NO329333B1

NO329333B1 - Apparatus and method of overhauling hydrocarbon wells at sea using coil tubes, as well as using the apparatus and method

Info

Publication number: NO329333B1
Application number: NO20085241A
Authority: NO
Inventors: Per Herbert Kristensen; Leif Harald Pettersen; Knut A Sveen; Lars Martin Sorhaug
Original assignee: Moss Maritime As
Priority date: 2008-12-15
Filing date: 2008-12-15
Publication date: 2010-09-27
Also published as: WO2010071444A1; GB2477693B; NO20085241L; GB201109536D0; GB2477693A; US20110240305A1; BRPI0922667A2

Abstract

Det er tilveiebrakt en flytende innretning for overhaling av hydrokarbonbrønner til sjøs ved bruk av kveilrør, hvor den flytende innretningen omfatter et boredekk og et arbeidsdekk som er anordnet i en åpning i boredekket. Den flytende innretningen omfatter et første sett med hivkompenseringsinnretninger som er innrettet for tilkobling til en teleskopforbindelse som er forbundet til et stigerør slik at et tilnærmet konstant strekk i stigerøret kan opprettholdes når den flytende innretningen beveger seg i sjøen. Videre omfatter den flytende innretningen et andre sett med hivkompenseringsinnretninger som er innrettet for tilkobling til arbeidsdekket slik at arbeidsdekket har en tilnærmet konstant avstand til sjøbunnen når arbeidsdekket kan bevege seg i forhold til boredekket, og den flytende innretningen beveger seg i sjøen. Oppfinnelsen omfatter også en fremgangsmåte for overhaling av hydrokarbonbrønner til sjøs fra en flytende innretning ved bruk av en kveilrørsramme.A floating device is provided for overhauling hydrocarbon wells at sea using coiled tubes, the floating device comprising a drill tire and a working tire arranged in an opening in the drill tire. The floating device comprises a first set of HIV compensating devices adapted to connect to a telescopic connection connected to a riser so that an approximately constant tension in the riser can be maintained as the floating device moves in the sea. Furthermore, the floating device comprises a second set of HIV compensation devices which are adapted for connection to the working deck so that the working deck has an approximately constant distance to the sea floor when the working deck can move relative to the drill deck, and the floating device moves in the sea. The invention also encompasses a method of overhauling hydrocarbon wells at sea from a floating device using a coiled tubing frame.

Description

Den foreliggende oppfinnelsen vedrører en anordning ved en flytende innretning omfattende et hivkompensert arbeidsdekk og en fremgangsmåte for å gjennomføre en brønnintervensjon ved bruk av kveilerør. The present invention relates to a device for a floating device comprising a heave-compensated working deck and a method for carrying out a well intervention using coiled tubing.

Ved overhaling av hydrokarbonbrønner, det vil si brønner for olje eller gass, benyttes forskjellige verktøy som fires ned i brønnen i en kabel (engelsk: wire line) eller et kveilerør (engelsk: coiled tubing). Enkelte ganger benyttes også borestrenger (engelsk: drill string) ved overhalingen. Ved overhaling av brønner som befinner seg under en fast installasjon til havs kan denne overhalingen gjøres fra den faste installasjonen eller en flytende innretning dedikert som er spesiallaget for å utføre intervensjoner på hydrokarbonbrønner. When overhauling hydrocarbon wells, i.e. wells for oil or gas, different tools are used which are lowered into the well in a cable (English: wire line) or a coiled tube (English: coiled tubing). Sometimes drill strings are also used during the overhaul. When overhauling wells that are located under a fixed installation at sea, this overhaul can be done from the fixed installation or a floating device dedicated to carrying out interventions on hydrocarbon wells.

Ved overhaling av en brønn til havs med en flytende innretning i følge kjent teknikk, plasseres vanligvis et stigerør mellom brønnen og den flytende innretningen. Den flytende innretningen vil på grunn av sjøens bevegelser vanligvis ha en i det minste delvis vertikal bevegelse i sjøen, og for å unngå skade på stigerøret er det viktig at denne vertikal bevegelsen ikke overføres stigerøret. Til dette formålet benyttes det hivkompensatorer (engelsk: heave compensators, også omtalt som stigerørstrekkere) som er festet i den flytende innretningen og i stigerøret, og holder stigerøret i jevnt strekk uavhengig av den flytende innretningens vertikalbevegelse. Dette medfører at enden av stigerøret står i ro mens boredekket på den flytende innretningen har en vertikal bevegelse som følge av bølgebevegelsene i sjøen. Den vertikale bevegelsen av den flytende innretningen gjør det vanskelig for personell som befinner seg på boredekket å utføre arbeid på innretninger i enden av stigerøret. When overhauling a well at sea with a floating device according to known techniques, a riser is usually placed between the well and the floating device. Due to the movements of the sea, the floating device will usually have at least a partial vertical movement in the sea, and to avoid damage to the riser it is important that this vertical movement is not transferred to the riser. For this purpose, heave compensators (English: heave compensators, also referred to as riser tensioners) are used, which are fixed in the floating device and in the riser, and keep the riser in uniform tension regardless of the floating device's vertical movement. This means that the end of the riser is at rest while the drilling deck on the floating device has a vertical movement as a result of the wave movements in the sea. The vertical movement of the floating device makes it difficult for personnel on the drill deck to work on devices at the end of the riser.

