NO338716B1 - Wood elements and method of processing them - Google Patents

Wood elements and method of processing them Download PDF

Info

Publication number
NO338716B1
NO338716B1 NO20054479A NO20054479A NO338716B1 NO 338716 B1 NO338716 B1 NO 338716B1 NO 20054479 A NO20054479 A NO 20054479A NO 20054479 A NO20054479 A NO 20054479A NO 338716 B1 NO338716 B1 NO 338716B1
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
accordance
wooden element
grooves
wooden
paint
Prior art date
Application number
NO20054479A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO20054479L (en
NO20054479D0 (en
Inventor
Jan-Åke Lindblom
Original Assignee
Stora Enso Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stora Enso Ab filed Critical Stora Enso Ab
Publication of NO20054479D0 publication Critical patent/NO20054479D0/en
Publication of NO20054479L publication Critical patent/NO20054479L/en
Publication of NO338716B1 publication Critical patent/NO338716B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/56Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members
    • E04B2/70Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members with elongated members of wood
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/002Pretreatement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/12Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by mechanical means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27MWORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M1/00Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching
    • B27M1/003Mechanical surface treatment
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/10Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products
    • E04C2/12Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products of solid wood

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)

Description

Trevirkeelement samt fremgangsmåte for bearbeidelse av dette Wooden element and method for processing this

Foreliggende oppfinnelse gjelder et trevirkeelement omfattende minst en ytre overflate, minst en kantoverflate og minst et ytterhjørne, samt en fremgangsmåte for bearbeidelse av dette. The present invention relates to a wooden element comprising at least one outer surface, at least one edge surface and at least one outer corner, as well as a method for processing this.

Bakgrunn Background

Ved delingssaging eller kløving av trestokker kan oppnås mange ulike typer trevirkeelement, dels med hensyn på dimensjoner og dels med hensyn på egenskaper, avhengig av fra hvilken del av stokkens tverrsnitt de er tatt. When dividing or splitting wooden logs, many different types of wooden element can be obtained, partly with regard to dimensions and partly with regard to properties, depending on which part of the cross-section of the log they are taken from.

En rundstokk må kløves i rå tilstand for å unngå sprekkdannelse i trevirket når stokken tørker. Ulempen med trevirkeelement som er sagd ut av rått trevirke, er imidlertid at de krymper og slår seg, dvs. deformeres, når stokken senere tørker. For trevirke med høye krav til planhet og målnøyaktighet, hvilket nesten alltid er tilfellet, kreves derfor at det høvles med rette mål og planhet etter tørking. A round log must be split in its raw state to avoid cracking in the wood when the log dries. However, the disadvantage of wooden elements sawn from raw wood is that they shrink and warp, i.e. deform, when the log later dries. For wood with high requirements for flatness and dimensional accuracy, which is almost always the case, it is therefore required that it be planed to the correct dimensions and flatness after drying.

For trevirke som skal anvendes som bekledningstrevirke eller panel på f.eks. vegger og tak, er imidlertid en høvlet overflate en ulempe, siden ved eventuell etterfølgende maling, har malingen vanskelig for å feste seg på den glatte og høvlete overflaten. Faren er helt enkelt at malingssjiktet blir for tynt. Dermedøker faren for at malingen skal flasse av i ettertid, med etterfølgende behov for ommaling. Spesielt ved utvendig trepanel kan også værbeskyttelsen bli for dårlig, slik trevirket angripes av råte. For wood that is to be used as cladding wood or panels on e.g. walls and ceilings, however, a planed surface is a disadvantage, since in case of subsequent painting, the paint has difficulty adhering to the smooth and planed surface. The danger is simply that the paint layer becomes too thin. This increases the risk that the paint will peel off afterwards, with a subsequent need for repainting. Especially with external wooden panels, the weather protection can also be too poor, as the wood is attacked by rot.

Ved fremskaffelse av bekledningspanel som er beregnet for maling, har tidligere panelbord blitt fremskaffet gjennom tørrsaging av sentrumutbyttet, dvs. i normale tilfeller, de to rektangulære trevirkeblokkene som sages ut av hver trestokks sentrum. Etter tørking av disse trevirkeblokkene, planhøvles de på hver side for å skape et korrekt mål og korrigere for den krympingen og deformeringen som skjer under tørkingen. Etter planhøvlingen kan trevirkeblokken kløvsages til panelbord av ønsket tykkelse. Hvert slikt panelbord får slik minst en sagd overflate med grov overflatestruktur som er passende for anvending som en ytteroverflate på en panelbord, ved at dens malingsopptaende evne blir god. Disse panelbordenes kantoverflate r har imidlertid fremdeles en glatt og høvlet overflate og likedan skarpe ytterhjørner, på hvilke maling har vanskelig å feste seg. When sourcing cladding panels intended for painting, panelboards have previously been sourced through dry sawing of the center yield, i.e. in normal cases, the two rectangular blocks of wood sawn out of the center of each log. After drying these wooden blocks, they are planed on each side to create a correct measurement and to correct for the shrinkage and deformation that occurs during drying. After planing, the wooden block can be split sawn into panel boards of the desired thickness. Each such panel table thus receives at least a sawn surface with a rough surface structure which is suitable for use as an outer surface of a panel table, in that its paint absorbing ability becomes good. However, the edge surfaces of these panel tables still have a smooth and planed surface and similarly sharp outer corners, on which paint has difficulty adhering.

Å utnytte sentrumutbyttene for fremskaffelse av panelbord er videre en form av ressurssløseri, ettersom disse i stedet skulle kunne brukes for fremskaffelse av større trevirkeelementer med f.eks. bærende funksjon. Utilizing the proceeds from the center for the procurement of panel tables is also a form of waste of resources, as these could instead be used for the procurement of larger wooden elements with e.g. bearing function.

