NO333248B1

NO333248B1 - Insulated tarpaulin

Info

Publication number: NO333248B1
Application number: NO20093219A
Authority: NO
Inventors: Lars Dalgaard; Lars Thomas Eriksson
Original assignee: O B Wiik As
Priority date: 2009-10-26
Filing date: 2009-10-26
Publication date: 2013-04-15
Also published as: EP2494126A2; PL2494126T3; NO333248B2; LT2494126T; WO2011053150A2; EP2494126B1; WO2011053150A3; DK2494126T3; NO20093219A1

Abstract

Den foreliggende oppfinnelsen gjelder en isolert presenning (401) og en metode for å produsere samme isolert presenning (401) som består av minst to lag med duk (404 og 405) videreat minst et første lag med duk. (404) har midler for sikring av minst ett stykke isolasjon (7) til den og et ekstra lag med stoff (5) koblet til nevnte første laget med stoff (4) og minst en ventil festet til nevnte presenning (1).The present invention relates to an insulated tarpaulin (401) and a method for producing the same insulated tarpaulin (401) which consists of at least two layers of cloth (404 and 405) and at least a first layer of cloth. (404) has means for securing at least one piece of insulation (7) to it and an additional layer of fabric (5) connected to said first layer of fabric (4) and at least one valve attached to said tarpaulin (1).

Description

Teknisk felt Technical field

Den foreliggende oppfinnelsen omhandler en isolert presenning, brukt for å dekke en midlertidig beskyttende konstruksjon, og en metode for å produsere den samme. The present invention relates to an insulated tarpaulin, used to cover a temporary protective structure, and a method of producing the same.

Bakgrunn til oppfinnelsen Background to the invention

En beskyttende konstruksjon er brukt over hele verden for en rekke forskjellige årsaker, som spenner fra midlertidig husly for mennesker som har blitt rammet av naturkatastrofer, til midlertidige konstruksjoner på byggeplasser eller for haller der ulike aktiviteter som Amerikansk fotball, fotball etc. kan praktiseres. A protective structure is used all over the world for a number of different reasons, ranging from temporary shelter for people who have been affected by natural disasters, to temporary structures on construction sites or for halls where various activities such as American football, soccer etc. can be practiced.

Grunner til å bruke konstruksjoner som dette er at de er enkel og rask å montere og billigere enn en mer permanent bygning og også rask og enkel å ta ned igjen. Reasons for using structures like this are that they are easy and quick to assemble and cheaper than a more permanent building and also quick and easy to take down again.

Imidlertid, enkelte problemer oppstår i forhold til bruken av slike midlertidige konstruksjoner. Disse problemene er knyttet til kontroll av temperatur og klima inne i konstruksjonen. However, certain problems arise in relation to the use of such temporary constructions. These problems are linked to the control of temperature and climate inside the construction.

Siden de fleste av disse bygningene ikke er isolert de er svært utsatt for temperaturvekslinger både i varme og kalde klima. Dette gjør dem faktisk ikke veldig behagelig for bruk i for eksempel forhold hvor temperaturen er under null. Since most of these buildings are not insulated they are very exposed to temperature changes in both hot and cold climates. This actually makes them not very comfortable for use in, for example, conditions where the temperature is below zero.

Det har vært flere forsøk på å løse dette problemet. En av disse løsningene er med luft fanget i rom som isolasjon mellom to lag av duk. There have been several attempts to solve this problem. One of these solutions is with air trapped in a room as insulation between two layers of fabric.

Videre har det vært gjort forsøk på å løse problemet ved hjelp av lommer mellom en indre og en ytre duken som kan fylles med isolasjon. Furthermore, attempts have been made to solve the problem by means of pockets between an inner and an outer fabric that can be filled with insulation.

Alle disse løsningene har problemer i forhold til deres løsninger. All of these solutions have problems with their solutions.

Norsk patent NO 315752 gir en løsning som gjør det mulig å fylle isolasjon i lommer in situ som gjør det lettere å transportere siden det er mulig å transportere duken og isolasjonen separat. Norwegian patent NO 315752 provides a solution that makes it possible to fill insulation in pockets in situ which makes it easier to transport since it is possible to transport the cloth and the insulation separately.

