NO331697B1

NO331697B1 - Stock for common storage of uncooled and cooled goods

Info

Publication number: NO331697B1
Application number: NO20010542A
Authority: NO
Inventors: Gerd Limmer
Original assignee: Dematic Gmbh
Priority date: 2000-02-28
Filing date: 2001-01-31
Publication date: 2012-02-27
Also published as: NO20010542D0; ATE252715T1; EP1128140B1; DE10009396C1; ES2209754T3; DK1128140T3; NO20010542L; EP1128140A1; PT1128140E; DE50004148D1

Abstract

The storage device has a cold zone (K) for storage of cold items and a warm zone (W) for storage of warm items, positioned above the cold zone, with refrigerated air supplied to the base of the cold zone and to the separation region between the cold zone and the warm zone. The refrigerated air is extracted from the separation region via at least one vent snorkel (AS1,ASn) extending vertically through the warm zone, which is adjustable in length by forming it in separate sections, each corresponding to the height of a storage layer.

Description

Oppfinnelsen angår et lager, særlig et høyreollager som er forsynt med minst ett reolbetjeningsapparat, til felles lagring av ukjølte varer i en varmsone og kjølte varer i en kaldsone, hvor kaldsonen er anordnet i et lag under varmsonen, og hvor kjølt luft blir innmatet ved kaldsonens basis og ført ut i overgangsområdet mellom varm- og kaldsonen. The invention relates to a warehouse, in particular a high-bay warehouse which is equipped with at least one rack operating device, for joint storage of unrefrigerated goods in a hot zone and refrigerated goods in a cold zone, where the cold zone is arranged in a layer below the hot zone, and where chilled air is fed in at the cold zone's base and led out into the transition area between the hot and cold zone.

Innenfor området for nærings- og nytelsesmiddelindustrien blir det i dag fremstilt stadig flere varer uten konserveringsmidler. Disse varer kan nå ikke lenger bli laget som tørrvarer uten at det blir tatt spesielt hensyn til temperaturgrenseverdier, men på grunn av kravene til varenes holdbarhet er det her behov for en kjølt lagring, typisk i et temperaturområde på mellom 2° C og 10° C. Within the area of the food and beverage industry, more and more products are now being produced without preservatives. These goods can now no longer be made as dry goods without special attention being paid to temperature limit values, but due to the requirements for the goods' durability, there is a need for refrigerated storage, typically in a temperature range of between 2° C and 10° C .

Ved kommersiell lagring blir det av denne grunn oppstilt to ved siden av hverandre adskilt anordnede, konstruksjonsmessig adskilte høyreoler med samme byggehøy-de, hvor den ene tjener som et kjølelager og den andre som et standardlager for tørrvarer. Vanligvis er mengden av kjølevarer imidlertid ikke så stor som mengden av tørrvarer. Dette medfører at kjølelageret omfatter én gate og at standardlageret omfatter flere gater. Ved et lager med én gate må imidlertid bortfallet av et reolbetjeningsapparat medføre store driftsforstyrrelser. Ved et lager med flere gater, slik det er vanlig for standardlagere, finnes ikke dette problem. For this reason, in the case of commercial storage, two separate, structurally separate right-of-way racks with the same height are set up next to each other, where one serves as a cold store and the other as a standard store for dry goods. Usually, however, the amount of refrigerated goods is not as large as the amount of dry goods. This means that the cold storage comprises one street and that the standard warehouse comprises several streets. In the case of a warehouse with one aisle, however, the loss of a rack operating device must cause major operational disruptions. In the case of a warehouse with several streets, as is usual for standard warehouses, this is not a problem.

Fra EP 0 780 643 Al er det kjent et lager av den innledningsvis nevnte type, hvor lagerdriften i stor grad blir opprettholdt også ved delvis bortfall av transportmidlet. Dette blir oppnådd ved at lageret er tildannet som et sjiktlager, hvor kaldsonen er anordnet i den nedre del av lageret, og varmsonen i den øvre del av lageret. Herunder blir overgangsområdet holdt stabilt ved at det der blir utført kaldluft som blir innmatet ved lagerets basis eller nedre parti. For dette formål blir det ved flere høydetrinn anordnet midler til utføring av den kjølte luft, hvor en valgfri omkob-ling av luftføringen til et aktuelt høydetrinn er mulig. Dermed kan kapasitetsfor-holdet mellom varme varer og kalde varer bli tilpasset de aktuelle krav. En flerhet av utvelgbare høydetrinn betinger imidlertid en flerhet av konstruksjonsmessig på forhånd forberedte utføringssteder, noe som fører til store konstruksjonsmessige omkostninger. From EP 0 780 643 A1, a warehouse of the type mentioned at the outset is known, where warehouse operations are largely maintained even in the event of a partial failure of the means of transport. This is achieved by the warehouse being formed as a layer warehouse, where the cold zone is arranged in the lower part of the warehouse, and the hot zone in the upper part of the warehouse. Underneath, the transition area is kept stable by cold air that is fed in at the base or lower part of the bearing. For this purpose, means are arranged at several height levels for discharging the cooled air, where an optional switching of the air flow to a relevant height level is possible. Thus, the capacity ratio between hot goods and cold goods can be adapted to the relevant requirements. A plurality of selectable height steps, however, requires a plurality of structurally pre-prepared execution locations, which leads to large constructional costs.