Ut av hver trestokk kommer videre som regel minst fire sidebord fra området utenfor sentrumutbyttet. Disse sidebordene har i hovedsak såkalte liggende årringer, dvs. årringer som strekker seg langs bordets plan, og har dessuten som regel tettere årringer en sentrumutbyttet, som er hvorfor krymping og derav følgende deformering blir betydelig ved tørking. Planbearbeiding, dvs. høvling, av sidebordene er derfor nødvendig før de kan anvendes for noe formål der mål-nøyaktighet og planhet er viktig. Samtidig gir planhøvling, slik som tidligere nevnt, glatte overflater, hvilket gjør dem upassende som panelbord som er tilsiktet for maling. Dette er en stor ulempe ettersom sidebord av f.eks. gran, har større motstandskraft mot råte enn trevirke som kommer fra sentrumutbyttet, deres som oftest tettere årringer, gjør trevirket hardere og antallet kvister er ofte mindre enn i sentrumutbyttet. At least four side tables from the area outside the center yield usually come out of each log. These side tables mainly have so-called horizontal annual rings, i.e. annual rings that extend along the plane of the table, and also usually have denser annual rings than the center yield, which is why shrinkage and consequent deformation become significant during drying. Planing, i.e. planing, of the side tables is therefore necessary before they can be used for any purpose where measurement accuracy and flatness are important. At the same time, planing, as previously mentioned, produces smooth surfaces, which makes them unsuitable as panel tables intended for painting. This is a major disadvantage as side tables of e.g. spruce, has greater resistance to rot than wood that comes from the center yield, their usually denser annual rings, making the wood harder and the number of twigs is often less than in the center yield.

Ved alle typer trevirkeelement som er ment for maling, utgjør videre de ytre hjørnene et spesielt problem. Skarpe hjørner som dannes mellom to sagde overflater, f.eks. 90° mot hverandre, har i prinsipp ingen malingsholdende evne i det hele tatt, som utgjør en vei inn for råte i trevirket, og er dessuten til ulempe ved manuell håndtering av trevirket, da skaderisikoenøker. Om ytterhjørnene avrundes, slik som vanligvis skjer med høvlet trevirke, dannes på den andre siden en glatt overflate som heller ikke har noen bra malingsopptakende evne. With all types of wooden elements intended for painting, the outer corners also pose a particular problem. Sharp corners formed between two sawn surfaces, e.g. 90° to each other, in principle have no paint-holding ability at all, which constitutes a way in for rot in the wood, and is also a disadvantage when handling the wood manually, as the risk of damage increases. If the outer corners are rounded, as usually happens with planed wood, a smooth surface is formed on the other side, which also does not have a good ability to absorb paint.

Oppfinnelsen The invention

Oppfinnelsen gjelder en fremgangsmåte for fremstilling av et trevirkeelement, hvilket fjerner de ovenfor nevnte problemene og ved hvilken dannes minst et ytterhjørne med god malingsopptakende og malingsholdende evne. Minst dette formålet oppnås ved hjelp av en fremgangsmåte i samsvar med patentkrav 1. The invention relates to a method for producing a wooden element, which removes the above-mentioned problems and by which at least one outer corner is formed with good paint-absorbing and paint-holding capacity. At least this purpose is achieved by means of a method in accordance with patent claim 1.

Oppfinnelsen gjelder også et trevirkeelement, hvilket er utført med minst et ytterhjørne som har god malingsopptakende og malingsholdende evne. Minst dette formålet oppnås ved hjelp av et trevirkeelement i samsvar med patentkrav 7. The invention also applies to a wooden element, which is made with at least one outer corner that has good paint-absorbing and paint-holding capacity. At least this purpose is achieved by means of a wooden element in accordance with patent claim 7.

Til grunn for oppfinnelsen ligger således innsikten i at en god malingsopptakende evne hos et trevirkeelements ytterhjørne, kan oppnås gjennom at hjørnet avrundes og forsynes med rifler, hvilke fortrinnsvis er så grunn at riflingen blir usynlig for det blotte øyet ved bruk av normal dekkmalingsmåling, f.eks. grunnmalingssjikt og to ferdigmalingssjikt. The invention is thus based on the insight that a good paint-absorbing ability of a wooden element's outer corner can be achieved by rounding the corner and providing it with riffles, which are preferably so shallow that the riffling becomes invisible to the naked eye when using normal cover paint measurement, e.g. e.g. base paint layer and two finished paint layers.

I samsvar med en utførelsesform ifølge oppfinnelsen forsynes også en trevirkeoverflate med rifler for å oppnå en god malingsopptakende evne hos ytteroverflaten. Også disse riflene er fortrinnsvis så grunne at de blir usynlige for det blotteøyet ved bruk av normal dekkmalingsmåling. Trevirkeoverflaten kan bestå av en kantoverflate og/eller en ytteroverflate. In accordance with an embodiment according to the invention, a wooden surface is also provided with ridges in order to achieve a good paint-absorbing ability of the outer surface. Also these riffles are preferably so shallow that they become invisible to the naked eye using normal tire paint measurement. The wooden surface can consist of an edge surface and/or an outer surface.