For å bøte på dette problemet, har søker utviklet en flytende innretning hvor det i en åpning i boredekket er anordnet et arbeidsdekk som er hivkompensert, mens stigerøret er festet i arbeidsdekket. Dette er forklart i nærmere detalj i søkerens norske patent NO 310986 Bl. To remedy this problem, the applicant has developed a floating device where a heave-compensated working deck is arranged in an opening in the drilling deck, while the riser is fixed in the working deck. This is explained in more detail in the applicant's Norwegian patent NO 310986 Bl.

I NO 324329 Bl er det vist en fremgangsmåte og en anordning for fra- og tilkopling av et overhalingsstigerør og et stigerør til et brønnhode hvor stigerørene rager fra et fartøy og ned til brønnhodet på sjøbunnen. Fartøyet omfatter et hivkompenseringssystem og et teleskoprør forbundet til stigerøret og hvor vekten tas opp av hivkompenseringssystemet. NO 324329 Bl shows a method and a device for disconnecting and connecting an overhaul riser and a riser to a wellhead where the risers project from a vessel down to the wellhead on the seabed. The vessel comprises a heave compensation system and a telescopic tube connected to the riser and where the weight is taken up by the heave compensation system.

Pr. dags dato finnes det ingen dedikert flytende innretninger for tung intervensjon på hydrokarbonbrønner. På norsk sokkel vil det i årene framover bli et stadig økende antall hydrokarbonbrønner med en alder som tilsier at det vil bli nødvendig å gå inn og foreta intervensjoner. Enten fordi brønnene trenger vedlikehold, eller fordi produksjonen avtar etter hvert som brønnen blir eldre og det derfor vil kunne bli nødvendig å redusere dimensjonene på rørene i brønnene. As of today, there are no dedicated floating devices for heavy intervention on hydrocarbon wells. On the NCS, in the coming years, there will be an ever-increasing number of hydrocarbon wells with an age that indicates that it will be necessary to enter and carry out interventions. Either because the wells need maintenance, or because production decreases as the well ages and it may therefore be necessary to reduce the dimensions of the pipes in the wells.

Når det foretas intervensjoner på hydrokarbonbrønner, er det vanlig å bruke kveilerør som føres ned i brønnen for å gjennomføre forskjellige typer vedlikehold. Oppkobling av slike kveilerør som i dag gjennomføres på flytende, oljeproduserende installasjoner, anses å være av de farligste operasjonene for det personell som er involvert. Dette skyldes ikke minst den relative bevegelen mellom den flytende installasjonen og stigerøret som ikke har noen vertikal bevegelse av betydning i forhold til sjøbunnen. When interventions are carried out on hydrocarbon wells, it is common to use coiled tubing that is led down into the well to carry out various types of maintenance. Connecting such coiled pipes, which is currently carried out on floating, oil-producing installations, is considered to be one of the most dangerous operations for the personnel involved. This is not least due to the relative movement between the floating installation and the riser, which has no significant vertical movement in relation to the seabed.

I og med at det i fremtiden vil være et økende behov for intervensjon på hydrokarbonbrønner, vil det også være ønskelig med en flytende innretning som er dedikert for å drive med intervensjon på brønner som trenger det. Personell vil da også raskere få erfaring med å utføre de operasjonene som er nødvendig ved forberedelser til intervensjon og selve intervensjonen. Det vil raskt kunne gi en kostnadsbesparelse ved at erfarne personer jobber raskere og sikrere og man sparer mye tid. I tillegg kan det spares tid ved å tilrettelegge den flytende installasjonen for intervensjon av hydrokarbonbrønner. As there will be an increasing need for intervention on hydrocarbon wells in the future, it will also be desirable to have a floating facility that is dedicated to carrying out intervention on wells that need it. Personnel will also gain experience more quickly in carrying out the operations that are necessary in preparation for intervention and the intervention itself. It will quickly be able to provide a cost saving as experienced people work faster and more safely and you save a lot of time. In addition, time can be saved by arranging the floating installation for the intervention of hydrocarbon wells.

En hensikt med den foreliggende oppfinnelsen er derfor å tilveiebringe en dedikert, flytende installasjon som er innrettet for gjennomføring rask oppkobling av blant annet kveilerør for intervensjon på en hydrokarbonbrønn. En annen hensikt er å forbedre sikkerheten for personell og utstyr på den flytende innretningen ved oppkobling av kveilerør for intervensjon på hydrokarbonbrønner. Det er også en hensikt å redusere tidsforbruk ved oppkoblingen av kveilerør for intervensjon på hydrokarbonbrønner. One purpose of the present invention is therefore to provide a dedicated, floating installation which is designed for carrying out rapid connection of, among other things, coiled pipes for intervention on a hydrocarbon well. Another purpose is to improve the safety of personnel and equipment on the floating installation when connecting coiled pipes for intervention on hydrocarbon wells. It is also intended to reduce time consumption when connecting coil pipes for intervention on hydrocarbon wells.