Hensikten med oppfinnelsen er å utforme et lager av den innledningsvis nevnte type på en slik måte at posisjonen av overgangsområdet kan bli variert på en særdeles enkel måte for å kunne etterkomme kundenes ønsker vedrørende tilpasning av kapasiteten av den kjølte vare til det samlede lagervolum. The purpose of the invention is to design a warehouse of the initially mentioned type in such a way that the position of the transition area can be varied in a particularly simple way in order to comply with the customers' wishes regarding adaptation of the capacity of the refrigerated goods to the total storage volume.

Ifølge oppfinnelsen oppnås denne hensikt ved at utmatingen fås via avtrekksluftsnorkler som fra overgangsområdet vertikalt spenner over minst ett delområde av varmsonen. According to the invention, this purpose is achieved by the discharge being obtained via exhaust air pipes which from the transition area vertically span at least one part of the hot zone.

En første fordelaktig utførelsesform for oppfinnelsen erkarakterisert vedat avtrekksluftsnorklenes lengde er innstillbar. Dermed kan en innføring av omstil-lingsklaffer i snorkelen utelates. A first advantageous embodiment of the invention is characterized by the fact that the length of the exhaust air snorkels is adjustable. Thus, the introduction of adjustment flaps in the snorkel can be omitted.

Ved at snorklene har segmenter med en høyde tilsvarende høyden av et lagerplan, kan det fås en enkel dekning av behovet for moduler som har blitt tilpasset det aktuelle lager, for lengdevariasjon av avtrekksluftssnorklene. By the fact that the snorkels have segments with a height corresponding to the height of a storage plane, it is possible to easily cover the need for modules that have been adapted to the warehouse in question, for length variation of the exhaust air snorkels.

For å oppnå en jevn fordeling av overgangssonen, er det fordelaktig at snorklene er matriselignende fordelt over lagerets grunnflate. Dermed kan overgangssonen bli holdt meget homogen. Gjennom variasjon av snorkeldimensjonene eller den innbyrdes avstand av snorklene såvel som gjennom snorkellengdevariasjon, kan også inhomogeniteter på grunn av konstruksjonsmessige forhold bli eliminert godt. In order to achieve an even distribution of the transition zone, it is advantageous that the snorkels are matrix-like distributed over the base surface of the bearing. Thus, the transition zone can be kept very homogeneous. Through variation of the snorkel dimensions or the mutual distance of the snorkels as well as through snorkel length variation, inhomogeneities due to constructional conditions can also be well eliminated.

Ved at den utmatede eller- førte luft blir kjølt via et kjøleanlegg og deretter igjen blir innmatet i lageret, kan det bli oppnådd en særdeles energiøkonomisk drift. By the fact that the discharged or supplied air is cooled via a cooling system and then fed back into the warehouse, a particularly energy-efficient operation can be achieved.

Oppfinnelsen vil i det følgende bli beskrevet nærmere under henvisning til tegningen som viser et utførelseseksempel på oppfinnelsen. The invention will be described in more detail below with reference to the drawing which shows an embodiment of the invention.

Den eneste figur viser et utsnitt av et sjiktlager. Dette kan være tildannet som et høyreollager som har flere gater, og som i sitt nedre område har en kaldsone K og i sitt øvre område har en varmsone W. Mellom de to soner befinner det seg et overgangsområde UE. Lageret kan ha en flerhet av reoler, hvorav det på tegningen bare er antydet reolene RI og R2. Mellom de enkelte reoler kan det bli kjørt reolbetjeningsapparater. Således er det symbolsk antydet et reolbetjeningsapparat RBG for en gate Gl mellom reolrekkene RI og R2. Fyllingen av de enkelte reoler, f.eks. reolene RI og R2 med varer, er antydet ved hjelp av rektangler hvori det er inntegnet kryss, som betegner varer, som er lagret på ladningsbærere, f.eks. paller. The only figure shows a section of a layer bearing. This can be formed as a right-hand bearing which has several streets, and which in its lower area has a cold zone K and in its upper area has a hot zone W. Between the two zones there is a transition area UE. The warehouse can have a plurality of racks, of which the racks RI and R2 are only indicated in the drawing. Rack operating devices can be driven between the individual racks. Thus, a rack operating device RBG is symbolically indicated for a gate Gl between the rack rows RI and R2. The filling of the individual shelves, e.g. the racks RI and R2 with goods are indicated by rectangles in which crosses are drawn, which denote goods stored on load carriers, e.g. pallets.

