker seg rundt den magnetiske del.

Denne ytre magnetdel 8 er forbundet med girboksens 1 inngående aksel, mens girets utgående aksel er forbundet med en annen magnet 8 som strekker seg rundt en samarbeidende poldel 9.

Denne poldel 9 er i sin tur forbundet med en koplingsdel 11 som sammen med turbinhjulet 10 rager inn i væskerommet i huset 3.

Disse tre deler 1, 2, 3 kan være festet sammen for å utgjøre drivenheten som er vist i Figur 1, ved hjelp av samarbeidende flensdannelser 12, 13,14, 15, festemidler 7 og pakninger 21, 22. Girboksen 1 og/eller huset 2 kan herved atskilles fra turbinhuset 3 uten noen som helst risiko for væske-og/eller gasslekkasje fra tankrommet da pakning 21 sikrer den tette skjøt mellom huset 2 og turbinhuset 3.

En stoppventil 16 og koplingsmidler 17 er anordnet på en i og for seg kjent måte i huset for væske-tilførsel 18.

Dessuten er en justeringsinnretning 20 for justering av væsketilførselen til dysene 6 og/eller deres bevegelse vist på selve huset 3.

Forbindelsen mellom den magnetiske koplingsdel 9 og akselen 19 finner sted via en aksielt forskyvbar kopling 11, som, for eksempel, kan være et tannet hjul i forskyvbart inngrep med en motta-kerdel (ikke vist) med innvendig fortanning som er festet til enden av akselen 19.

Når delene er festet sammen, som vist i Figur 1, vil fullstendig væske- og/eller gasstetthet være etablert fra rommet i tanken 2 mot omgivelsene, og det er ingen direkte kontakt mellom de magnetiske koplingsdeler henholdsvis 8, 9, som vil strekke seg på utsiden av og være i kontakt med tankrommet, og den tilførte væske.

Siden alle de bevegelige deler er lett tilgjengelige ved atskillelse av komponentene, er det mulig på en enkel måte å utføre servicearbeid eller utskifting av slitte eller skadede deler.

Claims (5)

1. Drivenhet, særskilt for bruk i forbindelse med en tankrengjøringsinnretning, hvor en rengjøringsvæske tilføres under trykk til et turbinhjul som roterer en inngående aksel til en girboks for redusert rotasjon av dennes utgående aksel, hvor nevnte utgående aksel roterer en rengjøringsinnretning med dyser som er senket ned i tankrommet, og hvor dreiemomentet fra turbinakselens tillike med girboksens utgående aksel overføres ved hjelp av magnetiske krefter mellom magnetiske poler på samarbeidende magnetiske deler,karakterisert vedat de dreiemomentoverførende magnetiske deler (8 og 9) er montert i et hus (2) på hvilket girboksen (1) og turbinhuset (3) er montert.

2. Drivenhet i henhold til krav 1,karakterisert vedat en pakning (21) er montert mellom huset (2) og turbinhuset (3) for væske- og/eller gasstett atskillelse mellom tankrommet og huset (2).

3. Drivenhet i henhold til krav 1 og 2,karakterisert vedat de magnetiske deler innbefatter en sylindrisk poldel (9) og en poldel (8) som strekker seg rundt den.

4. Drivenhet i henhold til krav 1-3,karakterisert vedat girboksens (1) utgående aksel overfører dreiemomentet via en koplingsdel (11) som er festet til den magnetiske del (9), hvor nevnte del (11) er i roterbar og aksielt forskyvbar forbindelse med en koplingsdel som er festet på rengjøringsinnretningens roterende aksel (19).

5. Drivenhet i henhold til krav 4,karakterisert vedat koplingsdele-ne (11) er tildannet av allment kjente komponenter, slik som tenner, riller og samarbeidende spor.