Dette oppnås ved hjelp av en flytende innretning i henhold til krav 1, en fremgangsmåte for overhaling av hydrokarbonbrønner til sjøs, en anvendelse av den flytende innretningen i henhold til krav 15 og en anvendelse av fremgangsmåten i henhold til krav 16. Ytterligere utførelsesformer av oppfinnelsen er angitt i de uselvstendige kravene. This is achieved by means of a floating device according to claim 1, a method for overhauling hydrocarbon wells at sea, an application of the floating device according to claim 15 and an application of the method according to claim 16. Further embodiments of the invention are stated in the independent requirements.

Det er således tilveiebrakt en flytende innretning for overhaling av hydrokarbonbrønner til sjøs ved bruk av kveilerør, hvor den flytende innretningen omfatter et boredekk og et arbeidsdekk som er anordnet i en åpning i boredekket. Åpningen kan være en lukket åpning eller en utsparing i boredekket. Den flytende innretningen omfatter et første sett med hivkompenseringsinnretninger som er innrettet for tilkobling til en teleskopforbindelse (engelsk: slip joint) som er forbundet til et stigerør slik at et tilnærmet konstant strekk i stigerøret kan opprettholdes når den flytende innretningen beveger seg i sjøen. Den flytende innretningen omfatter videre et andre sett med hivkompenseringsinnretninger som er innrettet for tilkobling til arbeidsdekket slik at arbeidsdekket har en tilnærmet konstant avstand til sjøbunnen når arbeidsdekket kan bevege seg i forhold til boredekket og den flytende innretningen beveger seg i sjøen. A floating device has thus been provided for overhauling hydrocarbon wells at sea using coiled tubing, where the floating device comprises a drilling deck and a working deck which is arranged in an opening in the drilling deck. The opening can be a closed opening or a recess in the drill deck. The floating device comprises a first set of heave compensating devices which are arranged for connection to a telescopic connection (English: slip joint) which is connected to a riser so that an approximately constant tension in the riser can be maintained when the floating device moves in the sea. The floating device further comprises a second set of heave compensation devices which are arranged for connection to the working deck so that the working deck has an approximately constant distance to the seabed when the working deck can move in relation to the drilling deck and the floating device moves in the sea.

Ved intervensjonen av en hydrokarbonbrønn vil det være ønskelig å benytte et høytrykksstigerør gjennom teleskopforbindelsen slik at det dannes et høytrykks stigerør hele veien fra toppen og ned til bunnen. Dette for å kunne foreta alle typer intervensjoner fra den flytende innretningen. In the case of the intervention of a hydrocarbon well, it will be desirable to use a high-pressure riser through the telescopic connection so that a high-pressure riser is formed all the way from the top down to the bottom. This is to be able to carry out all types of interventions from the floating device.

Videre er boredekket og arbeidsdekket fortrinnsvis anordnet med skinneinnretninger slik at en kveilerørsramme(engelsk: coiled tubing frame) kan forflyttes fra boredekket og inn på arbeidsdekket. Kveilerørsrammen kan stå lagret på boredekket, og ved hjelp av skinner kan den beveges ut på arbeidsdekket som da er fastlåst til boredekket ved hjelp av hydrauliske låsebolter eller andre egnede innretninger som kan låse fast arbeidsdekket. Furthermore, the drilling deck and the working deck are preferably arranged with rail devices so that a coiled tubing frame (English: coiled tubing frame) can be moved from the drilling deck onto the working deck. The coiled pipe frame can be stored on the drilling deck, and with the help of rails it can be moved out onto the working deck, which is then locked to the drilling deck using hydraulic locking bolts or other suitable devices that can lock the working deck.

Det første settet med hivkompensatorer kan omfatte to eller flere separate hivkompensatorer som kan være montert på boredekket, hvor hivkompensatorene omfatter vaiere eller teleskopforbindelser som kan kobles til teleskopforbindelsen som er forbundet med stigerøret. Hivkompensatorene kan også monteres andre steder på den flytende innretningen hvis det skulle være ønskelig. The first set of heave compensators may comprise two or more separate heave compensators that may be mounted on the drill deck, where the heave compensators comprise cables or telescopic connections that can be connected to the telescopic connection connected to the riser. The heave compensators can also be mounted elsewhere on the floating device if desired.

Det hivkompenserte arbeidsdekket kan kobles til to eller flere hivkompenserings-innretninger via vaiere eller hydrauliske sylindere. Hivkompenseringsinnretningene er fortrinnsvis også montert på boredekket, men kan også være montert på andre steder på den flytende innretningen hvis det skulle være ønskelig. The heave-compensated working deck can be connected to two or more heave compensation devices via cables or hydraulic cylinders. The heave compensation devices are preferably also mounted on the drilling deck, but can also be mounted elsewhere on the floating device if desired.