Innenfor rammen for oppfinnelsen kan riflene ha ulik form og størrelse. Antallet rifler kan Within the scope of the invention, the rifles can have different shapes and sizes. The number of rifles can

variere avhengig av størrelsen på hjørnet eller overflaten som skal rifles. Felles for alle utførelses-formene er imidlertid at riflene er utført langs trefiberretningen for at en ikke unødig skal skjære i fibrene, hvilket vil innebære en økt risiko forfuktinntrenging. I den foretrukne utførelsesformen er vary depending on the size of the corner or surface to be fluted. Common to all the designs, however, is that the riffles are made along the direction of the wood fibers so that one does not needlessly cut into the fibers, which will entail an increased risk of moisture penetration. In the preferred embodiment is

riflene bølgeformet, hvor de dannede åsene har en, i tverrsnitt avrundet topp, og de dannede sporene har en, i tverrsnitt avrundet bunn. Som regel er det å foretrekke at åsenes topper er lett avrundet eller plane, for å kunne dekkes skikkelig med maling, mens spisse eller sagtannede åser er mindre passende. Det skulle imidlertid være mulig å utføre riflingen i form av, i tverrsnitt delsirkelformete åser, som er plassert inntil hverandre slik at de møtes i en spiss vinkel for å danne sporene. Også en trapesformet rifling, dvs. åser og spor som er utformet med innbyrdes vinkelrette og plane begrensningsoverflater, vil være mulig. Også riflenes dimensjoner kan varieres etter behov. I en foretrukket utforming er sentrumavstanden mellom to tilliggende åser mindre enn 2 mm, fortrinnsvis mindre enn 1 mm, og helst omkring 0,75 mm. Riflenes dybde, dvs. avstanden mellom åsenes topper til sporenes bunner, er i den foretrukne utformingen mindre enn 1 mm, fortrinnsvis mindre enn 0,5 mm, og helst mindre enn 0,25 mm. the riffles are wave-shaped, where the ridges formed have a rounded top in cross-section, and the grooves formed have a bottom rounded in cross-section. As a rule, it is preferable that the tops of the hills are slightly rounded or flat, in order to be properly covered with paint, while pointed or saw-toothed hills are less suitable. However, it should be possible to carry out the knurling in the form of semi-circular ridges in cross-section, which are placed next to each other so that they meet at an acute angle to form the grooves. Also a trapezoidal rifling, i.e. ridges and grooves formed with mutually perpendicular and planar limiting surfaces, will be possible. The dimensions of the rifles can also be varied as required. In a preferred design, the center distance between two adjacent ridges is less than 2 mm, preferably less than 1 mm, and preferably around 0.75 mm. The depth of the grooves, i.e. the distance between the tops of the ridges to the bottoms of the grooves, is in the preferred design less than 1 mm, preferably less than 0.5 mm, and preferably less than 0.25 mm.

Videre kan riflingen frembringes på ulik måte. I en foretrukket utførelse gjøres riflingen ved Furthermore, the knurling can be produced in different ways. In a preferred embodiment, the knurling is done by

hjelp av en kutter, hvilken har et roterende kutteverktøy med en rifleprofilert egg. Dermed oppnås en stikkfri overflate som letter manuell handtering av trevirket og dessuten blir trevirket utseende-messig tiltalende. Med hjelp av en kutter er det dessuten mulig å fremstille trevirkeelementet med høy målnøyaktighet og planhet, dvs. at åsenes topper er plassert i hovedsakelig samme plan. Det using a cutter, which has a rotating cutting tool with a rifled profiled egg. This results in a puncture-free surface that facilitates manual handling of the wood and also makes the wood visually appealing. With the help of a cutter, it is also possible to produce the wooden element with high measurement accuracy and flatness, i.e. that the tops of the hills are placed in essentially the same plane. The

skulle imidlertid også være mulig å skape riflingen på annen måte, f.eks. gjennom valsing ved hjelp av rifflede valser eller rissing av overflaten med hjelp av et passende, fortrinnsvis roterende risseverktøy. Den sistnevnte fremgangsmåten skulle imidlertid gi en betydelig mer stikkende og mindre tiltalende overflate. however, it should also be possible to create the rifling in another way, e.g. through rolling using fluted rollers or scoring the surface using a suitable, preferably rotary scoring tool. The latter method would, however, give a significantly more prickly and less appealing surface.

Innenfor omfanget av oppfinnelsen ligger det at den avrundede overflaten på et ytterhjørne hos et trevirkeelement eller noen vilkårlig overflate kan forsynes med en rifling for å forbedre malings-evnen. Således kan, f.eks. panelbord fremstilt på vanlig måte fra et sentrumutbytte, forsynes med rifler. Overflaten trenger dessuten heller ikke være plan, men kan være f.eks. den krumme overflaten hos en rund stolpe. It is within the scope of the invention that the rounded surface of an outer corner of a wooden element or any arbitrary surface can be provided with a knurling to improve paintability. Thus, e.g. panel boards made in the usual way from a center dividend, are provided with riffles. The surface also does not have to be flat, but can be e.g. the curved surface of a round post.

I en fortrukket utførelsesform anvendes imidlertid utførelsen i samsvar med oppfinnelsen for å fremstille panelbord fra sideutbyttet eller sidebordene hos en stokk. Som tidligere nevnt, har sideutbyttet av eksempelvis gran høyre motstandskraft mot råte enn sentrumutbyttene. Liknende forhold kan gjelde også for visse andre treslag, men innenfor omfagnet av oppfinnelsen ligger det at sidebord kan tas ut, i samsvar med nedenfor beskrevet fremgangsmåte, fra alle vilkårlige treslag. En stor fordel med fremgangsmåten er at den medfører en bedre ressursutnyttelse gjennom at kantbordenes anvendbarhetøker. In a preferred embodiment, however, the embodiment in accordance with the invention is used to produce panel tables from the side yield or the side tables of a log. As previously mentioned, the side yield of, for example, spruce has better resistance to rot than the center yield. Similar conditions may also apply to certain other types of wood, but it is within the scope of the invention that side tables can be taken out, in accordance with the procedure described below, from any arbitrary type of wood. A major advantage of the method is that it leads to a better utilization of resources by increasing the usability of the edge tables.