Et problem med denne løsningen er at disse hallene er vanligvis svært store og duken er drapert over en stor ramme. Så å sette in isolasjon in situ er ikke en lett oppgave. Videre er det ikke en fordel å ha åpninger i duken siden fuktighet kan bli fanget mellom lagene. A problem with this solution is that these halls are usually very large and the cloth is draped over a large frame. So putting insulation in situ is not an easy task. Furthermore, it is not an advantage to have openings in the cloth since moisture can be trapped between the layers.

Sammenfatning av oppfinnelsen Summary of the Invention

Hensikten med denne oppfinnelsen, slik den er angitt i kravsettet er å løse problemene som er nevnt ovenfor. The purpose of this invention, as stated in the set of claims, is to solve the problems mentioned above.

Den foreliggende oppfinnelsen presenterer en løsning for å isolere en presenning. Presenningen består av minst to lag med duk som er knyttet sammen med isolasjon i mellom. The present invention presents a solution for insulating a tarpaulin. The tarpaulin consists of at least two layers of fabric which are tied together with insulation in between.

Løsningen er å feste isolasjonen til ett første lag med duk for så å koble til et ekstra lag med duk til den første. De to lagene med duk er deretter forseglet og ventiler er installert for å gjøre det mulig å slippe ut luft fra den for å gjøre transport enklere. The solution is to attach the insulation to a first layer of fabric and then connect an additional layer of fabric to the first. The two layers of canvas are then sealed and vents are installed to allow air to escape from it to make transportation easier.

Kort beskrivelse av figurene Brief description of the figures

Figur 1 er en oversikt av en utførelsesform av det første laget med duk. Figure 1 is an overview of an embodiment of the first layer with fabric.

Figur 2 er en oversikt av en utførelsesform av det andre laget av duk. Figure 2 is an overview of an embodiment of the second layer of fabric.

Figur 3 viser en alternativ utførelsesform av denne oppfinnelsen. Figure 3 shows an alternative embodiment of this invention.

Figur 4 viser en utførelsesform av den foreliggende oppfinnelse slik den ser ut ferdig montert på rammen. Figure 4 shows an embodiment of the present invention as it appears when fully mounted on the frame.

Detaljert beskrivelse Detailed description

Figur 1 viser en utførelsesform hvor isolasjonen er plassert på det første laget med duk. På det første laget med duk 105 er det sveiset avståndsribber 101 i hele lengden av duken. Disse ribbene 101 kan være av ulik form og design, avhengig av metoden for sammenføyning. Dersom to lag med duk skal sveises eller limes sammen, har bare ett lag med duk avstandsribbene 101. Hvis de skal skjøtes på en annen måte er begge lag med duk er utstyrt med avstå ndsribber 101. Figure 1 shows an embodiment where the insulation is placed on the first layer of cloth. On the first layer of fabric 105, distance ribs 101 are welded along the entire length of the fabric. These ribs 101 may be of different shape and design, depending on the method of joining. If two layers of fabric are to be welded or glued together, only one layer of fabric has spacer ribs 101. If they are to be joined in another way, both layers of fabric are equipped with spacer ribs 101.

Innenfor de to radene med avstå ndsribber 101 er det plassert midler 102 for sikring av isolasjonen 103 til det første laget med duk 105. I en foretrukket utførelsesform består midlene 102 for sikring av isolasjon 103 til ett lag med duk av et par stropper 102 som går gjennom 104 isolasjon 103 og har for eksempel borrelås festet til dem slik at de kan holde isolasjonen 103 på plass. Within the two rows of spacing ribs 101, means 102 are placed for securing the insulation 103 to the first layer of cloth 105. In a preferred embodiment, the means 102 for securing insulation 103 to one layer of cloth consist of a pair of straps 102 that go through 104 insulation 103 and have, for example, Velcro attached to them so that they can hold the insulation 103 in place.

Fremgangsmåten for å koble de to stroppene 102 sammen kan også utføres ved hjelp av knapper, lim eller tau som kan knyttes sammen. The method of connecting the two straps 102 together can also be carried out using buttons, glue or rope that can be tied together.