Viktig for oppfinnelsen er det nå at det via innløp El til En, eksempelvis blikkana-ler, blir innmatet kaldluft ved bunnen av kaldsonen, slik det er antydet med It is now important for the invention that via inlets El to En, for example tin ducts, cold air is fed in at the bottom of the cold zone, as indicated by

buktede piler, idet luften deretter stiger opp i overgangsområdet UE og der definert eller fastlagt blir trukket ut via avtrekksluftsnorkler ASI - ASn. Avtrekksluftsnork-lene ASI - ASn er antydet skravert. De forløper vertikalt gjennom varmluftsonen W av lageret til avtrekksluftoppsamlingskanaler, eksempelvis til en avtrekksluft-oppsamlingskanal ASK, hvorfra avtrekksluften gjennom utløp Al - An enten strømmer ut i den frie luft eller til et kjøleaggregat som av oversiktlighetsgrunner ikke har blitt inntegnet, som i sin tur innmater kaldluft i lageret via innløpene El - En. curved arrows, as the air then rises in the transition area UE and where defined or determined is drawn out via exhaust air snorkels ASI - ASn. The exhaust air snorkels ASI - ASn are indicated by hatching. They run vertically through the hot air zone W of the warehouse to exhaust air collection ducts, for example to an exhaust air collection duct ASK, from which the exhaust air through outlets Al - An either flows out into the free air or to a cooling unit which for reasons of clarity has not been drawn in, which in turn feeds cold air in the warehouse via the inlets El - En.

Ved dimensjoneringen av luftsnorkelsystemet skal det påses at det blir anordnet en tilstrekkelig stor avtrekksluftflate i form av snorkler tilsvarende det utregnede behov. Snorklene bør herunder være fordelt så jevnt som mulig over hele lager-grunnflaten, da det ellers fås klokkeformede overgangssoner. Snorklene kan bestå av en gjennomgående blikkanal og/eller sammenskrudde segmenter som fortrinnsvis har høyden av et lagerplan. When dimensioning the air snorkel system, it must be ensured that a sufficiently large exhaust air surface is arranged in the form of snorkels corresponding to the calculated need. Below that, the snorkels should be distributed as evenly as possible over the entire storage base, otherwise bell-shaped transition zones will result. The snorkels can consist of a continuous tin channel and/or screwed together segments which preferably have the height of a storage level.

Alle avtrekksluftkanaler som opptar snorklene kan være lagt i takområdet for lageret, fortrinnsvis i gateretningen. Avtrekksluftkanalene kan også være forbundet via ytterligere avtrekksluftoppsamlingskanaler, som oppsamler all avluft og fører denne for eksempel tilbake til kjølemaskinen. All exhaust air ducts that take up the snorkels can be laid in the roof area of the warehouse, preferably in the direction of the street. The exhaust air ducts can also be connected via further exhaust air collection ducts, which collect all exhaust air and return it, for example, to the cooling machine.

Prinsipielt kan det oppnås en fullstendig eller hundreprosents fylling av lageret med kalde varer. I dette tilfelle vil avtrekksluftsnorkelsystemet blitt utkoblet. Den kjølte luft vil da via kastedyser som er installert i avtrekksluftsamlekanalene, blitt blåst ut i midtpartiet av gatene med stor hastighet. Luftavtrekningen vil da finne sted via lagerendesiden eller -frontsiden. In principle, a complete or one hundred percent filling of the warehouse with cold goods can be achieved. In this case, the exhaust air snorkel system will be disconnected. The cooled air will then be blown out into the central part of the streets at high speed via throw nozzles installed in the exhaust air collecting ducts. The air extraction will then take place via the bearing end side or front side.

Claims

1. Warehouse, in particular a high-bay warehouse which is equipped with at least one rack operating device, for joint storage of unrefrigerated goods in a hot zone and chilled goods in a cold zone, where the cold zone is arranged in a layer below the hot zone, and where chilled air is fed in at the base of the cold zone and led out into the transition area between the hot and cold zone, characterized in that the discharge is obtained via exhaust air pipes (AS 1, ASn) which from the transition area (UE) vertically span at least one sub-area of the hot zone (W).

2. Stock according to claim 1, characterized in that the length of the exhaust air snorkels (AS 1, ASn) is adjustable.

3. Warehouse according to claim 1 or 2, characterized in that the snorkels (ASI, ASn) have segments with the height of a storage plane.

4. Warehouse according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the snorkels (ASI, ASn) are matrix-like distributed over the base surface of the warehouse.

5. Warehouse according to one of the preceding requirements, characterized in that the discharged or supplied air is cooled via a cooling system and is then fed back into the warehouse.