Arbeidsdekket er fortrinnsvis innrettet slik at det kan låses i en fast posisjon i forhold til boredekket ved hjelp av, som nevnt ovenfor, en eller flere fastholdelsesinnretninger som er anordnet i arbeidsdekket og/eller boredekket. Arbeidsdekket kan altså være fastlåst i en gitt posisjon i forhold til boredekket, eller det kan være hivkompensert, dvs. at arbeidsdekket ikke i all hovedsak ikke beveger seg vertikalt i forhold til sjøbunnen mens boredekket naturligvis følger den flytende innretningens vertikale bevegelser i sjøen. The working deck is preferably arranged so that it can be locked in a fixed position in relation to the drilling deck by means of, as mentioned above, one or more retaining devices arranged in the working deck and/or the drilling deck. The working deck can therefore be locked in a given position in relation to the drilling deck, or it can be heave compensated, i.e. the working deck does not essentially move vertically in relation to the seabed, while the drilling deck naturally follows the vertical movements of the floating device in the sea.

For å styre den relative bevegelen av arbeidsdekket i forhold til boredekket og resten av den flytende innretningen når arbeidsdekket er hivkompensert, omfatter den flytende innretningen fortrinnsvis styringsinnretninger som styrer arbeidsdekkets hovedsakelige vertikale bevegelse i forhold til boredekket. Dette kan være skinner eller lignende som er fast montert eller festet til den flytende innretningen. In order to control the relative movement of the working deck in relation to the drilling deck and the rest of the floating device when the working deck is heave compensated, the floating device preferably comprises control devices that control the main vertical movement of the working deck in relation to the drilling deck. This can be rails or the like that are permanently mounted or attached to the floating device.

I en utførelsesform av oppfinnelsen er det første settet med hivkompenserings-innretninger og det andre settet med hivkompenseringsinnretninger innrettet for å kunne hivkompensere henholdsvis teleskopinnretningen/stigerøret og arbeidsdekket uavhengig av hverandre. Dette er nødvendig under forberedelsene for oppkobling av en kveilerørsramme for intervensjon på en hydrokarbonbrønn før det er koblet et høytrykksstigerør, som går gjennom teleskopforbindelsen og til overflate-blow-out-ventilen, og hvor kveilerørsrammen under intervensjonen skal være anordnet på arbeidsdekket. In one embodiment of the invention, the first set of heave compensation devices and the second set of heave compensation devices are arranged to be able to compensate for the heave respectively of the telescopic device/riser and the working deck independently of each other. This is necessary during the preparations for connecting a coiled pipe frame for intervention on a hydrocarbon well before a high-pressure riser is connected, which goes through the telescopic connection and to the surface blow-out valve, and where the coiled pipe frame during the intervention is to be arranged on the working deck.

Det første settet med hivkompenseringsinnretninger og det andre settet med hivkompenseringsinnretninger er også innrettet for synkron hivkompensering av henholdsvis teleskopskjøten/stigerøret og arbeidsdekket. Dette er nødvendig når oppkoblingen har funnet sted. The first set of heave compensating devices and the second set of heave compensating devices are also arranged for synchronous heave compensation of the telescopic joint/riser and the working deck respectively. This is necessary when the connection has taken place.

Det er også tilveiebrakt en fremgangsmåte for overhaling av hydrokarbonbrønner til sjøs fra en flytende innretning ved bruk av en kveilrørsramme, hvor den flytende innretningen omfatter et boredekk og et arbeidsdekk og hvor arbeidsdekket er anordnet i en åpning i boredekket. Den flytende innretningen omfatter videre et første sett med hivkompenseringsinnretninger som kan kobles til en teleskopforbindelse, og et andre sett med hivkompenseringsinnretninger som kan kobles til arbeidsdekket. Et stigerør er videre klargjort for å motta et kveilerør ved i det minste at Also provided is a method for overhauling hydrocarbon wells at sea from a floating device using a coiled tube frame, where the floating device comprises a drilling deck and a working deck and where the working deck is arranged in an opening in the drilling deck. The floating device further comprises a first set of heave compensation devices that can be connected to a telescopic connection, and a second set of heave compensation devices that can be connected to the working deck. A riser is further prepared to receive a coil pipe by at least that

- det på stigerøret er montert en overflate-blow-out-ventil, - a surface blow-out valve is mounted on the riser,

- teleskopforbindelsen er montert til øvre ende av et øvre stigerør, hvor det øvre stigerøret i nedre ende er montert på oversiden av overflate-blow-out-ventilen, - arbeidsdekket er fastholdt i en fast posisjon i forhold til boredekket slik at arbeidsdekket befinner seg på tilnærmet samme nivå som boredekket, og - det første settet med hivkompenseringsinnretninger er koblet til teleskopforbindelsen slik at et konstant strekk i stigerøret opprettholdes når den flytende innretningen beveger seg i sjøen. - the telescopic connection is mounted to the upper end of an upper riser, where the upper riser at the lower end is mounted on the upper side of the surface blow-out valve, - the working deck is held in a fixed position in relation to the drilling deck so that the working deck is on approximately the same level as the drilling deck, and - the first set of heave compensating devices is connected to the telescoping connection so that a constant tension in the riser is maintained as the floating device moves in the sea.