Videre er isolasjonen 103 plassert på den indre kjernen i det første feltet mellom ribbene 101. Isolasjonen 103 kan sikres på mange forskjellige måter. En av de foretrukne måtene for å sikre den til duken er å gjøre kutt i isolasjonen 103 som det er mulig å træ stropper 102 igjennom og sikre dem til hverandre som et belte 104. Ved å bruke denne metoden er isolasjon, 103, forhindret fra å bevege seg. Furthermore, the insulation 103 is placed on the inner core in the first field between the ribs 101. The insulation 103 can be secured in many different ways. One of the preferred ways of securing it to the canvas is to make cuts in the insulation 103 through which it is possible to thread straps 102 and secure them to each other as a belt 104. By using this method, the insulation, 103, is prevented from move.

Midlene 102 for sikring av isolasjonen 103 til det første laget med duk 105 er fordelt med jevn avstand utover det første laget med duk 105. Avstanden avhenger av størrelsen på isolasjonen, og da ikke bare bredden og lengden, men også tykkelsen. Dette sikrer at isolasjonen 103 holdes sikkert på plass slik at den ikke beveger seg under transport eller når presenningen er montert på rammen. The means 102 for securing the insulation 103 to the first layer of cloth 105 are distributed at an even distance beyond the first layer of cloth 105. The distance depends on the size of the insulation, and then not only the width and length, but also the thickness. This ensures that the insulation 103 is held securely in place so that it does not move during transport or when the tarpaulin is fitted to the frame.

Alle typer isolasjon kan brukes, men den foretrukne isolasjonen er laget av resirkulert plast. Grunnen til dette er at i tilfelle brann smelter den og slipper gassene ut i stedet for å holde dem inne i den beskyttende konstruksjonen, og denne typen isolasjon absorberer heller ikke fuktighet. All types of insulation can be used, but the preferred insulation is made from recycled plastic. The reason for this is that in the event of a fire, it melts and releases the gases instead of keeping them within the protective structure, and this type of insulation also does not absorb moisture.

I utførelsesformen vist i figurene er isolasjonen plassert horisontalt, men isolasjon kan like godt være plassert vertikalt, diagonalt eller i forskjellige spesialtilpassede former. In the embodiment shown in the figures, the insulation is placed horizontally, but insulation can just as easily be placed vertically, diagonally or in various specially adapted shapes.

Metoden for å sammenføye to lag med duk avhenger blant annet av hvilke metode som er brukt for å koble sammen ribbene 101 og 201. Ribbene 101 og 201 kan kobles sammen enten ved bruk av en duk/øye, glidelås eller borrelås. The method of joining two layers of cloth depends, among other things, on which method is used to connect the ribs 101 and 201. The ribs 101 and 201 can be connected either by using a cloth/eyelet, zipper or Velcro.

Dersom to lag med duk er sveiset eller limt sammen, er ribbeina 101 henholdsvis, sveiset eller limt til en av de to lag med duk 105 og 202. If two layers of fabric are welded or glued together, the ribs 101 are respectively welded or glued to one of the two layers of fabric 105 and 202.

Det neste settet med ribber på de to lagene med duk 105 og 202 er montert sammen på samme måte som det første settet med ribber 101 og 201. Isolasjonen er lagt i det andre feltet på samme måte som i det første feltet. Dette gjøres til installeringen av isolasjon og sammenføyning av de to lag med duk 105 og 202 er ferdig. The next set of ribs on the two layers of fabric 105 and 202 are fitted together in the same way as the first set of ribs 101 and 201. The insulation is laid in the second field in the same way as in the first field. This is done until the installation of insulation and joining of the two layers of fabric 105 and 202 is complete.