Etter saging av et slikt sidebord, tørkes det på allment kjent måte, og kommer da til å deformeres som følge av krympingen, slik at kjernesiden, dvs. den siden som var vendt mot stokkens sentrum, blir konveks, mens splintsiden, dvs. den siden som er vendt mot stokkens krumme overflate blir konkav. Dette bordet etterbehandles deretter på en slik måte at kjernesiden rifles og planbearbeides med hjelp av et rifledannende kutteverktøy på en slik måte at toppene av riflenes åser blir plassert i hovedsakelig samme plan. På samme måte rifles og planbearbeides sidekantene og ytterhjørnene avrundes, likedan med rifler på avrundingene. After sawing such a side table, it is dried in a generally known way, and then becomes deformed as a result of the shrinkage, so that the core side, i.e. the side that was facing the center of the log, becomes convex, while the splint side, i.e. the side which faces the curved surface of the stick becomes concave. This table is then finished in such a way that the core side is fluted and plane machined with the aid of a flute forming cutting tool in such a way that the tops of the hills of the flutes are placed in substantially the same plane. In the same way, the side edges are fluted and machined flat and the outer corners are rounded, similarly with flutes on the roundings.

Sidekantbearbeidingen og hjørneavrundingen kan passende skje med ett og samme verktøy. Bordenes splintside kan planbearbeides og eventuelt forsynes med rifler på tilsvarende måte, men i samsvar med en foretrukket utførelse planbearbeides ikke bordets splintside, men i stedet forsterkes den allerede eksisterende konkave overflaten ytterligere med hjelp av et konkavt kutteverktøy. Dog ikke over hele overflaten, men bare i et sentralt område, mens ca. 0,5 - 2 cm av hvert kantområde etterlates ubearbeidet. Denne siden av bordet kommer til å tjene som en bak-side hos et bekledningspanel og trenger derfor heller ikke noen rifling ettersom den ikke skal males. Som følge av den naturlige krympingen kommer dessuten ytterkantområdene til å ha en svakt konkav spiss vinkel i forhold til sideoverflatene, hvilket medfører at anleggelsen og tetningen mot underlaget, f.eks. utsiden av et annet panelbord, blir meget god, hvilket er fordelaktig ved at det bl.a. motvirker inntrenging av fukt. Gjennom en slik konkav bearbeiding av en som regel konkav overflate, oppnås fordelen at ulike panelbord blir likt formet, selv om de skulle ha ulik stor konkavitet etter tørkingen. Samtidig er en slik fremgangsmåte materialbesparende ettersom intet materiale fjernes fra bordets tykkeste tverrsnitt, dvs. inne ved kantområdene, og bordene trenger således ikke tas ut med noe overmål ved sagingen. The side edge processing and the corner rounding can conveniently be done with one and the same tool. The splint side of the tables can be planed and possibly provided with riffles in a similar way, but in accordance with a preferred embodiment, the table's splint side is not planed, but instead the already existing concave surface is further reinforced with the help of a concave cutting tool. However, not over the entire surface, but only in a central area, while approx. 0.5 - 2 cm of each edge area is left unprocessed. This side of the table will serve as the back side of a cladding panel and therefore also does not need any knurling as it will not be painted. As a result of the natural shrinkage, the outer edge areas will also have a slightly concave acute angle in relation to the side surfaces, which means that the installation and sealing against the substrate, e.g. the outside of another panel table will be very good, which is advantageous in that it i.a. prevents the penetration of moisture. Through such concave processing of a generally concave surface, the advantage is achieved that different panel tables are shaped the same, even if they should have different concavities after drying. At the same time, such a method saves material as no material is removed from the table's thickest cross-section, i.e. inside the edge areas, and the tables thus do not need to be removed with any excess size when sawing.

Ett ytterhjørne eller en trevirkeoverflate utført i samsvar med den foreliggende oppfinnelsen, gir således en overflate med meget bra malingsegenskaper, så vel for penselmaling som sprøyte-maling. Begrepet maling, slik som det er brukt her, skal tolkes bredt og trenger ikke nødvendigvis være en dekkmaling, men kan også være en transparent lakk, olje eller et impregneringsmiddel. Ved en slik overflatebehandling kommer således trevirkets rifler til slutt ikke være dekket av malingen, men kommer til å danne en tiltalende overflatestruktur hos trevirket. Riflingen medfører også at inntrengingsevnen for olje og impregneringsmiddeløker. For lakk, likedan som for dekkmaling, medfører riflingen i en økt festeoverflate, hvilket bidrar til økt festing og minsket fare for flassing. Et trevirkeelement i samsvar med oppfinnelsen er spesielt passende for anvendelse som panelbord på vegger og tak, spesielt som dekkmalt ytterveggspanel. Trevirkeelement med rifflede overflater vil imidlertid ha mange anvendingsområder, som f.eks. for møbeltilvirkning eller som golv på f.eks. brygger og uteplasser der riflingen på en fordelaktig måte vil bidra til å minske risikoen for glatthet. An outer corner or a wooden surface made in accordance with the present invention thus provides a surface with very good painting properties, both for brush painting and spray painting. The term paint, as used here, is to be interpreted broadly and does not necessarily have to be a cover paint, but can also be a transparent varnish, oil or an impregnating agent. With such a surface treatment, the grain of the wood will eventually not be covered by the paint, but will form an appealing surface structure on the wood. The knurling also means that the penetration capacity for oil and impregnating agent increases. For varnish, just as for tire paint, the knurling results in an increased attachment surface, which contributes to increased attachment and reduced risk of flaking. A wooden element in accordance with the invention is particularly suitable for use as a panel table on walls and ceilings, especially as a cover-painted outer wall panel. Wooden elements with ribbed surfaces will, however, have many areas of application, such as e.g. for furniture production or as a floor on e.g. docks and patios where the knurling will advantageously help to reduce the risk of slippage.