Før oppkoblingen og klargjøringen for en intervensjon starter har man derfor en konstellasjon hvor arbeidsdekket er låst i en fast posisjon i forhold til boredekket og på samme nivå som boredekket slik at kveilerørsrammen kan beveges over på arbeidsdekket. Et høytrykkstigerør som strekker seg fra sjøbunnen er koblet til en overflate-blow-out-ventil. På oversiden av overflate-blow-out-ventilen er det koblet til et stigerør som strekker seg opp til teleskopforbindelsen. Teleskopforbindelsen, og dermed også stigerøret, er hivkompensert av det første settet med hivkompenseringsinnretninger. Before the connection and preparation for an intervention starts, one therefore has a constellation where the work deck is locked in a fixed position in relation to the drill deck and at the same level as the drill deck so that the coiled pipe frame can be moved onto the work deck. A high-pressure riser extending from the seabed is connected to a surface blow-out valve. On the upper side of the surface blow-out valve is connected a riser that extends up to the telescopic connection. The telescopic connection, and thus also the riser, is heave compensated by the first set of heave compensation devices.

Metoden for å koble opp kveilerørsrammen og klargjøre den flytende innretningen for en intervensjon på hydrokarbonbrønnen omfatter så de følgende trinnene: - føre ned én eller flere lengder av et høytrykksstigerør fra arbeidsdekket og gjennom teleskopforbindelsen og det øvre stigerøret ned mot, men ikke helt ned The method of hooking up the coiled tubing frame and preparing the floating device for an intervention on the hydrocarbon well then comprises the following steps: - passing down one or more lengths of high pressure riser from the work deck and through the telescoping connection and the upper riser down towards, but not all the way down

til, overflate-blow-out-ventilen, to, the surface blow-out valve,

forflytte kveilerørsrammen fra boredekket og inn på arbeidsdekket, move the coiled pipe frame from the drilling deck onto the working deck,

frigjøre arbeidsdekket slik at det befinner seg i hivkompensert modus, og release the working deck so that it is in heave-compensated mode, and

senke arbeidsdekket og høytrykksstigerøret ned mot overflate-blow-out-ventilen lower the work deck and high-pressure riser down towards the surface blow-out valve

til høytrykksstigerøret går i inngrep med og låses til overflate-blow-out-ventilen. until the high pressure riser engages and locks to the surface blow-out valve.

Et ytterligere steg i fremgangsmåten omfatter å henge av høytrykksstigerøret i arbeidsdekket før kveilerørsrammen forflyttes fra boredekket og inn på arbeidsdekket. A further step in the method involves hanging off the high-pressure riser in the work deck before the coiled pipe frame is moved from the drill deck onto the work deck.

Det vil også være fordelaktig å forflytte et overflateventiltre fra boredekket og inn på arbeidsdekket før eller sammen med kveilerørsrammen, og at høy trykks ti gerøret monteres til overflateventiltreet. It would also be advantageous to move a surface valve tree from the drilling deck onto the work deck before or together with the coiled pipe frame, and for the high pressure ten ger pipe to be mounted to the surface valve tree.

Et ytterligere steg i fremgangsmåten omfatter å feste ei blokk til kveilerørsrammen før arbeidsdekket frigjøres og senkes ned, slik at i det minste en del av vekten av arbeidsdekket og stigerøret bæres av blokka. A further step in the method comprises attaching a block to the coil tube frame before the work deck is released and lowered, so that at least part of the weight of the work deck and the riser is supported by the block.

Alternativt kan arbeidsdekket frigjøres og senkes ned slik at i det minste en del av vekten av arbeidsdekk og stigerør bæres det andre settet med hivkompenseringsinnretninger som er koblet til arbeidsdekket. Alternatively, the work deck can be released and lowered so that at least part of the weight of the work deck and riser is carried by the second set of heave compensating devices connected to the work deck.

Et ytterligere trekk i fremgangsmåten er å la det første settet med hivkompenserings-innretninger for teleskopskjøten/stigerøret og det andre settet hivkompenseringsinnretninger for arbeidsdekket kompensere synkront når høytrykksstigerøret og overflate-blow-out-ventilen er koblet sammen. A further feature of the method is to allow the first set of heave compensating devices for the telescopic joint/riser and the second set of heave compensating devices for the working deck to compensate synchronously when the high pressure riser and the surface blow-out valve are connected.

Oppfinnelsen omfatter også en anvendelse av en flytende innretning i henhold til et av kravene 1-8 ved intervensjon av en hydrokarbonbrønn til sjøs, samt en anvendelse av en fremgangsmåte i henhold til et av kravene 9-13 ved intervensjon av en hydrokarbonbrønn til sjøs. The invention also includes an application of a floating device according to one of the claims 1-8 in the intervention of a hydrocarbon well at sea, as well as an application of a method according to one of the claims 9-13 in the intervention of a hydrocarbon well at sea.