Forseglingen av enden er gjort når åpningene i hver ende av ribbefeltet er isolert. Forsegling av endene er utført med samme metoder som med ribbene. Figur 2 viser det andre laget med duk ifølge en utførelsesform av oppfinnelsen. Som vist, har det andre laget med duk 202 avstandsribber 201 koblet til. Avstandsribben 201 er like avstandsribbene 101 på det første laget med duk og er koblet sammen med et duk/øye, glidelås eller borrelås. Dersom to lag med duk er limt eller sveiset sammen har bare det første laget av duk avstandsribber. Figur 3 viser et tverrsnitt av en annen utførelsesform av oppfinnelsen. Her går isolasjonen hele lengden og bredden på to lag med duk, noe som betyr at det ikke er behov for avstandsribbene 101 og 201 vist i figur 1 og 2. The sealing of the end is done when the openings at each end of the rib field are insulated. Sealing of the ends is carried out using the same methods as with the ribs. Figure 2 shows the second layer of fabric according to an embodiment of the invention. As shown, the second layer of fabric 202 has spacer ribs 201 connected thereto. The spacer ribs 201 are the same as the spacer ribs 101 on the first layer of fabric and are connected by a fabric/eye, zipper or Velcro. If two layers of fabric are glued or welded together, only the first layer of fabric has spacer ribs. Figure 3 shows a cross-section of another embodiment of the invention. Here, the insulation runs the entire length and width of two layers of cloth, which means that there is no need for the spacer ribs 101 and 201 shown in figures 1 and 2.

Presenningen 302 illustrerer en full lengde av det første og andre laget med duk. I denne utførelsesformen er det ingen avstandsribber siden bredden og lengden på isolasjon er lik bredden og lengden på de to lagene med duk. Isolasjonen er montert på første laget med duk på samme måte som tidligere, med stropper festet til det første laget av duk som er tredd gjennom åpninger i isolasjonen. Tarpaulin 302 illustrates a full length of the first and second layers of fabric. In this embodiment, there are no spacers since the width and length of insulation is equal to the width and length of the two layers of fabric. The insulation is fitted to the first layer of cloth in the same way as before, with straps attached to the first layer of cloth threaded through openings in the insulation.

Videre viser figur 3 en utførelsesform av hvordan de forskjellige delene av duk er festet sammen. Her kan man se at i hver ende av presenning er det koblet en stang 304 som kan plasseres i et spor i en bjelke som enten er en del av, eller er knyttet til rammeverket. For å hindre et gap i isolasjonen mellom de forskjellige delene av presenning er det montert et ekstra lag av isolert duk 303 over leddene 301, for å sikre at tapet av varme mellom seksjonene så liten som mulig. Furthermore, figure 3 shows an embodiment of how the different parts of cloth are attached together. Here you can see that at each end of the tarpaulin a rod 304 is connected which can be placed in a slot in a beam which is either a part of, or is connected to, the framework. In order to prevent a gap in the insulation between the different parts of tarpaulin, an extra layer of insulated cloth 303 has been fitted over the joints 301, to ensure that the loss of heat between the sections is as small as possible.

Figur 4 viser et tverrsnitt av en isolert presenning 401 bestående av to lag med duk 404 og 405 med avstandsribber 406 imellom, ferdig montert. I tilknytning til duken 405 er det montert en ventil 402 i hver ende av de avdelte rommene i presenningen. Figure 4 shows a cross-section of an insulated tarpaulin 401 consisting of two layers of fabric 404 and 405 with spacer ribs 406 in between, fully assembled. In connection with the cloth 405, a valve 402 is mounted at each end of the divided rooms in the tarpaulin.

Ribbene 406 er til stede for å sikre at isolasjonen 407 ikke er klemt sammen slik at den mister sin isolerende effekt, og videre for å holde isolasjonen på plass mellom lagene, 404 og 405 med duk, slik at det ikke flytter på seg enten under transport eller under installasjon. The ribs 406 are present to ensure that the insulation 407 is not squeezed together so that it loses its insulating effect, and further to keep the insulation in place between the layers, 404 and 405 of cloth, so that it does not move either during transport or during installation.

Høyden på ribbene 406 er tilpasset tykkelsen på isolasjonen 407. Avstanden mellom ribbene 406 er tilpasset størrelsen og formen på isolasjonen 407. Ribbene 406 er utformet i par mellom det indre og ytre laget av duk 404 og 405 slik at de kan settes sammen etter at isolasjonen er satt inn. Det kan være ulike måter å koble dem sammen: duk/øye, glidelås, borrelås, sveising eller liming. The height of the ribs 406 is adapted to the thickness of the insulation 407. The distance between the ribs 406 is adapted to the size and shape of the insulation 407. The ribs 406 are designed in pairs between the inner and outer layers of fabric 404 and 405 so that they can be assembled after the insulation is inserted. There can be different ways of connecting them: cloth/eyelet, zip, Velcro, welding or gluing.