Eksempel Example

Oppfinnelsen vil nå bli beskrevet nærmere med henvisning til vedlagte tegninger, hvor: The invention will now be described in more detail with reference to the attached drawings, where:

Fig. 1 viser et skjematisk enderiss av en trestokk, hvilken viser mulige hovedprinsipp for delingssaging av den råe trestokken, Fig. 1 shows a schematic end view of a log, which shows the possible main principle for splitting the raw log,

Fig. 2 viser et enderiss av et sidebord, hvilken viser bordets deformering etter tørking, Fig. 2 shows an end view of a side table, which shows the deformation of the table after drying,

Fig. 3 viser et skjematisk enderiss av sidebordet under planbearbeiding av dets overside ved hjelp av et rifleprofilert kutteverktøy, Fig. 4 viser et enderiss av sidebordet under bearbeiding av dets underside ved hjelp av et konvekst kutteverktøy, Fig. 5 viser et enderiss av sidebordet under sidekantbearbeiding og hjørneavrunding ved hjelp av to motstående rifleprofilerte kutteverktøy, Fig. 6 viser en detaljforstørrelse av et hjørneområde hos sidebordet, hvilken viser ytteroverflatenes riflete profil, Fig. 7 viser en ytterligere forstørret detalj av en trevirkeoverflate, hvilken viser den spesielle utformingen av riflingen, og Fig. 8 viser et skjematisk tverrsnitt gjennom et veggpanel, oppbygd av sidebord som er fremstilt i samsvar med oppfinnelsen. Fig. 3 shows a schematic end view of the side table during plane machining of its upper side using a rifled profile cutting tool, Fig. 4 shows an end view of the side table during machining of its underside using a convex cutting tool, Fig. 5 shows an end view of the side table below side edge processing and corner rounding using two opposing fluted profiled cutting tools, Fig. 6 shows a detail enlargement of a corner area of the side table, which shows the fluted profile of the outer surfaces, Fig. 7 shows a further enlarged detail of a wooden surface, which shows the special design of the ribbing, and Fig. 8 shows a schematic cross-section through a wall panel, made up of side tables produced in accordance with the invention.

Først henvises det til Fig. 1 som viser et mulig hovedprinsipp for kløvdeling av en trestokk 1 i rå tilstand. Ifølge dette prinsippet tas et sentrumutbytte ut av hver stokk, hvor sentrum utbyttets tverrsnittdimensjoner omtrent tilsvarer det største kvadratet som kan tas ut innenfor en sirkel som tilsvarer diameteren hos stokkens smale ende. Sentrumutbyttet deles i sin tur i to deler 2, gjennom et sagsnitt gjennom trestokkens kjerne. Om kjernen fremdeles er i trevirkeelementet under tørkingen,øker sprekkedannelsen drastisk. I området utenfor sentrumutbyttet finnes det som regel muligheter for å ta ut minst et sidebord 3 på hver side av sentrumutbyttet, hvilke har mindre bredde enn sentrumutbyttet. First, reference is made to Fig. 1, which shows a possible main principle for splitting a log 1 in its raw state. According to this principle, a center yield is taken from each stick, where the cross-sectional dimensions of the center yield roughly correspond to the largest square that can be taken out within a circle that corresponds to the diameter of the narrow end of the stick. The center yield is in turn divided into two parts 2, through a saw cut through the log's core. If the core is still in the wooden element during drying, the formation of cracks increases drastically. In the area outside the center yield, there are usually opportunities to remove at least one side table 3 on each side of the center yield, which have a smaller width than the center yield.

Sagingen i samsvar med Fig. 1 skjer mens trestokken ennå er rå og etter sagingen er alle overflatene plane og alle vinkler er vinkelrette. Under tørkingen krymper og deformeres imidlertid trevirkeelementene. Spesielt stor blir deformeringen av sidebordene 3. Dels som følge av årringenes orientering i bordet, dels gjennom at årringbredden ofte er mindre lengre ut i en trestokks tverrsnitt. I Fig. 2 vises kantbordets deformering i overdrevet skala etter tørkingen av det samme. Som det fremgår kommer kantbordets kjerneside 4, dvs. den siden som var vendt inn mot stokkens sentrum, til å bøye seg utover, dvs. blir konveks, mens splintsiden 5, dvs. den siden som var vendt mot stokkens krumme overflate, bøyer seg innover, dvs. blir konkav. Også hjørne- vinklene mellom en sidekant 6 og kjernesiden 4 eller splintsiden 5, forandres slik at de som regel ikke lengre er vinkelrette. The sawing in accordance with Fig. 1 takes place while the log is still raw and after sawing all surfaces are flat and all angles are perpendicular. During drying, however, the wooden elements shrink and deform. The deformation of the side tables 3 is particularly large. Partly as a result of the orientation of the annual rings in the table, partly through the fact that the annual ring width is often smaller further out in the cross-section of a log. In Fig. 2, the deformation of the edge table is shown on an exaggerated scale after drying it. As can be seen, the edge board's core side 4, i.e. the side that faced towards the center of the log, will bend outwards, i.e. become convex, while the splint side 5, i.e. the side that faced the curved surface of the log, bends inwards , i.e. becomes concave. The corner angles between a side edge 6 and the core side 4 or the splint side 5 are also changed so that they are usually no longer perpendicular.

Deformeringen av sidebordene under tørkingen gjør således at disse må etterbearbeides for å kunne anvendes for formål der planhet og målnøyaktighet er viktig. I Fig. 3 vises et, i samsvar med oppfinnelsen, første bearbeidingstrinn av sidebordets kjerneside eller fremside 4, dvs. den siden som er tilsiktet å være vendt utover i et bekledningspanel, og hvilken som en regel er tilsiktet for å overflatebehandles, f.eks. måles med dekkmaling. Kjernesiden 4 planbearbeides herved hjelp av et skjematisk vist roterende kutteverktøy 7. For å unngå en helt slett og glatt overflate der malingen har vanskelig for å trenge inn og feste seg, er kutteverktøyets egg rifleprofilert for å gi en riflet trevirkeoverflate, som vil bli beskrevet mer detaljert senere. At trevirkeoverflaten planbearbeides skal derfor bare tolkes som at toppene hos riflenes åser kommer til å havne i samme plan. The deformation of the side tables during drying means that these must be post-processed in order to be used for purposes where flatness and measurement accuracy are important. Fig. 3 shows a, in accordance with the invention, first processing step of the side table's core side or front side 4, i.e. the side which is intended to be facing outwards in a cladding panel, and which as a rule is intended to be surface treated, e.g. . is measured with cover paint. The core side 4 is plane machined using a schematically shown rotating cutting tool 7. In order to avoid a completely flat and smooth surface where the paint has difficulty penetrating and sticking, the cutting tool's edge is fluted to give a fluted wooden surface, which will be described in more detail detailed later. The fact that the wooden surface is planar should therefore only be interpreted as meaning that the tops of the ridges of the rifles will end up in the same plane.