I det etterfølgende skal en ikke-begrensende utførelsesform av oppfinnelsen beskrives med henvisning til de vedlagte figurene, hvor In what follows, a non-limiting embodiment of the invention will be described with reference to the attached figures, where

Figur 1 viser et utsnitt av den flytende innretningen hvor arbeidsdekket er koblet til boredekket. Figur 2 viser det samme utsnittet som i figur 1, men hvor arbeidsdekk frigjøres og senkes, sammen med høytrykksstigerøret, ned til overflate-blow-out-ventilen, hvor høytrykksstigerøret og overflate-blow-out-ventilen kobles og låses sammen. Figurene 3 og 4 viser det samme utsnittet som i figurene 1 og 2, men hvor arbeidsdekket, høytrykksstigerøret, teleskopforbindelsen og overflate-blow-out-ventil nå er sammenkoblet og beveger seg synkront. Figure 1 shows a section of the floating device where the working deck is connected to the drilling deck. Figure 2 shows the same section as in Figure 1, but where the working deck is released and lowered, together with the high-pressure riser, down to the surface blow-out valve, where the high-pressure riser and the surface blow-out valve are connected and locked together. Figures 3 and 4 show the same section as in Figures 1 and 2, but where the working deck, high pressure riser, telescopic connection and surface blow-out valve are now interconnected and moving synchronously.

Figur 5 viser et utsnitt av figur 1. Figure 5 shows a section of Figure 1.

Figurene 6 til 8 viser perspektivriss av tre forskjellige stadier av oppkoblingen. Figures 6 to 8 show perspective views of three different stages of the connection.

På figur 1 er det vist et utsnitt av en flytende innretning 10 omfattende et hoveddekk 12 og et boredekk 14. I en åpning 13 (se fig. 2-4) i boredekket er det anordnet et arbeidsdekk 15 som kan bevege seg vertikalt i forhold til boredekket 14. På figuren er det vist at en kveilerørsramme 20 er kjørt inn på arbeidsdekket sammen med et overflateventiltre 21. Figure 1 shows a section of a floating device 10 comprising a main deck 12 and a drilling deck 14. In an opening 13 (see fig. 2-4) in the drilling deck, a working deck 15 is arranged which can move vertically in relation to the drilling deck 14. The figure shows that a coiled pipe frame 20 has been driven onto the working deck together with a surface valve tree 21.

Under hoveddekket 12 rager det opp et høytrykksstigerør (ikke vist på figurene) opp til en overflate-blow-out-ventil 30. Til overflate-blow-out-ventilen 30 er det koblet et stigerør 32 som i sin øvre ende er koblet til en teleskopforbindelse 36 med en ytre sylinder 38 og en indre sylinder 39. På boredekket 14 er det anordnet hivkompensatorer 16 som er forbundet med vaiere 17 til en forbindelsesinnretning 40 på teleskopforbindelsens 36 ytre sylinder 38. Det vil normalt være anordnet et sett med minst to slike hivkompensatorer 16 som sørger for at teleskopforbindelsen og stigerøret er hivkompensert. Tilsvarende er det koblet hivkompensatorer til arbeidsdekket 15, men dette er ikke vist på figurene 1-5. Under the main deck 12, a high-pressure riser (not shown in the figures) projects up to a surface blow-out valve 30. A riser 32 is connected to the surface blow-out valve 30, which at its upper end is connected to a telescopic connection 36 with an outer cylinder 38 and an inner cylinder 39. On the drilling deck 14, heave compensators 16 are arranged which are connected by cables 17 to a connection device 40 on the outer cylinder 38 of the telescopic connection 36. A set of at least two such heave compensators will normally be arranged 16 which ensures that the telescopic connection and the riser are heave compensated. Correspondingly, heave compensators are connected to the working deck 15, but this is not shown in Figures 1-5.

Fra arbeidsdekket og ned gjennom teleskopforbindelsen 36 er det ført ned én eller flere lengder av et høytrykksstigerør 34. Det føres ned så mange lengder som er nødvendig for at høytrykksstigerøret 34 skal nå nesten helt ned til overflate-blow-out-ventilen 30, men ikke så langt ned at det slår ned i overflate-blow-out-ventilen 30 når den flytende innretningen 10 beveger seg vertikalt i sjøen pga. bølgebevegelsene. Dette er antydet med avstanden 41 på figur 1. Teleskopforbindelsens 36 indre sylinder 39 og høytrykksrøret 40 er koblet til arbeidsdekket 15. From the working deck down through the telescopic connection 36, one or more lengths of a high-pressure riser 34 are led down. As many lengths are led down as are necessary for the high-pressure riser 34 to reach almost all the way down to the surface blow-out valve 30, but not so far down that it hits the surface blow-out valve 30 when the floating device 10 moves vertically in the sea due to the wave movements. This is indicated by the distance 41 in Figure 1. The inner cylinder 39 and the high-pressure pipe 40 of the telescopic connection 36 are connected to the working deck 15.

På figurene 2-4 er det samme utsnittet vist, men med litt forskjellige progresjon i tilkoblingsprosessen. De samme konstruksjonsmessige trekkene som er beskrevet ovenfor vil derfor ikke bli beskrevet på nytt. Figures 2-4 show the same section, but with slightly different progression in the connection process. The same constructional features described above will therefore not be described again.