I tilknytning til presenningen er det montert en kappe eller et skjørt 403 å hindre gjørme, skitt eller vann å komme inn i den beskyttende konstruksjonen fra utsiden. Mantelen, eller skjørtet 403 er montert til presenningen, fortrinnsvis ved å sveise det til det ytterste laget med duk 404. Skjørtet 403 kan for eksempel isoleres med samme isolasjonstykkelser som resten av presenning 401 men bestående av bare én rad med isolasjon. In connection with the tarpaulin, a cover or a skirt 403 is fitted to prevent mud, dirt or water from entering the protective construction from the outside. The mantle, or skirt 403 is mounted to the tarpaulin, preferably by welding it to the outermost layer of fabric 404. The skirt 403 can, for example, be insulated with the same insulation thickness as the rest of the tarpaulin 401 but consisting of only one row of insulation.

Sidene som danner hele presenningen er til slutt montert sammen, fortrinnsvis ved å sveise dem sammen, etter at isolasjonen er lagt i mellom. The sides forming the entire tarpaulin are finally assembled together, preferably by welding them together, after the insulation has been placed in between.

Claims

1. An insulated tarpaulin (401) consisting of at least two layers of fabric (105 and 202) is further characterized in that at least a first layer of fabric (105) has means to secure at least one piece of insulation (103) to it and a second layer with fabric (202) connected to said first layer of fabric (105) and at least one valve attached to said tarpaulin (401).

2. An insulated tarpaulin (401) as described in claim 1 is further characterized in that said means for securing at least one piece of insulation (103) to at least a first layer of fabric (105) consists of at least a pair of straps.

3. An insulated tarpaulin (401) as described in claim 1 is further characterized in that said means for securing at least one piece of insulation (103) to said at least a first layer of cloth (105) can be either Velcro, buttons, glue or rope.

4. An insulated tarpaulin (401) as described in claim 1 is further characterized in that said first layer of cloth (105) has at least one set of spacer ribs.

5. An insulated tarpaulin (401) as described in claim 4 is further characterized in that said insulation (103) is placed between at least one set of spacer ribs.

6. An insulated tarpaulin (401) as described in claim 4 is further characterized in that said spacer ribs run either the entire length or the height of the first layer of fabric (105).

7. An insulated tarpaulin (401) as described in claim 4 is further characterized in that said spacer ribs are adapted to fit the shape of said insulation (103).

8. An insulated tarpaulin (401) as described in claim 1 is further characterized in that said second layer of fabric (202) can also be equipped with at least one set of spacer ribs matching said at least one set of spacer ribs attached to said first layer of fabric (101).

9. A method for insulating a tarpaulin consisting of at least two layers of cloth, characterized in that said insulation (103) has at least two perforations, through which a pair of straps, connected to said first layer of cloth (105), are guided through and connected to each other, a second layer of fabric (202) is further connected to said first layer of fabric (105).

10. A method for insulating a tarpaulin (401) as described in claim 9 where said first layer of cloth (105) can be connected to said second layer of cloth (202) by means of cloth/eyelet, zipper, Velcro, welding or gluing.

11. A method for insulating a tarpaulin (401) as described in claim 9 where said first layer of cloth (105) can be equipped with at least one set of spacer ribs.

12. A method for insulating a tarpaulin (401) as described in claim 9 where said spacer ribs can be connected to said second layer of cloth (202) by means of cloth/eyelet, zipper, Velcro, welding or gluing.

13. A method for insulating a tarpaulin (401) as described in claim 9 where said second layer of fabric (405) is attached to said at least one layer of fabric (105) either by gluing or welding.

14. A method for isolating a tarpaulin (401) as described in claim 9 where a valve is placed in said tarpaulin (401)

15. A method for insulating a tarpaulin (401) as described in claim 14 where said valve lets a gas either in or out.

16. A method for insulating a tarpaulin (401) as described in claim 9 where said second layer of cloth (202) can also be equipped with at least one set of spacer ribs corresponding to at least one set of spacer ribs attached to the first layer of cloth ( 105).

17. A method for insulating a tarpaulin (401) as described in claim 9 where said spacer ribs attached to the first layer of cloth (105) can be linked to said spacer ribs connected to said second layer of cloth (202) by means of cloth/eye, zipper, Velcro, welding or gluing.