Som tidligere nevnt er sidebordets splintside 5 konkav etter tørkingen. I samsvar med en foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen opprettholdes denne konkaviteten og forsterkes som anskueliggjøres i Fig. 4.1 dette bearbeidingstrinnet anvendes et roterende kutteverktøy 8, hvilket har en konveks eggkant som anvendes for å forsterke splintsidens konkave form gjennom bearbeiding av et sentralt område av denne overflaten. Derimot etterlates et kantområde 9 ved hver sidekant ubearbeidet. Gjennom en slik utforming kommer sidebordet ved montering mot ett underlag, f.eks. underliggende panelbord, til å ligge tett mot underlaget og motvirker således inntrenging av fukt. Tettingen hjelpes frem ved at de ubearbeidete kantområdene 9 som regel har en vinkel i forhold til sidekantene 6, som er mindre enn 90° som følge av deformeringen under tørkingen. I en foretrukket form skjer den konkave bearbeidingen til en dybde på 1 - 3 mm, fortrinnsvis til omkring 2 mm, fra ytterkantområdenes plan. As previously mentioned, the side table's spline side 5 is concave after drying. In accordance with a preferred embodiment of the invention, this concavity is maintained and reinforced as can be seen in Fig. 4.1 in this processing step a rotary cutting tool 8 is used, which has a convex egg edge which is used to reinforce the concave shape of the splinter side by processing a central area of this surface. In contrast, an edge area 9 at each side edge is left untreated. Through such a design, the side table comes against one surface when installed, e.g. underlying panel boards, to lie close to the substrate and thus prevent the ingress of moisture. The sealing is aided by the fact that the untreated edge areas 9 usually have an angle in relation to the side edges 6, which is less than 90° as a result of the deformation during drying. In a preferred form, the concave processing takes place to a depth of 1 - 3 mm, preferably to around 2 mm, from the plane of the outer edge areas.

Deretter henvises det til Fig. 5 som viser bearbeidingen, i samsvar med oppfinnelsen, av side-bordenes sidekanter 6 og ytterhjørnene 10 mellom sidekantene 6 og kjernesiden 4. Dette skjer ved hjelp av to motstående og roterende kutteverktøy 11, hvilke hvert har en eggkant med et krummet parti 12 for å samtidig med bearbeidingen av sidekantene også avrunde ytterhjørnene 10. Radien hos det krummete eggpartiet 12 kan passende være ca. 1,5 mm. I likhet med kutte-verktøyet 7, så er kutteverktøyets 11 egger rifleprofilert, også i det krummete eggpartiet 12, for å gi trevirkeoverflater en god malingopptakende evne. Next, reference is made to Fig. 5 which shows the processing, in accordance with the invention, of the side edges 6 of the side tables and the outer corners 10 between the side edges 6 and the core side 4. This is done with the help of two opposing and rotating cutting tools 11, each of which has an egg edge with a curved part 12 to, at the same time as the processing of the side edges, also round the outer corners 10. The radius of the curved egg part 12 can suitably be approx. 1.5 mm. Like the cutting tool 7, the edges of the cutting tool 11 are rifled, also in the curved egg part 12, to give wooden surfaces a good paint-absorbing ability.

Fig. 6 viser en detaljforstørrelse av et ytterhjørneområde i Fig. 5, av hvilken riflingen i trevirke-overflatene 4, 6 og ytterhjørnet 10 fremgår, og i Fig. 7 illustreres tverrsnittsformen hos riflingene nærmere gjennom en ytterligere forstørring av en trevirkeoverflate. Som det fremgår av figurene er riflingen i den foretrukne utførelsesformen sinusbølgeformet med samme krumningsradius hos toppene av riflenes åser 13 og bunnene av riflenes spor 14.1 den foretrukne utførelsesformen er sentrumsavstanden a mellom to tilliggende rifler mindre enn 2 mm, fortrinnsvis mindre en 1 mm, og helst omkring ca. 0,75 mm, mens dybden b mellom åsenes topper 13 og sporenes bunner 14 er mindre enn 1 mm, fortrinnsvis mindre enn 0,5 mm, og helst mindre enn ca. 0,25 mm. Fig. 6 shows a detailed enlargement of an outer corner area in Fig. 5, from which the knurling in the wooden surfaces 4, 6 and the outer corner 10 can be seen, and in Fig. 7 the cross-sectional shape of the knurling is illustrated more closely through a further enlargement of a wooden surface. As can be seen from the figures, the rifling in the preferred embodiment is sinusoidal with the same radius of curvature at the tops of the ridges 13 of the riffles and the bottoms of the grooves 14 of the riffles. In the preferred embodiment, the center distance a between two adjacent riffles is less than 2 mm, preferably less than 1 mm, and preferably around approx. 0.75 mm, while the depth b between the peaks 13 of the ridges and the bottoms 14 of the tracks is less than 1 mm, preferably less than 0.5 mm, and preferably less than approx. 0.25 mm.