På figur 2 er arbeidsdekket 15 løsgjort og er nå hivkompensert av hivkompensatorer (ikke vist på figurene 1-5) som ikke er de samme hivkompensatorene 16 som er koblet til teleskopforbindelsen 36. In figure 2, the working deck 15 has been detached and is now heave compensated by heave compensators (not shown in figures 1-5) which are not the same heave compensators 16 that are connected to the telescopic connection 36.

Arbeidsdekket med høytrykksstigerøret 34 senkes nå kontrollert ned mot overflate-blow-out-ventilen 30 til de går i inngrep med hverandre og kobles sammen ved hjelp av kjente koblingsanordninger. Dette er vist på figur 2. Når sammenkoblingen er gjennomført, er det dannet en høytrykksstrømningskanal fra sjøbunnen og opp til den flytende innretningen. The working deck with the high-pressure riser 34 is now lowered in a controlled manner towards the surface blow-out valve 30 until they engage with each other and are connected together by means of known coupling devices. This is shown in Figure 2. When the connection has been completed, a high-pressure flow channel has been formed from the seabed up to the floating device.

Til slutt er det på figur 3 og 4 vist at arbeidsdekket 15 og høytrykksstigerøret 40 med overflate-blow-out-ventil 30 og teleskopforbindelsen 36 er hivkompensert. Det settet med hivkompensatorer 16 som er koblet til teleskopforbindelsen 36 og det settet med teleskopforbindelser som er koblet til arbeidsdekket 15 jobber nå synkront slik at arbeidsdekket 15 og resten av kjeden hivkompenseres likt. Finally, it is shown in Figures 3 and 4 that the working deck 15 and the high-pressure riser 40 with surface blow-out valve 30 and the telescopic connection 36 are heave compensated. The set of heave compensators 16 that is connected to the telescopic connection 36 and the set of telescopic connections that are connected to the working deck 15 now work synchronously so that the working deck 15 and the rest of the chain are heave compensated equally.

Figur 5 er et utsnitt av figur 1 som tydeligere viser teleskopforbindelsen 36 med den ytre sylinderen 38 og den indre sylinderen 39. Den ytre sylinderen 38 er forsynt med forbindelsesinnretningen 40 som vaieren 17 er koblet til. Høytrykksstigerøret går i gjennom teleskopforbindelsen 36. Figure 5 is a section of Figure 1 which more clearly shows the telescopic connection 36 with the outer cylinder 38 and the inner cylinder 39. The outer cylinder 38 is provided with the connection device 40 to which the wire 17 is connected. The high-pressure riser goes in through the telescopic connection 36.

På figurene 6-7 er en større del av den flytende innretningen vist. De tre figurene viser tre steg i forberedelsene for en intervensjon av en hydrokarbonbrønn. På figur 6 er en kveilerørsramme 50 fremdeles plassert på boredekket. Arbeidsdekket 15 er koblet til boredekket. Halvparten av et første sett med hivkompensatorer 16 som er koblet til teleskopforbindelsen og halvparten av et sett med hivkompensatorer 22 som er koblet til arbeidsdekket 15. På figur 7 kan man se at kveilerørsrammen 50 er beveget inn på arbeidsdekket 15. Herfra fortsetter sekvensen som forklart i forbindelse med figurene 1-5 ovenfor. På figur 8 er det vist at arbeidsdekket 15 er løsgjort og hivkompensatorene 22 sørger nå for at det er hivkompensert. Den følgende sekvensen vil bli å senke arbeidsdekket 15 med høytrykksstigerøret 34, som er ført ned gjennom teleskopforbindelsen 36 nesten ned til overflate-blow-out-ventilen 30 (ikke vist på figurene 6-8), ned til høytrykksstigerøret 34 og overflate-blow-out-ventilen 30 går i inngrep og låses sammen. Figures 6-7 show a larger part of the floating device. The three figures show three steps in the preparations for an intervention of a hydrocarbon well. In figure 6, a coiled pipe frame 50 is still placed on the drill deck. The working deck 15 is connected to the drilling deck. Half of a first set of heave compensators 16 which is connected to the telescopic connection and half of a set of heave compensators 22 which is connected to the working deck 15. In Figure 7 it can be seen that the coil tube frame 50 has been moved onto the working deck 15. From here the sequence continues as explained in connection with figures 1-5 above. Figure 8 shows that the working deck 15 has been detached and the heave compensators 22 now ensure that it is heave compensated. The following sequence will be to lower the work deck 15 with the high-pressure riser 34, which is brought down through the telescopic connection 36 almost down to the surface blow-out valve 30 (not shown in Figures 6-8), down to the high-pressure riser 34 and the surface blow-out the out valve 30 engages and locks together.

Det skal nevnes at bare halvparten av hivkompensatorene er tydelig vist på figurene 6-8. Den resterende halvparten av begge settene befinner seg på motsatt side av arbeidsdekket. It should be mentioned that only half of the heave compensators are clearly shown in figures 6-8. The remaining half of both sets is located on the opposite side of the working deck.