I Fig. 8 vises en mulig anvendelse av trevirkeelementet i samsvar med oppfinnelsen som et panelbord i et låsepanel. Ved et slikt panel er et antall bunnbord 15 festet mot et underlag, f.eks. en bærestamme, med en avstand fra hverandre. Deretter dekkes mellomrommet mellom tilliggende bunnbord av låsebord 16. Ved anvendelse av panelbord av tidligere beskrevet type, kommer alle overflater som er vendt utover til å fremvise en rifling med god malingsopptakende evne og anleggelsen mellom bunnbordene 15 og låsebordene 16 blir veldig tett som følge av panelbordenes konkave utforming. In Fig. 8, a possible application of the wooden element in accordance with the invention is shown as a panel table in a locking panel. With such a panel, a number of bottom boards 15 are attached to a base, e.g. a supporting stem, spaced apart. Then the space between adjacent bottom boards is covered by locking boards 16. When using panel boards of the previously described type, all surfaces facing outwards will show a knurling with good paint-absorbing ability and the connection between bottom boards 15 and locking boards 16 becomes very tight as a result of the panel boards concave design.

Det skal innsees at de tidligere beskrevne bearbeidingstrinnene i samsvar med Fig. 3 - 5, passende kan utføres hovedsakelig samtidig og i en og samme maskin. It should be appreciated that the previously described processing steps in accordance with Figs. 3 - 5 can conveniently be carried out essentially simultaneously and in one and the same machine.

I stedet for å anvende sidebord til fremstilling av panelbord på tidligere beskrevet måte, vil det naturligvis også være mulig å sage panelbord ut av sentrumutbyttene 2 etter tørking av disse. Panelbordenes fremsider får dermed en sagd overflate med god malingsopptakende evne, som tidligere beskrevet. Slike panelbord vil således bare trenge en bearbeiding av sidekantene for mål-og vinkeljustering, og en avrunding av ytterhjørnene, samt samtidlig rifling av sidekantene og ytterhjørnene for en forbedret malingsopptakende evne. Instead of using sideboards for the production of panelboards in the previously described manner, it will of course also be possible to saw panelboards out of the center parts 2 after drying them. The fronts of the panel tables thus get a sawn surface with good paint-absorbing ability, as previously described. Such panel tables will thus only need a processing of the side edges for measurement and angle adjustment, and a rounding of the outer corners, as well as simultaneous knurling of the side edges and outer corners for an improved paint-absorbing ability.

Den beskrevne og foretrukne utførelsesformen er bare eksemplifisert og innenfor omfanget av oppfinnelsen kan vilkårlig antall begrensningsoverflater forsynes med rifler. Å utforme panelbordenes baksider med en konkav form er bare et eksempel på en mulig utførelse og denne siden kan i samsvar med oppfinnelsen således være ubearbeidet, planhøvles eller rifles alt etter ønsket formål. The described and preferred embodiment is only exemplified and within the scope of the invention any number of limiting surfaces can be provided with riffles. Designing the back sides of the panel tables with a concave shape is only an example of a possible design and this side can thus be unworked, planed or fluted according to the desired purpose, in accordance with the invention.

Claims (11)

1. Fremgangsmåte for fremstilling av et trevirkeelement omfattende minst en ytteroverflate, minst en kantoverflate og minst et ytterhjørne hvilket er avrundet,karakterisert vedat det minst ene ytterhjørnet (10) forsynes med minst en rifle omfattende parallelle åser (13) og spor (14) i treets fiberretning for å forbedre overflatens malingsopptakende evne.1. Method for producing a wooden element comprising at least one outer surface, at least one edge surface and at least one outer corner which is rounded, characterized in that the at least one outer corner (10) is provided with at least one rifle comprising parallel ridges (13) and grooves (14) in the grain direction of the wood to improve the surface's ability to absorb paint. 2. Fremgangsmåte i samsvar med patentkrav 1,karakterisert vedat minst en kantoverflate forsynes med rifler.2. Method in accordance with patent claim 1, characterized in that at least one edge surface is provided with riffles. 3. Fremgangsmåte i samsvar med et av de foregående patentkravene,karakterisert vedat minst en ytteroverflate forsynes med rifler.3. Method in accordance with one of the preceding patent claims, characterized in that at least one outer surface is provided with riffles. 4. Fremgangsmåte i samsvar med et av de foregående patentkravene,karakterisert vedat riflingen utføres til en dybde (b) hos sporenes (14) bunner i forhold til åsenes (13) topper, som er mindre enn 0,5 mm, fortrinnsvis mindre enn 0,25 mm.4. Method according to one of the preceding patent claims, characterized in that the knurling is carried out to a depth (b) at the bottoms of the grooves (14) in relation to the tops of the ridges (13), which is less than 0.5 mm, preferably less than 0 .25 mm. 5. Fremgangsmåte i samsvar med et av de foregående patentkravene,karakterisert vedat riflene utføres slik at de ikke er synlige for det blotteøyet etter maling med dekkmaling.5. Method in accordance with one of the preceding patent claims, characterized in that the rifles are made so that they are not visible to the naked eye after painting with cover paint. 6. Fremgangsmåte i samsvar med et av de foregående patentkravene,karakterisert vedtrinnene: - saging av nevnte trevirkeelement i rå tilstand, - tørking av trevirkeelementet, hvor det samme oppnår en deformering på en slik måte at en kjerneside (4) av den samme blir konvekst buet mens en splintside (5) blir konkavt buet, - forsyne kjernesiden med rifler, og - forsterke splintsidens konkave krumning gjennom en materialfjernende og konkav maskinbearbeiding av et sentralt område av splintsiden.6. Method in accordance with one of the preceding patent claims, characterized by the steps: - sawing said wooden element in raw state, - drying the wooden element, where the same achieves a deformation in such a way that a core side (4) thereof becomes convex curved while a splinter side (5) is concavely curved, - supply the core side with riffles, and - reinforce the splinter side's concave curvature through a material-removing and concave machining of a central area of the splinter side. 7. Trevirkeelement som oppviser minst en ytteroverflate, minst en kantoverflate og minst et ytterhjørne hvilket er avrundet,karakterisert vedat det minst ene ytterhjørnet (10) er forsynt med minst en rifle omfattende parallelle åser (13) og spor (14) i trevirkeelementets fiberretning for å forbedre treets malingsopptakende evne.7. Wooden element which exhibits at least one outer surface, at least one edge surface and at least one outer corner which is rounded, characterized in that the at least one outer corner (10) is provided with at least one rifle comprising parallel ridges (13) and grooves (14) in the fiber direction of the wooden element for to improve the wood's ability to absorb paint. 8. Trevirkeelement i samsvar med patentkrav 7,karakterisert vedat minst en kantoverflate er forsynt med rifler.8. Wooden element in accordance with patent claim 7, characterized in that at least one edge surface is provided with riffles. 9. Trevirkeelement i samsvar med ett av de foregående patentkravene 7-8,karakterisert vedat minst en ytteroverflate er forsynt med rifler.9. Wooden element in accordance with one of the preceding patent claims 7-8, characterized in that at least one outer surface is provided with grooves. 10. Trevirkeelement i samsvar med ett av de foregående patentkravene 7-9,karakterisert vedat riflene har en dybde (b) målt fra sporenes (14) bunner til åsenes (13) topper, som er mindre enn 0,5 mm, fortrinnsvis mindre enn 0,25 mm.10. Timber element in accordance with one of the preceding patent claims 7-9, characterized in that the grooves have a depth (b) measured from the bottoms of the grooves (14) to the tops of the ridges (13), which is less than 0.5 mm, preferably less than 0.25 mm. 11. Trevirkeelement i samsvar med et av de foregående patentkravene 7-10,karakterisert vedat trevirkeelementet omfatter en kjerneside (4) og en splintside (5), hvor kjernesiden (4) er forsynt med rifler mens splintsiden (5) er konkavt krummet innover gjennom en materialfjernende maskinbearbeiding av et sentralt område for å forsterke en naturlig konkav innoverkrumning av splintsiden (5) som oppstår etter tørking av trevirkeelementet.11. Wooden element in accordance with one of the preceding patent claims 7-10, characterized in that the wooden element comprises a core side (4) and a spline side (5), where the core side (4) is provided with grooves while the spline side (5) is concavely curved inwards through a material-removing machining of a central area to reinforce a natural concave inward curvature of the splint side (5) that occurs after drying the wooden element.
NO20054479A 2004-10-07 2005-09-28 Wood elements and method of processing them NO338716B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0402418A SE528950C2 (en) 2004-10-07 2004-10-07 Wood elements and process for making the same

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NO20054479D0 NO20054479D0 (en) 2005-09-28
NO20054479L NO20054479L (en) 2006-04-10
NO338716B1 true NO338716B1 (en) 2016-10-03

Family

ID=33434195

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO20054479A NO338716B1 (en) 2004-10-07 2005-09-28 Wood elements and method of processing them

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1645696B1 (en)
NO (1) NO338716B1 (en)
PL (1) PL1645696T3 (en)
SE (1) SE528950C2 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0030129A2 (en) * 1979-11-28 1981-06-10 National Research Development Corporation Reinforcement board

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2712678A (en) * 1950-03-22 1955-07-12 Jensen Aage Timber joint construction in walls, panels, partitions, and prefabricated timbers therefor
DE4337682C1 (en) * 1993-11-04 1995-05-04 Dietz Hans Prof Dr Method and device for cutting a tree trunk

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0030129A2 (en) * 1979-11-28 1981-06-10 National Research Development Corporation Reinforcement board

Also Published As

Publication number Publication date
SE528950C2 (en) 2007-03-20
NO20054479L (en) 2006-04-10
EP1645696A2 (en) 2006-04-12
NO20054479D0 (en) 2005-09-28
SE0402418L (en) 2006-04-08
SE0402418D0 (en) 2004-10-07
EP1645696A3 (en) 2014-05-07
EP1645696B1 (en) 2016-03-30
PL1645696T3 (en) 2016-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Fredriksson et al. Using small diameter logs for cross-laminated timber production
US2286068A (en) Plywood panel
CN105666597A (en) Decorative sheet structure and manufacturing method
US20130186029A1 (en) Wall Covering System of Self-Adhering Wood Panels
NO338716B1 (en) Wood elements and method of processing them
CN106827118A (en) Solid wood parquets timber and its processing technology
US20060076083A1 (en) Lumber element and method for manufacturing the same
CN104847080A (en) Method for low-temperature thermal treatment of three-layer solid wood composite floor
EP3163000B1 (en) A method for manufacturing a door panel with door frame elements
CN204311696U (en) Anti-deformation Wood geothermal heat resistant floor base material and the resistance to terrestrial heat solid wood floor of anti-deformation
JP6341478B2 (en) Plate-shaped building material
CN104552494A (en) Manufacturing method for low-carbon and environmental-protection anti-deformation solid wood composite door frame
JP2717753B2 (en) Floorboard
US2713014A (en) Composite laminated panel and method of its manufacture
CN206589072U (en) Solid wood parquets timber
CN112677273A (en) Manufacturing method of pure three-layer solid wood composite floor
NZ562263A (en) Laminated wood product
JP6209332B2 (en) Wood flooring
CN210459872U (en) Three-layer solid wood composite floor with composite structure
CN104552486A (en) Manufacturing method of environment-friendly high-strength anti-deformation aluminum core composite door
CN104594607B (en) Anti-deformation Wood geothermal heat resistant floor base material and preparation method thereof and the floor of its processing
ES2686874T3 (en) Procedure for manufacturing a wooden building material
JP2831290B2 (en) Processing of whiskey casks
RU2368745C2 (en) Flooring board
Csanády et al. Principles of Optimization

Legal Events

Date Code Title Description
MM1K Lapsed by not paying the annual fees