Claims

1. Floating device (10) for overhauling hydrocarbon wells at sea using coiled tubing, which floating device comprises a drilling deck (14) and a working deck (15) which is arranged in an opening (13) in the drilling deck (14), characterized by that the floating device (10) comprises a first set of heave compensating devices (16) which are arranged for connection to a telescopic connection (36) which is connected to a riser so that an approximately constant tension in the riser can be maintained when the floating device (10) moves in the sea, and that the floating device (10) further comprises a second set of heave compensation devices (22) which are arranged for connection to the working deck (15) so that the working deck has an approximately constant distance to the seabed when the working deck (15) can move itself in relation to the drilling deck (14) and the floating device (10) moves in the sea.

2. Floating device according to claim 1, characterized in that the drilling deck (14) and the working deck (15) are arranged with rail devices so that a coiled pipe frame (50) can be moved from the drilling deck (14) onto the working deck (15).

3. Floating device according to claim 1, characterized in that the first set of heave compensators comprises two or more separate heave compensators (16) which are mounted on the drilling deck (14), where the heave compensators comprise cables (17) or telescopic connections which can be connected to the telescopic connection (36) which is connected to the riser.

4. Floating device according to claim 1, characterized in that the heave-compensated working deck (15), via cables or hydraulic cylinders, is connected to two or more heave compensation devices (22).

5. Floating device according to claim 1, characterized in that the working deck (15) is arranged so that it can be locked in a fixed position in relation to the drilling deck (14) by means of one or more retaining devices arranged in the working deck (15) and/or the drilling deck (14).

6. Floating device according to claim 1, characterized in that the floating device (10) comprises control devices which control the mainly vertical movement of the working deck (15) in relation to the drilling deck (14).

7. Floating device according to claim 1, characterized in that the first set of heave compensation devices (16) and the second set of heave compensation devices (22) are arranged to be able to compensate for the heave respectively of the telescopic device/riser and the working deck (15) independently of each other.

8. Floating device according to claim 1, characterized in that the first set of heave compensation devices (16) and the second set of heave compensation devices (22) are arranged for synchronous heave compensation of the telescopic joint/riser and the working deck (15), respectively.

9. Procedure for overhauling hydrocarbon wells at sea from a floating device (10) using a coiled tube frame (50), where the floating device (10) comprises a drilling deck (14) and a working deck (15), which working deck is arranged in an opening (13) in the drilling deck (14), and where the floating device (10) further comprises a first set of heave compensation devices (16) which can be connected to a telescopic connection (36), and a second set of heave compensation devices (22) which can be connected to the working deck (15), bg where a riser is prepared to receive a coil pipe by at least that - a surface blow-out valve (30) is mounted on the riser, - the telescopic connection (36) is mounted to upper end of an upper riser, which upper riser at its lower end is mounted on the upper side of the surface blow-out valve (30), - the working deck (15) is held in a fixed position in relation to the drilling deck (14) so that the working deck (15) is in essentially the same level p about the drilling deck (15), and - the first set of heave compensation devices (16) is connected to the telescopic connection (36) so that a constant stretch in the riser is maintained when the floating device (10) moves in the sea, characterized in that the method comprises the following the steps: - pass down one or more lengths of a high pressure riser (34) from the work deck (15) and through the telescopic connection (36) and the upper riser down towards, but not all the way down to, the surface blow-out valve (30), - move the coiled pipe frame (50) from the drill deck (14) onto the work deck (15), - release the work deck (15) so that it is in heave-compensated mode, and - lower the work deck (15) and the high-pressure riser towards the surface blow-out valve (30) of the high pressure riser (34) engages with and locks to the surface blow-out valve (30).

10. Procedure according to claim 9, characterized in that the high-pressure riser pipe (34) is suspended in the working deck (15) before the coiled pipe frame (50) is moved from the drilling deck (14) onto the working deck (15).

11. Procedure according to claim 9, characterized in that a surface valve tree (21) is moved from the drilling deck (14) onto the work deck (15) before or together with the coiled pipe frame (50), and that the high-pressure riser is mounted to the surface valve tree (21).

12. Procedure according to claim 9, characterized in that a block is attached to the coil tube frame (50) before the working deck (15) is released and lowered, so that at least part of the weight of the working deck (15) and the riser is carried by the block.

13. Procedure according to claim 9, characterized in that the working deck (15) is released and lowered so that at least part of the weight of the working deck (15) and riser is carried by the second set of heave compensating devices (22) which are connected to the working deck (15).

14. Procedure according to claim 9, characterized in that the first set of heave compensating devices (16) for the telescopic joint/riser (36) and the second set of heave compensating devices (22) for the working deck (15) compensate synchronously when the high pressure riser (34) and the surface blow-out valve (30 ) are connected.

15. Application of a floating device according to one of the claims 1-8 in the intervention of a hydrocarbon well at sea.

16. Application of a method according to one of claims 9-14 in the intervention of a hydrocarbon well at sea.